3495 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  4:23   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Λάμεχ ²Lamech] 3588 ταις to 1438 εαυτού his own 1135 γυναιξίν wives, * Αδδά Adah 2532 και and * Σελλά Zillah, 191 ακούσατέ Hear 1473 μου my 3588 της   5456 φωνής voice, 1135 γυναίκες O wives * Λάμεχ of Lamech! 1801 ενωτίσασθέ Give ear to 1473 μου my 3588 τους   3056 λόγους words! 3754 ότι for 435 άνδρα [²a man 615 απέκτεινα ¹I killed] 1519 εις for 5134 τραύμα giving a wound 1473 εμοί to me, 2532 και and 3495 νεανίσκον a young man 1519 εις for 3468 μώλωπα giving a stripe 1473 εμοί to me.

  14:24   4133 πλην except 3739 ων what 2068 έφαγον [³ate 3588 οι ¹the 3495 νεανίσκοι ²young men] 2532 και and 3588 την the 3310 μερίδος portion 3588 των of the 435 ανδρών men, 3588 των of the ones 4848 συμπορευθέντων going 3326 μετ΄ with 1473 εμού me, * Εσχώλ Eshcol, * Ανέρ Aner, * Μαμβρή Mamre; 3778 ούτοι these 2983 λήψονται will take for themselves 3310 μερίδα a portion.

  19:4   4253 προ Before 3588 του   2837 κοιμηθήναι putting to bed, 3588 οι the 435 άνδρες men 3588 της of the 4172 πόλεως city, 3588 οι the * Σοδομίται Sodomites, 4033 περιεκύκλωσαν surrounded 3588 την the 3614 οικίαν house, 575 από from 3495 νεανίσκου the young man 2193 έως unto 4245 πρεσβύτερου the older, 537 άπας all 3588 ο the 2992 λαός people 260 άμα together.

  25:27   837 ηυξήθησαν [⁴grew 1161 δε ¹And 3588 οι ²the 3495 νεανίσκοι ³young]. 2532 και And 1510.7.3-* ην Ησαύ Esau was 444 άνθρωπος a man 1492 ειδώς knowing 2952.1 κυνηγείν to hunt with hounds -- 67.1 άγροικος rugged; *-1161 Ιακώβ δε but Jacob 444 άνθρωπος [²man 571.1 άπλαστος ¹was a simple] 3611 οικών living in 3614 οικίαν a residence.

  34:19   2532 και And 3756 ουκ [³did not 5549 εχρόνισεν ⁴pass time 3588 ο ¹the 3495 νεανίσκος ²young man] 3588 του   4160 ποιήσαι to do 3588 το   4487-3778 ρήμα τούτο this word, 1460.3-1063 ενέκειτο γαρ for he clung 3588 τη to the 2364 θυγατρί daughter * Ιακώβ of Jacob. 1473-1161 αυτός δε And he 1510.7.3 ην was 1741 ενδοξότατος most honorable 3956 πάντων of all 3588 των of the ones 1722 εν in 3588 τω the 3624 οίκω house 3588 του   3962-1473 πατρός αυτού of his father.

  41:12   1510.7.3-1161 ην δε And there was 1563 εκεί there 3326 μεθ΄ with 1473 ημών us 3495 νεανίσκος a young 3816-* παις Εβραίος Hebrew servant 3588 του of the 749.3 αρχιμαγείρου chief guard. 2532 και And 1334 διηγησάμεθα we described 1473 αυτώ to him, 2532 και and 4793 συνέκρινεν he interpreted 1473 ημίν to us.

  10:9   2532 και And 3004-* λέγει Μωυσής Moses says, 4862 συν With 3588 τοις the 3495 νεανίσκοις young 2532 και and 3588 τοις the 4245 πρεσβυτέροις older 4198 πορευσόμεθα we will go; 4862 συν with 3588 τοις our 5207 υιοίς sons, 2532 και and 2364 θυγατράσι daughters, 2532 και and 4263 προβάτοις sheep, 2532 και and 1016-1473 βουσίν ημών our oxen; 1510.8.3-1063 έστι γαρ for it is 3588 η the 1859 εορτή holiday 2962 κυρίου of the lord 3588 του   2316-1473 θεόυ ημών our God.

  24:5   2532 και And 1821 εξαπέστειλε he sent out 3588 τους the 3495 νεανίσκους young men 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel, 2532 και and 399 ανήνεγκαν they offered 3646 ολοκαυτώματα whole burnt-offerings, 2532 και and 2380 έθυσαν they sacrificed 2378 θυσίαν a sacrifice 4992 σωτηρίου of deliverance 3588 τω   2316 θεώ to God -- 3446.2 μοσχάρια of young calves.

  11:27   2532 και And 4370 προσδραμών [²ran up 3588 ο   3495 νεανίσκος ¹a young man] 518 απήγγειλε to report * Μωυσή to Moses, 2532 και and 2036 είπε said, 3004 λέγων saying, * Ελδάδ Eldad 2532 και and * Μωδάδ Medad 4395 προφητεύουσιν are prophesying 1722 εν in 3588 τη the 3925 παρεμβολή camp.

  32:25   1855 έξωθεν From outside 815.1-1473 ατεκνώσει αυτούς [²shall make them childless 3162 μαχαίρα ¹the sword], 2532 και and 1537 εκ from out of 3588 των the 5009 ταμιείων inner chambers 5401 φόβος fear; 3495 νεανίσκος the young man 4862 συν with 3933 παρθένω the virgin, 2337 θηλάζων the one nursing 3326-2525 μετα καθεστηκότος being placed with 4246 πρεσβύτου the old man.

  2:23   2532 και And 654 άπεστρεψαν [⁴returned 3588 οι ¹the 1417 δύο ²two 3495 νεανίσκοι ³young men], 2532 και and 2597 κατέβησαν they went down 1537 εκ from out of 3588 του the 3735 όρους mountain, 2532 και and 1224 διέβησαν passed over, 2532 και and 2064 ήλθοσαν came 4314 προς to 3588 τον   * Ιησούν Joshua 5207 υιόν son * Ναυή of Nun. 2532 και And 1334 διηγήσαντο they described 1473 αυτώ to him 3956 πάντα all 3588 τα the 4819 συμβεβηκότα things coming to pass 1473 αυτοίς to them.

  6:21   2532 και And 332-1473 ανεθεμάτισαν αυτήν they devoted it to consumption, 2532 και and 3745 όσα as much as 1510.7.3 ην was 1722 εν in 3588 τη the 4172 πόλει city, 575 από from 435 ανδρός man 2532 και and 2193 έως unto 1135 γυναικός woman, 575 από from 3495 νεανίσκου young 2532 και and 2193 έως unto 4246 πρεσβύτου old, 2532 και and 2193 έως unto 3448 μόσχου calf 2532 και and 4263 προβάτου sheep 2532 και and 5268 υποζυγίου beast of burden, 1722 εν by 4750 στόματι the mouth 4501 ρομφαίας of the broadsword.   6:22   2532 και And 3588 τοις to the 1417 δύο two 3495 νεανίσκοις young men 3588 τοις   2684 κατασκοπεύσασι spying out 3588 την the 1093 γην land, 2036-* είπεν Ιησούς Joshua said, 1525 εισέλθατε You enter 1519 εις into 3588 την the 3614 οικίαν house 3588 της of the 1135 γυναικός woman, 3588 της the 4204 πόρνης harlot, 2532 και and 1806 εξαγάγετε lead 1564-1473 εκείθεν αυτήν her from there, 2532 και and 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 1510.2.3 εστίν is 1473 αυτή with her, 5613 ως as 3660 ωμόσατε you swore by an oath 1473 αυτή to her!   6:23   2532 και And 1525 εισήλθον [⁴entered 3588 οι ¹the 1417 δύο ²two 3495 νεανίσκοι ³young men], 3588 οι the ones 2684 κατασκοπεύσαντες spying out 3588 την the 4172 πόλιν city, 1519 εις into 3588 την the 3614 οικίαν house 3588 της of the 1135 γυναικός woman; 2532 και and 1806 εξήγαγον they led out * Ραάβ Rahab 3588 την the 4204 πόρνην harlot, 2532 και and 3588 τον   3962-1473 πατέρα αυτής her father, 2532 και and 3588 την   3384-1473 μητέρα αυτής her mother, 2532 και and 3588 τους   80-1473 αδελφούς αυτής her brothers, 2532 και and 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 1510.7.3 ην was 1473 αυτή to her, 2532 και and 3588 την   4772-1473 συγγένειαν αυτής her kin. 2532 και And 2525 κατέστησαν they placed 1473 αυτήν her 1854 έξω outside 3588 της the 3925 παρεμβολής camp * Ισραήλ of Israel.

  14:10   2532 και And 2597 κατέβη [²went down 3588 ο   3962-1473 πατήρ αυτού ¹his father] 4314 προς to 3588 την the 1135 γυναίκα woman, 2532 και and 4160 εποίησεν [²prepared 1563 εκεί ³there * Σαμψών ¹Samson] 4224 πότον a banquet 2033 επτά for seven 2250 ημέρας days; 3754 ότι for 3779 ούτως thus 4160 εποίουν [³did 3588 οι ¹the 3495 νεανίσκοι ²young men].

  19:19   2532 και And 1065 γε indeed 892 άχυρα straw 2532 και and 5527 χορτάσματα fodder 5224 υπάρχει exists 3588 τοις for 3688-1473 όνοις ημών our donkeys, 2532 και and 1065 γε indeed 740 άρτος bread 2532 και and 3631 οίνος wine 5224 υπάρχει exists 1473 μοι to me, 2532 και and 3588 τη to the 3814 παιδίσκη maidservant, 2532 και and 3588 τω to the 3495 νεανίσκω servant; 3588 τοις and to 1401-1473 δούλοις σου your servants 3756-1510.2.3 ουκ έστιν there is no 5303 υστέρημα deficiency 3956 παντός of any 4229 πράγματος thing.

  17:55   2532 και And 5613 ως as 1492 είδε Σαούλ Saul saw 3588 τον   * Δαυίδ David 1607 εκπορευόμενον going forth 1519 εις for 529 απάντησιν meeting 3588 του the 246 αλλοφύλου Philistine, 2036 είπε he said 4314 προς to * Αβενήρ Abner 3588 τον the 758 άρχοντα ruler 3588 της of the 1411 δυνάμεως force, 5207-5100 υιός τίνος Whose son 3588 ο   3495 νεανίσκος ούτος is this young man, * Αβενήρ Abner? 2532 και And 611 απεκρίθη Αβενήρ Abner responded 2532 και and 2036 είπε said, 2198 ζη [²should live 3588 η   5590 ψυχή σου ¹your soul], 2962 κύριέ μου O my lord 935 βασιλεύ king, 3756 ουκ οίδα I do not know.   17:56   2532 και And 2036-935 είπεν βασιλεύς the king said, 1905-1473 επερώτησον συ You ask 5207-5100 υιός τίνος whose son 3588 ο   3495-3778 νεανίας ούτος this young man is?

  17:58   2532 και And 2036 είπεν [²said 4314 προς ³to 1473 αυτόν ⁴him * Σαούλ ¹Saul], 5207-5100 υιός τίνος Whose son 1510.2.2 ει are you 3495 νεανία young man? 2532 και And 2036-* είπε Δαυίδ David said, 5207 υιός A son 3588 του   1401-1473 δούλου σου of your servant * Ιεσσαί Jesse 3588 του   * Βηλεεμίτου of Beth-lehem.

  11:1   2532 και And 2064-* ήλθε Ροβοάμ Rehoboam came 1519 εις into * Ιερουσαλήμ Jerusalem, 2532 και and 1826.1 εξεκκλησίασε he held an assembly 3588 τον   * Ιούδαν of Judah 2532 και and * Βενιαμίν Benjamin -- 1540 εκατόν a hundred 3589 ογδοήκοντα eighty 5505 χιλιάδας thousand 3495 νεανίσκων young men 4160 ποιούντων for making 4171 πόλεμον war, 3588 του   4170 πολεμήσαι to wage war 3326 μετά against * Ισραήλ Israel, 3588 του   1994 επιστρέψαι to return 3588 την the 932 βασιλείαν kingdom 3588 τω to * Ροβοάμ Rehoboam.

  36:17   2532 και And 71 ήγαγεν he led 1909 επ΄ against 1473 αυτούς them 935 βασιλέα the king * Χαλδαίων of the Chaldeans, 2532 και and 615 απέκτεινε he killed 3588 τους   3495-1473 νεανίσκους αυτών their young men 1722 εν by 4501 ρομφαία the broadsword 1722 εν in 3624 οίκω the house 37.1-1473 αγιάσματος αυτού of his sanctuary. 2532 και And 3756 ουκ he did not 5339 εφείσατο spare 3588 των the 3495 νεανίσκων young men. 2532 και And 3588 τας   3933-1473 παρθένους αυτών their virgins 3756 ουκ he did not 1653 ηλέησε show mercy on, 2532 και and 3588 τους   4245-1473 πρεσβυτέρους αυτών their elders 520 απήγαγεν he took away -- 3588 τα   3956 πάντα whole 3860 παρέδωκεν he delivered up 1722 εν into 5495-1473 χερσίν αυτών their hands.

  10:1   2532 και And 5613 ως as 4336-* προσηύξατο Έσδρας Ezra prayed, 2532 και and 5613 ως as 1805.1 εξηγόρευσε he confessed 2799 κλαίων weeping 2532 και and 4363 προσπίπτων falling 1799 ενώπιον before 3624 οίκου the house 3588 του   2316 θεού of God, 4863 συνήχθησαν there came together 4314 προς to 1473 αυτόν him 575 από from * Ισραήλ Israel 1577 εκκλησία [³assembly 4183 πολλή ²vast 4970 σφόδρα ¹an exceedingly], 435 άνδρες men 2532 και and 1135 γυναίκες women 2532 και and 3495 νεανίσκοι young people; 3754 ότι for 2805 κλαυθμώ [⁵weeping 3173 μεγάλω ⁴a great 2799 έκλαυσεν ³wept 3588 ο ¹the 2992 λαός ²people].

  4:22   2532 και And 1722 εν in 3588 τω   2540-1473 καιρώ εκείνω that time 2036 είπα I said 3588 τω to the 2992 λαώ people, 1538 έκαστος Each one 3326 μετά with 3588 του   3495-1473 νεανίσκου αυτού his young one 835 αυλισθήσεται shall lodge 1722 εν in 3319 μέσω the midst * Ιερουσαλήμ of Jerusalem, 2532 και and 1510.5 έστω let [²be 1473 ημίν ³to us 3588 η ⁴in the 3571 νυξ ⁵night 4399.1 προφυλακή ¹an advance guard], 2532 και and let 3588 η the 2250 ημέρα day 2041 έργον be for work!

  29:8   1492 ιδόντες In beholding 1473 με me, 3495 νεανίσκοι the young men 2928 εκρύβησαν hid, 4246 πρεσβύται [³the old men 1161 δε ¹and 3956 πάντες ²all] 2476 έστησαν stood.

  78:63   3588 τους   3495-1473 νεανίσκους αυτών Their young men 2719 κατέφαγε were devoured 4442 πυρ by fire, 2532 και and 3588 αι   3933-1473 παρθένοι αυτών their virgins 3756 ουκ were not 3996 επενθήθησαν mourned for.

  148:12   3495 νεανίσκοι young men 2532 και and 3933 παρθένοι virgins; 4245 πρεσβύτεροι elders 3326 μετά with 3501 νεωτέρων younger;

  20:11   1722 εν [⁵in 3588 τοις   2006.1-1473 επιτηδεύμασι αυτού ⁶his practices 4846.1 συμποδισθήσεται ⁴will be bound hand and foot 3495 νεανίσκος ¹The young man 3326 μετά ²with 3741 οσίου ³a sacred man], 2532 και and 2117 ευθεία [²will be straight 3588 η   3598-1473 οδός αυτού ¹his way].

  4:15   1492 είδον I beheld 4840.2 σύμπαντας all 3588 τους of the 2198 ζώντας living, 3588 τους of the ones 4043 περιπατούντας walking 5259 υπό under 3588 τον the 2246 ήλιον sun, 3326 μετά with 3588 του the 3495 νεανίσκου young 3588 του of the 1208 δευτέρου second generation 3739 ος who 2476 στήσεται will stand 473 αντ΄ in place 1473 αυτού of him.

  11:9   2165 ευφραίνου Be glad, 3495 νεανίσκε O young man, 1722 εν in 3503-1473 νεότητι σου your youth! 2532 και and 18.2-1473 αγαθυνάτω σε let [²do you good 3588 η   2588-1473 καρδία σου ¹your heart] 1722 εν in 2250 ημέραις the days 3503-1473 νεότητός σου of your youth! 2532 και And 4043 περιπάτει walk 1722 εν in 3598 οδοίς the ways 2588-1473 καρδίας σου of your heart 299 άμωμος unblemished, 2532 και and 1722 εν in 3706 οράσει the vision 3788-1473 οφθαλμών σου of your eyes! 2532 και And 1097 γνώθι know 3754 ότι that 1909 επί in 3956 πάσι all 3778 τούτοις these 71 άξει [²shall lead 1473 σε ³you 3588 ο   2316 θεός ¹God] 1519 εις in 2920 κρίσει equity!

  3:4   2532 και And 2186 επιστήσω I will set 3495 νεανίσκους young men 758-1473 άρχοντας αυτών as their rulers; 2532 και and 1703 εμπαίκται mockers 2961 κυριεύσουσιν will lord over 1473 αυτών them.