3307 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  15:9   2036 είπεν [³said 3588 ο ¹The 2190 εχθρός ²enemy], 1377 διώξας In pursuing 2638 καταλήψομαι I shall overtake; 3307 μεριώ I shall portion 4661 σκύλα the spoils; 1705 εμπλήσω I shall fill up 5590-1473 ψυχήν μου my soul; 337 ανελώ I will take up 3588 τη   3162-1473 μαχαίρα μου my sword; 2961 κυριεύσει [²will dominate 3588 η   5495-1473 χειρ μου ¹my hand].

  26:53   3778 τούτοις To these 3307 μερισθήσεται [³shall be portioned 3588 η ¹the 1093 γη ²land] 2816 κληρονομείν to inherit 1537 εξ by 706 αριθμού the number 3686 ονομάτων of names.

  26:55   1223 διά By 2819 κλήρων lots 3307 μερισθήσεται [³shall be portioned 3588 η ¹the 1093 γη ²land] 3588 τοις by the 3686 ονόμασι names; 2596 κατά according to 5443 φυλάς the tribes 3965-1473 πατριών αυτών of their patrimony 2816 κληρονομήσουσιν they shall inherit.   26:56   1537 εκ By 3588 του the 2819 κλήρου lot 3307 μεριείς you shall portion 3588 την   2817-1473 κληρονομίαν αυτών their inheritance 303.1 αναμέσον between 4183 πολλών the many 2532 και and 3641 ολίγων few.

  18:8   3310 μερίδα [²a portion 3307 μεμερισμένην ³having been portioned 2068 φάγεται ¹He shall eat], 4133 πλην besides 3588 της the 4237.2 πράσεως sale 3588 της of the things 2596 κατά of his 3965 πατριάν family.

  33:21   2532 και And 1492 είδεν he beheld 536-1473 απαρχήν αυτού his first-fruit, 3754 ότι for 1563 εκεί there 3307 εμερίσθη [²was portioned 1093 γη ¹the land] 758 αρχόντων by rulers 4863 συνηγμένων being brought 260 άμα together, 747 αρχηγοίς heads 2992 λαών of peoples; 1343 δικαιοσύνην [³righteousness 2962 κύριος ¹the lord 4160 εποίησε ²did], 2532 και and 2920-1473 κρίσιν αυτού his equity 3326 μετά was with * Ισραήλ Israel.

  13:7   2532 και And 3568 νυν now 3307 μέρισον portion 3588 την   1093-3778 γην ταύτην this land 1722 εν by 2817 κληρονομία lot of inheritance 3588 ταις to the 1767 εννέα nine 5443 φυλαίς tribes, 2532 και and 3588 τω to the 2255 ημίσει half 5443 φυλής tribe * Μανασσή of Manasseh!

  14:5   3739 ον In which 5158 τρόπον manner 1781-2962 ενετείλατο κύριος the lord gave charge 3588 τω   * Μωυσή to Moses, 3779 ούτως so 4160 εποίησαν [⁴did 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel], 2532 και and 3307 εμερίσαντο they portioned 3588 την the 1093 γην land.

  18:6   1473-1161 υμείς δε And you 3307 μερίσατε portion 3588 την the 1093 γην land 2033 επτά into seven 3310 μερίδας portions, 2532 και and 5342 ενέγκατε bring the diagram 4314 προς to 1473 με me 5602 ώδε here! 2532 και and 1627 εξοίσω I shall bring forth 1473 υμίν to you 2819 κλήρον a lot 5602 ώδε here 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord 3588 του   2316-1473 θεού υμών your God.

  18:11   2532 και And 3307 εμέρισεν [²portioned 1563 εκεί ³there * Ιησούς ¹Joshua] 3588 την the 1093 γην land 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel 2596 κατά according to 3311-1473 μερισμούς αυτών their distributions. 2532 και And 1831 εξήλθεν there came forth 3588 ο the 2819 κλήρος lot 5443 φυλής of the tribe 5207 υιών of the sons * Βενιαμίν of Benjamin 4413 πρώτος first 2596 κατά according to 1218-1473 δήμους αυτών their peoples. 2532 και And 1831 εξήλθεν [³came forth 3725 όρια ¹the borders 3588 του   2819-1473 κλήρου αυτών ²of their lot] 303.1 αναμέσον between 5207 υιών the sons * Ιούδα of Judah 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3588 των the 5207 υιών sons * Ιωσήφ of Joseph.

  23:28   2532 και And 390-* ανέστρεψε Σαούλ Saul returned 3588 του to 3361 μη not 2614 καταδιώκειν pursue 3694 οπίσω after * Δαυίδ David, 2532 και and 4198 επορεύθη he went 1519 εις to 4877 συνάντησιν meet 3588 των the 246 αλλοφύλων Philistines. 1223 διά On account of 3778 τούτο this 1941 επεκλήθη [³is called 3588 ο   5117 τόπος ²place 1565 εκείνος ¹that], 4073 πέτρα [³Rock 3588 η ¹The 3307 μερισθείσα ²Portioned].

  30:24   2532 και And 5100 τις who 1873 επακούσεται will heed 1473 υμών [²your 3056 λόγων ³words 3778 τούτων ¹these], 3754 ότι for 3756 ουχ [²not 2276 ήττους ³inferior 1473 ημών ⁴to us 1510.2.6 εισί ¹they are]; 1360 διότι for 2596 κατά according to 3588 την the 3310 μερίδα portion 3588 του of the 2597 καταβαίνοντος one going down 1519 εις to 3588 τον   4171 πόλεμον war, 3779 ούτως so 1510.8.3 έσται shall be 3588 η the 3310 μερίς portion 3588 του of the 2521 καθημένου one staying 1909 επί by 3588 τα the 4632 σκεύη equipment; 2596 κατά according to 3588 το the 1473 αυτό same 3307 μεριούνται they shall be portioned.

  6:19   2532 και And 3307 εμέρισε he portioned 3956 παντί to all 3588 τω the 2992 λαώ people 1519 εις among 3956 πάσαν all 3588 την the 1411 δύναμιν force 3588 του   * Ισραήλ of Israel, 575 από from 435 ανδρός man 2193 έως unto 1135 γυναικός woman, 1538 εκάστω to each 2855.2 κολλυρίδα a biscuit 740 άρτου of bread, 2532 και and 2077.2 εσχαρίτην broiled meat, 2532 και and 2974.5 λάγανον a pancake 575 από from 5079.2 τηγάνου the frying pan. 2532 και And 565 απήλθε [⁴went forth 3956 πας ¹all 3588 ο ²the 2992 λαός ³people] 1538 έκαστος each 1519 εις to 3588 τον   3624-1473 οίκον αυτού his house.

  16:21   5119 τότε Then 3307 μερίζεται [⁴parted 3588 ο ¹the 2992 λαός ²people * Ισραήλ ³of Israel]; 2255 ήμισυ half 3588 του the 2992 λαού people 1096 γίνεται went 3694 οπίσω after * Θαβνί Tibni 5207 υιόυ son * Γινήθ of Ginath 3588 του   936-1473 βασιλεύσαι αυτόν for him to reign, 2532 και and 3588 το   2255 ήμισυ half 3588 του of the 2992 λαού people 1096 γίνεται went 3694 οπίσω after * Αμβρί Omri.

  1:19   2532 και And 3588 τω to * Έβερ Eber 1080 εγεννήθησαν [³were procreated 1417 δύο ¹two 5207 υιοί ²sons]. 3686 όνομα The name 3588 τω to the 1520 ενί one * Φαλέγ was Peleg; 3754 ότι for 1722 εν in 3588 ταις   2250-1473 ημέραις αυτού his days 3307 εμερίσθη [³was portioned 3588 η ¹the 1093 γη ²earth]. 2532 και And 3686 όνομα the name 3588 τω to 80-1473 αδελφώ αυτού his brother * Ιεκτάν was Joktan.

  13:13   2532 και And 1781 ενετειλάμην I gave charge 1909 επί unto 5495 χείρα the hand * Σελεμία of Shelemiah 3588 του the 2409 ιερέως priest, 2532 και and * Σαδώκ Zadok 3588 του the 1122 γραμματέως scribe, 2532 και and * Φαδαϊα Pedaiah 575 από of 3588 των the * Λευιτών Levites; 2532 και and 1909 επί near 5495-1473 χείρα αυτών their hand * Ανάν was Hanan 5207 υιός son * Ζακχούρ of Zaccur, 5207 υιόυ son * Ματθανίου of Mattaniah. 3754 ότι For 4103 πιστοί [²trustworthy 3049 ελογίσθησαν ¹they were considered], 1909 επ΄ as it was upon 1473 αυτούς them 3307 μερίζειν to portion out 3588 τοις to 80-1473 αδελφοίς αυτών their brethren.

  31:2   2532 και And 5100 τι what 3307 εμέρισεν portion is from 3588 ο   2316 θεός God 509 άνωθεν above, 2532 και and 2817 κληρονομία [²inheritance 2425 ικανού ¹what fit] 1537 εξ is from 5310 υψίστων the highest?

  39:17   3754 ότι For 2678.2 κατεσιώπησεν [²quelled 1473 αυτή ³her 3588 ο   2316 θεός ¹God] 4678 σοφίαν wisdom, 2532 και and 3756-3307 ουκ εμέρισεν portioned not 1473 αυτή to her 1722 εν with 3588 τη   4907 συνέσει understanding.

  8:21   2443 ίνα that 3307 μερίσω I shall portion 3588 τοις [²to the ones 1473-25 εμέ αγαπώσιν ³loving me 5223 ύπαρξιν ¹substance]; 2532 και and 3588 τους   2344-1473 θησαυρούς αυτών their treasuries 1705 εμπλήσω I shall fill up 18 αγαθών of good things. 1437 εάν If 312 αναγγείλω I should announce 1473 υμίν to you 3588 τα the things 2596 καθ΄ [²each 2250 ημέραν ³day 1096 γινόμενα ¹happening], 3421 μνημονεύσω I will remember also 3588 τα [²the things 1537 εξ ³of 165 αιώνος ⁴the eon 705 αριθμήσαι ¹to count].

  14:18   3307 μεριούνται [²shall portion 878 άφρονες ¹Fools] 2549 κακίαν evil; 3588-1161 οι δε but the 3835 πανούργοι astute 2902 κρατήσουσιν shall hold to 144 αισθήσεως good sense.

  19:14   3624 οίκον A house 2532 και and 5223 ύπαρξιν substance 3307 μερίζουσι is portioned 3962 πατέρες by fathers 3816 παισί to children; 3844-1161 παρά δε but by 2962 κυρίου the lord 718 αρμόζεται [²is accorded 1135 γυνή ¹a wife] 435 ανδρί to a man.

  29:24   3739 ος The one who 3307 μερίζεται shares 2812 κλέπτη with a thief 3404 μισεί detests 3588 την   1438 εαυτού his own 5590 ψυχήν soul. 1437-1161 εάν δε And if 3727 όρκου an oath 4388 προτεθέντος having been set before 191 ακούσαντες ones hearing, 3361 μη but they should not 312 αναγγείλωσι announce it,

  53:12   1223 διά On account of 3778 τούτο this 1473 αυτός he 2816 κληρονομήσει shall inherit 4183 πολλούς many; 2532 και and 3588 των of the 2478 ισχυρών strong ones 3307 μεριεί he will portion out 4661 σκύλα spoils, 446.2 ανθ΄ ων because 3860 παρεδόθη [²was delivered up 1519 εις ³unto 2288 θάνατον ⁴death 3588 η   5590-1473 ψυχή αυτού ¹his soul]; 2532 και and 1722 εν [²among 3588 τοις ³the 459 ανόμοις ⁴lawless ones 3049 ελογίσθη ¹he was considered]; 2532 και and 1473 αυτός he himself 266 αμαρτίας [²the sins 4183 πολλών ³of many 399 ανήνεγκε ¹bore], 2532 και and 1223 διά because of 3588 τας   458-1473 ανομίας αυτών their lawless deeds 3860 παρεδόθη he was delivered up.

  12:14   3754 ότι For 3592 τάδε thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 4012 περί Concerning 3956 πάντων all 3588 των the 1069 γειτόνων [²neighbors 3588 των   4190 πονηρών ¹wicked] 3588 των of the 680 απτομένων ones touching 3588 της   2817-1473 κληρονομίας μου my inheritance, 3739 ης which 3307 εμέρισα I portioned 3588 τω to 2992-1473 λαώ μου my people * Ισραήλ Israel -- 2400 ιδού behold, 1473 εγώ I 645-1473 αποσπώ αυτούς draw them away 575 από from 3588 της   1093-1473 γης αυτών their land, 2532 και and 3588 τον   * Ιούδαν Judah 1544 εκβαλώ I will cast out 1537 εκ from 3319 μέσου the midst 1473 αυτών of them.

  51:34   2719 κατέφαγέ He devoured 1473 με me, 3307 εμερίσατό [⁴portioned 1473 με ⁵me * Ναβουχοδονόσορ ¹Nebuchadnezzar 935 βασιλεύς ²king * Βαβυλώνος ³of Babylon]; 2638 κατέλαβέ [³overtook 1473 με ⁴me 4655 σκότος ²darkness 3016 λεπτόν ¹a fine]; 2666-1473 κατέπιέ με he swallowed me down 5613 ως as 1404 δράκων a dragon; 4130 έπλησε he filled 3588 την   2836-1473 κοιλίαν αυτού his belly 575 από of 3588 της   5172-1473 τρυφής μου my delicacies.

  10:2   3307 εμερίσαν They portioned 2588-1473 καρδίας αυτών their hearts, 3568 νυν now 853 αφανισθήσονται they shall be obliterated; 1473 αυτός he 2679 κατασκάψει shall raze 3588 τα   2379-1473 θυσιαστήρια αυτών their altars, 5003 ταλαιπωρήσουσιν [²shall languish 3588 αι   4739.1-1473 στήλαι αυτών ¹their monuments].

  12:25   1492 ειδώς [³knowing 1161 δε ¹But 3588 ο   * Ιησούς ²Jesus] 3588 τας   1761-1473 ενθυμήσεις αυτών their thinking, 2036 είπεν said 1473 αυτοίς to them, 3956 πάσα Every 932 βασιλεία kingdom 3307 μερισθείσα portioned out 2596 καθ΄ against 1438 εαυτής itself 2049 ερημούται is made desolate. 2532 και And 3956 πάσα every 4172 πόλις city 2228 η or 3614 οικία house 3307 μερισθείσα being portioned out 2596 καθ΄ against 1438 εαυτής itself 3756 ου shall not 2476 σταθήσεται be left standing.   12:26   2532 και And 1487 ει if 3588 ο   4567 σατανάς Satan 3588 τον   4567 σατανάν [²Satan 1544 εκβάλλει ¹casts out], 1909 εφ΄ [²against 1438 εαυτόν ³himself 3307 εμερίσθη ¹he portions]; 4459 πως how 3767 ουν then 2476 σταθήσεται shall [²be left standing 3588 η   932-1473 βασιλεία αυτού ¹his kingdom]?

  3:24   2532 και And 1437 εάν if 932 βασιλεία a kingdom 1909 εφ΄ against 1438 εαυτήν itself 3307 μερισθή should be parted out, 3756-1410 ου δύναται [²is not able 2476 σταθήναι ³to stand 3588 η   932-1565 βασιλεία εκείνη ¹that kingdom].   3:25   2532 και And 1437 εάν if 3614 οικία a house 1909 εφ΄ against 1438 εαυτήν itself 3307 μερισθή should be parted out, 3756-1410 ου δύναται [²shall not be able 2476 σταθήναι ³to stand 3588 η   3614-1565 οικία εκείνη ¹that house].