3199 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  22:3   5100-1063 τι γαρ For what 3199 μέλει does it concern 3588 τω the 2962 κυρίω lord 1437 εάν if 1473 συ you 1510.7.2 ήσθα were 3588 τοις   2041 έργοις [²in works 273 άμεμπτος ¹blameless], 2228 η or 5622 ωφέλεια what benefit 3754 ότι that 573.1 απλώσης you simplify 3588 την   3598-1473 οδόν σου your way?

  22:16   2532 και And 649 αποστέλλουσιν they sent 1473 αυτώ to him 3588 τους   3101-1473 μαθητάς αυτών their disciples 3326 μετά with 3588 των the * Ηρωδιανών Herodians, 3004 λέγοντες saying, 1320 διδάσκαλε Teacher, 1492 οίδαμεν we know 3754 ότι that 227-1510.2.2 αληθής ει you are true, 2532 και and 3588 την the 3598 οδόν way 3588 του   2316 θεού of God 1722 εν in 225 αληθεία truth 1321 διδάσκεις you teach, 2532 και and 3756-3199 ου μέλει there is no care 1473 σοι to you 4012 περί concerning 3762 ουδενός any one, 3756 ου [³not 1063 γαρ ¹for 991 βλέπεις ²you see] 1519 εις to 4383 πρόσωπον the person 444 ανθρώπων of men.

  4:38   2532 και And 1510.7.3 ην he was 1473 αυτός himself 1909 επί at 3588 τη the 4403 πρύμνη stern 1909 επί upon 3588 το the 4344 προσκεφάλαιον pillow 2518 καθεύδων sleeping. 2532 και And 1326 διεγείρουσιν they awaken 1473 αυτόν him, 2532 και and 3004 λέγουσιν say 1473 αυτώ to him, 1320 διδάσκαλε Teacher, 3756 ου is it not 3199 μέλει a care 1473 σοι to you 3754 ότι that 622 απολλύμεθα we perish?

  12:14   3588-1161 οι δε And they 2064 ελθόντες having come, 3004 λέγουσιν say 1473 αυτώ to him, 1320 διδάσκαλε Teacher, 1492 οίδαμεν we know 3754 ότι that 227-1510.2.2 αληθής ει you are true, 2532 και and 3756 ου there is no 3199 μέλει care 1473 σοι to you 4012 περί concerning 3762 ουδενός anyone; 3756 ου [³not 1063 γαρ ¹for 991 βλέπεις ²you see] 1519 εις to 4383 πρόσωπον the person 444 ανθρώπων of men, 235 αλλ΄ but 1909 επ΄ in 225 αληθείας truth 3588 την the 3598 οδόν way 3588 του   2316 θεού of God 1321 διδάσκεις you teach. 1832 έξεστι Is it allowed 2778 κήνσον [²tribute * Καίσαρι ³to Caesar 1325 δούναι ¹to give], 2228 η or 3756 ου not?

  10:40   3588 η   1161 δε But * Μάρθα Martha 4049 περιεσπάτο was distracted 4012 περί about 4183 πολλήν much 1248 διακονίαν service, 2186-1161 επιστάσα δε and having stood by, 2036 είπε she said, 2962 κύριε O Lord, 3756 ου is it no 3199 μέλει care 1473 σοι to you 3754 ότι that 3588 η   79-1473 αδελφή μου my sister 3441 μόνην [²alone 1473-2641 με κατέλιπε ¹left me] 1247 διακονείν to serve? 2036 είπε Speak 3767 ούν then 1473 αυτή to her 2443 ίνα that 1473-4878 μοι συναντιλάβηται she should aid me!

  10:13   3588-1161 ο δε And the 3411 μισθωτός hireling 5343 φεύγει flees, 3754 ότι for 3411-1510.2.3 μισθωτός εστι he is a hireling, 2532 και and 3756 ου there is no 3199 μέλει care 1473 αυτώ to him 4012 περί concerning 3588 των the 4263 προβάτων sheep.

  12:6   2036-1161 είπε δε But he said 3778 τούτο this, 3756 ουχ not 3754 ότι that 4012 περί concerning 3588 των the 4434 πτωχών poor 3199-1473 έμελλεν αυτώ he was caring, 235 αλλ΄ but 3754 ότι because 2812-1510.7.3 κλέπτης ην he was a thief, 2532 και and 3588 το [²the 1101 γλωσσόκομον ³money container 2192 είχε ¹he had], 2532 και and 3588 τα the things 906 βαλλόμενα being thrown in it 941 εβάσταζεν he bore.

  18:17   1949 επιλαβόμενοι [⁵taking hold of 1161 δε ¹And 3956 πάντες ²all 3588 οι ³the * Έλληνες ⁴Greeks] * Σωσθένην Sosthenes 3588 τον the 752 αρχισυνάγωγον chief of the synagogue 5180 έτυπτον beat him 1715 έμπροσθεν in front of 3588 του the 968 βήματος rostrum; 2532 και and 3762-3778 ουδέν τούτων these things were not 3588 τω   *-3199 Γαλλίωνι έμελλεν a care to Gallio.

  7:21   1401 δούλος A slave 2564 εκλήθης being called -- 3361 μη let it not 1473-3199 σοι μελέτω be a care; 235 αλλ΄ but 1487 ει if 2532 και even 1410 δύνασαι you are able 1658 ελεύθερος [²free 1096 γενέσθαι ¹to be] 3123 μάλλον rather -- 5530 χρήσαι use it!

  9:9   1722-1063 εν γαρ For in 3588 τω the *-3551 Μωσέως νόμω law of Moses 1125 γέγραπται it has been written, 3756 ου You shall not 5392 φιμώσεις muzzle 1016 βούν an ox 248 αλοώντα threshing. 3361 μη Is not 3588 των the 1016 βοών ox 3199 μέλει a care 3588 τω   2316 θεώ to God?

  5:7   3956 πάσαν [²all 3588 την   3308-1473 μέριμναν υμών ³your anxiety 1977 επιρρίψαντες ¹while casting] 1909 επ΄ upon 1473 αυτόν him, 3754 ότι for 1473 αυτώ with him 3199 μέλει there is a care 4012 περί concerning 1473 υμών you.