3754 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

4,563 occurrences in 4,112 verses.

Genesis 1:4

  1:4   2532 και And 1492-3588-2316 είδεν ο θεός God beheld 3588 το the 5457 φως light 3754 ότι that 2570 καλόν it was good. 2532 και And 1316-3588-2316 διεχώρισεν ο θεός God parted 303.1 αναμέσον between 3588 του the 5457 φωτός light 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3588 του the 4655 σκότους darkness.

Genesis 1:8

  1:8   2532 και And 2564-3588-2316 εκάλεσεν ο θεός God called 3588 το the 4733 στερεώμα firmament, 3772 ουρανόν Heaven. 2532 και And 1492-3588-2316 είδεν ο θεός God beheld 3754 ότι that 2570 καλόν it was good; 2532 και and 1096 εγένετο there was 2073 εσπέρα evening 2532 και and 1096 εγένετο there was 4404 πρωϊ morning, 2250 ημέρα [2day 1208 δευτέρα 1the second].

Genesis 1:10

  1:10   2532 και And 2564-3588-2316 εκάλεσεν ο θεός God called 3588 την the 3584 ξηράν dry land, 1093 γην Earth; 2532 και and 3588 τα the 4959.1 συστήματα collections 3588 των of the 5204 υδάτων waters 2564 εκάλεσε he called, 2281 θαλάσσας Seas. 2532 και And 1492-3588-2316 είδεν ο θεός God beheld 3754 ότι that 2570 καλόν it was good.

Genesis 1:13

  1:13   2532 και And 1492-3588-2316 είδεν ο θεός God beheld 3754 ότι that 2570 καλόν it was good. 2532 και And 1096 εγένετο there was 2073 εσπέρα evening 2532 και and 1096 εγένετο there was 4404 πρωϊ morning, 2250 ημέρα [2day 5154 τρίτη 1the third].

Genesis 1:18

  1:18   2532 και and 756 άρχειν to begin 3588 της the 2250 ημέρας day 2532 και and 3588 της the 3571 νυκτός night, 2532 και and 1316 διαχωρίζειν to part 303.1 αναμέσον between 3588 του the 5457 φωτός light 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3588 του the 4655 σκότους darkness. 2532 και And 1492-3588-2316 είδεν ο θεός God beheld 3754 ότι that 2570 καλόν it was good.

Genesis 1:21

  1:21   2532 και And 4160-3588-2316 εποίησεν ο θεός God made 3588 τα the 2785 κήτη [2whales 3588 τα   3173 μεγάλα 1great], 2532 και and 3956 πάσαν every 5590 ψυχήν life 2226 ζώων of living creatures 2062 ερπετών of reptiles 3739 α which 1806 εξήγαγε [3brought forth 3588 τα 1the 5204 ύδατα 2waters] 2596 κατά according to 1085-1473 γένη αυτών their types; 2532 και and 3956 παν every 4071 πετεινόν [2winged creature 4420.2 πτερωτόν 1feathered] 2596 κατά according to 1085 γένος type. 2532 και And 1492-3588-2316 είδεν ο θεός God beheld 3754 ότι that 2570 καλά it was good.

Genesis 1:25

  1:25   2532 και And 4160-3588-2316 εποίησεν ο θεός God made 3588 τα the 2342 θηρία wild beasts 3588 της of the 1093 γης earth 2596 κατά according to 1085 γένος type, 2532 και and 3588 τα the 2934 κτήνη cattle 2596 κατά according to 1085-1473 γένος αυτών their type, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα the 2062 ερπετά reptiles 3588 της of the 1093 γης earth 2596 κατά according to 1085 γένος type. 2532 και And 1492-3588-2316 είδεν ο θεός God beheld 3754 ότι that 2570 καλά it was good.

Genesis 2:3

  2:3   2532 και And 2127-3588-2316 ευλόγησεν ο θεός God blessed 3588 την the 2250 ημέραν [2day 3588 την   1442 εβδόμην 1seventh], 2532 και and 37 ηγίασεν sanctified 1473 αυτήν it; 3754 ότι for 1722 εν in 1473 αυτή it 2664 κατέπαυσεν he rested 575 από from 3956 πάντων all 3588 των   2041-1473 έργων αυτού his works -- 3739 ων which 756-3588-2316 ήρξατο ο θεός God began 4160 ποιείν to do.

Genesis 2:23

  2:23   2532 και And 2036-* είπεν Αδάμ Adam said, 3778 τούτο This 3568 νυν now 3747 οστούν is bone 1537 εκ from 3588 των   3747-1473 οστέων μου my bones, 2532 και and 4561 σαρξ flesh 1537 εκ from 3588 της   4561-1473 σαρκός μου my flesh; 3778 αυτή she 2564 κληθήσεται shall be called 1135 γυνή woman, 3754 ότι for 1537 εκ from 3588 του the 435 ανδρός man 1473 αυτής she 2983 ελήφθη was taken.

Genesis 3:1

  3:1   3588-1161 ο δε But the 3789 όφις serpent 1510.7.3 ην was 5429 φρονιμώτατος most skilled 3956 πάντων of all 3588 των the 2342 θηρίων wild beasts, 3588 των of the ones 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth 3739 ων whom 4160 εποίησε [3made 2962 κύριος 1the lord 3588 ο   2316 θεός 2God]. 2532 και And 2036 είπεν [3said 3588 ο 1the 3789 όφις 2serpent] 3588 τη to the 1135 γυναικί woman, 5100-3754 τι ότι For why 2036 είπεν said 3588 ο   2316 θεός God, 3766.2 ου μη No way 2068 φάγητε should you eat 575 από from 3956 παντός all 3586 ξύλου of a tree 3588 του of the 3857 παραδείσου paradise?

Genesis 3:5

  3:5   1492 ήδει [3knows 1063 γαρ 1For 3588 ο   2316 θεός 2God] 3754 ότι that 3739 η in which 302 αν ever 2250 ημέρα day 2068 φάγητε you should eat 575 απ΄ of 1473 αυτού it, 1272 διανοιχθήσονται [3will be opened wide 1473 υμών 1your 3588 οι   3788 οφθαλμοί 2eyes], 2532 και and 1510.8.5 έσεσθε you will be 5613 ως as 2316 θεοί gods, 1097 γινώσκοντες knowing 2570 καλόν good 2532 και and 4190 πονηρόν evil.   3:6   2532 και And 1492 είδεν [3beheld 3588 η 1the 1135 γυνή 2woman] 3754 ότι that 2570 καλόν [3is good 3588 το 1the 3586 ξύλον 2tree] 1519 εις for 1035 βρώσιν food, 2532 και and 3754 ότι that 701 αρεστόν it is pleasing 3588 τοις to the 3788 οφθαλμοίς eyes 1492 ιδείν to behold, 2532 και and 5611-1510.2.3 ωραίόν εστι is beautiful 3588 του   2657 κατανοήσαι for contemplating. 2532 και And 2983 λαβούσα having taken 3588 του the 2590 καρπού fruit 1473 αυτού of it, 2068 έφαγε she ate, 2532 και and 1325 έδωκε she gave 2532 και also 3588 τω to 435-1473 ανδρί αυτής her husband 3326 μετ΄ with 1473 αυτής her, 2532 και and 2068 έφαγον they ate.   3:7   2532 και And 1272 διηνοίχθησαν [5were opened wide 3588 οι 1the 3788 οφθαλμοί 2eyes 3588 των 3of the 1417 δύο 4two], 2532 και and 1097 έγνωσαν they knew 3754 ότι that 1131-1510.7.6 γυμνοί ήσαν they were naked. 2532 και And 4475.2 έρραψαν they sewed 5444 φύλλα leaves 4808 συκής of a fig-tree, 2532 και and 4160 εποίησαν made 1473 αυτοίς to themselves 4023.1 περιζώματα loincloths.

Genesis 3:10

  3:10   2532 και And 2036 είπεν he said 1473 αυτώ to him, 3588 της   5456-1473 φωνής σου [2your voice 191 ήκουσα 1I heard] 4043 περιπατούντος while walking 1722 εν in 3588 τω the 3857 παραδείσω paradise, 2532 και and 5399 εφοβήθην I feared, 3754 ότι for 1131-1510.2.1 γυμνός ειμι I am naked, 2532 και and 2928 εκρύβην I hid.   3:11   2532 και And 2036 είπεν [2said 1473 αυτώ 3to him 3588 ο   2316 θεός 1God], 5100 τις Who 312 ανήγγειλέ announced 1473 σοι to you 3754 ότι that 1131-1510.2.2 γυμνός ει you are naked, 1508 ει μη unless 575 από from 3588 του the 3586 ξύλου tree 3739 ου of which 1781 ενετειλάμην I gave charge 1473 σοι to you, saying, 3778 τούτου This 3441 μόνου alone 3361 μη you are not 2068 φαγείν to eat 575 απ΄ from 1473 αυτού it -- 2068 έφαγες you ate.

Genesis 3:14

  3:14   2532 και And 2036 είπε [3said 2962 κύριος 1the lord 3588 ο   2316 θεός 2God] 3588 τω to the 3789 όφει serpent, 3754 ότι Because 4160 εποίησας you did 3778 τούτο this, 1944 επικατάρατος accursed 1473 συ are you 575 από from 3956 πάντων all 3588 των the 2934 κτηνών cattle, 2532 και and 575 από from 3956 πάντων all 3588 των the 2342 θηρίων wild beasts 3588 των of the ones 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth. 1909 επί Upon 3588 τω   4738-1473 στήθει σου your breast 2532 και and 3588 τη   2836 κοιλία belly 4198 πορεύση you shall go, 2532 και and 1093 γην earth 2068 φαγή you shall eat 3956 πάσας all 3588 τας the 2250 ημέρας days 3588 της   2222-1473 ζωής σου of your life.

Genesis 3:17

  3:17   3588-1161 τω δε And to * Αδάμ Adam 2036 είπεν he said, 3754 ότι Because 191 ήκουσας you hearkened to 3588 της the 5456 φωνής voice 3588 της   1135-1473 γυναικός σου of your wife, 2532 και and 2068 έφαγες ate 575 από from 3588 του the 3586 ξύλου tree 3739 ου of which 1781 ενετειλάμην I gave charge 1473 σοι to you, saying, 3778 τούτου This 3441 μόνου alone 3361 μη you are not 2068 φαγείν to eat 575 απ΄ from 1473 αυτού it -- 2068 έφαγες and you ate; 1944 επικατάρατος accursed 3588 η is the 1093 γη land 1722 εν among 3588 τοις   2041-1473 έργοις σου your works; 1722 εν in 3077 λύπαις distresses 2068 φαγή you will eat 1473 αυτήν it 3956 πάσας all 3588 τας the 2250 ημέρας days 3588 της   2222-1473 ζωής σου of your life.

Genesis 3:19

  3:19   1722 εν By 2402 ίδρωτι sweat 3588 του   4383-1473 προσώπου σου of your face 2068 φαγή you will eat 3588 τον   740-1473 άρτον σου your bread, 2193 έως until 3588 του the 654 αποστρέψαι returning 1473 σε you 1519 εις into 3588 την the 1093 γην earth 1537 εξ from out 3739 ης of which 2983 ελήφθης you were taken. 3754 ότι For 1093 γη earth 1510.2.2 ει you are 2532 και and 1519 εις unto 1093 γην earth 565 απελεύση you will go.   3:20   2532 και And 2564-* εκάλεσεν Αδάμ Adam called 3588 το the 3686 όνομα name 3588 της   1135-1473 γυναικός αυτού of his wife, 2222 Ζωή Zoe, 3754 ότι for 1473 αυτή she 1510.7.3 ην was 3384 μήτηρ mother 3956 πάντων of all 3588 των the 2198 ζώντων living.

Genesis 4:23

  4:23   2036 είπε [3said 1161 δε 1And * Λάμεχ 2Lamech] 3588 ταις to 1438 εαυτού his own 1135 γυναιξίν wives, * Αδδά Adah 2532 και and * Σελλά Zillah, 191 ακούσατέ Hear 1473 μου my 3588 της   5456 φωνής voice, 1135 γυναίκες O wives * Λάμεχ of Lamech! 1801 ενωτίσασθέ Give ear to 1473 μου my 3588 τους   3056 λόγους words! 3754 ότι for 435 άνδρα [2a man 615 απέκτεινα 1I killed] 1519 εις for 5134 τραύμα giving a wound 1473 εμοί to me, 2532 και and 3495 νεανίσκον a young man 1519 εις for 3468 μώλωπα giving a stripe 1473 εμοί to me.   4:24   3754 ότι For 2034 επτάκις [2seven times 1556 εκδεδίκηται 1punishment] 1537 εκ is for * Καϊν Cain, 1537-1161 εκ δε but for * Λάμεχ Lamech, 1441 εβδομηκοντάκις seventy times 2033 επτά seven.

Genesis 5:24

  5:24   2532 και And 2100-* ευηρέστησεν Ενώχ Enoch was well-pleasing 3588 τω to 2316 θεώ God. 2532 και And 3756 ουχ he was not 2147 ευρίσκετο found, 3754 ότι for 3346 μετέθηκεν [2transposed 1473 αυτόν 3him 3588 ο   2316 θεός 1God].

Genesis 6:2

  6:2   1492 ιδόντες [5were beholding 1161 δε 1And 3588 οι 2the 5207 υιοί 3sons 3588 του   2316 θεού 4of God] 3588 τας the 2364 θυγατέρας daughters 3588 των of 444 ανθρώπων men, 3754 ότι that 2570-1510.2.6 καλαί εισιν they are good, 2983 έλαβον that they took 1438 εαυτοίς to themselves 1135 γυναίκας women 575 από from 3956 πασών all 3739 ων of whom 1586 εξελέξαντο they chose.

Genesis 6:5

  6:5   1492 ιδών [4beholding 1161 δε 1And 2962 κύριος 2the lord 3588 ο   2316 θεός 3God] 3754 ότι that 4129 επληθύνθησαν [4were multiplying 3588 αι 1the 2549 κακίαι 2evils 3588 των   444 ανθρώπων 3of men] 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth, 2532 και and 3956 πας all 5100 τις that 1269.4 διανοείται man considered 1722 εν in 3588 τη   2588-1473 καρδία αυτού his heart 1960 επιμελώς was diligently 1909 επί upon 3588 τα the 4190 πονηρά wicked things 3956 πάσας all 3588 τας the 2250 ημέρας days,   6:6   2532 και and 1760-3588-2316 ενεθυμήθη ο θεός God pondered 3754 ότι that 4160 εποίησε he made 3588 τον the 444 άνθρωπον man 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth, 2532 και and 1269.4 διενοήθη he considered it.   6:7   2532 και And 2036 είπεν [2said 3588 ο   2316 θεός 1God], 524.1 απαλείψω I will wipe away 3588 τον the 444 άνθρωπον man, 3739 ον whom 4160 εποίησα I made, 575 από from 4383 προσώπου the face 3588 της of the 1093 γης earth; 575 από from 444 ανθρώπου man 2193 έως unto 2934 κτήνους beast, 2532 και and 575 από from 2062 ερπετών the reptiles 2193 έως unto 3588 των the 4071 πετεινών winged creatures 3588 του of the 3772 ουρανού heaven; 3754 ότι for 3338 μετεμελήθην I repented 3754 ότι that 4160 εποίησα I made 1473 αυτούς them.

Genesis 6:12

  6:12   2532 και And 1492 είδε [3beheld 2962 κύριος 1the lord 3588 ο   2316 θεός 2God] 3588 την the 1093 γην earth, 2532 και and 1510.7.3 ην it was 2704 κατεφθαρμένη being corrupted, 3754 ότι for 2704 κατέφθειρε [3corrupted 3956 πάσα 1all 4561 σαρξ 2flesh] 3588 την   3598-1473 οδόν αυτού his way 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth.   6:13   2532 και And 2036 είπε [3said 2962 κύριος 1the lord 3588 ο   2316 θεός 2God] 3588 τω   * Νώε to Noah, 2540 καιρός Time 3956 παντός for every 444 ανθρώπου man 2240 ήκει comes 1726 εναντίον before 1473 μου me; 3754 ότι for 4130 επλήσθη [3is filled 3588 η 1the 1093 γη 2earth] 93 αδικίας with iniquity 575 απ΄ by means 1473 αυτών of them. 2532 και And 2400 ιδού behold, 1473 εγώ I 2704-1473 καταφθείρω αυτους lay them waste, 2532 και and 3588 την the 1093 γην earth.

Genesis 7:1

  7:1   2532 και And 2036 είπε [3said 2962 κύριος 1the lord 3588 ο   2316 θεός 2God] 4314 προς to * Νώε Noah, 1525 είσελθε Enter, 1473 συ you 2532 και and 3956 πας all 3588 ο   3624-1473 οίκός σου your house 1519 εις into 3588 την the 2787 κιβωτόν ark! 3754 ότι for 1473-1492 σε είδον I beheld you 1342 δίκαιον as just 1726 εναντίον before 1473 μου me 1722 εν among 3588 τη   1074-3778 γενεά ταύτη this generation.

Genesis 8:9

  8:9   2532 και And 3756 ουχ [3no 2147 ευρούσα 4finding 3588 η 1the 4058 περιστερά 2dove] 372 ανάπαυσιν rest 3588 τοις   4228-1473 ποσίν αυτής for her feet, 390 ανέστρεψε returned 4314 προς to 1473 αυτόν him 1519 εις into 3588 την the 2787 κιβωτόν ark, 3754 ότι for 5204 ύδωρ water 1510.7.3 ην was 1909 επί upon 3956 παν all 3588 το the 4383 πρόσωπον face 3588 της of the 1093 γης earth. 2532 και And 1614 εκτείνας stretching out 3588 την the 5495 χείρα hand, 2983 έλαβεν he took 1473 αυτήν her 4314 προς to 1473 αυτόν himself, 2532 και and 1521 εισήγαγεν he brought 1473 αυτήν her 1519 εις into 3588 την the 2787 κιβωτόν ark.