3737 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  22:22   3956 πάσαν Every 5503 χήραν widow 2532 και and 3737 ορφανόν orphan 3756 ου you shall not 2559 κακώσετε maltreat.

  22:24   2532 και and 3710 οργισθήσομαι I shall be provoked to anger 2372 θυμώ with rage, 2532 και and 615 αποκτενώ I will kill 1473 υμάς you 3162 μαχαίρα by the sword, 2532 και and 1510.8.6 έσονται [²will be 3588 αι   1135-1473 γυναίκες υμών ¹your wives] 5503 χήραι widows, 2532 και and 3588 τα   3813-1473 παιδια υμών your children 3737 ορφανά orphans.

  10:18   3588 ο the one 4160 ποιών executing 2920 κρίσιν judgment 4339 προσηλύτω for a foreigner, 2532 και and 3737 ορφανώ orphan, 2532 και and 5503 χήρα widow; 2532 και and 25 αγαπά he loves 3588 τον the 4339 προσήλυτον foreigner 1325 δούναι so as to give 1473 αυτώ to him 740 άρτον bread 2532 και and 2440 ιμάτιον a garment.

  14:29   2532 και And 2064 ελεύσεται [³shall come 3588 ο ¹the * Λευίτης ²Levite], 3754 ότι for 3756-1510.2.3 ουκ έστιν there is no 1473-3310 αυτώ μερίς portion for him 3761 ουδέ nor 2819 κλήρος lot 3326 μετά with 1473 σου you, 2532 και and 3588 ο the 4339 προσήλυτος foreigner, 2532 και and 3588 ο the 3737 ορφανός orphan, 2532 και and 3588 η the 5503 χήρα widow 3588 η   1722 εν in 3588 ταις   4172-1473 πόλεσί σου your cities, 2532 και and 2068 φάγονται they shall eat 2532 και and 1705 εμπλησθήσονται shall be filled; 2443 ίνα that 2127 ευλογήση [³should bless 1473 σε ⁴you 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God] 1722 εν in 3956 πάσι all 3588 τοις the 2041 έργοις works 3588 των   5495-1473 χειρών σου of your hands, 3739-1473 οις εαν in whichever ones 4160 ποιής you should do.

  16:11   2532 και And 2165 ευφρανθήση you shall be glad 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord 3588 του   2316-1473 θεού σου your God, 1473 συ you 2532 και and 3588 ο   5207-1473 υιός σου your son 2532 και and 3588 η   2364-1473 θυγάτηρ σου your daughter, 3588 ο   3816-1473 παις σου your manservant, 2532 και and 3588 η   3814-1473 παιδίσκη σου your maidservant, 2532 και and 3588 ο the * Λευίτης Levite 3588 ο   1722 εν in 3588 ταις   4172-1473 πόλεσί σου your cities, 2532 και and 3588 ο the 4339 προσήλυτος foreigner, 2532 και and 3588 ο the 3737 ορφανός orphan, 2532 και and 3588 η the 5503 χήρα widow 3588 η   1722 εν among 1473 υμίν you, 1722 εν in 3588 τω the 5117 τόπω place 3739 ω in which 302 αν ever 1586 εκλέξηται [³should choose 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God] 1941 επικληθήναι [²to be called upon 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού ¹his name] 1563 εκεί there.

  16:14   2532 και And 2165 ευφρανθήση you shall be glad 1722 εν in 3588 τη   1859-1473 εορτή σου your holiday, 1473 συ you 2532 και and 3588 ο   5207-1473 υιός σου your son, 2532 και and 3588 η   2364-1473 θυγάτηρ σου your daughter, 3588 ο   3816-1473 παις σου your manservant, 2532 και and 3588 η   3814-1473 παιδίσκη σου your maidservant, 2532 και and 3588 ο the * Λευίτης Levite, 2532 και and 3588 ο the 4339 προσήλυτος foreigner, 2532 και and 3588 ο the 3737 ορφανός orphan, 2532 και and 3588 η the 5503 χήρα widow 3588 η   1510.6 ούσα being 1722 εν in 3588 ταις   4172-1473 πόλεσί σου your cities.

  24:17   3756 ουκ You shall not 1578 εκκλινείς turn aside 2920 κρίσιν a judgment 4339 προσηλύτου of a foreigner, 2532 και and 3737 ορφανού an orphan, 2532 και and 5503 χήρας a widow; 2532 και and 3756 ουκ you shall not 1757.2 ενεχυράσεις take for security 2440 ιμάτιον a garment 5503 χήρας of a widow.

  24:19   1437-1161 εάν δε And if 270 αμήσης you should reap 3588 τον   281.1-1473 αμητόν σου your harvest 1722 εν in 3588 τω   68-1473 αγρώ σου your field, 2532 και and 1950 επιλάθη you should forget 1403.1 δράγμα a sheaf 1722 εν in 3588 τω   68-1473 αγρώ σου your field, 3756 ουκ you shall not 1879.1 επαναστραφήση turn back 2983 λαβείν to take 1473 αυτό it; 3588 τω for to the 4434 πτωχώ poor, 2532 και and 3588 τω to the 4339 προσηλύτω foreigner, 2532 και and 3588 τω to the 3737 ορφανώ orphan, 2532 και and 3588 τη to the 5503 χήρα widow 1510.8.3 έσται it will be; 2443 ίνα that 2127 ευλογήση [³should bless 1473 σε ⁴you 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God] 1722 εν in 3956 παντί every 2041 έργω work 3588 των   5495-1473 χειρών σου of your hands.   24:20   1437-1161 εάν δε And if 1636.2 ελαιολογήσης one should pick olives, 3756 ουκ you shall not 1879.1 επαναστρέψεις turn back 2561.3 καλαμήσασθαι to glean 3588 τα   3694 οπίσω after 1473 σου you; 3588 τω [²to the 4339 προσηλύτω ³foreigner 2532 και ⁴and 3588 τω ⁵to the 3737 ορφανώ ⁶orphan 2532 και ⁷and 3588 τη ⁸to the 5503 χήρα ⁹widow 1510.8.3 έσται ¹it shall be].   24:21   1437-1161 εάν δε And whenever 5166 τρυγήσης you should gather the vintage 3588 τον   290-1473 αμπελώνά σου of your vineyard, 3756 ουκ you shall not 1879.2 επανατρυγήσεις glean 3588 τα the things 3694 οπίσω after 1473 σου you; 3588 τω [²for the 4339 προσηλύτω ³foreigner 2532 και ⁴and 3588 τω ⁵the 3737 ορφανώ ⁶orphan 2532 και ⁷and 3588 τη ⁸the 5503 χήρα ⁹widow 1510.8.3 έσται ¹it will be].

  26:12   1437-1161 εάν δε And whenever 4931 συντελέσης you should complete 586 αποδεκατώσαι to tithe 3956 παν all 3588 το the 1925.1 επιδέκατον tenth part 3588 των of the 1081 γενημάτων produce 3588 της   1093-1473 γης σου of your land 1722 εν in 3588 τω the 2094 έτει [²year 3588 τω   5154 τρίτω ¹third], 3588 το the 1208 δεύτερον second 1925.1 επιδέκατον tenth part 1325 δώσεις you shall give 3588 τω to the * Λευίτη Levite, 2532 και and 3588 τω to the 4339 προσηλύτω foreigner, 2532 και and 3588 τω to the 3737 ορφανώ orphan, 2532 και and 3588 τη to the 5503 χήρα widow; 2532 και and 2068 φάγονται they shall eat 1722 εν in 3588 ταις   4172-1473 πόλεσί σου your cities, 2532 και and 1705 εμπλησθήσονται they shall be satisfied.   26:13   2532 και And 2046 ερείς you shall say 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord 3588 του   2316-1473 θεού σου your God, 1571 εξεκάθαρα I cleared 3588 τα the 39 άγια holy things 1537 εκ from out of 3588 της   3614-1473 οικίας μου my house, 2532 και and 1325 έδωκα I gave 1473 αυτά them 3588 τω to the * Λευίτη Levite, 2532 και and 3588 τω to the 4339 προσηλύτω foreigner, 2532 και and 3588 τω to the 3737 ορφανώ orphan, 2532 και and 3588 τη to the 5503 χήρα widow, 2596 κατά according to 3956 πάσας all 3588 τας   1785-1473 εντολάς σου your commandments 3739 ας which 1781 ενετείλω you gave charge 1473 μοι to me; 3756 ου I did not 3928 παρήλθον pass by 3588 την   1785-1473 εντολήν σου your commandment, 2532 και and 3756 ουκ I did not 1950 επελαθόμην forget.

  27:19   1944 επικατάρατος Accursed is 3739 ος who 302 αν ever 1578 εκκλίνη turns aside 2920 κρίσιν a judgment which favors 4339 προσηλύτου a foreigner, 2532 και and 3737 ορφανού orphan, 2532 και and 5503 χήρας widow. 2532 και And 2046 ερούσι [⁴shall say 3956 πας ¹all 3588 ο ²the 2992 λαός ³people], 1096 γένοιτο May it be.

  6:27   4133 πλην Besides 3754 ότι that, 1909 επ΄ [²upon 3737 ορφανώ ³an orphan 1968 επιπίπτετε ¹you fall], 1724.2-1161 ενάλλεσθε δε and you assail 1909 επί against 5384-1473 φίλω υμών your friend.

  22:9   5503 χήρας [³widows 1161 δε ¹and 1821 εξαπέστειλας ²you sent out] 2756 κενάς empty, 3737 ορφανούς [³on orphans 1161 δε ¹and 2559 εκάκωσας ²you inflicted evil].

  24:3   5268 υποζύγιον [²a beast of burden 1161 δε ¹And] 3737 ορφανών of orphans 520 απήγαγον they took away, 2532 και and 1016 βουν oxen 5503 χήρας of widows 1757.2 ηνεχύρασαν for security.

  24:9   726 ήρπασαν They seized 3737 ορφανόν the orphan 575 από from 3149 μαστού the breast, 1601 εκπεπτωκότα [³the one falling off 1161 δε ¹and 5013 εταπείνωσαν ²they humbled].

  24:19   1909 επί ⁶upon 1093 γης ⁷the earth 3584 ξηρά ⁵dry]; 43.1-1063 αγκαλίδα γαρ for armfuls 3737 ορφανών of orphans 726 ήρπασαν they seized by force.

  29:12   1295-1063 διέσωσα γαρ For I delivered 4434 πτωχόν the poor 1537 εκ from out of 5495 χειρός the hand 1413 δυνάστου of the mighty one; 2532 και and 3737 ορφανώ the orphan 3739 ω in whom 3756-1510.7.3 ουκ ην there was no 998 βοηθός helper, 997 εβοήθησα I helped.

  31:17   1499.1 ει δε και And even if 3588 τον   5596.1-1473 ψωμόν μου [²my morsel 2068 έφαγον ¹I ate] 3441 μόνος alone, 2532 και and 3780 ουχί [⁴not 3737 ορφανώ ⁵with an orphan 3330 μετέδωκα ¹I shared 1537 εξ ²of 1473 αυτού ³it],

  31:21   1487 ει and if 1869 επήρα I lifted up 3737 ορφανώ [²against an orphan 5495 χείρα ¹a hand], 3982 πεποιθώς (relying 3754 ότι that 4183 πολλή much 1473 μοι [³to me 996 βοήθεια ¹help 4019.2 περίεστιν ²remained]);

  10:14   991-3754 βλέπεις ότι For you see. 1473 συ You 4192 πόνον [²misery 2532 και ³and 2372 θυμόν ⁴rage 2657 κατανοείς ¹contemplate] 3588 του   3860 παραδούναι to deliver 1473 αυτόν him 1519 εις into 5495-1473 χείράς σου your hands. 1473-1459 σοι εγκαταλέλειπται [³have been abandoned to you 3588 ο ¹The 4434 πτωχός ²poor], 3737 ορφανώ to the orphan 1473 συ you 1510.7.2 ήσθα were 998 βοηθός a helper.

  10:18   2919 κρίναι to judge 3737 ορφανώ orphans, 2532 και and 5011 ταπεινώ the humble; 2443 ίνα that 3361 μη [²should not 4369 προσθή ³proceed 2089 έτι ⁴still 3588 του   3166 μεγαλαυχείν ⁵to brag 444 άνθρωπος ¹man] 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth.

  68:5   3588 του The 3962 πατρός father 3588 των of the 3737 ορφανών orphans, 2532 και and 2923 κριτού judge 3588 των of the 5503 χηρών widows -- 3588 ο   2316 θεός God 1722 εν in 5117 τόπω [²place 39-1473 αγίω αυτού ¹his holy].

  82:3   2919 κρίνατε Judge 3737 ορφανώ for the orphan, 2532 και and 4434 πτωχώ the poor! 5011 ταπεινόν [²to the humble 2532 και ³and 3993 πένητα ⁴needy 1344 δικαιώσατε ¹Do justice]!

  94:6   5503 χήραν The widow 2532 και and 3737 ορφανόν orphan 615 απέκτειναν they killed; 2532 και and 4339 προσήλυτον the foreigner 5407 εφόνευσαν they murdered.

  109:9   1096 γενηθήτωσαν Let [²become 3588 οι   5207-1473 υιοί αυτού ¹his sons] 3737 ορφανοί orphans, 2532 και and 3588 η   1135-1473 γυνή αυτού his wife 5503 χήρα a widow!

  109:12   3361 μη Let there not 5224 υπαρξάτω exist 1473 αυτώ to him 483.1 αντιλήπτωρ a shielder, 3366 μηδέ nor 1096 γενηθήτω let there be 3629 οικτίρμων one pitying 3588 τοις   3737-1473 ορφανοίς αυτού his orphans!

  146:9   2962 κύριος The lord 5442 φυλάσσει guards 3588 τους the 4339 προσηλύτους foreigners; 3737 ορφανόν orphan 2532 και and 5503 χήραν widow 353 αναλήψεται he takes up; 2532 και and 3598 οδόν the way 268 αμαρτωλών of sinners 853 αφανιεί he obliterates.

  23:10   3361 μη You should not 3346 μεταθής transpose 3725 όρια [²boundaries 166 αιώνια ¹the everlasting]; 1519-1161 εις δε and to 2933 κτήμα the possession 3737 ορφανών of orphans 3361 μη you should not 1525 εισέλθης enter to take;