3112 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  44:4   1831 εξελθόντων [³going forth from 1161 δε ¹And 1473 αυτών ²their] 3588 την the 4172 πόλιν city, 3756 ουκ not 566 απέσχον [²distance 3112 μακράν ¹at a far], 2532 και and * Ιωσήφ Joseph 2036 είπε said 3588 τω to the one 1909 επί over 3588 της   3614-1473 οικίας αυτού his house, 450 αναστάς In rising up, 1930.2 επιδίωξον pursue 3694 οπίσω after 3588 των the 444 ανθρώπων men, 2532 και and 2638 καταλήψη you shall overtake 1473 αυτούς them! 2532 και And 2046 ερείς you shall say 1473 αυτοίς to them, 5100-3754 τι ότι For what reason 467 ανταπεδώκατε did you recompense 4190 πονηρά bad 473 αντί for 2570 καλών good? 2444 ινατί Why did 2813 εκλέψατέ you steal 1473 μου my 3588 το   2866.1 κόνδυ [²drinking cup 3588 το   693 αργυρούν ¹silver]?

  8:28   2532 και And 2036-* είπε Φαραώ Pharaoh said, 1473 εγώ I 649 αποστελλώ shall send 1473 υμάς you, 2532 και and 2380 θύσατε you sacrifice 3588 τω to the 2962 κυρίω lord 3588 τω   2316-1473 θεώ υμών your God 1722 εν in 3588 τη the 2048 ερήμω wilderness! 235 αλλ΄ but 3756 ου do not 3112 μακράν [³far away 657.1 αποτενείτε ²to extend 4198 πορευθήναι ¹go]! 2172 εύξασθε Make a vow 3767 ουν then 4012 περί for 1473 εμού me 4314 προς to 2962 κύριον the lord!

  33:7   2532 και And 2983-* λαβών Μωυσής Moses, taking 3588 την   4633-1473 σκηνήν αυτού his tent, 4078 έπηξεν pitched 1854 έξω outside 3588 της the 3925 παρεμβολής camp 3112 μακράν far 575 από from 3588 της the 3925 παρεμβολής camp. 2532 και And 2564 εκλήθη it was called -- 4633 σκηνή Tent 3588 του   3142 μαρτυρίου of Testimony. 2532 και And 1096 εγένετο it came to pass, 3956 πας all 3588 ο the ones 2212 ζητών seeking 3588 τον the 2962 κύριον lord 1607 εξεπορεύετο went forth 1519 εις unto 3588 την the 4633 σκηνήν tent 1854 έξω outside 3588 της the 3925 παρεμβολής camp.

  9:10   2980 λάλησον Speak 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel! 3004 λέγων saying, 444 άνθρωπος A man, 444 άνθρωπος a man 3739 ος who 302 αν ever 1096 γένηται becomes 169 ακάθαρτος unclean 1909 επί by reason of 5590 ψυχή a dead soul 444 ανθρώπου of a man, 2228 η or 1722 εν on 3598 οδώ a journey 3112 μακράν far from 1473 υμίν you, 2228 η even 1722 εν among 3588 ταις   1074-1473 γενεαίς υμών your generations, 2532-4160 και ποιήσει he shall observe 3588 το the 3957 πάσχα passover 3588 τω to the 2962 κυρίω lord.

  9:13   2532 και And 444 άνθρωπος the man 3739 ος who 302 αν ever 2513-1510.3 καθαρός η might be clean, 2532 και and 1722 εν [²on 3598 οδώ ³a journey 3112 μακράν ⁴far away 3756-1510.2.3 ουκ έστι ¹is not], 2532 και and 5302 υστερήση should lack 4160 ποιήσαι to observe 3588 τα the 3957 πάσχα passovers, 1842 εξολοθρευθήσεται [²shall be utterly destroyed 3588 η   5590-1565 ψυχή εκείνη ¹that soul] 1537 εκ from 3588 του   2992-1473 λαού αυτής its people, 3754 ότι because 3588 το the 1435 δώρον gift 2962 κυρίω to the lord 3756 ου he did not 4374 προσήνεγκε offer 2596 κατά according to 3588 τον   2540-1473 καιρόν αυτού its time; 266-1473 αμαρτίαν αυτού [³his sin 2983 λήψεται ²shall take 3588 ο   444-1565 άνθρωπος εκείνος ¹that man].

  12:21   1437-1161 εάν δε And if 3112 μακρότερον at a farther 566 απέχη distance 1473 σου from you 3588 ο be the 5117 τόπος place 3739 ον which 1437 εάν ever 1586 εκλέξηται [³should choose 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God] 1941 επικληθήναι to call upon 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού his name 1563 εκεί there, 2532 και then 2380 θύσεις you shall sacrifice 575 από from 3588 των   1016-1473 βοών σου your oxen, 2532 και and 575 από from 3588 των   4263-1473 προβάτων σου your sheep 3739 ων what 302 αν ever 1325 δω [³should give 1473 σοι ⁴to you 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God], 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 1781 ενετειλάμην I gave charge 1473 σοι to you; 2532 και and 2068 φαγή you shall eat 1722 εν in 3588 ταις   4172-1473 πόλεσί σου your cities 2596 κατά according to 3588 την the 1939 επιθυμίαν desire 3588 της   5590-1473 ψυχής σου of your soul.

  13:7   575 από of 3588 των the 2316 θεών gods 3588 των of the 1484 εθνών nations 3588 των   4033.1 περικύκλω surrounding 1473 υμών you, 3588 των of the 1448 εγγιζόντων ones near 1473 σοι to you, 2228 η or 3588 των of the ones 3112 μακράν far 575 από from 1473 σου you, 575 απ΄ from 206.1 άκρου the uttermost part 3588 της of the 1093 γης earth, 2193 έως unto 206.1 άκρου the uttermost part 3588 της of the 1093 γης earth;

  14:24   1437-1161 εάν δε And if 3112 μακράν [⁴far 1096 γένηται ³should be 3588 η ¹the 3598 οδός ²journey] 575 από from 1473 σου you, 2532 και and 3361 μη you should not 1410 δύνη be able 399 αναφέρειν to offer 1473 αυτά them, 3754 ότι because 3112 μακράν [³is far 575 από ⁴from 1473 σου ⁵you 3588 ο ¹the 5117 τόπος ²place] 3739 ον which 302 αν ever 1586 εκλέξηται [³should choose 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God] 1941 επικληθήναι [²to be called upon 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού ¹his name] 1563 εκεί there, 3754 ότι that 2127 ευλογήσει [³shall bless 1473 σε ⁴you 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God];

  20:15   3779 ούτω Thus 4160 ποιήσεις you shall do 3956 πάσας for all 3588 τας the 4172 πόλεις cities 3588 τας   3112 μακράν [²far away 1510.6 ούσας ¹being] 575 από from 1473 σου you 4970 σφόδρα exceedingly, 3739 αι which 3780 ουχί are not 575 από from 3588 των the 4172 πόλεων cities 3588 των   1484-3778 εθνών τούτων of these nations 3739 ων which 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου your God 1325 δίδωσί gives 1473 σοι to you 2816 κληρονομείν to inherit 3588 την   1093-1473 γην αυτών their land.

  30:11   3754 ότι For 3588 η   1785-3778 εντολή αύτη this commandment 3739 ην which 1473 εγώ I 1781 εντέλλομαί give charge 1473 σοι to you 4594 σήμερον today 3756 ουχ [²not 5246 υπέρογκός ³enormous 1510.2.3 εστιν ¹is], 3761 ουδέ nor 3112 μακράν [²far 575 από ³from 1473 σου ⁴you 1510.2.3 εστίν ¹is it].

  3:4   235 αλλά But 3112-1510.5 μακράν έστω let there be a far space 303.1 αναμέσον between 1473 υμών you 2532 και and 1565 εκείνης that ark, 3745 όσον as much as 1367 δισχιλίους two thousand 4083 πήχεις cubits! 2476 στήσεσθε You shall stand -- 3361-4331 μη προσεγγίσητε you should not draw near 1473 αυτή it, 2443 ίνα that 1987 επίστησθε you should know 3588 την the 3598 οδόν way 3739 ην which 4198 πορεύεσθε you go 1722 εν by 1473 αυτή it. 3756 ου [³not 1063 γαρ ¹For 4198 πεπόρευσθε ²you have] gone 3588 την the 3598 οδόν way 575 απ΄ either 5504 εχθές yesterday 2532 και or the 5154 τρίτης third 2250 ημέρας day before.

  3:16   2532 και and 2476 έστησαν [³stood 3588 τα ¹the 5204 ύδατα ²waters] 3588 τα   2597 καταβαίνοντα going down 509 άνωθεν from above, 2476 έστη it stood 4077.1 πήγμα as a bank of water 1722 εν in 868 αφεστηκός abstaining 3112 μακράν far off, 4970 σφόδρα very 4971 σφοδρώς vehemently 75 απο unto * Αδαμί Adam 3588 της the 4172 πόλεως city, 2193 έως unto 3313 μέρους the part * Καριαθιαρίμ of Kirjath Jearim. 3588-1161 το δε And the part 2597 καταβαίνον going down 2597 κατέβη went down 1519 εις into 3588 την the 2281 θάλασσαν sea 687.1 Αραβά of Araba, 2281 θάλασσαν the sea 3588 των   251 αλών of salts, 2193 έως unto 1519 εις   3588 το the 5056 τέλος end 1587 εξέλιπε were it ceased. 2532 και And 3588 ο the 2992 λαός people 2476 ειστήκει stood 561 απέναντι before * Ιεριχώ Jericho.

  9:22   2532 και And 4779-1473 συνεκάλεσεν αυτούς [²called them together * Ιησούς ¹Joshua], 2532 και and 2036 είπεν he spoke 1473 αυτοίς to them, 3004 λέγων saying, 1302 διατί Why did 3884 παρελογίσασθέ you mislead 1473 με me, 3004 λέγοντες saying, 3112 μακράν [³far 1510.2.4 εσμέν ¹We are 575 από ⁴from 1473 σου ⁵you 4970 σφόδρα ²exceedingly]; 1473-1161 υμείς δε but you 1472.2-1510.2.5 εγχώριοι εστέ are natives 3588 των of the 2730 κατοικούντων ones dwelling 1722 εν among 1473 ημίν us?

  18:7   2532 και And 4198 επορεύθησαν [⁴went 3588 οι ¹the 4002 πέντε ²five 435 άνδρες ³men] 2532 και and 3854 παρεγένοντο came 1519 εις into * Λαισά Laish. 2532 και And 1492 είδον they saw 3588 τον the 2992 λαόν people 3588 τον   1722 εν in 1473 αυτή it 2730 κατοικούντα dwelling 1722 εν in 1680 ελπίδι hope 2596 κατά as 3588 την the 4793.1 σύγκρισις amalgamation 3588 των of the * Σιδωνίων Sidonians, 2270 ησυχάζοντας being tranquil 1722 εν in 1680 ελπίδι hope, 2532 και and 3361 μη not 1410 δυναμένους being able 2980 λαλήσαι to speak 4487 ρήμα a word 1722 εν in 3588 τη the 1093 γη land, 3754 ότι for 3112-1510.2.6 μακράν εισιν they are far 575 από from * Σιδώνος Sidon, 2532 και and 3056 λόγος [²word 3756-1510.7.3 ουκ ην ¹there was no] 1473 αυτοίς to them 3326 μετά with * Συρίας Syria.

  18:28   2532 και And 3756-1510.2.3 ουκ έστιν there is no 3588 ο   1807 εξαιρούμενος one rescuing, 3754 ότι for 3112-1510.2.3 μακράν εστιν it is far 575 από from * Σιδώνος Sidon, 2532 και and 3056 λόγος communication 3756-1510.2.3 ουκ έστιν is not 1473 αυτοίς to them 3326 μετά with 444 ανθρώπου man; 2532 και and 1473 αυτή it 1722 εν is in 3588 τη the 2835.1 κοιλάδι valley 3739 η which 1510.2.3 εστιν is 3588 του of the 3624 οίκου house * Ροάβ of Rehob. 2532 και And 3618 ωκοδόμησαν they built up 3588 την the 4172 πόλιν city, 2532 και and 2730 κατώκησαν dwelt 1722 εν in 1473 αυτή it.

  7:19   2532 και And 2685.1 κατεσμικρύνθην it was reduced 3397 μικρόν small 1799 ενώπιόν before 1473 σου you, 2962-1473 κύριέ μου O my Lord, 2962 κύριε O lord, 2532 και and 2980 ελάλησας you spoke 5228 υπέρ about 3588 του the 3624 οίκου house 3588 του   1401-1473 δούλου σου of your servant 1519 εις for 3112 μακράν a far time. 3778-1161 ούτος δε And is this 3588 ο the 3551 νόμος law 3588 του   444 ανθρώπου of man, 2962-1473 κύριέ μου O my Lord, 2962 κύριε O lord?

  15:17   2532 και And 1831 εξήλθεν [³went forth 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king], 2532 και and 3956 πάντες all 3588 οι   2992-1473 λαός αυτού his people 3979.1 πεζοί by foot. 2532 και And 2476 έστησαν they set up 1722 εν in 3624 οίκω a house 3588 τω   3112 μακράν far away.

  8:46   3754 ότι If it be that 264 αμαρτήσονταί they shall sin 1473 σοι against you, 3754 ότι for 3756-1510.2.3 ουκ έστιν there is no 444 άνθρωπος man 3739 ος who 3756 ουχ shall not 264 αμαρτήσεται sin, 2532 και and 1437 εάν if 1863 επάξης you should strike 1909 επ΄ upon 1473 αυτούς them, 2532 και and 3860 παραδώς should deliver 1473 αυτούς them up 1799 ενώπιον before 2190 εχθρών their enemies, 2532 και and 163-1473 αιχμαλωτεύσωσιν αυτούς [³should take them captive 3588 οι ¹the ones 163 αιχμαλωτίζοντες ²taking captive] 1519 εις into 1093 γην a land 3112 μακράν far 2228 η or 1451 εγγύς near;

  6:36   3754 ότι For 264 αμαρτήσονταί they shall sin 1473 σοι against you, 3754 ότι (for 3756-1510.8.3 ουκ έστιν there is not 444 άνθρωπος a man 3739 ος who 3756 ουχ shall not 264 αμαρτήσεται sin,) 2532 και and 1437 εάν if 2373 θυμωθής enraged 1909 επ΄ over 1473 αυτούς them, 2532 και and 3860 παραδώς you should deliver 1473 αυτούς them 2596 κατά before 4383 πρόσωπον the face 2190 εχθρών of the enemies, 2532 και and 162-1473 αιχμαλωτεύσουσιν αυτούς [³shall take them captive 3588 οι ¹the 162 αιχμαλωτεύσαντες ²ones capturing] 1519 εις into 1093 γην a land 3112 μακράν far 2228 η or 1451 εγγύς near;

  6:6   3568 νυν Now 3767 ουν then * Θαθαναίε Tatnai 4755 στρατηγέ commandant 3588 του of the 4008 πέραν other side 3588 του of the 4215 ποταμού river, * Σαθραβουζάνης Shethar-boznai, 2532 και and 3588 οι   4889-1473 σύνδουλοι αυτού his fellow-servants * Αφαρσαχαίοι the Apharsachites, 3588 οι the ones 1722 εν on 3588 τω the 4008 πέραν other side 3588 του of the 4215 ποταμού river, 3112 μακράν [²far 1510.6 όντες ¹be being 1564 εκείθεν ³from there].

  4:19   2532 και And 2036 είπα I said 4314 προς to 3588 τους the 1784 εντίμους important ones, 2532 και and 4314 προς to 3588 τους the 758 άρχοντας rulers, 2532 και and 4314 προς to 3588 τους the 2645 καταλοίπους rest 3588 του of the 2992 λαού people, 3588 το The 2041 έργον work 4116 πλατύ is spacious 2532 και and 4183 πολύ vast, 2532 και and 1473 ημείς we 4650 σκορπιζόμεθα are dispersed 1909 επί upon 3588 του the 5038 τείχους wall, 3112 μακράν [²far 435 ανήρ ¹with each man] 575 από from 3588 του   80-1473 αδελφού αυτού his brother.

  9:20   1125 έγραψε [³wrote 1161 δε ¹And * Μαρδοχαίος ²Mordecai] 3588 τους   3056-3778 λόγους τούτους these words 1519 εις in 975 βιβλίον a scroll 2532 και and 1821 εξαπέστειλε sent them 3588 τοις to the * Ιουδαίοις Jews, 3745 όσοι as many as 1510.7.6 ήσαν were 1722 εν in 3588 τη the *-932 Αρταξέρξου βασιλεία kingdom of Artaxerxes, 3588 τοις to the ones 1451 εγγύς near 2532 και and 3588 τοις to the ones 3112 μακράν far;

  30:10   948-1161 εβδελύξαντο δε And they abhorred 1473 με me, 868 αποστάντες separating 3112 μακράν far from me; 575-1161 από δε and from 4383 προσώπου μου my face 3756-5339 ουκ εφείσαντο they spared not 4424.1 πτύελον spittle.

  36:3   353 αναλαβών Having taken up 3588 την   1989.1-1473 επιστήμην μου my higher knowledge 3112 μακράν from afar, 2041-1161 έργοις δε and to works 1473 μου of mine,

  22:1   3588 ο O 2316 θεός God, 3588 ο   2316-1473 θεός μου my God, 4337 πρόσχες take heed 1473 μοι to me! 2444 ινατί Why 1459 εγκατέλιπές did you abandon 1473 με me? 3112 μακράν [⁴are far 575 από ⁵from 3588 της   4991-1473 σωτηρίας μου ⁶my deliverance 3588 οι ¹The 3056 λόγοι ²words 3588 των   3900-1473 παραπτωμάτων μου ³of my transgressions].

  65:5   2298 θαυμαστός Wonderful 1722 εν in 1343 δικαιοσύνη righteousness -- 1873 επάκουσον heed 1473 ημών us, 3588 ο O 2316 θεός God 3588 ο   4990-1473 σωτήρ ημών our deliverer! 3588 η He is the 1680 ελπίς hope 3956 πάντων of all 3588 των the 4009 περάτων ends 3588 της of the 1093 γης earth, 2532 και and 3588 των of the ones 1722 εν in 2281 θαλάσση the sea 3112 μακράν afar;

  119:155   3112 μακράν [²is far 575 από ³from 268 αμαρτωλών ⁴sinners 4991 σωτηρία ¹Deliverance], 3754 ότι for 3588 τα   1345-1473 δικαιώματά σου [³your ordinances 3756 ουκ ¹they did not 1567 εξεζήτησαν ²seek after].

  2:16   3588 του   3112 μακράν [³to be far 1473 σε ²you 4160 ποιήσαι ¹to cause] 575 από from 3598 οδού [²way 2117 ευθείας ¹the straight], 2532 και and 245 αλλότριον alien 3588 της   1342 δικαίας of a righteous 1106 γνώμης design. 5207 υιέ O son, 3361 μη you should not let 1473-2638 σε καταλάβη [³overtake you 2556 κακή ¹bad 1012 βουλή ²counsel],

  4:24   4014 περίελε Remove 4572 σεαυτού yourself from 4646 σκολιόν a crooked 4750 στόμα mouth, 2532 και and 94 άδικα [²unjust 5491 χείλη ³lips 3112 μακράν ⁴far 575 από ⁵from 1473 σου ⁶you 683 άπωσαι ¹thrust away]!

  5:8   3112 μακράν [⁴far 4160 ποίησον ¹Make 575 απ΄ ⁵from 1473 αυτής ⁶her 4674 σην ²your 3598 οδόν ³way]! 3361 μη You should not 1448 εγγίσης approach 4314 προς to 2374 θύραις doors 3624-1473 οίκων αυτής of her houses;