3397 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  19:11   3588-1161 τους δε And the 435 άνδρας men 3588 τους   1510.6 όντας being 1909 επί at 3588 της the 2374 θύρας door 3588 του of the 3624 οίκου house 3960 επάταξαν were struck 1722 εν with 516.3 αορασία inability to see, 575 από from 3397 μικρού small 2193 έως unto 3173 μεγάλου great, 2532 και and 3886 παρελύθησαν they were disabled 2212 ζητούντες in seeking 3588 την the 2374 θύραν door.

  19:20   2400 ιδού Behold, 3588 η   4172-3778 πόλις αύτη this city 1451 εγγύς is near 3588 του   2703-1473 καταφυγείν με for me to take refuge 1563 εκεί there, 3739 η which 1510.2.3 εστι is 3397 μικρά small, 1563 εκεί there 4982 σωθήσομαι I will be delivered. 3756 ου [²not 3397 μικρά ³a small thing 1510.2.3 εστι ¹Is it] 2532 και that 2198 ζήσεται [²will live 3588 η   5590-1473 ψυχή μου ¹my soul] 1752 ένεκέν because of 1473 σου you?

  24:17   2010.1 επέδραμε [⁴ran 1161 δε ¹And 3588 ο ²the 3816 παις ³servant] 1519 εις to 4877 συνάντησιν meet with 1473 αυτή her, 2532 και and 2036 είπε he said, 4222-1473 πότισόν με Give me to drink 3397 μικρόν a little 5204 ύδωρ water 1537 εκ from out of 3588 της   5201-1473 υδρίας σου your water-pitcher!

  24:43   2400 ιδού behold, 2186 εφέστηκα I stand 1909 επί near 3588 της the 4077 πηγής spring 3588 του   5204 ύδατος of water, 2532 και and 3588 αι the 2364 θυγατέρες daughters 3588 των of the 444 ανθρώπων men 3588 της of the 4172 πόλεως city 1607 εκπορεύονται came forth 501 αντλήσαι to draw 5204 ύδωρ water, 2532 και and 1510.8.3 έσται it will be 3588 η the 3933 παρθένος virgin 3739 η to whom 302 αν ever 1473 εγώ I 2036 είπω should say, 4222 πότισόν [⁴to drink 1473 με ¹Give me 1537 εκ ⁵from 3588 της   5201-1473 υδρίας σου ⁶your water-pitcher 3397 μικρόν ²a little 5204 ύδωρ ³water]!

  26:10   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And 1473 αυτώ ⁴to him * Αβιμέλεχ ²Abimelech], 5100 τι What 3778 τούτο is this 4160 εποίησας you did 1473 ημίν to us? 3397 μικρού Is it a small thing 2837 εκοιμήθη [⁴went to bed 5100 τις ¹if someone 3588 του   1085 γένους ³kind 1473 μου ²of my] 3326 μετά with 3588 της   1135-1473 γυναικός σου your wife, 2532 και and 1863 επήγαγες you brought 1909 εφ΄ upon 1473 ημάς us 52 άγνοιαν a sin of ignorance?

  30:30   3397 μικρά [³little 1063 γαρ ¹For 1510.7.3 ην ²there was] 3745 όσα as much as 1473-1510.7.3 σοι ην was to you 1726 εναντίον before 1473 μού me, 2532 και and 837 ηυξήθη it was grown 1519 εις into 4128 πλήθος a multitude; 2532 και and 2127 ευλόγησέ [²blessed 1473 σε ³you 2962 κύριος ¹the lord] 1909 επί by 3588 τω   4228-1473 ποδί μου my foot. 3568 νυν Now 3767 ουν then, 4219 πότε when 4160 ποιήσω shall [²produce 2504 καγώ ¹I also] 1683 εμαυτώ for myself 3624 οίκον a house?

  42:2   2400 ιδού Behold, 191 ακήκοα I have heard 3754 ότι that 1510.2.3 έστι there is 4621 σίτος grain 1722 εν in * Αιγύπτω Egypt; 2597 κατάβητε go down 1563 εκεί there 2532 και and 4248.1 πρίασθε buy 1473 ημίν for us 3397 μικρά a small amount 1033 βρώματα of foods! 2443 ίνα that 2198 ζώμεν we should live, 2532 και and 3361 μη not 599 αποθάνωμεν die.

  42:32   1427 δώδεκα Twelve 80 αδελφοί brothers 1510.2.4 εσμέν we are, 5207 υιοί sons 3588 του   3962-1473 πατρός ημών of our father; 3588 ο the 1520 εις one 3756 ουχ does not 5224 υπάρχει exist, 3588-1161 ο δε and the 3397 μικρότερος younger 3326 μετά is with 3588 του   3962-1473 πατρός ημών our father 4594 σήμερον today 1722 εν in 1093 γη the land * Χαναάν of Canaan.

  43:2   1096-1161 εγένετο δε And it came to pass 2259 ηνίκα when 4931 συνετέλεσαν they completed 2719 καταφαγείν eating up 3588 τον the 4621 σίτον grain 3739 ον which 5342 ήνεγκαν they brought 1537 εξ from * Αιγύπτου Egypt, 2532 και that 2036 είπεν [²said 1473 αυτοίς ³to them 3588 ο   3962-1473 πατήρ αυτών ¹their father], 3825 πάλιν In again 4198 πορευθέντες going, 4248.1 πριάσθε you buy 1473 ημίν us 3397 μικρά a small amount 1033 βρώματα of foods!

  44:25   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And 3588 ο   3962-1473 πατήρ ημών ²our father], 897.2 βαδίσατε Proceed 3825 πάλιν again, 2532 και and 59 αγοράσατε buy 1473 ημίν for us 3397 μικρά a small amount 1033 βρώματα of foods!

  47:9   2532 και And 2036-* είπεν Ιακώβ Jacob said 3588 τω   * Φαραώ to Pharaoh, 3588 αι The 2250 ημέραι days 3588 των of the 2094 ετών years 3588 της   2222-1473 ζωής μου of my life 3739 ας which 3939 παροικώ I sojourned 1540 εκατόν are a hundred 5144 τριάκοντα thirty 2094 έτη years; 3397 μικραί small 2532 και and 4190 πονηραί severe 1096 γεγόνασιν have become 3588 αι the 2250 ημέραι days 3588 των of the 2094 ετών years 3588 της   2222-1473 ζωής μου of my life; 3756 ουκ they did not 864 αφίκοντο attain 1519 εις to 3588 τας the 2250 ημέρας days 3588 των of the 2094 ετών years 3588 της of the 2222 ζωής life 3588 των   3962-1473 πατέρων μου of my fathers, 3739 ας which 2250 ημέρας days 3939 παρώκησαν they sojourned.

  17:4   994 εβόησε [³yelled 1161 δε ¹And * Μωυσής ²Moses] 4314 προς to 2962 κύριον the lord, 3004 λέγων saying, 5100 τι What 4160 ποιήσω should I do 3588 τω   2992-3778 λαώ τούτω with this people? 2089 έτι Yet 3397 μικρόν in a little while 2532 και and 2642.1 καταλιθοβολήσουσί they will cast stones at 1473 με me.

  23:30   2596 κατά According to 3397 μικρόν little 3397 μικρόν by little 1544 εκβαλώ I will cast 1473 αυτούς them 575 από from 1473 σου you, 2193 έως until 302 αν whenever 837 αυξηθής you should grow 2532 και and 2816 κληρονομήσης be heir to 3588 την the 1093 γην land.

  16:9   3361 μη   3397 μικρόν [³a small thing 1510.2.3 εστι ¹Is 3778 τούτο ²this] 1473 υμίν for you, 3754 ότι that 1291 διέστειλεν [²separated 1473 υμάς ³you 3588 ο   2316 θεός ¹God] 1537 εκ from 4864 συναγωγής the congregation * Ισραήλ of Israel, 2532 και and 4317 προσηγάγετο led 1473 υμάς you 4314 προς to 1438 εαυτόν himself 3008 λειτουργείν to officiate 3588 τας the 3009 λειτουργίας ministrations 3588 της of the 4633 σκηνής tent 2962 κυρίου of the lord, 2532 και and 3936 παρίστασθαι to stand 1725 έναντι before 3588 της the 4864 συναγωγής congregation 3000 λατρεύειν to serve 1473 αυτοίς to them?

  16:13   3361 μη Is 3397-3778 μικρόν τούτο this a small thing 3754 ότι that 321 ανήγαγες you led 1473 ημάς us 1537 εκ from 1093 γης a land 4482 ρεούσης flowing 1051 γάλα milk 2532 και and 3192 μέλι honey, 615 αποκτείναι to kill 1473 ημάς us 1722 εν in 3588 τη the 2048 ερήμω wilderness, 3754 ότι that 2677.1 κατάρχεις you rule 1473 ημών us, 2532 και and 758-1510.2.2 άρχων ει be a ruler,

  22:18   2532 και And 611-* απεκρίθη Βαλαάμ Balaam answered 2532 και and 2036 είπε said 3588 τοις to the 758 άρχουσι rulers * Βαλαάκ of Balak, 1437 εάν If 1325 δω [²shall give 1473 μοι ³to me * Βαλαάκ ¹Balak 4134 πλήρη ⁶full 3588 τον   3624 οίκον ⁵house 1473 αυτού ⁴his] 694 αργυρίου of silver 2532 και and 5553 χρυσίου gold, 3756 ου I shall not 1410 δυνήσομαι be able 3845 παραβήναι to violate 3588 το the 4487 ρήμα word 2962 κυρίου of the lord 3588 του   2316 θεού God, 4160 ποιήσαι to do 1473 αυτό it 3397 μικρόν small 2228 η or 3173 μέγα great.

  1:17   3756 ουκ You shall not 1921 επιγνώσεσθε discriminate 4383 πρόσωπον for a person 1722 εν in 2920 κρίσει a judgment; 2596 κατά concerning 3588 τον the 3397 μικρόν small 2532 και and 2596 κατά according to 3588 τον the 3173 μέγαν great 2919 κρινείς you shall judge equally. 3766.2 ου μη In no way 5288 υποστείλη shall you avoid justice 4383 πρόσωπον by accepting the person 444 ανθρώπου of a man, 3754 ότι for 3588 η the 2920 κρίσις judgment 3588 του   2316-1510.2.3 θεού εστί is of God. 2532 και And 3588 το the 4487 ρήμα matter 3739 ο which 1437 εάν ever 4642-1510.3 σκληρόν η might be hard 575 αφ΄ for 1473 υμών you, 399 ανοίσετε you shall bear 1473 αυτό it 1909 επ΄ to 1473 εμέ me, 2532 και and 191 ακούσομαι I shall hear 1473 αυτό it.

  7:22   2532 και And 2654 καταναλώσει [³shall consume 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God] 3588 τα   1484-3778 έθνη ταύτα these nations 575 από from 4383-1473 προσώπου σου your face 2596 κατά according to 3397 μικρόν little 3397 μικρόν by little. 3756 ου You shall not 1410 δυνήση be able 1814.4 εξαναλώσαι to completely consume 1473 αυτούς them 3588-5034 το τάχος quickly, 2443 ίνα that 3361 μη [³might not 1096 γένηται ⁴become 3588 η ¹the 1093 γη ²land] 2048 έρημος wilderness, 2532 και and 4129 πληθυνθή [⁴should multiply 1909 επί ⁵upon 1473 σε ⁶you 3588 τα ¹the 2342 θηρία ³beasts 3588 τα   66 άγρια ²wild].

  25:13   3756 ουκ There shall not 1510.8.3 έσται be 1722 εν in 3588 τω   3139.2-1473 μαρσίππω σου your money bag 4712.3 στάθμιον a weight 2532 και and 4712.3 στάθμιον a weight -- 3173 μέγα a great 2228 η or 3397 μικρόν small.   25:14   3756 ουκ There shall not 1510.8.3 έσται be 1722 εν in 3588 τη   3614-1473 οικία σου your house 3358 μέτρον a measure 2532 και and 3358 μέτρον a measure -- 3173 μέγα a great 2228 η or 3397 μικρόν a small.

  22:17   3361 μη Is it 3397 μικρόν a small thing 1473 υμίν to you, 3588 το the 265 αμάρτημα sin * Φογώρ of Peor, 3754 ότι that 3756 ουκ we were not 2511 εκαθαρίσθημεν cleansed 575 απ΄ from 1473 αυτού it 2193 έως unto 3588 της   2250-3778 ημέρας ταύτης this day, 2532 και and 1096 εγενήθη there became 3588 η the 4127 πληγή calamity 1722 εν in 3588 τη the 4864 συναγωγή congregation 2962 κυρίου of the lord?

  22:19   2532 και And 3568 νυν now, 1487 ει if 3397 μικρά [⁴be small 3588 η ¹the 1093 γη ²land 3588 της   2697-1473 κατασχέσεως υμών ³of your possession], 1224 διαβήτε pass over 1519 εις into 3588 την the 1093 γην land 3588 της of the 2697 κατασχέσεως possession 2962 κυρίου of the lord! 3699 όπου where 2681 κατασκηνοί [⁴encamps 1563 εκεί ⁵there 3588 η ¹the 4633 σκηνή ²tent 2962 κυρίου ³of the lord]; 2532 και and 2624.1 κατακληρονομήσατε inherit 1722 εν among 1473 ημίν us, 2532 και and 575 από [⁴from 2962 κυρίου ⁵the lord 3361 μη ²not 647.3 αποστάται ³defectors 1096 γενήθητε ¹be]! 2532 και and 575 από [³from 1473 ημών ⁴us 3361 μη ¹do not 868 αποστήτε ²separate]! 1223 διά on account of 3588 το   3618-1473 οικοδομήσαι υμάς your building 1041 βωμόν a shrine 1854 έξω outside 3588 του the 2379 θυσιαστηρίου altar 2962 κυρίου of the lord 3588 του   2316-1473 θεού ημών our God.

  4:19   2532 και And 2036-* είπε Σισάρα Sisera said 4314 προς to 1473 αυτήν her, 4222 πότισον Give a drink 1211 δη please 1473 μοι to me, 3397 μικρόν a little 5204 ύδωρ water! 3754 ότι for 1372 εδίψησα I am thirsty. 2532 και And 455 ήνοιξε she opened 3588 τον the 779 ασκόν leather bag 3588 του of the 1051 γάλακτος milk, 2532 και and 4222-1473 επότισεν αυτόν she gave him to drink, 2532 και and 4780 συνεκάλυψεν she covered 3588 το   4383-1473 πρόσωπον αυτού his person.

  6:15   2532 και And 2036 είπε [²said 4314 προς ³to 1473 αυτόν ⁴him * Γεδεών ¹Gideon], 1722 εν Be it 1473 εμοί to me, 2962-1473 κύριέ μου O my Lord, 1722 εν by 5100 τίνι what means 4982 σώσω shall I deliver 3588 τον   * Ισραήλ Israel? 2400 ιδού Behold, 3588 η   5505-1473 χιλιάς μου my thousand 5011 ταπεινότερα is humbler 1722 εν in * Μανασσή Manasseh, 2532 και and 1473 εγώ I 1510.2.1 ειμι am 3397 μικρότερος the lesser 1722 εν in 3624 οίκω the house 3588 του   3962-1473 πατρός μου of my father.

  2:7   2532 και And 2036 είπε she said, 4816 συλλέξω I shall collect together 1211 δη please, 2532 και and 4863 συνάξω I will bring 1722 εν in 3588 τοις the 1403.1 δράγμασιν sheaves 3693 όπισθεν behind 3588 των the ones 2325 θεριζόντων harvesting. 2532 και And 2064 ήλθε she came 2532 και and 2476 έστη stood, 575 από from 4405.1 πρωϊθεν morning 2532 και and 2193 έως until 2073 εσπέρας evening, 3756 ου she did not 2664 κατέπαυσεν rest 1722 εν in 3588 τω the 68 αγρώ field 3397 μικρόν a little.

  2:19   2532 και And 1361.4 διπλοϊδα [⁵double garment 3397 μικράν ⁴a small 4160 εποίησεν ³made 1473 αυτώ ¹his 3588 η   3384 μήτηρ ²mother] 1473 αυτού for him, 2532 και and 399 ανέφερεν offered 1473 αυτώ it to him 1537 εξ from 2250 ημερών days 1519 εις unto 2250 ημέρας days 1722 εν in 3588 τω   305-1473 αναβαίνειν αυτήν her ascending 3326 μετά with 3588 του   435-1473 ανδρός αυτής her husband, 2380 θύσαι to sacrifice 3588 την the 2378 θυσίαν sacrifice 3588 των of the 2250 ημερών days.

  5:9   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 3326 μετά after 3588 το   3347.1-1473 μετελθείν αυτήν it being passed through the ranks, 2532 και that 1096 γίνεται [³came 5495 χειρ ¹the hand 2962 κυρίου ²of the lord] 1722 εν against 3588 τη the 4172 πόλει city -- 5017 τάραχος [³disturbance 3173 μέγας ²great 4970 σφόδρα ¹an exceedingly]; 2532 και and 3960 επάταξε he struck 3588 τους the 435 άνδρας men 3588 της of the 4172 πόλεως city 575 από from 3397 μικρού small 2193 έως unto 3173 μεγάλου great 1519 εις in 3588 τας   1475.3-1473 έδρας their buttocks.

  9:21   2532 και And 611-* απεκρίθη Σαούλ Saul answered 2532 και and 2036 είπεν said, 3780 ουχί [²not 435 ανδρός ³a man 5207 υιός ⁴a son * Ιεμιναίου ⁵of a Benjamite 1473-1510.2.1 εγώ ειμι ¹Am I], 3588 του of the 3397 μικροτέρου lesser 4638.1 σκήπτρου chiefdom 1537 εκ of 3588 των the 5443 φυλών tribes * Ισραήλ of Israel? 2532 και And 3588 η   3965-1473 πατριά μου my family 1646 ελαχίστης least 3844 παρά of 3956 πάσας all 3588 τας the 3965 πατριάς families 3588 του   * Βενιαμίν of Benjamin? 2532 και And 2444 ινατί why 2980 ελάλησας have you spoken 4314 προς to 1473 με me 2596 κατά concerning 3588 το   4487-3778 ρήμα τούτο this thing?

  14:43   2532 και And 2036-* είπε Σαούλ Saul said 4314 προς to * Ιωναθάν Jonathan, 518 απάγγειλόν Report 1473 μοι to me 5100 τι what 4160 πεποίηκας you have done! 2532 και And 518 απήγγειλεν [²reported 1473 αυτώ ³to him * Ιωναθάν ¹Jonathan], 3004 λέγων saying, 1089 γευσάμενος In tasting, 1089 εγευσάμην I tasted 1722 εν with 206.1 άκρω the tip 3588 του of the 4638.1 σκήπτρου staff, 3588 του the one 1722 εν in 3588 τη   5495-1473 χειρί μου my hand, 3397 μικρόν a little 3192 μέλιτος honey; 2532 και and 2400 ιδού behold, 1473 εγώ I 599 αποθνήσκω die.

  15:17   2532 και And 2036-* είπε Σαμουήλ Samuel said 4314 προς to * Σαούλ Saul, 3780 ουχί Were you not 3397 μικρός small, 1473 συ even you, 1799 ενώπιον before 4572 σεαυτού yourself 1519 εις for 2233 ηγούμενον taking the lead 4638.1 σκήπτρου of the chiefdom 5443 φυλών of the tribes * Ισραήλ of Israel? 2532 και And 5548 έχρισέ [²anointed 1473 σε ³you 2962 κύριος ¹the lord] 1519 εις for 935 βασιλέα king 1909 επί over * Ισραήλ Israel.