3056 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  12:22   2532 και And 1096 εγένετο there came to pass 3056 λόγος the word 2962 κυρίου of the lord 4314 προς to * Σαμέαν Shemaiah 444 άνθρωπον the man 3588 του   2316 θεού of God, 3004 λέγων saying,

  12:24   3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 3756 ουκ You shall not 305 αναβήσεσθε ascend, 3761 ουδέ nor 4170 πολεμήσετε wage war 3326 μετά with 3588 των   80-1473 αδελφών υμών your brethren 5207 υιών of the sons * Ισραήλ of Israel. 390 αναστρεφέτω Let [²return 1538 έκαστος ¹each] 1519 εις to 3588 τον   3624-1473 οίκον αυτού his house! 3754 ότι for 1537 εξ from 1473 εμού me 1096 γέγονε [²has taken place 3588 το   4487-3778 ρήμα τούτο ¹this thing]. 2532 και And 191 ήκουσαν they hearkened to 3588 του the 3056 λόγου word 2962 κυρίου of the lord, 2532 και and 2664 κατέπαυσαν they ceased 3588 του   4198 πορευθήναι to go 2596 κατά against 3588 το the 4487 ρήμα thing 2962 κυρίου of the lord.

  12:30   2532 και And 1096 εγένετο [³came to pass 3588 ο   3056 λόγος ²account 3778 ούτος ¹this] 1519 εις for 266 αμαρτίαν sin. 2532 και And 4198 επορεύετο [³went 3588 ο ¹the 2992 λαός ²people] 3694 οπίσω after 3588 της the 1520 μιάς one 2193 έως unto * Δαν Dan.

  13:1   2532 και And 2400 ιδού behold, 444 άνθρωπος a man 3588 του   2316 θεού of God 3854 παρεγένετο came 1537 εξ from out of * Ιούδα Judah 1722 εν with 3056 λόγω a word 2962 κυρίου of the lord 1519 εις unto * Βαιθήλ Beth-el. 2532 και And * Ιεροβοάμ Jeroboam 2476 ειστήκει stood 1909 επί upon 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 1939.1 επιθύσαι to sacrifice.   13:2   2532 και And 1941 επεκάλεσε he called 1909 επί upon 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 1722 εν with 3056 λόγω the word 2962 κυρίου of the lord, 2532 και and 2036 είπε said, 2379 θυσιαστήριον O altar, 2379 θυσιαστήριον O altar, 3592 τάδε thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 2400 ιδού Behold, 5207 υιός a son 5088 τίκτεται is born 3588 τω to the 3624 οίκω house * Δαυίδ of David, * Ιωσίας Josiah 3686-1473 όνομα αυτώ is his name, 2532 και and 2380 θύσει he shall sacrifice 1909 επί upon 1473 σε you 3588 τους the 2409 ιερείς priests 3588 των of the 5308 υψηλών high places, 3588 τους the ones 1939.1 επιθύοντας sacrificing 1909 επί upon 1473 σε you, 2532 και and 3747 οστά bones 444 ανθρώπων of men 2545 καύσει he shall burn 1909 επί upon 1473 σε you.

  13:4   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 5613 ως as 191 ήκουσεν [³heard 3588 ο   935 βασιλεύς ¹king * Ιεροβοάμ ²Jeroboam] 3588 των the 3056 λόγων words 3588 του of the 444 ανθρώπου man 3588 του   2316 θεού of God. 3588 του of the one 1941 επικαλεσαμένου calling 1909 επί upon 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 3588 το   1722 εν in * Βαιθήλ Beth-el, 2532 και that 1614 εξέτεινεν he stretched out 3588 την   5495-1473 χείρα αυτού his hand 575 από from 3588 του the 2379 θυσιαστηρίου altar, 3004 λέγων saying, 4815 συλλάβετε Seize 1473 αυτόν him! 2532 και And 3583 εξηράνθη [²withered 3588 η   5495-1473 χειρ αυτού ¹his hand] 3739 ην which 1614 εξέτεινεν he stretched out 1909 επ΄ against 1473 αυτόν him, 2532 και and 3756 ουκ he was not 1410 ηδυνήθη able 1994 επιστρέψαι to return 1473 αυτήν it 4314 προς to 1473 αυτόν himself.   13:5   2532 και And 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 4486 ερράγη tore, 2532 και and 1632 εξεχύθη [³poured out 3588 η ¹the 4096 πιότης ²fatness] 575 από from 3588 του the 2379 θυσιαστηρίου altar, 2596 κατά according to 3588 το the 5059 τέρας portent 3739 ο which 1325 έδωκεν [⁴gave 3588 ο ¹the 444 άνθρωπος ²man 3588 του   2316 θεού ³of God] 1722 εν by 3056 λόγω the word 2962 κυρίου of the lord.

  13:9   3754 ότι For 3779 ούτως thus 1781 ενετείλατό [²gave charge 1473 μοι ³to me 2962 κύριος ¹the lord] 1722 εν by 3056 λόγω a word, 3004 λέγων saying, 3766.2 ου μη In no way 2068 φάγης should you eat 740 άρτον bread, 3762.1 ουδέ μη nor in any way 4095 πίης should you drink 5204 ύδωρ water, 3762.1 ουδέ μη nor in any way 1994 επιστρέψης should you return 1722 εν in 3588 τη the 3598 οδώ way 1722 εν in 3739 η which 4198 επορεύθης you came 1722 εν by 1473 αυτή it.

  13:11   2532 και And 4396 προφήτης a prophet, 1520 εις one 4246 πρεσβύτης old man, 2730 κατώκει dwelt 1722 εν in * Βαιθήλ Beth-el. 2532 και And 2064 έρχονται [²came 3588 οι   5207-1473 υιοί αυτού ¹his sons] 2532 και and 1334 διηγούνται described 1473 αυτώ to him 3956 πάντα all 3588 τα the 2041 έργα works 3739 α which 4160 εποίησεν [⁴did 3588 ο ¹the 444 άνθρωπος ²man 3588 του   2316 θεού ³of God] 1722 εν in 3588 τη   2250-1565 ημέρα εκείνη that day 1722 εν in * Βαιθήλ Beth-el, 2532 και and 3588 τους the 3056 λόγους words 3739 ους which 2980 ελάλησε he spoke 3588 τω to the 935 βασιλεί king. 2532 και And 1994 επέστρεψαν they turned 3588 το the 4383 πρόσωπον face 3588 του   3962-1473 πατρός αυτών of their father.

  13:17   3754 ότι For 3779 ούτως so 1781 εντέταλταί it has been given charge 1473 μοι to me 1722 εν by 3056 λόγω the word 2962 κύριος of the lord, 3004 λέγων saying, 3361 μη You shall not 2068 φάγης eat 740 άρτον bread 1563 εκεί there, 2532 και and 3361-4095 μη πίης you shall not drink 5204 ύδωρ water, 2532 και and 3361-1994 μη επιστρέψης you shall not return 1563 εκεί there 1722 εν in 3588 τη the 3598 οδώ way 1722 εν in 3739 η which 4198 επορεύθης you went 1722 εν by 1473 αυτή it.   13:18   2532 και And 2036 είπε he said 4314 προς to 1473 αυτόν him, 2504 καγώ And I 4396-1510.2.1 προφήτης ειμί am a prophet 5613 ως as 1473 συ you, 2532 και and 32 άγγελος an angel 2980 ελάλησε spoke 4314 προς to 1473 με me 1722 εν by 3056 λόγω word 2962 κυρίου of the lord, 3004 λέγων saying, 1994 επίστρεψον Return 1473 αυτόν him 3326 μετά with 4572 σεαυτόν yourself 1519 εις to 3588 τον   3624-1473 οίκόν σου your house, 2532 και and 2068 φαγέτω let him eat 740 άρτον bread, 2532 και and 4095 πιέτω drink 5204 ύδωρ water! 2532 και But 5574 εψεύσατο he lied 1473 αυτώ to him.

  13:20   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 1473 αυτών of them 2521 καθημένων sitting down 1909 επί at 3588 της the 5132 τραπέζης table, 2532 και that 1096 εγένετο [³came 3056 λόγος ¹the word 2962 κυρίου ²of the lord] 4314 προς to 3588 τον the 4396 προφήτην prophet, 3588 τον the one 1994 επιστρέψαντα having returned 1473 αυτόν him.

  13:32   3754 ότι For 1096-1510.8.3 γινόμενον [⁸coming to pass 1510.8.3 έσται ⁷will be 3588 το ¹the 4487 ρήμα ²saying 3739 ο ³which 2980 ελάλησεν ⁴he spoke 1722 εν ⁵by 3056 λόγω the word 2962 κυρίου ⁶of the lord] 1909 επί against 3588 του the 2379 θυσιαστηρίου altar 1722 εν in * Βαιθήλ Beth-el, 2532 και and 1909 επί against 3588 τους the 3624 οίκους houses 3588 των of the 5308 υψηλών high places, 3588 των of the ones 1722 εν in * Σαμαρεία Samaria.

  14:29   2532 και And 3588 τα the 3062 λοιπά rest 3588 των of the 3056 λόγων words * Ροβοάμ of Rehoboam, 2532 και and 3956 πάντα all 3745 όσα the things which 4160 εποίησεν he did, 3756 ουκ [⁴not 2400 ιδού ¹behold 3778 ταύτα ³these 1125 γεγραμμένα ²are] written 1722 επι upon 975 βιβλίου the scroll 3056 λόγων of the words 3588 των of the 2250 ημερών days 3588 των of the 935 βασιλέων kings * Ιούδα of Judah?

  15:7   2532 και And 3588 τα the 3062 λοιπά rest 3588 των of the 3056 λόγων words * Αβιά of Abijam 2532 και and 3956 πάντα all 3745 όσα the things which 4160 εποίησεν he did, 3756 ουκ [⁴not 2400 ιδού ¹behold 3778 ταύτα ³these 1125 γεγραμμένα ²are] written 1909 επί upon 975 βιβλίου the scroll 3056 λόγων of the words 3588 των of the 2250 ημερών days 3588 των of the 935 βασιλέων kings * Ιούδα of Judah? 2532 και And 4171-1510.7.3 πόλεμος ην there was war 303.1 αναμέσον between * Αβιά Abijam 2532 και and 303.1 αναμέσον between * Ιεροβοάμ Jeroboam.

  15:23   2532 και And 3588 τα the 3062 λοιπά rest 3588 των of the 3056 λόγων words * Ασά of Asa, 2532 και and 3956 πάσα all 3588 η   1412.1-1473 δυναστεία αυτού his dominion, 2532 και and 3956 πάντα all 3739 α which 4160 εποίησε he did, 2532 και and 3588 τας the 4172 πόλεις cities 3739 ας which 3618 ωκοδόμησεν he built, 3756 ουκ [⁴not 2400 ιδού ¹behold 3778 ταύτα ³these 1125 γεγραμμένα ⁵written 1510.2.3 εστίν ²are] 1909 επί upon 975 βιβλίω a scroll 3056 λόγων of the words 3588 των of the 2250 ημερών days 3588 των of the 935 βασιλέων kings * Ιούδα of Judah? 4133 πλην Only 1722 εν in 3588 τω the 2540 καιρώ time 3588 του   1094-1473 γήρους αυτού of his old age 4188.1 επόνεσε [²caused pain 3588 τους   4228-1473 πόδας αυτού ¹his feet].

  15:31   2532 και And 3588 τα the 3062 λοιπά rest 3588 των of the 3056 λόγων words * Ναβάδ of Nadab, 2532 και and 3956 πάντα all 3745 όσα the things which 4160 εποίησεν he did, 3756 ουκ [⁴not 2400 ιδού ¹behold 3778 ταύτα ³these 1125 γεγραμμένα ⁵written 1510.2.3 εστίν ²are] 1722 εν in 975 βιβλίω a scroll 3056 λόγων of the words 3588 των of the 2250 ημερών days 3588 των of the 935 βασιλέων kings * Ισραήλ of Israel?

  16:1   2532 και And 1096 εγένετο came to pass 3056 λόγος the word 2962 κυρίου of the lord 4314 προς unto * Ιού Jehu 5207 υιόν son * Ανανί of Hanani 4314 προς against * Βαασά Baasha, 3004 λέγων saying,

  16:5   2532 και And 3588 τα the 3062 λοιπά rest 3588 των of the 3056 λόγων words * Βαασά of Baasha, 2532 και and 3956 πάντα all 3745 όσα which 4160 εποίησε he did, 2532 και and 3588 αι   1412.1-1473 δυναστείαι αυτού his dominations, 3756 ουκ [⁴not 2400 ιδού ¹behold 3778 ταύτα ³these 1125 γεγραμμένα ²are] written 1722 εν in 975 βιβλίω the scroll 3056 λόγων of the words 3588 των of the 2250 ημερών days 3588 των of the 935 βασιλέων kings * Ισραήλ of Israel?

  16:14   2532 και And 3588 τα the 3062 λοιπά rest 3588 των of the 3056 λόγων words * Ηλά of Elah, 2532 και and 3956 πάντα all 3745 όσα which 4160 εποίησεν he did, 3756 ουκ [⁴not 2400 ιδού ¹behold 3778 ταύτα ³these 1125 γεγραμμένα ²are] written 1722 εν in 975 βιβλίω the scroll 3056 λόγων of the words 3588 των of the 2250 ημερών days 3588 των of the 935 βασιλέων kings * Ισραήλ of Israel?

  16:20   2532 και And 3588 τα the 3062 λοιπά rest 3588 των of the 3056 λόγων words * Ζαμβρί of Zimri, 2532 και and 3588 αι   4885.1-1473 συνάψεις αυτού his associations 3739 ας which 4882.1 συνήψεν he joined in, 3756 ουκ [⁴not 2400 ιδού ¹behold 3778 ταύτα ³these 1125 γεγραμμένα ²are] written 1722 εν in 975 βιβλίω the scroll 3056 λόγων of the words 3588 των of the 2250 ημερών days 3588 των of the 935 βασιλέων kings * Ισραήλ of Israel?

  16:27   2532 και And 3588 τα the 3062 λοιπά rest 3588 των of the 3056 λόγων words * Αμβρί of Omri, 2532 και and 3956 πάντα all 3745 όσα which 4160 εποίησε he did, 2532 και and 3588 αι   1412.1-1473 δυναστείαι αυτού his dominations, 3756 ουκ [⁴not 2400 ιδού ¹behold 3778 ταύτα ³these 1125 γεγραμμένα ²are] written 1722 εν in 975 βιβλίω the scroll 3056 λόγων of the words 3588 των of the 2250 ημερών days 3588 των of the 935 βασιλέων kings * Ισραήλ of Israel?

  17:1   2532 και And 2036 είπεν [⁴said * Ηλίας ¹Elijah 3588 ο ²the * Θεσβίτης ³Tishbite], 3588 ο the one 1537 εκ from * Θεσεβών Tishbon 3588 της   * Γαλαάδ of Gilead, 4314 προς to * Αχαάβ Ahab, 2198-2962 ζη κύριος As the lord lives, 3588 ο the 2316 θεός God * Ισραήλ of Israel, 3739 ω in whom 3936 παρέστην I stand 1799 ενώπιον before 1473 αυτού him, 1487 ει Shall 1510.8.3 έσται there be 3588 τα   2094-3778 έτη ταύτα these years 1408.1 δρόσος dew 2532 και and 5205 υετός rain, no, 3754 ότι but 1508 ει μη unless 1223 διά it be through 3056 λόγου the word 4750-1473 στόματός μου of my mouth.

  18:21   2532 και And 4334-* προσήλθεν Ηλίας Elijah came near 4314 προς to 3956 πάντα all 3588 τον the 2992 λαόν people, 2532 και and 2036 είπε he said 4314 προς to 1473 αυτούς them, 2193 έως For 4219 πότε how long 1473 υμείς will you 5559.8 χωλανείτε be lame 1909 επ΄ upon 297 αμφοτέραις both 3588 ταις   2395.2-1473 ιγνύαις υμών your hams? 1487 ει If 1510.2.3-2962 έστι κύριος the lord is 3588 ο   2316 θεός God, 4198 πορεύεσθε go 3694 οπίσω after 1473 αυτού him! 1487-1161 ει δε But if 3588 ο   * Βάαλ Baal, 4198 πορεύεσθε go 3694 οπίσω after 1473 αυτού him! 2532 και And 3756-611 ουκ απεκρίθη [³answered not 3588 ο ¹the 2992 λαός ²people] 3056 λόγον a word.

  18:24   2532 και And 994 βοάτε you yell out 1722 εν in 3686 ονόματι the name 3588 των   2316-1473 θεων υμών of your gods, 2532 και and 1473 εγώ I 1941 επικαλέσομαι will call 1722 εν upon 3588 τω the 3686 ονόματι name 2962 κυρίου of the lord 3588 του   2316-1473 θεού μου my God. 2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 3588 ο the 2316 θεός God 3739 ος who 302 αν ever 1873 επακούση heeds 1722 εν by 4442 πυρί fire, 3778 ούτος this 2316 θεός is God. 2532 και And 611 απεκρίθη [⁴answered 3956 πας ¹all 3588 ο ²the 2992 λαός ³people] 2532 και and 2036 είπεν said, 18 αγαθός [³is good 3588 ο ¹The 3056 λόγος ²word] 3739 ον which 2980 ελάλησας you have spoken.

  20:9   2532 και And 2036 είπε he said 3588 τοις to the 32 αγγέλοις messengers 5207 υιόυ of the son * Άδερ of Hadad, 3004 λέγετε Say 3588 τω to 2962-1473 κυρίω υμών your master! 3956 πάντα All 3745 όσα as much as 649 απέστειλας you sent 4314 προς to 3588 τον   1401-1473 δούλόν σου your servant 1722 εν at 4413 πρώτοις first, 4160 ποιήσω I will do; 3588 το   1161 δε but 4487-3778 ρήμα τούτο this thing 3756 ου I shall not 1410 δυνήσομαι be able 4160 ποιήσαι to do. 2532 και And 522 απήραν [³departed 3588 οι ¹the 435 άνδρες ²men] 2532 και and 654 απέστρεψαν returned 1473 αυτώ to him 3056 λόγον the word.

  20:12   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 3753 ότε when 611 απεκρίθη he answered 1473 αυτώ to him 3588 τον   3056-3778 λόγον τούτον this word, 4095 πίνων [²was 1510.7.3 ην ³drinking 1473 αυτός ¹he] 2532 και and 3956 πάντες all 3588 οι the 935 βασιλείς kings 3588 οι   3326 μετ΄ with 1473 αυτού him 1722 εν in 4633 σκηναίς tents. 2532 και And 2036 είπε he said 3588 τοις to 3816-1473 παισίν αυτού his servants, 3618 οικοδομήσατε Build 5482 χάρακα a siege mound! 2532 και And 5087 έθεντο they put 5482 χάρακα a siege mound 1909 επί against 3588 την the 4172 πόλιν city.

  20:33   2532 και And 3588 οι the 435 άνδρες men 3634.3 οιωνίσαντο foretold 2532 και and 4692 έσπευσαν hastened 2532 και and 353.3 ανελέξαντο gathered up 3588 τον the 3056 λόγον word 1537 εκ out of 3588 του   4750-1473 στόματος αυτού his mouth, 2532 και and 2036 είπον they said, 80-1473 αδελφός σου Your brother 5207 υιός the son * Άδερ of Hadad. 2532 και And 2036 είπεν he said, 1525 εισέλθετε Enter, 2532 και and 2983 λάβετε receive 1473 αυτόν him! 2532 και And 1831 εξήλθε [³came forth 4314 προς ⁴to 1473 αυτόν ⁵him 5207 υιός ¹the son * Άδερ ²of Hadad]; 2532 και and 307 αναβιβάζουσιν they transported 1473 αυτόν him 1909 επί upon 3588 το the 716 άρμα chariot 4314 προς to 1473 αυτόν him.

  20:35   2532 και And 444 άνθρωπος [²man 1520 εις ¹one] 1537 εκ of 3588 των the 5207 υιών sons 3588 των of the 4396 προφητών prophets 2036 είπε said 4314 προς to 3588 τον   4139-1473 πλησίον αυτού his neighbor, 1722 εν by 3056 λόγω a word 2962 κυρίου of the lord, 3960 πάταξον Strike 1211-1473 δη με me indeed! 2532 και And 3756 ουκ [⁴not 2309 ηθέλησεν ³would 3588 ο ¹the 444 άνθρωπος ²man] 3960 πατάξαι strike 1473 αυτόν him.

  21:4   2532 και And 2064-* ήλθεν Αχαάβ Ahab went 4314 προς to 3624-1473 οίκον αυτού his house 4797 συγκεχυμένος being in a tumult 2532 και and 1590 εκλελυμένος loosened 2089 επί over 3588 τω the 3056 λόγω word 3739 ω which 2980 ελάλησεν [⁴spoke 4314 προς ⁵to 1473 αυτόν ⁶him * Ναβούθ ¹Naboth 3588 ο ²the * Ιεσραηλίτης ³Jezreelite], 2532 και as 2036 είπεν he said, 3756-1325 ου δώσω I will not give 1473 σοι to you 3588 την the 2817 κληρονομίαν inheritance 3588 των   3962-1473 πατέρων μου of my fathers 1473 σοι to you. 2532 και And 1096 εγένετο [⁴became 3588 το ¹the 4151 πνεύμα ²spirit * Αχάβ ³of Ahab] 5015 τεταραγμένον disturbed, 2532 και and 2837 εκοιμήθη he went to sleep 1909 επί upon 3588 της   2825-1473 κλίνης αυτού his bed, 2532 και and 4780 συνεκάλυψε covered up 3588 το   4383-1473 πρόσωπον αυτού his face, 2532 και and 3756 ουκ did not 2068 έφαγεν eat 740 άρτον bread.