3571 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  26:7   2532 και And 1531 εισπορεύεται they enter, * Δαυίδ David 2532 και and * Αβεσσαϊ Abishai, 1519 εις among 3588 τον the 2992 λαόν people 3588 την   3571 νύκτα at night. 2532 και And 2400 ιδού behold, * Σαούλ Saul 2518 καθεύδων was sleeping 5258 ύπνω a deep sleep 1722 εν in 2985.1 λαμπήνη the royal chariot, 2532 και and 3588 το   1393.2-1473 δόρυ αυτού his spear 1704.1 εμπεπηγός was sticking 1519 εις in 3588 την the 1093 γην ground 4314 προς by 2776-1473 κεφαλής αυτού his head, 2532 και and * Αβενήρ Abner 2532 και and 3588 ο the 2992 λαός people 2518 εκάθευδε slept 2945 κύκλω round about 1473 αυτού him.

  28:8   2532 και And 241.2-* ηλλοιώθη Σαούλ Saul changed appearance, 2532 και and 4016 περιεβάλετο put around 2440 ιμάτια [²garments 2087 ετέρα ¹other], 2532 και and 4198-1473 πορεύεται αυτός he himself goes 2532 και and 1417 δύο two 435 άνδρες men 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him. 2532 και And 2064 έρχονται they come 4314 προς to 3588 την the 1135 γυναίκα woman 3571 νυκτός by night, 2532 και and 2036 είπεν he said 1473 αυτή to her, 3132 μάντευσον Use oracles 1211 δη indeed 1473 μοι for me 1722 εν by 3588 τω the 1447.1 εγγαστριμύθω delivering an oracle, 2532 και and 321 ανάγαγέ lead up 1473 μοι to me 3739 ον whom 302 αν ever 2036 είπω I should tell 1473 σοι you!

  28:20   2532 και And 4692-* έσπευσε Σαούλ Saul hastened, 2532 και and 4098 έπεσεν fell 2476 εστηκώς full stop 1909 επί upon 3588 την the 1093 γην ground, 2532 και and 5399 εφοβήθη feared 4970 σφόδρα very much 575 από from 3588 των the 3056 λόγων words * Σαμουήλ of Samuel. 2532 και And 3756-1510.7.3 ουκ ην there was no 1722 εν [²in 1473 αυτώ ³him 2479 ισχύς ¹strength] 2089 έτι any longer, 3754 ότι for 3756 ουκ he did not 2068 έφαγεν eat 740 άρτον bread 3650 όλην all 3588 την   2250-1565 ημέραν εκείνην that day, 2532 και and 3650 όλην all 3588 την the 3571 νύκτα night.

  28:25   2532 και And 4374 προσήνεγκεν she brought it 1799 ενώπιον before * Σαούλ Saul, 2532 και and 1799 ενώπιον before 3588 των   3816-1473 παίδων αυτού his servants, 2532 και and 2068 έφαγον they ate. 2532 και And 450 αναστάντες rising up 565 απήλθον they went forth 3588 την   3571-1565 νύκτα εκείνην that night.

  30:12   2532 και And 1325 διδόασιν they give 1473 αυτώ to him 2801 κλάσμα a piece 3818.1 παλάθης of dried cluster of figs, 2532 και and 1417 δύο two 4717.1 σταφίδας dried grape clusters; 2532 και and 2068 έφαγε he ate, 2532 και and 2525 κατέστη [²stood up 3588 το   4151-1473 πνεύμα αυτού ¹his spirit] 1722 εν in 1473 αυτώ him. 3754 ότι For 3756 ου he had not 977 βεβρώκει eaten 740 άρτον bread, 2532 και and 3756 ου had not 4095 πεπώκει drank 5204 ύδωρ water, 5140 τρεις three 2250 ημέρας days 2532 και and 5140 τρεις three 3571 νύκτας nights.

  31:12   2532 και And 450 ανέστησαν [⁵rose up 3956 πάντες ¹all 3588 οι ²the 435 άνδρες ³men 1411 δυνάμεως ⁴of power]. 2532 και And 4198 επορεύθησαν they went 3650 όλην the entire 3588 την   3571 νύκτα night, 2532 και and 2983 έλαβον took 3588 το the 4983 σώμα body * Σαούλ of Saul, 2532 και and 3588 το the 4983 σώμα body * Ιωναθάν of Jonathan 3588 του   5207-1473 υιού αυτού his son 575 από from 3588 του the 5038 τείχους wall * Βαιθσάμ in Beth-sham. 2532 και And 5342 ήνεγκαν they brought 1473 αυτούς them 1519 εις into * Ιαβής Jabish, 2532 και and 2618 κατακαίουσιν incinerated 1473 αυτούς them 1563 εκεί there.

  2:29   2532 και And * Αβενήρ Abner 2532 και and 3588 οι   435-1473 άνδρες αυτού his men 565 απήλθον went forth 1519 εις at 1424 δυσμάς the descent of the sun, 3650 όλην and went all 3588 την   3571-1565 νύκτα εκείνην that night, 2532 και and 1224 διέβαινον passed over 3588 τον the * Ιορδάνην Jordan, 2532 και and 4198 επορεύθησαν they went 3650 όλην the entire 3588 την   3905 παρατείνουσαν extent, 2532 και and 2064 έρχονται they came 1519 εις unto 3925 παρεμβολάς Camp.

  2:32   2532 και And 142 αίρουσι they lifted up 3588 τον   * Ασσαήλ Asahel, 2532 και and 2290 θάπτουσιν they entombed 1473 αυτόν him 1722 εν in 3588 τω the 5028 τάφω burying-place 3588 του   3962-1473 πατρός αυτού of his father 1722 εν in * Βηθλεέμ Beth-lehem. 2532 και And 4198 επορεύθησαν [⁴went 3650 όλην ⁵the entire 3588 την   3571 νύκτα ⁶night * Ιωάβ ¹Joab 2532 και ²and 3588 οι   435-1473 άνδρες αυτού ³his men], 2532 και and 1307.1 διέφαυσεν light shined through 1473 αυτοίς to them 1722 εν in * Χεβρών Hebron.

  4:7   2532 και And 1525 εισήλθον they entered 1519 εις into 3588 τον the 3624 οίκον house. 2532 και And * Ισβόσεθ Ishbosheth 2518 εκάθευδεν was sleeping 1909 επί upon 3588 της   2825-1473 κλίνης αυτού his bed 1722 εν in 3588 τω   2846-1473 κοιτώνι αυτού his bedroom. 2532 και And 5180 τύπτουσιν they strike 1473 αυτόν him, 2532 και and 2289-1473 θανατούσιν αυτόν put him to death, 2532 και and 851 αφαιρούσι remove 3588 την   2776-1473 κεφαλήν αυτού his head. 2532 και And 2983 έλαβον they took 3588 την   2776-1473 κεφαλήν αυτού his head, 2532 και and 565 απήλθον went forth 3598 οδόν in the way, 3588 την the one 2596 κατά according to 1424 δυσμάς the west, 3650 όλην the entire 3588 την   3571 νύκτα night.

  7:4   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 1722 εν in 3588 τη   3571-1565 νυκτί εκείνη that night, 2532 και and 1096 εγένετο [³came 4487 ρήμα ¹the word 2962 κυρίου ²of the lord] 4314 προς to * Ναθάν Nathan, 3004 λέγων saying,

  17:1   2532 και And 2036-* είπεν Αχιτόφελ Ahithophel said 4314 προς to * Αβεσαλώμ Absalom, 1951 επιλέξω I shall choose 1211 δη indeed 1683 εμαυτώ for myself 1427 δώδεκα twelve 5505 χιλιάδας thousand 435 ανδρών men, 2532 και and 450 αναστήσομαι I shall rise up 2532 και and 2614 καταδιώξω pursue 3694 οπίσω after * Δαυίδ David 3588 την   3571 νύκτα at night.

  17:16   2532 και And 3568 νυν now 649 αποστείλατε send 5036 ταχύ quickly 2532 και and 518 απαγγείλατε report 3588 τω   * Δαυίδ to David! 3004 λέγοντες saying, 3361 μη You should not 835 αυλισθής lodge 3588 την the 3571 νύκτα night 2596 κατά according to 1424 δυσμάς the descent 3588 της of the 2048 ερήμου wilderness, 235 αλλά but 1224 διαβαίνων by passing over, 1224 διάβηθι pass over! 3704 όπως so that 3361 μη [³should not 2666 καταποθή ⁴be swallowed down 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king], 2532 και and 3956 πας all 3588 ο the 2992 λαός people, 3588 ο the one 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him.

  19:7   2532 και And 3568 νυν now 450 ανάστηθι arise! 1831 έξελθε go forth 2532 και and 2980 λάλησον speak 1909 επι unto 3588 την the 2588 καρδίαν heart 3588 των   3816-1473 παίδων σου of your servants! 3754 ότι for 1722 εν by 2962 κυρίω the lord 3660 ώμοσα I swear by an oath, 3754 ότι that 1508 ει μη unless 1473 συ you 1607 εκπορεύση should go forth, 3766.2 ου μη in no way 3306 μείνη should [²remain 435 ανήρ ¹a man] 3326 μετά with 1473 σου you 3588 την   3571-3778 νύκτα ταύτην this night. 2532 και And 1921 επίγνωθι realize 3778 τούτο this 4572 σεαυτώ in yourself! 3754 οτι that 2556 κακόν [²evil 1473 σοι ³will be upon you 3778 τούτο ¹this] 5228 υπέρ over 3956 παν all 3588 το the 2556 κακόν evil 3588 το   1904 επελθόν coming upon 1473 σοι you 1537 εκ from 3503-1473 νεότητός σου your youth 2193 έως until 3588 του   3568 νυν now.

  21:10   2532 και And 2983 έλαβε [⁴took * Ρεσφά ¹Rizpah 2364 θυγάτηρ ²daughter * Αϊα ³of Aiah] 3588 τον   4526 σάκκον sackcloth, 2532 και and 4766-1473 έστρωσεν αυτόν she strew a bed 1438 εαυτή for herself 1909 επί upon 3588 την the 4073 πέτραν rock 575 απ΄ from 746 αρχής the beginning 2326 θερισμού [²harvest 2915 κριθών ¹of the barley] 2193 έως until 3739 ου of which time 4712.1 έσταξεν [²dripped 1909 επ΄ ³upon 1473 αυτούς ⁴them 5204 ύδατα ¹waters] 1537 εκ from 2316 θεού God 1537 εκ from 3588 του   3772 ουρανού heaven. 2532 και And 3756 ουκ she did not 863 αφήκε allow 3588 τα the 4071 πετεινά birds 3588 του of the 3772 ουρανού heaven 2664 καταπαύσαι to rest 1909 επ΄ upon 1473 αυτούς them 2250 ημέρας by day, 3761 ουδέ nor 3588 τα the 2342 θηρία wild beasts 3588 του of the 68 αγρού field 3571 νυκτός by night.

  3:5   2532 και And 3708-2962 ώφθη κύριος the lord appeared 3588 τω to * Σολομώντι Solomon 1722 εν in 5258 ύπνω sleep 3588 την at 3571 νύκτα night. 2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said 3588 τω to * Σολομώντι Solomon, 154 αίτησαί Ask 5100 τι any 155 αίτημα request 4572 σεαυτώ for yourself!

  3:19   2532 και And 599 απέθανεν [⁴died 3588 ο ¹the 5207 υιός ²son 3588 της   1135-3778 γυναικός ταύτης ³of this woman] 3588 την in the 3571 νύκτα night, 5613 ως as 1945.4 επεκοιμήθη she rested 1909 επ΄ upon 1473 αυτόν it.   3:20   2532 και And 450 ανέστη she rose up 3319 μεσόν in the middle 3588 της of the 3571 νυκτός night, 2532 και and 2983 έλαβε she took 3588 τον   5207-1473 υιόν μου my son 1537 εκ from 3588 των   43-1473 αγκαλών μου my embrace, 2532 και and 3588 η   1399-1473 δούλη σου your maidservant 2838.1 εκοιμάτο rested, 2532 και and 2838.1-1473 εκοίμισε αυτό she rested it 1722 εν in 3588 τω   2859-1473 κόλπω αυτής her bosom, 2532 και and 3588 τον the 5207 υιόν son 2348 τεθνηκότα having died 2838.1 εκοίμισεν she rested 1722 εν in 3588 τω   2859-1473 κόλπω μου my bosom.

  8:29   3588 του For 1510.1 είναι [²to be 3788-1473 οφθαλμούς σου ¹your eyes] 455 ηνεωγμένους open 1519 εις towards 3588 τον   3624-3778 οίκον τούτον this house 2250 ημέρας day 2532 και and 3571 νυκτός night, 1519 εις to 3588 τον   5117-3778 τόπον τούτον this place 3739 ον which 2036 είπας you said, 1510.8.3 έσται [²shall be 3588 το   3686-1473 όνομά μου ¹My name] 1563 εκεί there. 3588 του   1522 εισακούειν To listen to 3588 της the 4335 προσευχής prayer 3739 ης which 4336 προσεύχεται [²prays 3588 ο   1401-1473 δούλός σου ¹your servant] 1519 εις in 3588 τον   5117-3778 τόπον τούτον this place.

  8:59   2532 και And 1510.5 έστωσαν let [²be 3588 οι   3056-3778 λόγοι ούτοι ¹these words] 3739 ους which 1189 δεδέημαι I have beseeched 1799 ενώπιον before 2962 κυρίου the lord 2316-1473 θεού ημών our God 4594 σήμερον today, 1448 εγγίζοντες approaching 4314 προς to 2962 κύριον the lord 2316-1473 θεόν ημών our God 2250 ημέρας day 2532 και and 3571 νυκτός night, 3588 του   4160 ποιείν to do 3588 το the 1345 δικαίωμα right action 3588 του   1401-1473 δούλου σου for your servant, 2532 και and 3588 το the 1345 δικαίωμα right action 3588 του   2992-1473 λαού σου for your people * Ισραήλ Israel -- 4487 ρήμα [²matter 2250 ημέρας ¹a days] 1722 εν in 3588 τη   2250-1473 ημέρα αυτού its day!

  19:8   2532 και And 450 ανέστη he rose up, 2532 και and 2068 έφαγε ate 2532 και and 4095 έπιε drank. 2532 και And 4198 επορεύθη he went 1722 εν in 3588 τη the 2479 ισχύϊ strength 3588 της   1035-1565 βρώσεως εκείνης of that food 5062 τεσσαράκοντα forty 2250 ημέρας days 2532 και and 5062 τεσσαράκοντα forty 3571 νύκτας nights 2193 έως unto 3735 όρους mount * Χωρήβ Horeb.

  6:14   2532 και And 649 απέστειλεν he sent 2462 ίππους horses 2532 και and 716 άρματα chariots, 2532 και and 1411 δύναμιν [²force 926 βαρείαν ¹a heavy]. 2532 και And 2064 ήλθον they came 3571 νυκτός at night, 2532 και and 4033 περιεκύκλωσαν surrounded 3588 την the 4172 πόλιν city.

  7:12   2532 και And 450 ανέστη [³rose up 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king] 3571 νυκτός in the night, 2532 και and 2036 είπεν said 3588 τοις to 3816-1473 παισίν αυτού his servants, 312 αναγγελώ I shall report 1211 δη indeed 1473 υμίν to you 3739 α what 4160 πεποιήκασιν [³have done 1473 ημίν ⁴to us 3588 οι ¹the * Σύριοι ²Syrians]. 1097 έγνωσαν They know 3754 ότι that 3983-1473 πεινώμεν ημείς we hunger, 2532 και and 1831 εξήλθον they went forth 1537 εκ from out of 3588 της the 3925 παρεμβολής camp, 2928 κρυβήναι to hide 1722 εν in 68 αγρώ a field, 3004 λέγοντες saying, 1831 εξελεύσονται They shall come forth 1537 εκ from out of 3588 της the 4172 πόλεως city, 2532 και and 4815 συλληψόμεθα we shall seize 1473 αυτούς them 2198 ζώντας alive, 2532 και and 1525 εισελευσόμεθα we shall enter 1519 εις into 3588 την the 4172 πόλιν city.

  8:21   2532 και And 305-* ανέβη Ιωράμ Jehoram ascended 1519 εις into * Σιώρ Zair, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα the 716 άρματα chariots 3588 τα   3326 μετ΄ with 1473 αυτού him. 2532 και And 1096 εγένετο it happened 5613 ως as 450 ανέστη he rose up 3571 νυκτός at night, 2532 και that 3960 επάταξε he struck 3588 τον   * Εδώμ Edom 2944 κυκλούντα circling 1909 επ΄ upon 1473 αυτόν him, 2532 και and 3588 τους the 758 άρχοντας commanders 3588 των of the 716 αρμάτων chariots. 2532 και And 5343 έφυγεν [³fled 3588 ο ¹the 2992 λαός ²people] 1519 εις to 3588 τα   4638-1473 σκηνώματα αυτόυ its tents.

  19:35   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 2193 έως at 3571 νυκτός night, 2532 και that 1831 εξήλθεν there came forth 32 άγγελος an angel 2962 κυρίου of the lord, 2532 και and 3960 επάταξεν he struck 1722 εν among 3588 τη the 3925 παρεμβολή camp 3588 των of the * Ασσυρίων Assyrians 1540 εκατόν a hundred 3589.2 ογδοηκονταπέντε eighty-five 5505 χιλιάδας thousand. 2532 και And 3719 ώρθρισαν they rose early 4404 το πρωϊ in the morning, 2532 και and 2400 ιδού behold, 3956 πάντες all 4983 σώματα [²bodies 3498 νεκρά ¹dead].

  25:4   2532 και And 4486 ερράγη [³was torn through 3588 η ¹the 4172 πόλις ²city], 2532 και and 3956 πάντες all 3588 οι the 435 άνδρες men 3588 του   4171 πολέμου of war 1831 εξήλθον went forth 3571 νυκτός by night 3598 οδόν in the way 4439 πύλης of the gate 3588 της   303.1 αναμέσον between 3588 των the 5038 τειχών walls, 3739 η which 1510.2.3 έστι is 3588 του of the 2779 κήπου garden 3588 του of the 935 βασιλέως king. 2532 και (And 3588 οι the * Χαλδαίοι Chaldeans 1909 επί were upon 3588 την the 4172 πόλιν city 2945 κύκλω round about;) 2532 και and 4198 επορεύθησαν they went 3598 οδόν the way, 3588 την the one 1909 επί unto 1424 δυσμάς the descent.

  9:33   2532 και And 3778 ούτοι these are 5568.4 ψαλτωδοί the psalm singers, 758 άρχοντες rulers 3588 των of the 3965 πατριών families 3588 των of the * Λευιτών Levites, 1722 εν in 3588 τω the 3956.4 παστοφορίω cubicle 1299 διατεταγμένοι being set in order 1519 εις for 2183 εφημερίας daily rotations, 3754 ότι for 2250 ημέρας day 2532 και and 3571 νυκτός night, 1909 επ΄ for 1473 αυτούς them 1722 εν to do 3588 τοις the 2041 έργοις works.

  17:3   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 1722 εν in 3588 τη   3571-1565 νυκτί εκείνη that night, 2532 και and 1096 εγένετο [³came 3056 λόγος ¹the word 2316 θεού ²of God] 4314 προς to 3588 τον   * Νάθαν Nathan,

  1:7   1722 εν In 3588 τη   3571-1565 νυκτί εκείνη that night 3708-2316 ώφθη θεός God appeared 3588 τω to * Σολομώντι Solomon, 2532 και and 2036 είπεν he said 1473 αυτώ to him, 154 αίτησαι Ask 5100 τι what 1473-1325 σοι δώσω I shall give to you!

  6:20   3588 του   1510.1 είναι [²to be 3588 τους   3788-1473 οφθαλμούς σου ¹for your eyes] 455 ανεωγμένους open 1909 επί unto 3588 τον   3624-3778 οίκον τούτον this house 2250 ημέρας day 2532 και and 3571 νυκτός night, 1519 εις in 3588 τον   5117-3778 τόπον τούτον this place 3739 ον which 2036 είπας you said 1941 επικληθήναι to call upon 3588 το   3686-1473 όνομά σου your name 1563 εκεί there; 3588 του   191 ακούσαι to hear 3588 της the 4335 προσευχής prayer 3739 ης which 4336 προσεύχεται [²prayed 3588 ο   1401-1473 δούλός σου ¹your manservant] 1519 εις in 3588 τον   5117-3778 τόπον τούτον this place.

  7:12   2532 και And 3708-2962 ώφθη κύριος the lord appeared 3588 τω to * Σολομώντι Solomon 1722 εν in 3588 τη the 3571 νύκτί night, 2532 και and 2036 είπεν said 1473 αυτώ to him, 191 ήκουσα I heard 3588 της   4335-1473 προσευχής σου your prayer, 2532 και and 1586 εξελεξάμην I chose 1722 εν in 3588 τω   5117-3778 τόπω τούτω this place 1683 εμαυτώ to myself 1519 εις for 3624 οίκον a house 2378 θυσίας of sacrifice.