3563 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  7:23   1994 επιστραφείς [³turned 1161 δε ¹And * Φαραώ ²Pharaoh] 1525 εισήλθεν to enter 1519 εις into 3588 τον   3624-1473 οίκον αυτού his house, 2532 και and 3756 ουκ he did not 2186 επέστησε set 3588 τον   3563-1473 νούν αυτού his mind 3761 ουδέ neither 1909 επί upon 3778 τούτω this thing.

  14:7   5062 τεσσαράκοντα [³forty 1063 γαρ ¹For 2094 ετών ⁴years old 1510.7.1 ήμην ²I was] 3753 ότε when 649 απέστειλέ [⁵sent 1473 με ⁶me * Μωυσής ¹Moses 3588 ο ²the 3816 παις ³servant 3588 του   2316 θεού ⁴of God] 1537 εκ from * Κάδης Kadesh * Βαρνή Barnea 2684 κατασκοπεύσαι to spy out 3588 την the 1093 γην land. 2532 και And 611 απεκρίθην I answered 1473 αυτώ him 3056 λόγον a word 2596 κατά according to 3588 τον   3563-1473 νουν αυτού his mind.

  7:17   5100-1063 τι γαρ For what 1510.2.3 εστιν is 444 άνθρωπος man 3754 ότι that 3170 εμεγάλυνας you magnified 1473 αυτόν him? 2228 η or 3754 ότι that 4337 προσέχεις you heed 3588 τον the 3563 νουν mind 1519 εις in 1473 αυτόν him?

  7:20   1487 ει If 1473 εγώ I 264 ήμαρτον sinned, 5100 τι how 1410 δύναμαί am I able 1473 σοι [²against you 4238 πράξαι ¹to act out], 3588 ο O one 1987 επιστάμενος having knowledge of 3588 τον the 3563 νουν mind 3588 των   444 ανθρώπων of men? 1302 διατί Why did 5087 έθου you establish 1473 με me 2713.1-1473 κατεντευκτήν σου as your accuser, 1510.2.1-1161 ειμί δε and I am 1909 επί [²unto 1473 σοι ³you 5413 φορτίον ¹a load]?

  33:16   5119 τότε then 343 ανακαλύπτει he uncovers 3563 νουν the mind 444 ανθρώπων of men 1722 εν in 1491 είδεσι sights 5401 φόβου of fear; 5108 τοιούτοις with such 1473-1629 αυτοίς εξεφόβησεν he frightens them,

  36:19   3361 μη [²not 1473 σε ⁷you 1578 εκκλινάτω ¹Let ⁶turn ⁸aside 1635 εκών ⁵willingly 3588 ο ³the 3563 νους ⁴mind] 1162 δεήσεως of the supplication 1722 εν [³in 318 ανάγκη ⁴necessity 1510.6 όντων ¹of the ones being 102 αδυνάτων ²disabled]! 2532 και And 3956 πάντας all 3588 τους the ones 2901 κραταιούντας fortifying 2479 ισχύν strength.

  29:7   1987 επίσταται [²has knowledge 1342 δίκαιος ¹A just man] 2919 κρίνειν to judge 3998 πενιχροίς for the destitute; 3588-1161 ο δε but the 765 ασεβής impious 3756 ου do not 3539 νοεί comprehend 1108 γνώσιν knowledge; 2532 και and 4434 πτωχώ to the poor 3756 ουχ there does not 5224 υπάρχει exist 3563 νους the mind 1921.2 επιγνώμων of an arbitrator.

  31:3   3361 μη You should not 1325 δως give 1135 γυναιξί [³to women 4674 σον ¹your 4149 πλούτον ²wealth], 2532 και nor 3588 τον   4674 σον your 3563 νουν mind 2532 και and 979 βίον livelihood 1519 εις for 5304.1 υστεροβουλίαν an afterthought. 3326 μετά [³with 1012 βουλής ⁴counsel 3956 πάντα ²all things 4160 ποίει ¹Do]! 3326 μετά [²with 1012 βουλής ³counsel 3629.4 οινοπότει ¹Drink wine]!

  10:7   1473-1161 αυτός δε But he 3756 ουχ did not 3779 ούτως [²thus 1760 ενεθυμήθη ¹ponder], 2532 και and 3588 τη the 5590 ψυχή soul 3756 ουχ did not 3779 ούτω [²thus 3049 λελόγισται ¹consider]; 235 αλλά but 525 απαλλάξει he shall dismiss 3588 ο   3563-1473 νους αυτού his mind 2532 και even 3588 του   1842 εξολοθρεύσαι to utterly destroy 1484 έθνη nations -- 3756 ουκ not 3641 ολίγα a few.

  10:12   2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 3752 όταν whenever 4931-2962 συντελέση κύριος the lord should complete 3956 πάντα all 4160 ποιών his doings 1722 εν on 3588 τω   3735 όρει mount * Σιών Zion 2532 και and * Ιερουσαλήμ Jerusalem, 1863 επάξει he will strike 1909 επί against 3588 τον the 3563 νουν [²mind 3588 τον   3173 μεγαν ¹great], 1909 επί against 3588 τον the 758 άρχοντα ruler 3588 των of the * Ασσυρίων Assyrians, 2532 και and 1909 επί against 3588 το the 5311 ύψος haughtiness 3588 της of the 1391 δόξης glory 3588 των   3788-1473 οφθαλμών αυτού of his eyes.

  40:13   5100 τις Who 1097 έγνω knew 3563 νουν the mind 2962 κυρίου of the lord? 2532 και and 5100 τις who 1473 αυτού [²his 4825 σύμβουλος ³counselor 1096 εγένετο ¹became]? 3739 ος Who 4822 συμβιβάσει shall instruct 1473 αυτόν him?

  41:22   1448 εγγισάτωσαν Let them approach 2532 και and 312 αναγγειλάτωσαν announce 1473 υμίν to you! 3739 α what 4819 συμβήσεται shall come to pass, 2228 η or 3588 τα the things 4387 πρότερα prior to 5100 τίνα what 1510.7.3 ην it was 2036 είπατε you said. 2532 και And 2186 επιστήσομεν we will attend 3588 τον   3563 νουν our mind, 2532 και and 1097 γνωσόμεθα we shall know 3739 α what 3588 τα the 2078 έσχατα last things 2532 και and 3588 τα the 1904 επερχόμενα ones coming are.

  24:45   5119 τότε Then 1272 διήνοιξεν he opened wide 1473 αυτών their 3588 τον   3563 νούν mind 3588 του   4920 συνιέναι to perceive 3588 τας the 1124 γραφάς scriptures.

  1:28   2532 και And 2531 καθώς as 3756-1381 ουκ εδοκίμασαν they tried not 3588 τον   2316-2192 θεόν έχειν to hold God 1722 εν in 1922 επιγνώσει full knowledge, 3860-1473 παρέδωκεν αυτούς [²delivered them up 3588 ο   2316 θεός ¹God] 1519 εις unto 96 αδόκιμον a debased 3563 νουν mind, 4160 ποιείν to do 3588 τα the things 3361 μη not 2520 καθήκοντα fitting;

  7:23   991-1161 βλέπω δε But I see 2087 έτερον another 3551 νόμον law 1722 εν in 3588 τοις   3196-1473 μέλεσί μου my members, 497 αντιστρατευόμενον undertaking an expedition against 3588 τω the 3551 νόμω law 3588 του   3563-1473 νοός μου of my mind, 2532 και and 163 αιχμαλωτίζοντά captivating 1473 με me 3588 τω to the 3551 νόμω law 3588 της of the 266 αμαρτίας sin, 3588 τω to the one 1510.6 όντι being 1722 εν in 3588 τοις   3196-1473 μέλεσί μου my members.

  7:25   2168 ευχαριστώ I give thanks 3588 τω to 2316 θεώ God 1223 διά because of * Ιησού Jesus 5547 χριστού Christ 3588 του   2962-1473 κυρίου ημών our Lord. 686 άρα It is so 3767 ούν then, 1473-1473 αυτός εγώ I myself 3588-3303 τω μεν indeed to the 3563 νοϊ mind 1398 δουλεύω serve 3551 νόμω the law 2316 θεού of God, 3588-1161 τη δε but to the 4561 σαρκί flesh 3551 νόμω the law 266 αμαρτίας of sin.

  11:34   5100-1063 τις γαρ For who 1097 έγνω knew 3563 νουν the mind 2962 κυρίου of the Lord, 2228 η or 5100 τις who 4825-1473 σύμβουλος αυτού [²his counselor 1096 εγένετο ¹became]?

  12:2   2532 και And 3361 μη be not 4964 συσχηματίζεσθε conformed 3588 τω to 165-3778 αιώνι τούτω this eon, 235 αλλά but 3339 μεταμορφούσθε be transformed 3588 τη in the 342 ανακαινώσει renewal 3588 του   3563-1473 νοός υμών of your mind, 1519 εις in 3588 το the 1381-1473 δοκιμάζειν υμάς trying of yourselves, 5100 τι in what 3588 το is the 2307 θέλημα [⁶will 3588 του   2316 θεού ⁷of God 3588 το   18 αγαθόν ¹good 2532 και ²and 2101 ευάρεστον ³well-pleasing 2532 και ⁴and 5046 τέλειον ⁵perfect]!

  14:5   3739-3303 ος μεν The one who indeed 2919 κρίνει judges 2250 ημέραν a day 3844 παρ΄ over 2250 ημέραν a day, 3739-1161 ος δε and who 2919 κρίνει judges 3956 πάσαν every 2250 ημέραν day -- 1538 έκαστος [²each 1722 εν ⁴in 3588 τω   2398 ιδίω ⁵his own 3563 νοϊ ⁶mind 4135 πληροφορείσθω ¹let ³have full assurance]!

  1:10   3870-1161 παρακαλώ δε And I appeal to 1473 υμάς you, 80 αδελφοί brethren, 1223 διά through 3588 του the 3686 ονόματος name 3588 του   2962-1473 κυρίου ημών of our Lord * Ιησού Jesus 5547 χριστού Christ, 2443 ίνα that 3588 το [⁴the 1473 αυτό ⁵same thing 3004 λέγητε ¹you should ³say 3956 πάντες ²all], 2532 και and 3361-1510.3 μη η there should be no 1722 εν [²among 1473 υμίν ³you 4978 σχίσματα ¹splits]; 1510.3-1161 ήτε δε but that you should be 2675 κατηρτισμένοι readying yourselves 1722 εν with 3588 τω the 1473 αυτώ same 3563 νοϊ mind, 2532 και and 1722 εν with 3588 τη the 1473 αυτή same 1106 γνώμη opinion.

  2:16   5100-1063 τις γαρ For who 1097 έγνω knew 3563 νουν the mind 2962 κυρίου of the Lord? 3739 ος Who 4822 συμβιβάσει instructs 1473 αυτόν him? 1473-1161 ημείς δε But we 3563 νουν [²the mind 5547 χριστού ³of Christ 2192 έχομεν ¹have].

  14:14   1437-1063 εάν γαρ For if 4336 προσεύχωμαι I should pray 1100 γλώσση in a language, 3588 το   4151-1473 πνεύμά μου my spirit 4336 προσεύχεται prays, 3588 ο   1161 δε but 3563-1473 νους μου my intellect 175-1510.2.3 άκαρπός εστι is unfruitful.   14:15   5100 τι What 3767 ούν then 1510.2.3 εστί is it? 4336 προσεύξομαι I will pray 3588 τω with the 4151 πνεύματι spirit, 4336-1161 προσεύξομαι δε but I will pray 2532 και also 3588 τω with the 3563 νοϊ intellect. 5567 ψαλώ I will strum praise 3588 τω with the 4151 πνεύματι spirit, 5567-1161 ψαλώ δε but I will strum praise 2532 και also 3588 τω with the 3563 νοϊ intellect.

  14:19   235 αλλ΄ but 1722 εν in 1577 εκκλησία the assembly 2309 θέλω I want 4002 πέντε [²five 3056 λογούς ³words 1223 διά ⁴through 3588 του   3563-1473 νοός μου ⁵my intellect 2980 λαλήσαι ¹to speak], 2443 ίνα that 2532 και also 243 άλλους others 2727 κατηχήσω I should instruct, 2228 η rather than 3463 μυρίους ten thousand 3056 λόγους words 1722 εν in 1100 γλώσση a language.

  4:17   3778 τούτο This 3767 ούν then 3004 λέγω I say 2532 και and 3143 μαρτύρομαι testify 1722 εν in 2962 κυρίω the Lord, 3371-1473 μηκέτι υμάς for you to no longer 4043 περιπατείν walk 2531 καθώς as 2532 και also 3588 τα the 3062 λοιπά rest 1484 έθνη of the nations 4043 περιπατεί walk, 1722 εν in 3153 ματαιότητι the folly 3588 του   3563-1473 νοός αυτών of their mind,

  4:23   365-1161 ανανεούσθαι δε and to be renewed 3588 τω in the 4151 πνεύματι spirit 3588 του   3563-1473 νοός υμών of your mind;

  4:7   2532 και And 3588 η the 1515 ειρήνη peace 3588 του   2316 θεού of God, 3588 η the one 5242 υπερέχουσα surpassing 3956 πάντα every 3563 νουν mind, 5432 φρουρήσει shall guard 3588 τας   2588-1473 καρδίας υμών your hearts 2532 και and 3588 τα   3540-1473 νοήματα υμών your thoughts 1722 εν in 5547 χριστώ Christ * Ιησού Jesus.

  2:18   3367 μηδείς [²no one 1473 υμάς ⁴you 2603 καταβραβεύετω ¹Let ³deprive] of due reward, 2309 θέλων wanting 1722 εν by 5012 ταπεινοφροσύνη deprivation 2532 και and 2356 θρησκεία following a religion 3588 των   32 αγγέλων of angels, 3739 α [²things which 3361 μη ³he has not 3708 εώρακεν ⁴seen 1687 εμβατεύων ¹entering into], 1500 εική vainly 5448 φυσιούμενος being inflated 5259 υπό by 3588 του the 3563 νοός mind 3588 της   4561-1473 σαρκός αυτού of his flesh,

  2:2   1519 εις for 3588 το   3361 μη [²to not 5030 ταχέως ³quickly 4531 σαλευθήναι ⁴be shaken 1473 υμάς ¹you] 575 από of 3588 του the 3563 νοός mind, 3383 μήτε nor 2360 θροείσθαι to be alarmed, 3383 μήτε neither 1223 διά by 4151 πνεύματος spirit, 3383 μήτε nor 1223 διά by 3056 λόγου word, 3383 μήτε nor 1223 δι΄ by 1992 επιστολής letter, 5613 ως as 1223 δι΄ by 1473 ημών us, 5613-3754 ως ότι that 1764 ενέστηκεν [⁵is present 3588 η ¹the 2250 ημέρα ²day 3588 του ³of the 5547 χριστού ⁴Christ].

  6:5   1283.1 διαπαρατριβαί useless disputations 1311 διεφθαρμένων [²corrupting 444 ανθρώπων ¹of men] 3588 τον the 3563 νουν mind, 2532 και and 650 απεστερημένων depriving 3588 της of the 225 αληθείας truth, 3543 νομιζόντων to think 4200 πορισμόν revenue 1510.1 είναι to be 3588 την   2150 ευσέβειαν piety -- 868 αφίστασο separate 575 από from 3588 των   5108 τοιούτων such!