3101 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  5:1   1492-1161 ιδών δε And beholding 3588 τους the 3793 όχλους multitudes, 305 ανέβη he ascended 1519 εις into 3588 το the 3735 όρος mountain. 2532 και And 2523-1473 καθίσαντος αυτού he having sat, 4334 προσήλθον there came forward 1473 αυτώ to him 3588 οι   3101-1473 μαθηταί αυτού his disciples.

  8:21   2087-1161 έτερος δε And another 3588 των   3101-1473 μαθητών αυτού of his disciples 2036 είπεν said 1473 αυτώ to him, 2962 κύριε O Lord, 2010 επίτρεψόν commit to my care 1473 μοι to me 4412 πρώτον first 565 απελθείν to go forth 2532 και and 2290 θάψαι bury 3588 τον   3962-1473 πατέρα μου my father!

  8:23   2532 και And 1684-1473 εμβάντι αυτώ in his stepping 1519 εις into 3588 το the 4143 πλοίον boat, 190 ηκολούθησαν [²followed 1473 αυτώ ³him 3588 οι   3101-1473 μαθηταί αυτού ¹his disciples].

  8:25   2532 και And 4334 προσελθόντες [²coming forward 3588 οι   3101-1473 μαθηταί αυτού ¹his disciples] 1453 ήγειραν roused 1473 αυτόν him, 3004 λέγοντες saying, 2962 κύριε O Lord, 4982 σώσον save 1473 ημάς us! 622 απολλύμεθα we perish.

  9:10   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 1473 αυτού of his 345 ανακειμένου reclining 1722 εν in 3588 τη the 3614 οικία house. 2532 και And 2400 ιδού behold, 4183 πολλοί many 5057 τελώναι tax collectors 2532 και and 268 αμαρτωλοί sinners 2064 ελθόντες having come 4873 συνανέκειντο were reclining together with 3588 τω   * Ιησού Jesus 2532 και and 3588 τοις   3101-1473 μαθηταίς αυτού his disciples.   9:11   2532 και And 1492-3588-* ιδόντες οι Φαρισαίοι the Pharisees seeing, 2036 είπον said 3588 τοις to 3101-1473 μαθηταίς αυτού his disciples, 1302 διατί Why 3326 μετά with 3588 των the 5057 τελωνών tax collectors 2532 και and 268 αμαρτωλών sinners 2068 εσθίει does [³eat 3588 ο   1320 διδάσκαλος ²teacher 1473 υμών ¹your]?

  9:14   5119 τότε Then 4334 προσέρχονται came forward 1473 αυτώ to him 3588 οι the 3101 μαθηταί disciples * Ιωάννου of John, 3004 λέγοντες saying, 1302 διατί Why 1473 ημείς do we 2532 και and 3588 οι the * Φαρισαίοι Pharisees 3522 νηστεύομεν fast 4183 πολλά much, 3588 οι   1161 δε but 3101-1473 μαθηταί σου your disciples 3756 ου do not 3522 νηστεύουσι fast?

  9:19   2532 και And 1453-3588-* εγερθείς ο Ιησούς Jesus having arisen, 190 ηκολούθησεν he followed 1473 αυτώ him 2532 και and 3588 οι   3101-1473 μαθηταί αυτού his disciples.

  9:37   5119 τότε Then 3004 λέγει he says 3588 τοις to 3101-1473 μαθηταίς αυτού his disciples, 3588-3303 ο μεν For sure 2326 θερισμός the harvest 4183 πολύς is great, 3588-1161 οι δε but the 2040 εργάται workers 3641 ολίγοι few;

  10:1   2532 και And 4341 προσκαλεσάμενος having called on 3588 τους   1427 δώδεκα [²twelve 3101 μαθητάς ³disciples 1473 αυτού ¹his], 1325 έδωκεν he gave 1473 αυτοίς to them 1849 εξουσίαν authority 4151 πνευμάτων [²spirits 169 ακαθάρτων ¹of unclean], 5620 ώστε so as to 1544-1473 εκβάλλειν αυτά cast them out, 2532 και and 2323 θεραπεύειν to cure 3956 πάσαν every 3554 νόσον disease 2532 και and 3956 πάσαν every 3119 μαλακίαν infirmity.

  10:24   3756 ουκ [³not 1510.2.3 έστι ²is 3101 μαθητής ¹A disciple] 5228 υπέρ above 3588 τον the 1320 διδάσκαλον teacher, 3761 ουδέ nor 1401 δούλος a servant 5228 υπέρ above 3588 τον   2962-1473 κύριον αυτού his master.   10:25   713 αρκετόν Sufficient 3588 τω to the 3101 μαθητή disciple 2443 ίνα that 1096 γένηται he should become 5613 ως as 3588 ο   1320-1473 διδάσκαλος αυτού his teacher, 2532 και and 3588 ο the 1401 δούλος servant 5613 ως as 3588 ο   2962-1473 κύριος αυτού his master. 1487 ει If 3588 τον [³the 3617 οικοδεσπότην ⁴master of the house * Βεελζεβούβ ²Beelzebub 600.2 απεκάλεσαν ¹they invoked], 4214 πόσω how much 3123 μάλλον more 3588 τους the ones 3615 οικιακούς αυτού of his house?

  10:42   2532 και And 3739 ος who 1437 εάν ever 4222 ποτίση shall give a drink 1520 ένα to one 3588 των   3397-3778 μικρών τούτων of these small ones 4221 ποτήριον a cup 5593 ψυχρού of cold water 3440 μόνον only 1519 εις in 3686 όνομα the name 3101 μαθητού of a disciple, 281 αμήν amen 3004 λέγω I say 1473 υμίν to you, 3766.2 ου μη In no way 622 απολέση shall he lose 3588 τον   3408-1473 μισθόν αυτού his wage.

  11:1   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 3753 ότε when 5055-3588-* ετέλεσεν ο Ιησούς Jesus finished 1299 διατάσσων setting in order 3588 τοις   1427 δώδεκα [²twelve 3101 μαθηταίς ³disciples 1473 αυτού ¹his], 3327 μετέβη he crossed over 1564 εκείθεν from there 3588 του   1321 διδάσκειν to teach 2532 και and 2784 κηρύσσειν to proclaim 1722 εν in 3588 ταις   4172-1473 πόλεσιν αυτών their cities.   11:2   3588 ο   1161 δε And * Ιωάννης John 191 ακούσας having heard 1722 εν in 3588 τω the 1201 δεσμωτηρίω jail 3588 τα the 2041 έργα works 3588 του of the 5547 Χριστού Christ, 3992 πέμψας having sent 1417 δύο two 3588 των   3101-1473 μαθητών αυτού of his disciples,

  12:1   1722 εν In 1565 εκείνω that 3588 τω   2540 καιρώ time 4198-3588-* επορεύθη ο Ιησούς Jesus went 3588 τοις on the 4521 σάββασι Sabbaths 1223 διά through 3588 των the 4702 σπορίμων corn-fields. 3588 οι   1161 δε And 3101-1473 μαθηταί αυτού his disciples 3983 επείνασαν hungered, 2532 και and 756 ήρξαντο they began 5089 τίλλειν to pluck 4719 στάχυας ears of corn 2532 και and 2068 εσθίειν to eat.   12:2   3588-1161 οι δε And the * Φαρισαίοι Pharisees 1492 ιδόντες seeing, 2036 είπον said 1473 αυτώ to him, 2400 ιδού Behold, 3588 οι   3101 μαθηταί σου your disciples 4160 ποιούσιν do 3739 ο what 3756 ουκ is not 1832 έξεστι allowed 4160 ποιείν to do 1722 εν on 4521 σαββάτω the Sabbath.

  12:49   2532 και And 1614 εκτείνας stretching out 3588 την   5495-1473 χείρα αυτού his hand 1909 επί unto 3588 τους   3101-1473 μαθητάς αυτού his disciples, 2036 είπεν he said, 2400 ιδού Behold, 3588 η   3384-1473 μήτηρ μου my mother 2532 και and 3588 οι   80-1473 αδελφοί μου my brothers.

  13:10   2532 και And 4334 προσελθόντες having come, 3588 οι the 3101 μαθηταί disciples 2036 είπον said 1473 αυτώ to him, 1302 διατί Why 1722 εν in 3850 παραβολαίς parables 2980 λαλείς do you speak 1473 αυτοίς to them?

  13:36   5119 τότε Then 863 αφείς dismissing 3588 τους the 3793 όχλους multitudes, 2064 ήλθεν [²went 1519 εις ³into 3588 την ⁴the 3614 οικίαν ⁵house 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus]. 2532 και And 4334 προσήλθον came forward 1473 αυτώ to him 3588 οι   3101-1473 μαθηταί αυτού his disciples, 3004 λέγοντες saying, 5419 φράσον Expound 1473 ημίν to us 3588 την the 3850 παραβολήν parable 3588 των of the 2215 ζιζανίων tares 3588 του of the 68 αγρού field.

  14:12   2532 και And 4334 προσελθόντες [²having come 3588 οι   3101-1473 μαθηταί αυτού ¹his disciples] 142 ήραν carried 3588 το the 4983 σώμα body, 2532 και and 2290 έθαψαν buried 1473 αυτό it. 2532 και And 2064 ελθόντες having come, 518 απήγγειλαν they reported 3588 τω to * Ιησού Jesus.

  14:15   3798-1161 οψίας δε And evening 1096 γενομένης having become, 4334 προσήλθον there came forward 1473 αυτώ to him 3588 οι   3101-1473 μαθηταί αυτού his disciples, 3004 λέγοντες saying, 2048-1510.2.3 έρημός εστιν [³is desolate 3588 ο ¹The 5117 τόπος ²place], 2532 και and 3588 η the 5610 ώρα hour 2235 ήδη already 3928 παρήλθεν went by; 630 απόλυσον dismiss 3588 τους the 3793 όχλους multitudes, 2443 ίνα that 565 απελθόντες having gone forth 1519 εις into 3588 τας the 2968 κώμας towns 59 αγοράσωσιν they should buy 1438-1033 εαυτοίς βρώματα foods for themselves!

  14:19   2532 και And 2753 κελεύσας having bid 3588 τους the 3793 όχλους multitudes 347 ανακλιθήναι to lie down 1909 επί upon 3588 τους the 5528 χόρτους grass, 2532 και and 2983 λαβών having taken 3588 τους the 4002 πέντε five 740 άρτους bread loaves, 2532 και and 3588 τους the 1417 δύο two 2486 ιχθύας fishes, 308 αναβλέψας having looked up 1519 εις into 3588 τον the 3772 ουρανόν heaven, 2127 ευλόγησε he blessed. 2532 και And 2806 κλάσας having broken, 1325 έδωκε he gave 3588 τοις to the 3101 μαθηταίς disciples 3588 τους the 740 άρτους bread loaves, 3588-1161 ο δε and the 3101 μαθηταί disciples 3588 τοις to the 3793 όχλοις multitudes.

  14:22   2532 και And 2112 ευθέως immediately 315 ηνάγκασεν [²compelled 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus] 3588 τους   3101-1473 μαθητάς αυτού his disciples 1684 εμβήναι to step 1519 εις into 3588 το the 4143 πλοίον boat, 2532 και and 4254 προάγειν to lead before 1473 αυτόν him 1519 εις unto 3588 το the 4008 πέραν other side, 2193 εώς until 3739 ου of which 630 απολύση he should dismiss 3588 τους the 3793 όχλους multitudes.

  14:26   2532 και And 1492 ιδόντες [³seeing 1473 αυτόν ⁴him 3588 οι ¹the 3101 μαθηταί ²disciples 1909 επί ⁶upon 3588 την ⁷the 2281 θάλασσαν ⁸sea 4043 περιπατούντα ⁵walking] 5015 εταράχθησαν were disturbed, 3004 λέγοντες saying 3754 ότι that, 5326-1510.2.3 φάντασμά εστι It is a phantom! 2532 και And 575 από from 3588 του the 5401 φόβου fear 2896 έκραξαν they cried out.

  15:2   1302 διατί Why do 3588 οι   3101-1473 μαθηταί σου your disciples 3845 παραβαίνουσιν violate 3588 την the 3862 παράδοσιν tradition 3588 των of the 4245 πρεσβυτέρων elders? 3756-1063 ου γαρ for they do not 3538 νίπτονται wash 3588 τας   5495-1473 χείρας αυτών their hands 3752 όταν whenever 740 άρτον [²bread 2068 εσθίωσιν ¹they eat].

  15:12   5119 τότε Then 4334 προσελθόντες having drawn near, 3588 οι   3101-1473 μαθηταί αυτού his disciples 2036 είπον said 1473 αυτώ to him, 1492 οίδας Do you know 3754 ότι that 3588 οι the * Φαρισαίοι Pharisees, 3588 οι the ones 191 ακούσαντες hearing 3588 τον the 3056 λόγον word, 4624 εσκανδαλίσθησαν were offended?

  15:23   3588-1161 ο δε And he 3756 ουκ did not 611 απεκρίθη answer 1473 αυτή her 3056 λόγον a word. 2532 και And 4334 προσελθόντες [³having come 3588 οι   3101 μαθηταί ²disciples 1473 αυτού ¹his] 2065 ηρώτων asked 1473 αυτόν him, 3004 λέγοντες saying, 630 απόλυσον Dismiss 1473 αυτήν her! 3754 ότι for 2896 κράζει she cries out 3693 όπισθεν behind 1473 ημών us.

  15:32   3588 ο   1161 δε And * Ιησούς Jesus 4341 προσκαλεσάμενος having called on 3588 τους   3101-1473 μαθητάς αυτού his disciples, 2036 είπε said, 4697 σπλαγχνίζομαι I am moved with compassion 1909 επί over 3588 τον the 3793 όχλον multitude, 3754 ότι for 2235 ήδη already 2250 ημέρας [²days 5140 τρεις ¹three] 4357 προσμένουσί they remain with 1473 μοι me, 2532 και and 3756-2192 ουκ έχουσι they have not 5100 τι anything 2068 φάγωσι to eat; 2532 και and 630 απολύσαι to dismiss 1473 αυτούς them 3523 νήστεις hungry from fasting 3756 ου I do not 2309 θέλω want, 3379 μήποτε lest at any time 1590 εκλυθώσιν they faint 1722 εν in 3588 τη the 3598 οδώ way.   15:33   2532 και And 3004 λέγουσιν [²say 1473 αυτώ ³to him 3588 οι   3101-1473 μαθηταί αυτού ¹his disciples], 4159 πόθεν From where 1473 ημίν is there for us, 1722 εν being in 2047 ερημία desolation, 740 άρτοι bread loaves 5118 τοσούτοι for so many, 5620 ώστε so as 5526 χορτάσαι to fill 3793 όχλον a multitude 5118 τοσούτον so great?