3571 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  3:8   3956 πάντες All 2722 κατέχοντες holding 4501 ρομφαίαν a broadsword, 1321 δεδιδαγμένοι being taught 4171 πόλεμον war; 435 ανήρ every man 4501-1473 ρομφαία αυτού with his broadsword 1909 επί upon 3382-1473 μηρόν αυτού his thigh, 575 από because of 2285 θάμβους consternation 1722 εν in 3571 νυξί the nights.

  5:2   1473 εγώ I 2518 καθεύδω sleep, 2532 και but 3588 η   2588-1473 καρδία μου my heart 69 αγρυπνεί is sleepless. 5456 φωνή The voice 79.1-1473 αδελφιδού μου of my beloved man 2925 κρούει knocks 1909 επί upon 3588 την the 2374 θύραν door, saying, 455 άνοιξόν Open 1473 μοι to me 79-1473 αδελφή μου my sister, 3588 η   4139-1473 πλησίον μου my dear one, 4058-1473 περιστερά μου my dove, 5046-1473 τελεία μου my perfect one! 3754 ότι for 3588 η   2776-1473 κεφαλή μου my head 4130 επλήσθη is filled 1408.1 δρόσου of dew, 2532 και and 3588 οι   1007.1-1473 βόστρυχοί μου my curls 5568.6 ψεκάδων of the mist 3571 νυκτός of the night.

  4:5   2532 και And 2240 ήξει he shall come, 2532 και and 1510.8.3 έσται it will be 3956 πας that every 5117 τόπος place 3588 του   3735 όρους of mount * Σιών Zion, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα the places 4033.1 περικύκλω surrounding 1473 αυτής it 4639.2 σκιάσει he shall shadow 3507 νεφέλη with a cloud 2250 ημέρας by day, 2532 και and 5613 ως as 2586 καπνού smoke 2532 και and 5457 φωτός the light 4442 πυρός of fire 2545 καιομένου burning 3571 νυκτός by night; 3956 πάση all 3588 τη the 1391 δόξη glory 4628.1 σκεπασθήσεται shall be sheltered.

  15:1   3588 το The 4487 ρήμα word 2596 κατά against 3588 του   * Μωάβ Moab. 3571 νυκτός [³by night 622 απολείται ²shall be destroyed 3588 η   * Μωαβίτις ¹The land of Moab]; 3571-1063 νυκτός γαρ for by night 622 απολείται [⁵shall be destroyed 3588 το ¹the 5038 τείχος ²wall 3588 της ³of the * Μωαβίτιδος ⁴land of Moab].

  21:8   2532 και And 2564 κάλεσον call * Ουρίαν Uriah 1519 εις to 3588 την the 4648.1 σκοπιάν watchtower 2962 κυρίου of the lord! 2532 και And 2036 είπεν he said, 2476 έστην I stood 1275 διαπαντός always 2250 ημέρας by day, 2532 και and 1909 επί over 3588 της the 3925 παρεμβολής camp 2476 έστην I stood 3650 όλην all 3588 την the 3571 νύκτα night.

  21:12   5442 φυλάσσω I guard 4404 τοπρωϊ in the morning, 2532 και and 3588 την the 3571 νύκτα night; 1437 εάν if 2212 ζητής you should seek, 2212 ζήτει seek; 2532 και and 3844 παρ΄ [²with 1473 εμοί ³me 3611 οίκει ¹live]!

  26:9   3739 η which 1937 επιθύμει [²desires 3588 η   5590-1473 ψυχή ημών ¹our soul]. 1537 εκ From out of 3571 νυκτός the night 3719 ορθρίζει [²rises early 3588 το   4151-1473 πνεύμά μου ¹my spirit] 4314 προς to 1473 σε you, 3588 ο O 2316 θεός God, 1360 διότι because 5457 φως [²are light 3588 τα   4366.2-1473 προστάγματά σου ¹your orders] 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth. 1343 δικαιοσύνην [²righteousness 3129 μάθετε ¹Learn], 3588 οι O ones 1774 ενοικούντες dwelling 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth!

  27:3   1473 εγώ I am 4172 πόλις [²city 3793.1 οχυρά ¹a fortified], 4172 πόλις a city 4171.2 πολιορκουμένη being assaulted. 3155 μάτην In folly 4222 ποτιώ I water 1473 αυτήν her, 234.1-1063 αλώσεται γαρ for she shall be captured 3571 νυκτός by night, 2250-1161 ημέρας δε and by day 4098 πεσείται [²shall fall 3588 το   5038-1473 τείχος αυτής ¹her wall].

  28:19   3752 όταν Whenever 3928 παρέλθη it should go by, 2983 λήψεται it shall take 1473 υμάς you. 4404 πρωϊ Morning 4404 πρωϊ by morning 3928 παρελεύσεται it shall go by 1473 υμάς you, 2532 και and 1722 εν in 3571 νυκτί the night 1510.8.3 έσται it will be 1680 ελπίς [²hope 4190 πονηρά ¹an evil]. 3129 μάθετε Learn 191 ακούειν to hear!

  34:10   3571 νυκτός night 2532 και and 2250 ημέρας day; 2532 και and 3756 ου it shall not 4570 σβεσθήσεται be extinguished 1519 εις into 3588 τον the 165 αιώνα eon 5550 χρόνον of time. 2532 και And 305 αναβήσεται [²shall ascend 3588 ο   2586-1473 καπνός αυτής ¹her smoke] 507 άνω upward; 1519 εις unto 1074-1473 γενεάς αυτής her generations 2049 ερημωθήσεται she shall be made desolate, 2532 και and 1519 εις for 5550 χρόνον [²time 4183 πολύν ¹a long] 2049 ερημωθήσεται she shall be made desolate.

  38:13   1722 εν In 3588 τη   2250-1565 ημέρα εκείνη that day 3860 παρεδόθην I was delivered over 2193 έως until 4404 πρωϊ morning. 5613 ως As 3023 λέων a lion 3779 ούτως so 4937 συνέτριψε he broke 3956 πάντα all 3588 τα   3747-1473 οστά μου my bones. 575-1063 από γαρ For from 3588 της the 2250 ημέρας day 2193 έως until 3588 της the 3571 νυκτός night 3860 παρεδόθην I was delivered over.

  60:11   2532 και And 455 ανοιχθήσονται [²shall be open 3588 αι   4439-1473 πύλαι σου ¹your gates] 1275 διαπαντός continually; 2250 ημέρας day 2532 και and 3571 νυκτός night 3756 ου they shall not 2808 κλεισθήσονται be locked; 1521 εισαγαγείν to bring in 4314 προς to 1473 σε you 1411 δύναμιν the force 1484 εθνών of nations, 2532 και and 935-1473 βασιλείς αυτών their kings 71 αγομένους leading.

  60:19   2532 και And 3756-1510.8.3 ουκ έσται [³will not be 1473 σοι ⁴to you 2089 έτι ⁵any longer 3588 ο ¹the 2246 ήλιος ²sun] 1519 εις for 5457 φως the light 2250 ημέρας of day, 3761 ουδέ nor 395 ανατολή the rising 4582 σελήνης moon 5461 φωτιεί shall give light 1473 σοι to you 3588 την   3571 νύκτα at night. 235 αλλ΄ But 1510.8.3 έσται [²will be 1473 σοι ³to you 2962 κύριος ¹the lord 5457 φως ⁵light 166 αιώνιον ⁴an eternal], 2532 και even 3588 ο the 2316 θεός God 1391-1473 δόξα σου of your glory.

  62:6   2532 και And 1909 επί upon 3588 των   5038-1473 τειέχων σου your walls, * Ιερουσαλήμ O Jerusalem, 2525 κατέστησα I placed 5441 φύλακάς keepers 3650 όλην for the entire 3588 την   2250 ημέραν day 2532 και and 3650 όλην the entire 3588 την   3571 νύκτα night; 3739 οι ones who 1223 διά through 5056 τέλους the end 3756 ου shall not 4623 σιωπήσονται keep silent 3403 μιμνησκόμενοι making mention 2962 κυρίου of the lord.

  6:5   450 ανάστητε Rise up! 2532 και for 305 αναβώμεν we should ascend 1722 εν at 3571 νυκτί night, 2532 και and 1311 διαφθείρωμεν utterly destroy 3588 το   2310-1473 θεμέλια αυτής her foundations.

  9:1   5100 τις Who 1325 δώσει will give 2776-1473 κεφαλή μου my head 5204 ύδωρ water, 2532 και and 3788-1473 οφθαλμοίς μου my eyes 4077 πηγήν a spring 1144 δακρύων of tears, 2532 και that 2799 κλαύσομαι I shall weep for 3588 τον   2992-1473 λαόν μου [²my people 3778 τούτον ¹this] 2250 ημέρας day 2532 και and 3571 νυκτός night, 3588 τους the ones 5135 τετραυματισμένους being slain 2364 θυγατρός of the daughter 2992-1473 λαού μου of my people?

  14:17   2532 και And 2046 ερείς you shall say 4314 προς to 1473 αυτούς them 3588 τον   3056-3778 λόγον τούτον this word, 2609 καταγάγετε Lead down 1519 εις [²into 3588 τους   3788-1473 οφθαλμούς υμών ³your eyes 1144 δάκρυα ¹tears] 2250 ημέρας day 2532 και and 3571 νυκτός night, 2532 και and 3361 μη let them not 1257 διαλιπέτωσαν stop! 3754 ότι For 4938 συντρίμματι [²defeat 3173 μεγάλω ¹by a great 4937 συνετρίβη ⁵was defeated 2364 θυγάτηρ ³the daughter 2992-1473 λαού μου ⁴of my people], 2532 και even by 4127 πληγή [³beating 3601.1 οδυνηρά ²grievous 4970 σφόδρα ¹an exceedingly].

  16:13   2532 και And 641-1473 απορρίψω υμάς I will throw you away 575 από from 3588 της   1093-3778 γης ταύτης this land, 1519 εις into 1093 γην a land 3739 ην which 3756-1492 ουκ ήδειτε you knew not -- 1473 υμείς you 2532 και and 3588 οι   3962-1473 πατέρες υμών your fathers. 2532 και And 1398 δουλεύσετε you shall serve 1563 εκεί there 2316-245 θεοίς αλλοτρίοις strange gods 2250 ημέρας day 2532 και and 3571 νυκτός night, 3739 οι the ones that 3756-1325 ου δώσουσιν shall not grant 1473-1656 υμίν έλεος mercy to you.

  31:35   3779 ούτως Thus 2036 είπε said 2962 κύριος the lord, 3588 ο the one 1325 δους appointing 3588 τον the 2246 ήλιον sun 1519 εις for 5457 φως light 3588 της of the 2250 ημέρας day, 4582 σελήνην moon 2532 και and 792 αστέρας stars 1519 εις for 5457 φως light 3588 της of the 3571 νυκτός night, 2532 και and 2906 κραυγήν the roar 1722 εν in 2281 θαλάσση the sea, 2532 και and 1002.2 εβόμβησαν [²resonated 3588 τα   2949-1473 κύματα αυτής ¹its waves]; 2962 κύριος the lord 3841 παντοκράτωρ almighty 3686-1473 όνομα αυτώ is his name.

  33:20   3779 ούτω Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 1437 εάν If 114 ηθετημένην [³as being annuled 4160 ποιήσητε ¹you should make 3588 την   1242-1473 διαθήκην μου ²my covenant], 3588 την the covenant 3326 μετά with 3588 της the 2250 ημέρας day 2532 και and 3588 την   1242-1473 διαθήκην μου my covenant 3588 την   3326 μετά with 3588 της the 3571 νυκτός night, 5620 ώστε so as for there 3361-1510.1 μη είναι to not be 2250 ημέραν a day 2532 και and 3571 νύκτα a night 1722 εν in 3588 τω   2540-1473 καιρώ αυτών their time,

  33:25   3779 ούτω Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 1437 εάν If 3361 μη [²may not 1510.4 είεν ³be 3588 η   1242-1473 διαθήκη μου ¹my covenant] 3588 τη to the 2250 ημέρα day 2532 και and 3588 τη to the 3571 νυκτί night, 2532 και and 3551 νόμους laws 3588 του of the 3772 ουρανού heaven 2532 και and 3588 της of the 1093 γης earth, 3361-5087 μη εθέμην then I ordained not.

  36:30   1223 διά On account of 3778 τούτο this 3779 ούτως thus 2036 είπε said 2962 κύριος the lord 1909 επί against * Ιωακείμ Jehoiakim 935 βασιλέα king * Ιούδα of Judah, 3756 ουκ There will not 1510.8.3 έσται be 1473 αυτώ to him 2521 καθήμενος one sitting down 1909 επί upon 2362 θρόνου the throne * Δαυίδ of David; 2532 και and 3588 το   2347.1-1473 θνησιμαίον αυτού his decaying flesh 1510.8.3 έσται will be 4495 ερριμμένον for tossing 1722 εν in 3588 τω the 2738 καύματι sweltering heat 3588 της of the 2250 ημέρας day, 2532 και and 1722 εν in 3588 τω the 3801.1 παγετώ icy coldness 3588 της of the 3571 νυκτός night.

  39:4   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 5613 ως as 1492 είδεν [⁴saw 1473 αυτούς ⁵them * Σεδεκίας ¹Zedekiah 935 βασιλεύς ²king * Ιούδα ³of Judah], 2532 και and 3956 πάντες all 3588 οι the 435 άνδρες men 4170.3 πολεμισταί warriors, 2532 και that 5343 έφυγον they fled 2532 και and 1831 εξήλθον went forth 3571 νυκτός at night 1537 εκ from 3588 της the 4172 πόλεως city 2596 κατά according to 3588 την the 3598 οδόν way 2779 κήπου of the garden 3588 του of the 935 βασιλέως king 1223 διά through 3588 την the 4439 πύλην gate 303.1 αναμέσον between 3588 του the 5038 τείχους wall 2532 και and 3588 του the 4385.1 προτειχίσματος fortification around the wall. 2532 και And 1831 εξήλθον they went forth 1223 διά by 3588 την the 3598 οδόν way * Αραβά of Araba.

  49:9   3754 ότι For 5166.1 τρυγηταί grape gatherers 2064 ήλθόν came 1473 σοι to you -- 3588 οι the ones 3756-2641 ου καταλείψουσί who shall not leave behind 1473 σοι to you 2640 καταλείμματα vestiges. 5616 ωσεί As 2812 κλέπται thieves 1722 εν in 3571 νυκτί the night 2007 επιθήσουσι they shall put 5495-1473 χείρας αυτών their hands.

  52:7   2532 και And 1249.2 διεκόπη [³was cut through 3588 η ¹the 4172 πόλις ²city], 2532 και and 3956 πάντες all 3588 οι the 435 άνδρες men 3588 οι   4170.3 πολεμισταί warriors 5343 έφυγον fled 2532 και and 1831 εξήλθον went forth 3571 νυκτός by night 2596 κατά according to 3588 την the 3598 οδόν way 3588 της of the 4439 πύλης gate 303.1 αναμέσον in the middle 3588 του of the 5038 τείχους wall, 2532 και and 3588 του the 4385.1 προτειχίσματος area around the wall, 3739 ο which 1510.7.3 ην was 2596 κατά next to 3588 τον the 2779 κήπον garden 3588 του of the 935 βασιλέως king; 2532 και (and 3588 οι the * Χαλδαίοι Chaldeans 1909 επί were upon 3588 της the 4172 πόλεως city 2945 κύκλω round about) 2532 και and 4198 επορεύθησαν they went 3598 οδόν by the way 1519 εις into 687.1 άραβα the wilderness.

  1:2     ΒΗΘ   2799 κλαίουσα In weeping, 2799 έκλαυσεν she wept 1722 εν in 3571 νυκτί the night, 2532 και and 3588 τα   1144-1473 δάκρυα αυτής her tears 1909 επί are upon 3588 των   4600-1473 σιαγόνων αυτής her cheeks, 2532 και and 3756 ουχ no one 5224 υπήρχεν existed 3588 ο   3870 παρακαλών comforting 1473 αυτήν her 575 από from 3956 πάντων all 3588 των of the ones 25 αγαπώντων loving 1473 αυτήν her. 3956 πάντες All 3588 οι the ones 5368 φιλούντες being fond of 1473 αυτήν her 114 ηθέτησαν discarded 1722 εν   1473 αυτή her, 1096 εγένοντο they became 1473 αυτή to her 1519 εις for 2190 εχθρούς enemies.

  2:18     ΣΑΔΗ   994 εβόησε [²yelled out 2588-1473 καρδία αυτών ¹Their heart] 4314 προς to 2962 κύριον the lord, saying, 5038 τείχη O walls * Σιών of Zion, 2609 καταγαγέτω lead down 5613 ως [²as 5493 χειμάρρους ³a rushing stream 1144 δάκρυα ¹tears] 2250 ημέρας day 2532 και and 3571 νυκτός night! 2532 και And 1325 δως give 1594.1 έκνηψιν soberness 4572 σεαυτή to yourself; 3366 μηδέ neither 4623 σιωπησάτω let [³keep quiet 2880.1 κόρη ¹the pupil 3788-1473 οφθαλμού σου ²of your eye]!   2:19     ΚΩΦ   450 ανάστηθι Rise up 96.1 αδολεσχήσαι to meditate 1722 εν in 3571 νυκτί the night! 1519 εις At 746 αρχάς the beginnings 5438-1473 φυλακής σου of your watch 1632 έκχεον pour out 5613 ως [²as 5204 ύδωρ ³water 2588-1473 καρδίαν σου ¹your heart] 561 απέναντι before 4383 προσώπου the face 2962 κυρίου of the lord! 142 άρον Lift 4314 προς to 1473 αυτόν him 5495-1473 χείράς σου your hands 4012 περί for 5590 ψυχών the lives 3516-1473 νηπίων σου of your infants, 3588 των of the ones 1590 εκλυομένων fainting 3042 λιμώ from hunger 575 απ΄ at 746 αρχής the corner 3956 πασών of all 1841 εξόδων the streets!

  2:19   5119 τότε Then * Δανιηλ [⁴to Daniel 1722 εν ⁵in 3705 οράματι ⁷vision 3571 νυκτός ⁶a night 3588 το ¹the 3466 μυστήριον ²mystery 601 απεκαλύφθη ³was uncovered], 2532 και and 2127 ευλόγησε [²blessed 3588 τον ³the 2316 θεόν ⁴God 3588 του   3772 ουρανού ⁵of heaven * Δανιήλ ¹Daniel].

  4:13   2334 εθεώρουν I viewed 1722 εν in 3705 οράματι a vision 3588 της of the 3571 νυκτός night 1909 επί upon 3588 της   2845-1473 κοίτης μου my bed, 2532 και and 2400 ιδού behold, 1513.1 ειρ a sentinel, 2532 και even 39 άγιος a holy one 575 απ΄ from 3772 ουρανού heaven 2597 κατέβη came down.