3528 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  51:4   1473 σοι Against you 3441 μόνω alone 264 ήμαρτον I sinned, 2532 και and 3588 το [²the 4190 πονηρόν ³wicked thing 1799 ενώπιόν ⁴before 1473 σου ⁵you 4160 εποίησα ¹did]; 3704-302 όπως αν that 1344 δικαιωθής you should be justified 1722 εν in 3588 τοις   3056-1473 λόγοις σου your words, 2532 και and 3528 νικήσης should overcome 1722 εν in 3588 τω   2919-1473 κρίνεσθαί σε your judging.

  6:25   5207 υιέ O son, 3361 μη let not 1473-3528 σε νικήση [³overcome you 2566.3 κάλλους ²of beauty 1939 επιθυμία ¹the desire], 3366 μηδέ nor 64 αγρευθής [³be caught 4674 σοις ¹your 3788 οφθαλμοίς ²eyes] 3366 μηδέ nor 4884 συναρπασθής seized 575 από by 3588 των   1473 αυτής her 991.1 βλεφάρων eyelids.

  3:19   2962 κύριος The lord 3588 ο   2316 θεός God 1411-1473 δύναμίς μου is my power, 2532 και and 5021 τάξει he will arrange 3588 τους   4228-1473 πόδας μου my feet 1519 εις unto 4930 συντέλειαν completion; 2532 και and 1909 επί upon 3588 τα the 5308 υψηλά high places 1913 επιβιβά he shall set 1473 με me, 3588 του   3528-1473 νικήσαι με for me to overcome 1722 εν by 3588 τη   5603-1473 ωδή αυτού his ode.

  11:22   1875-1161 επάν δε But when 3588 ο the 2478 ισχυρότερος stronger 1473 αυτού than he 1904 επελθών coming 3528 νικήση should overcome 1473 αυτόν him, 3588 την   3833-1473 πανοπλίαν αυτού [²his full armor 142 αίρει ¹he takes] 1909 εφ΄ upon 3739 η which 3982 επεποίθει he yields, 2532 και and 3588 τα   4661-1473 σκύλα αυτού his spoils 1239 διαδίδωσιν he distributes.

  16:33   3778 ταύτα These things 2980 λελάληκα I have spoken 1473 υμίν to you, 2443 ίνα that 1722 εν in 1473 εμοί me 1515 ειρήνην [²peace 2192 έχητε ¹you should have]. 1722 εν In 3588 τω the 2889 κόσμω world 2347 θλίψιν [²tribulation 2192 έχετε ¹you shall have]; 235 αλλά but 2293 θαρσείτε be of courage! 1473 εγώ I 3528 νενίκηκα have overcome 3588 τον the 2889 κόσμον world.

  3:4   3361-1096 μη γένοιτο May it not be. 1096 γινέσθω [²let ⁴be 1161 δε ¹But 3588 ο   2316 θεός ³God] 227 αληθής true, 3956-1161 πας δε and every 444 άνθρωπος man 5583 ψεύστης a liar, 2531 καθώς as 1125 γέγραπται it has been written, 3704 όπως That 302-1344 αν δικαιωθής you should be justified 1722 εν in 3588 τοις   3056-1473 λόγοις σου your words, 2532 και and 3528 νικήσης should overcome 1722 εν in 3588 τω   2919-1473 κρίνεσθαί σε your being judged.

  12:21   3361 μη Be not 3528 νικώ overcome 5259 υπό by 3588 του the 2556 κακού evil, 235 αλλά but 3528 νίκα overcome 1722 εν [³by 3588 τω ⁴the 18 αγαθώ ⁵good 3588 το ¹the 2556 κακόν ²evil]!

  2:13   1125 γράφω I write 1473 υμίν to you, 3962 πατέρες fathers, 3754 ότι because 1097 εγνώκατε you have known 3588 τον the one 575 απ΄ from 746 αρχής the beginning. 1125 γράφω I write 1473 υμίν to you, 3495 νεανίσκοι young men, 3754 ότι because 3528 νενικήκατε you have overcome 3588 τον the 4190 πονηρόν wicked one. 1125 γράφω I write 1473 υμίν to you, 3813 παιδία children, 3754 ότι because 1097 εγνώκατε you have known 3588 τον the 3962 πατέρα father.   2:14   1125 έγραψα I wrote 1473 υμίν to you, 3962 πατέρες fathers, 3754 ότι because 1097 εγνώκατε you have known 3588 τον the one 575 απ΄ from 746 αρχής the beginning. 1125 έγραψα I wrote 1473 υμίν to you, 3495 νεανίσκοι young men, 3754 ότι because 2478-1510.2.5 ισχυροί εστε you are strong, 2532 και and 3588 ο the 3056 λόγος word 3588 του   2316 θεού of God 1722 εν [²in 1473 υμίν ³you 3306 μένει ¹abides], 2532 και and 3528 νενικήκατε you have overcome 3588 τον the 4190 πονηρόν wicked one.

  4:4   1473 υμείς You 1537 εκ [²of 3588 του   2316 θεού ³God 1510.2.5 εστέ ¹are], 5040 τεκνία sons, 2532 και and 3528 νενικήκατε have overcome 1473 αυτούς them; 3754 ότι for 3173 μείζων greater 1510.2.3 εστίν is 3588 ο the one 1722 εν in 1473 υμίν you, 2228 η than 3588 ο the one 1722 εν in 3588 τω the 2889 κόσμω world.

  5:4   3754 ότι For 3956 παν every one 3588 το   1080 γεγεννημένον being engendered 1537 εκ by 3588 του   2316 θεού God 3528 νικά overcomes 3588 τον the 2889 κόσμον world; 2532 και and 3778 αύτη this 1510.2.3 εστίν is 3588 η the 3529 νίκη victory 3588 η in the 3528 νικήσασα overcoming 3588 τον the 2889 κόσμον world -- 3588 η the 4102 πίστις belief 1473 ημών of ours.   5:5   5100 τις Who 1510.2.3 εστιν is 3588 ο the one 3528 νικών overcoming 3588 τον the 2889 κόσμον world, 1508 ει μη unless it be 3588 ο the one 4100 πιστεύων believing 3754 ότι that * Ιησούς Jesus 1510.2.3 εστίν is 3588 ο the 5207 υιός son 3588 του   2316 θεού of God?

  2:7   3588 ο The one 2192 έχων having 3775 ους an ear, 191 ακουσάτω hear 5100 τι what 3588 το the 4151 πνεύμα spirit 3004 λέγει says 3588 ταις to the 1577 εκκλησίαις assemblies! 3588 τω To the one 3528 νικώντι overcoming, 1325 δώσω I will give 1473 αυτώ to him 2068 φαγείν to eat 1537 εκ from 3588 του the 3586 ξύλου tree 3588 της   2222 ζωής of life, 3739 ο which 1510.2.3 εστιν is 1722 εν in 3319 μέσω the midst 3588 του of the 3857 παραδείσου paradise 3588 του   2316-1473 θεού μου of my God.

  2:11   3588 ο The one 2192 έχων having 3775 ους an ear, 191 ακουσάτω hear 5100 τι what 3588 το the 4151 πνεύμα spirit 3004 λέγει says 3588 ταις to the 1577 εκκλησίαις assemblies! 3588 ο The one 3528 νικών overcoming, 3766.2 ου μη in no way 91 αδικηθή should be injured 1537 εκ by 3588 του the 2288 θανάτου [²death 3588 του   1208 δευτέρου ¹second].

  2:17   3588 ο The one 2192 έχων having 3775 ους an ear, 191 ακουσάτω hear 5100 τι what 3588 το the 4151 πνεύμα spirit 3004 λέγει says 3588 ταις to the 1577 εκκλησίαις assemblies! 3588 τω To the one 3528 νικώντι overcoming 1325 δώσω I shall give 1473 αυτώ to him 2068 φαγείν to eat 575 από from 3588 του the 3131 μάννα manna 3588 του   2928 κεκρυμμένου being hid; 2532 και and 1325 δώσω I will give 1473 αυτώ to him 5586 ψήφον [²small stone 3022 λευκήν ¹a white], 2532 και and 1909 επί upon 3588 την the 5586 ψήφον small stone 3686 όνομα [²name 2537 καινόν ¹a new] 1125 γεγραμμένον being written, 3739 ο which 3762 ουδείς no one 1492 οίδεν knew 1508 ει μη except 3588 ο the one 2983 λαμβάνων receiving.

  2:26   2532 και And 3588 ο the one 3528 νικών overcoming, 2532 και and 3588 ο the one 5083 τηρών giving heed 891 άχρι unto 5056 τέλους the end 3588 τα   2041-1473 έργα μου of my works, 1325 δώσω I will give 1473 αυτώ to him 1849 εξουσίαν authority 1909 επί over 3588 των the 1484 εθνών nations.

  3:5   3588 ο The one 3528 νικών overcoming, 3778 ούτος this one 4016 περιβαλείται shall be covered 1722 εν with 2440 ιματίοις [²garments 3022 λευκοίς ¹white]; 2532 και and 3766.2 ου μη in no way 1813 εξαλείψω shall I wipe away 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού his name 1537 εκ from out of 3588 της the 976 βίβλου book 3588 της   2222 ζωής of life, 2532 και and 3670 ομολογησομαι I will acknowledge 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού his name 1799 ενώπιον before 3588 του   3962-1473 πατρός μου my father, 2532 και even 1799 ενώπιον in the presence of 3588 των   32-1473 αγγέλων αυτου his angels.

  3:12   3588 ο The one 3528 νικών overcoming, 4160 ποιήσω I will make 1473 αυτόν him 4769 στύλον a column 1722 εν in 3588 τω the 3485 ναώ temple 3588 του   2316-1473 θεού μου of my God, 2532 και and 1854 έξω outside 3766.2 ου μη in no way 1831 εξέλθη should he go forth 2089 έτι any longer. 2532 και And 1125 γράψω I will write 1909 επ΄ upon 1473 αυτόν him 3588 το the 3686 όνομα name 3588 του   2316-1473 θεού μου of my God, 2532 και and 3588 το the 3686 όνομα name 3588 της of the 4172 πόλεως city 3588 του   2316-1473 θεού μου of my God -- 3588 της of the 2537 καινής new * Ιερουσαλήμ Jerusalem, 3739 η which 2597 καταβαίνει comes down 1537 εκ from out of 3588 του the 3772 ουρανού heaven 575 από from 3588 του   2316-1473 θεού μου my God, 2532 και and 3588 το   3686 όνομά [³name 1473 μου ¹my 3588 το   2537 καινόν ²new].

  3:21   3588 ο The one 3528 νικών overcoming 1325 δώσω I will give 1473 αυτώ to him 2523 καθίσαι to sit 3326 μετ΄ with 1473 εμού me 1722 εν on 3588 τω   2362-1473 θρόνω μου my throne, 5613 ως as 2504 καγώ even I 3528 ενίκησα overcame 2532 και and 2523 εκάθισα sat 3326 μετά with 3588 του   3962-1473 πατρός μου my father 1722 εν on 3588 τω   2362-1473 θρόνω αυτού his throne.

  5:5   2532 και And 1520 εις one 1537 εκ from 3588 των the 4245 πρεσβυτέρων elders 3004 λέγει says 1473 μοι to me, 3361-2799 μη κλαίε Weep not! 2400 ιδού Behold, 3528 ενίκησεν [³overcame 3588 ο ¹the 3023 λέων ²lion], 3588 ο the one 1510.6 ων being 1537 εκ from 3588 της the 5443 φυλής tribe * Ιούδα of Judah, 3588 η the 4491 ρίζα root * Δαβίδ of David, 455 ανοίξαι to open 3588 το the 975 βιβλίον scroll, 2532 και and 3089 λυσαι to loose 3588 τας the 2033 επτά seven 4973 σφραγίδας seals 1473 αυτού of it.

  6:2   2532 και And 1492 ειδον I saw, 2532 και and 2400 ιδού behold, 2462 ίππος [²horse 3022 λευκός ¹a white]. 2532 και And 3588 ο the one 2521 καθήμενος sitting 1909 επ΄ upon 1473 αυτόν it 2192 έχων having 5115 τόξον a bow; 2532 και and 1325 εδόθη was given 1473 αυτώ to him 4735 στέφανος a crown, 2532 και and 1831 εξήλθε he went forth 3528 νικών overcoming, 2532 και and 2443 ίνα that 3528 νικήση he should overcome.

  11:7   2532 και And 3752 όταν whenever 5055 τελέσωσι they should finish 3588 την   3141-1473 μαρτυρίαν αυτών their witness, 3588 το the 2342 θηρίον beast, 3588 το the one 305 αναβαίνον ascending 1537 εκ from out of 3588 της the 12 αβύσσου abyss, 4160 ποιήσει will make 3326 μετ΄ [²with 1473 αυτών ³them 4171 πόλεμον ¹war], 2532 και and 3528 νικήσει will overcome 1473 αυτούς them, 2532 και and 615 αποκτενεί kill 1473 αυτούς them.

  12:11   2532 και And 1473 αυτοί they 3528 ενίκησαν overcame 1473 αυτόν him 1223 διά through 3588 το the 129 αίμα blood 3588 του of the 721 αρνίου lamb, 2532 και and 1223 διά through 3588 τον the 3056 λόγον word 3588 της   3141-1473 μαρτυρίας αυτών of their testimony, 2532 και and 3756-25 ουκ ηγάπησαν they loved not 3588 την   5590-1473 ψυχήν αυτών their life 891 άχρι until 2288 θανάτου death.

  13:7   2532 και And 1325 εδόθη was given 1473 αυτώ to him 4160 ποιήσαι to make 4171 πόλεμον war 3326 μετά with 3588 των the 39 αγίων holy ones, 2532 και and 3528 νικήσαι to overcome 1473 αυτούς them. 2532 και And 1325 εδόθη was given 1473 αυτώ to him 1849 εξουσία authority 1909 επί over 3956 πάσαν every 5443 φυλήν tribe, 2532 και and 1100 γλώσσαν language, 2532 και and 1484 έθνος nation.

  15:2   2532 και And 1492 είδον I saw 5613 ως as 2281 θάλασσαν [²sea 5193 υαλίνην ¹a glass] 4442 πυρί with fire 3396 μεμιγμένην being mixed, 2532 και and 3588 τους the ones 3528 νικώντας overcoming 1537 εκ of 3588 του the 2342 θηρίου beast, 2532 και and 1537 εκ of 3588 της   1504-1473 εικόνος αυτού his image, 2532 και and 1537 εκ of 3588 του the 706 αριθμού number 3588 του   3686-1473 ονόματος αυτού of his name, 2476 εστώτας standing 1909 επί upon 3588 την the 2281 θάλασσαν [²sea 3588 την   5193 υαλίνην ¹glass], 2192 έχοντας having 2788 κιθάρας harps 3588 του   2316 θεού of God.

  17:14   3778 ούτοι These 3326 μετά [²against 3588 του ³the 721 αρνίου ⁴lamb 4170 πολεμήσουσι ¹shall wage war], 2532 και and 3588 το the 721 αρνίον lamb 3528 νικήσει will overcome 1473 αυτούς them, 3754 ότι for 2962 κύριος [²Lord 2962 κυρίων ³of lords 1510.2.3 εστί ¹he is] 2532 και and 935 βασιλεύς king 935 βασιλέων of kings; 2532 και and 3588 οι the ones 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him 2822 κλητοί are called, 2532 και and 1588 εκλεκτοί chosen, 2532 και and 4103 πιστοί trustworthy.

  21:7   3588 ο The one 3528 νικών overcoming 2816 κληρονομήσει shall inherit 3956 πάντα all, 2532 και and 1510.8.1 έσομαι I will be 1473 αυτώ to him 2316 θεός God, 2532 και and 1473 αυτός he 1510.8.3 έσται will be 1473 μοι to me 5207 υιός a son.