3327 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  8:34   2532 και And 2400 ιδού behold, 3956 πάσα all 3588 η the 4172 πόλις city 1831 εξήλθεν came forth 1519 εις to 4877 συνάντησιν meet with 3588 τω   * Ιησού Jesus. 2532 και And 1492 ιδόντες seeing 1473 αυτόν him, 3870 παρεκάλεσαν they enjoined him 3704 όπως how 3327 μεταβή he should cross over 575 από from 3588 των   3725-1473 ορίων αυτών their borders.

  11:1   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 3753 ότε when 5055-3588-* ετέλεσεν ο Ιησούς Jesus finished 1299 διατάσσων setting in order 3588 τοις   1427 δώδεκα [²twelve 3101 μαθηταίς ³disciples 1473 αυτού ¹his], 3327 μετέβη he crossed over 1564 εκείθεν from there 3588 του   1321 διδάσκειν to teach 2532 και and 2784 κηρύσσειν to proclaim 1722 εν in 3588 ταις   4172-1473 πόλεσιν αυτών their cities.

  12:9   2532 και And 3327 μεταβάς having crossed over 1564 εκείθεν from there, 2064 ήλθεν he came 1519 εις into 3588 την   4864-1473 συναγωγήν αυτών their synagogue.

  15:29   2532 και And 3327 μεταβάς having crossed over 1564 εκείθεν from there, 3588 ο   * Ιησούς Jesus 2064 ήλθε came 3844 παρά by 3588 την the 2281 θάλασσαν sea 3588 της   * Γαλιλαίας of Galilee; 2532 και and 305 αναβάς having ascended 1519 εις into 3588 το the 3735 όρος mountain, 2521 εκάθητο he was sitting 1563 εκεί there.

  17:20   3588 ο   1161 δε And * Ιησούς Jesus 2036 είπεν said 1473 αυτοίς to them, 1223 διά Because of 3588 την   570-1473 απιστίαν υμών your unbelief. 281-1063 αμήν γαρ For amen 3004 λέγω I say 1473 υμίν to you, 1437 εάν if 2192 έχητε you have 4102 πίστιν belief 5613 ως as 2848 κόκκον a kernel 4615 σινάπεως of mustard, 2046 ερείτε you shall say 3588 τω to 3735-3778 όρει τούτω this mountain, 3327 μετάβηθι Be crossed over 1782 εντεύθεν from here 1563 εκεί to there, 2532 και even 3327 μεταβήσεται it will cross over; 2532 και and 3762 ουδέν nothing 101-1473 αδυνατήσει υμίν shall be impossible to you.

  10:7   1722 εν [²in 1473 αυτή ³the same 1161 δε ¹And] 3588 τη   3614 οικία house 3306 μένετε abide! 2068 εσθίοντες eating 2532 και and 4095 πίνοντες drinking 3588 τα the things 3844 παρ΄ of 1473 αυτών theirs; 514 άξιος [⁵worthy 1063 γαρ ¹for 3588 ο ²the 2040 εργάτης ³worker 3588 του   3408-1473 μισθού αυτού ⁶of his wage 1510.2.3 εστι ⁴is]! 3361 μη Do not 3327 μεταβαίνετε cross over 1537 εξ from 3614 οικίας house 1519 εις to 3614 οικίαν house!

  5:24   281 αμήν Amen, 281 αμήν amen, 3004 λέγω I say 1473 υμίν to you, 3754 ότι that 3588 ο the 3588 τον one 3056-1473 λόγον μου [²my word 191 ακούων ¹hearing], 2532 και and 4100 πιστεύων trusting 3588 τω in the one 3992 πέμψαντί sending 1473 με me, 2192 έχει has 2222 ζωήν [²life 166 αιώνιον ¹eternal], 2532 και and 1519 εις [²into 2920 κρίσιν ³judgment 3756-2064 ουκ έρχεται ¹comes not], 235 αλλά but 3327 μεταβέβηκαν has crossed over 1537 εκ from 3588 του   2288 θανάτου death 1519 εις unto 3588 την   2222 ζωήν life.

  7:3   2036 είπον [³said 3767 ουν ¹Then 4314 προς ⁴to 1473 αυτόν ⁵him 3588 οι   80-1473 αδελφοί αυτού ²his brothers], 3327 μετάβηθι Cross over 1782 εντεύθεν from here, 2532 και and 5217 ύπαγε go 1519 εις into 3588 την   * Ιουδαίαν Judea! 2443 ίνα that 2532 και also 3588 οι   3101-1473 μαθηταί σου your disciples 2334 θεωρήσωσιν should view 3588 τα   2041-1473 έργα σου your works 3739 α which 4160 ποιείς you do.

  13:1   4253-1161 προ δε But before 3588 της the 1859 εορτής holiday feast 3588 του of the 3957 πάσχα passover, 1492-3588-* ειδώς ο Ιησούς Jesus knew 3754 ότι that 2064 ελήλυθεν [³has come 1473 αυτού ¹his 3588 η   5610 ώρα ²hour], 2443 ίνα that 3327 μεταβή he should cross over 1537 εκ out of 3588 του   2889-3778 κόσμου τούτου this world 4314 προς to 3588 τον the 3962 πατέρα father, 25 αγαπήσας having loved 3588 τους   2398 ιδίους his own, 3588 τους of the ones 1722 εν in 3588 τω the 2889 κόσμω world -- 1519 εις unto 5056 τέλος the end 25 ηγάπησεν he loved 1473 αυτούς them.

  18:7   2532 και And 3327 μεταβάς having crossed over 1564 εκείθεν from there, 2064 ήλθεν he came 1519 εις unto 3614 οικίαν the house 5100 τινός of a certain one, 3686 ονόματι by name * Ιούστου Justus, 4576 σεβομένου who worshiped 3588 τον   2316 θεόν God, 3739 ου of whose 3588 η   3614 οικία house 1510.7.3 ην was 4927 συνομορούσα adjoining 3588 τη the 4864 συναγωγή synagogue.

  3:14   1473 ημείς We 1492 οίδαμεν know 3754 ότι that 3327 μεταβεβήκαμεν we have crossed over 1537 εκ from 3588 του   2288 θανάτου death 1519 εις into 3588 την   2222 ζωήν life, 3754 ότι for 25 αγαπώμεν we love 3588 τους the 80 αδελφούς brethren. 3588 ο The one 3361 μη not 25 αγαπών loving 3588 τον the 80 αδελφόν brethren, 3306 μένει abides 1722 εν in 3588 τω   2288 θανάτω death.