314 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  24:7   2532 και And 2983 λαβών taking 3588 το the 975 βιβλίον scroll 3588 της of the 1242 διαθήκης covenant, 314 ανέγνω he read 1519 εις into 3588 τα the 3775 ώτα ears 3588 του of the 2992 λαού people. 2532 και And 2036 είπαν they said, 3956 πάντα All 3745 όσα as much as 2980-2962 ελάλησε κύριος the lord spoke 4160 ποιήσομεν we shall do, 2532 και and 191 ακουσόμεθα we shall hearken to.

  17:19   2532 και And 1510.8.3 έσται it shall be 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him, 2532 και and 314 αναγνώσεται he shall read 1722 εν in 1473 αυτώ it 3956 πάσας all 3588 τας the 2250 ημέρας days 3588 της   2222-1473 ζωής αυτού of his life; 2443 ίνα that 3129 μάθη he should learn 5399 φοβείσθαι to fear 2962 κύριον the lord 3588 τον   2316-1473 θεόν αυτού his God, 5442 φυλάσσεσθαι to guard 3956 πάσας all 3588 τας   1785-3778 εντολάς ταύτας these commandments, 2532 και and 3588 τα   1345-3778 δικαιώματα ταύτα [²these ordinances 4160 ποιείν ¹to do];

  31:11   1722 εν in 3588 τω the 4848 συμπορεύεσθαι going with 3956 πάντα all * Ισραήλ Israel 3708 οφθήναι to appear 1799 ενώπιον before 2962 κυρίου the lord 3588 του   2316-1473 θεού υμών your God, 1722 εν in 3588 τω the 5117 τόπω place 3739 ω in which 302 αν ever 1586-2962 εκλέξηται κύριος the lord should choose, 314 αναγνώσεσθε you shall read 3588 τον   3551-3778 νόμον τούτον this law 1726 εναντίον before 3956 παντός all * Ισραήλ Israel 1519 εις in 3588 τα   3775-1473 ώτα αυτών their ears.

  8:34   2532 και And 3326 μετά after 3778 ταύτα these things 314 ανέγνω Joshua read 4840.2 σύμπαντα the whole 3588 τα   4487 ρήματα sayings 3588 του   3551-3778 νόμου τούτου of this law, 3588 τας the 2129 ευλογίας blessings 2532 και and 3588 τας the 2671 κατάρας curses, 2596 κατά according to 3956 πάντα all 3588 τα the things 1125 γεγραμμένα being written 1722 εν in 3588 τω the 3551 νόμω law * Μωυσή of Moses.   8:35   3756-1510.7.3 ουκ ην There was not 4487 ρήμα a word 575 από from 3956 πάντων all 3739 ων which 1781-* ενετείλατο Μωυσής Moses gave charge 3588 τω to * Ιησού Joshua, 3739 ο which 3756 ουκ [²did not 314 ανέγνω ³read * Ιησούς ¹Joshua] 1519 εις into 3588 τα the 3775 ώτα ears 3956 πάσης of all 1577 εκκλησίας the assembly * Ισραήλ of Israel, 3588 τοις to the 435 ανδράσι men, 2532 και and 3588 ταις to the 1135 γυναιξί women, 2532 και and 3588 τοις to the 3813 παιδίοις servants, 2532 και and 3588 τοις to the 4339 προσηλύτοις foreigners 3588 τοις   4365 προσπορευομένοις going 3588 τω   * Ισραήλ with Israel.

  5:7   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 5613 ως as 314 ανέγνω [⁴read 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king * Ισραήλ ³of Israel] 3588 το the 975 βιβλίον scroll, 1284 διέρρηξε that he tore 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτού his garments, 2532 και and 2036 είπε said, 3361 μη Am 2316-1473 θεός εγω I God, 3588 του the one 2289 θανατώσαι putting to death 2532 και and 2227 ζωοποιήσαι restoring to life, 3754 ότι that 3778 ούτος this one 649 αποστέλλει sends 4314 προς to 1473 με me 655.1 αποσυνάξαι to cure 435 άνδρα a man 575 από from 3588 της   3014-1473 λέπρας αυτού his leprosy? 3754 ότι For 4133 πλην besides, 1097 γνώτε you know 2532 και and 1492 ίδετε see 3754 ότι that 4391.1-3778 προφασίζεται ούτος this one makes an excuse 4314 προς towards 1473 με me.

  19:14   2532 και And 2983-* έλαβεν Εζεκίας Hezekiah took 3588 τα the 975 βιβλία scrolls 1537 εκ from out of 5495 χειρός the hand 3588 των of the 32 αγγέλων messengers 2532 και and 314 ανέγνω read 1473 αυτά them. 2532 και And 305 ανέβη he ascended 1519 εις into 3624 οίκον the house 2962 κυρίου of the lord, 2532 και and 380 ανέπτυξεν [²unrolled 1473 αυτά ³them * Εζεκίας ¹Hezekiah] 1726 εναντίον before 2962 κυρίου the lord.

  22:8   2532 και And 2036 είπε [⁵said * Χελκίας ¹Hilkiah 3588 ο ²the 2409 ιερεύς ⁴priest 3588 ο   3173 μέγας ³great] 4314 προς to * Σαπφάν Shaphan 3588 τον the 1122 γραμματέα scribe, 975 βιβλίον [²a scroll 3588 του ³of the 3551 νόμου ⁴law 2147 εύρον ¹I found] 1722 εν in 3624 οίκω the house 2962 κυρίου of the lord. 2532 και And 1325-* έδωκε Χελκίας Hilkiah gave 3588 τω to * Σαπφάν Shaphan 3588 το the 975 βιβλίον scroll, 2532 και and 314 ανέγνω he read 1473 αυτό it.

  22:10   2532 και And 518 απήγγειλε [⁴reported * Σαπφάν ¹Shaphan 3588 ο ²the 1122 γραμματεύς ³scribe] 3588 τω to the 935 βασιλέι king, 3004 λέγων saying, 975 βιβλίον [⁶a scroll 1325 έδωκέ ⁴gave 1473 μοι ⁵to me * Χελκίας ¹Hilkiah 3588 ο ²the 2409 ιερεύς ³priest]. 2532 και And 314 ανέγνω [²read 1473 αυτό ³it * Σαπφάν ¹Shaphan] 1799 ενώπιον before 3588 του the 935 βασιλέως king.

  22:16   3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 2400 ιδού Behold, 1473 εγώ I 1863 επάγω bring 2556 κακά bad things 1909 επί against 3588 τον   5117-3778 τόπον τούτον this place, 2532 και and 1909 επί against 3588 τους the ones 2730 κατοικούντας dwelling 1722 εν in 1473 αυτώ it -- 3956 πάντας all 3588 τους the 3056 λόγους words 3588 του of the 975 βιβλίου scroll 3739 ου of which 314 ανέγνω [³read 3588 ο   935 βασιλεύς ¹the king * Ιούδα ²of Judah],

  23:2   2532 και And 305 ανέβη [³ascended 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king] 1519 εις to 3624 οίκον the house 2962 κυρίου of the lord, 2532 και and 3956 πας all 435 ανήρ the men * Ιούδα of Judah, 2532 και and 3956 πάντες all 3588 οι the 2730 κατοικούντες ones dwelling * Ιερουσαλήμ Jerusalem 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him, 2532 και and 3588 οι the 2409 ιερείς priests, 2532 και and 3588 οι the 4396 προφήται prophets, 2532 και and 3956 πας all 3588 ο the 2992 λαός people 575 από from 3397 μικρού small 2532 και and 2193 έως unto 3173 μεγάλου great. 2532 και And 314 ανέγνω he read 1722 εν in 3588 τοις   3775-1473 ωσίν αυτών their ears 3956 πάντας all 3588 τους the 3056 λόγους words 3588 του of the 975 βιβλίου scroll 3588 της of the 1242 διαθήκης covenant 3588 του of the 2147 ευρεθέντος one being found 1722 εν in 3624 οίκω the house 2962 κυρίου of the lord.

  34:18   2532 και And 518 απήγγειλε [⁴reported * Σαφάν ¹Shaphan 3588 ο ²the 1122 γραμματεύς ³scribe] 3588 τω to the 935 βασιλεί king, 3004 λέγων saying, 975 βιβλίον [⁵a scroll 1325 έδωκέ ⁴gave 1473 μοι ⁶to me * Χελκίας ¹Helkiah 3588 ο ²the 2409 ιερεύς ³priest]. 2532 και And 314 ανέγνω [²read 1473 αυτό ³it * Σαφάν ¹Shaphan] 1799 ενώπιον before 3588 του the 935 βασιλέως king.

  34:24   3779 ούτως Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 2400 ιδού Behold, 1473 εγώ I 1863 επάγω bring 2556 κακά evils 1909 επί upon 3588 τον   5117-3778 τόπον τούτον this place, 2532 και and 1909 επί upon 3588 τους the ones 2730 κατοικούντας dwelling 1722 εν in 1473 αυτώ it, 3588-3956 τους πάντας of all the 3056 λόγους words 3588 τους   1125 γεγραμμένους being written 1722 εν in 3588 τω the 975 βιβλίω scroll 3588 τω   314 ανεγνωσμένω being read 1726 εναντίον before 3588 του the 935 βασιλέως king * Ιούδα of Judah.

  34:30   2532 και And 305 ανέβη [³ascended 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king] 1519 εις into 3624 οίκον the house 2962 κυρίου of the lord, 2532 και and 3956 πας all * Ιούδα Judah, 2532 και and 3588 οι the 2730 κατοικούντες ones dwelling * Ιερουσαλήμ in Jerusalem, 2532 και and 3588 οι the 2409 ιερείς priests, 2532 και and 3588 οι the * Λευίται Levites, 2532 και and 3956 πας all 3588 ο the 2992 λαός people 575 από from 3397 μικρού small 2193 έως unto 3173 μεγάλου great. 2532 και And 314 ανέγνω he read 1722 εν in 3775-1473 ωσίν αυτών their ears 3956 πάντας all 3588 τους the 3056 λόγους words 3588 του of the 975 βιβλίου scroll 3588 της of the 1242 διαθήκης covenant 3588 του   2147 ευρεθέντος being found 1722 εν in 3624 οίκω the house 2962 κυρίου of the lord.

  4:23   5119 τότε Then 3588 ο the 5409.3 φορολόγος tribute-gatherer 3588 του   *-935 Αρθασασθά βασιλέως of king Artaxerxes 314 ανέγνω read 1799 ενώπιον in the presence of * Ρεούμ Rehum 896.1 βααλτάμ the master, 2532 και and * Σαμψά Shimshai 1122 γραμματέως the scribe, 2532 και and 4889-1473 συνδούλων αυτού his fellow-servants. 2532 και And 4198 επορεύθησαν they went 4710 σπουδή with diligence 1519 εις unto * Ιερουσαλήμ Jerusalem 2532 και and 1722 εν to * Ιούδα Judah, 2532 και and 2673-1473 κατήργησαν αυτούς they caused them to cease work 1722 εν with 2462 ίπποις horses 2532 και and 1411 δυνάμει a force.

  8:3   2532 και And 314 ανέγνω he read 1722 εν in 1473 αυτώ it 561 απέναντι before 3588 της the 4113 πλατείας square 3588 της of the one 1715 έμπροσθεν before 3588 της the 4439 πύλης gate 3588 των of the 5204 υδάτων waters, 575 από from 3588 της the 5610 ώρας hour 3588 του of the 1314.2 διαφωτίσαι illuminating 3588 τον by the 2246 ήλιον sun 2193 έως until 3322 μεσούσης the middle 3588 της of the 2250 ημέρας day, 561 απέναντι before 435 ανδρών men 2532 και and 1135 γυναικών women. 2532 και And 1473 αυτοί they 4920 συνιέντες were perceiving, 2532 και even 3775-3956 ώτα παντός all the ears 3588 του of the 2992 λαού people, 1519 εις to 3588 το the 975 βιβλίον scroll 3588 του of the 3551 νόμου law.

  8:8   2532 και And 314 ανέγνωσαν they read 1722 εν in 3588 τω the 975 βιβλίω scroll 3588 του   3551 νόμου of the law 3588 του   2316 θεού of God; 2532 και and 1321-* εδίδασκεν Έσδρας Ezra taught 2532 και and 1291 διέστειλεν gave orders 1722 εν in 1989.1 επιστήμη a higher knowledge 2962 κυρίου of the lord, 2532 και and 4920 συνήκεν [³perceived 3588 ο ¹the 2992 λαός ²people] 1722 εν in 3588 τη the 320 αναγνώσει reading.

  8:18   2532 και And 314 ανέγνω he read 1722 εν in 975 βιβλίω the scroll 3551 νόμου of the law 3588 του   2316 θεού of God 2250 ημέραν day 1722 εν by 2250 ημέρα day; 575 από from 3588 της the 2250 ημέρας [²day 3588 της   4413 πρώτης ¹first] 2193 έως until 3588 της the 2250 ημέρας [²day 3588 της   2078 εσχάτης ¹last]. 2532 και And 4160 εποίησαν they observed 1859 εορτήν the holiday 2033 επτά seven 2250 ημέρας days, 2532 και and 3588 τη the 2250 ημέρα [²day 3588 τη   3590 ογδόη ¹eighth] 1840.5 εξόδιον was a holiday recess, 2596 κατά according to 3588 το the 2917 κρίμα distinguishing manner.

  9:3   2532 και And 2476 έστησαν they stood 1909 επί in 3588 τη   4714-1473 στάσει αυτών their position, 2532 και and 314 ανέγνωσαν they read 1722 εν in 975 βιβλίω the scroll 3551 νόμου of the law 2962 κυρίου of the lord 2316-1473 θεού αυτών their God 3588 το the 5067 τέταρτον fourth 3588 της of the 2250 ημέρας day. 2532 και And 1510.7.6 ήσαν they were 1805.1 εξαγορεύοντες declaring openly 3588 τω to the 2962 κυρίω lord 3588 το the 5067 τέταρτον fourth 3588 της of the 2250 ημέρας day, 2532 και and 4352 προσκυνούντες doing obeisance to 3588 τω the 2962 κυρίω lord 2316-1473 θεώ αυτών their God.

  13:1   1722 εν In 3588 τη   2250-1565 ημέρα εκείνη that day 314 ανεγνώσθη they read 1722 εν in 975 βιβλίω the scroll * Μωυσή of Moses 1722 εν into 3775 ωσί the ears 3588 του of the 2992 λαού people. 2532 και And 2147 ευρέθη it was found 1125 γεγραμμένον written 1722 εν in 1473 αυτώ it 3704 όπως how that 3361 μη [⁴should not 1525 εισέλθωσιν ⁵enter * Αμμανίται ¹the Ammonite 2532 και ²and * Μωαβίται ³Moabite] 1722 εν into 1577 εκκλησία the assembly 2316 θεού of God 2193 έως unto 165 αιώνος the eon.

  6:1   3588-1161 ο δε But the 2962 κύριος lord 868 απέστησε removed 3588 τον the 5258 ύπνον sleep 575 από from 3588 του the 935 βασιλέως king 3588 την   3571-1565 νύκτα εκείνην that night; 2532 και and 2036 είπε he told 3588 τω   1249-1473 διακόνω αυτού his servant 1533 εισφέρειν to carry in 1121 γράμματα [²letters 3422.1 μνημόσυνα ¹the memorandum] 3588 των of the 2250 ημερών days 314 αναγινώσκειν to read 1473 αυτώ to him.

  31:36   1909 επ΄ [³upon 5606-302 ώμοις αν ⁴even my shoulders 4060 περιθέμενος ¹putting it on 4735 στέφανον ²a crown] 314 ανεγίνωσκον I read it.

  29:11   2532 και And 1510.8.6 έσονται [⁴shall be 1473 υμίν ⁵to you 3956 πάντα ¹all 3588 τα   4487 ρήματα ³sayings 3778 ταύτα ²these] 5613 ως as 3588 οι the 3056 λόγοι words 3588 του   975 βιβλίου [²scroll 3588 του   4972 εσφραγισμένου ³having a seal set upon it 3778 τούτου ¹of this]; 3739 ω which 1437 εάν if 1325 δώσιν they should give 1473 αυτό it 444 ανθρώπω to a man 1987 επισταμένω having knowledge of 1121 γράμματα letters, 3004 λέγοντες saying, 314 ανάγνωθι Read 3778 ταύτα these things! 2532 και Then 2046 ερεί he shall say, 3756 ου I am not 1410 δύναμαι able 314 αναγνώναι to read, 4972-1063 εσφράγισται γαρ for it is sealed.   29:12   2532 και And 1325 δοθήσεται [³will be given 3588 το   975 βιβλίον ²scroll 3778 τούτο ¹this] 1519 εις into 5495 χείρας the hands 444 ανθρώπου of a man 3361 μη not 1987 επισταμένου having knowledge of 1121 γράμματα letters. 2532 και And 2046 ερεί one shall say 1473 αυτώ to him, 314 ανάγνωθι Read 3778 τούτο this! 2532 και And 2046 ερεί he shall say, 3756 ουκ I do not 1987 επίσταμαι have knowledge of 1121 γράμματα letters.

  37:14   2532 και And 2983-* έλαβεν Εζεκίας Hezekiah took 3588 το the 975 βιβλίον scroll 3844 παρά from 3588 των the 32 αγγέλων messengers, 2532 και and 314 ανέγνω read 1473 αυτό it. 2532 και And 305 ανέβη he ascended 1519 εις into 3624 οίκον the house 2962 κυρίου of the lord, 2532 και and 455 ήνοιξεν opened 1473 αυτό it 1726 εναντίον before 2962 κυρίου the lord.

  3:12   4198 πορεύου Go 2532 και and 314 ανάγνωθι read 3588 τους   3056-3778 λόγους τούτους these words 4314 προς towards 1005 βορράν the north! 2532 και And 2046 ερείς you shall say, 1994 επιστράφητι Return 4314 προς to 1473 με me, 3588 η O 2733 κατοικία house 3588 του   * Ισραήλ of Israel, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord! 2532 και And 3766.2 ου μη in no way 4741 στηρίσω shall I firmly fix 3588 το   4383-1473 πρόσωπόν μου my face 1909 εφ΄ against 1473 υμάς you. 3754 ότι For 1655 ελεήμων [²merciful 1473-1510.2.1 εγώ ειμι ¹I am], 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 2532 και and 3756 ου I shall not 3376.4 μηνιώ be infuriated 1473 υμίν with you 1519 εις into 3588 τον the 165 αιώνα eon.

  7:1   4487 ρήμα The word 3739 ο which 1096 εγένετο came 4314 προς to * Ιερεμίαν Jeremiah 3844 παρά from 2962 κυρίου the lord, 3004 λέγον saying, 2476 ίστα Stand 1909 επί upon 3588 την the 4439 πύλην gate 3588 του of the 3624 οίκου house 2962 κυρίου of the lord, 2532 και and 314 ανάγνωθι read 1563 εκεί there 3588 το   4487-1473 ρήμα τούτο this word! 2532 και And 2036 ειπέ say,

  11:6   2532 και And 2036-2962 είπεν κύριος the lord said 4314 προς to 1473 με me, 314 ανάγνωθι Read 3956 πάντας all 3588 τους   3056-3778 λόγους τούτους these words 1722 εν in 4172 πόλεσιν the cities * Ιούδα of Judah, 2532 και and 1855 έξωθεν outside * Ιερουσαλήμ of Jerusalem! 3004 λέγων saying, 191 ακούσατε Hear 3588 τους the 3056 λόγους words 3588 της   1242-3778 διαθήκης ταύτης of this covenant, 2532 και and 4160 ποιήσατε do 1473 αυτούς them!

  19:2   2532 και And 1831 εξελεύση you shall go forth 1519 εις into 3588 το the 4179.3 πολυάνδριον cemetery 5207 υιών of the sons * Εννών of Hinnom, 3739 ο which 1510.2.3 εστιν is 1909 επί at 3588 των the 4290.1 προθύρων thresholds 4439 πύλης of the gate 3588 της   * Χαρσεί of Charsith, 2532 και and 314 ανάγνωθι read 1563 εκεί there 3956 πάντας all 3588 τους the 3056 λόγους words! 3739 ους which 302 αν ever 2980 λαλήσω I shall speak 4314 προς to 1473 σε you.

  29:29   2532 και And 314-* ανέγνω Σοφονίας Zephaniah read 3588 το the 975 βιβλίον scroll 1519 εις into 3588 τα the 3775 ώτα ears * Ιερεμίου of Jeremiah 3588 του the 4396 προφήτου prophet.