303.1 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  1:4   2532 και And 1492-3588-2316 είδεν ο θεός God beheld 3588 το the 5457 φως light 3754 ότι that 2570 καλόν it was good. 2532 και And 1316-3588-2316 διεχώρισεν ο θεός God parted 303.1 αναμέσον between 3588 του the 5457 φωτός light 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3588 του the 4655 σκότους darkness.

  1:6   2532 και And 2036-3588-2316 είπεν ο θεός God said, 1096 γενηθήτω Let there be 4733 στερέωμα a firmament 1722 εν in 3319 μέσω the midst 3588 του of the 5204 ύδατος water, 2532 και and 1510.5 έστω let it be 1316 διαχωρίζον for parting 303.1 αναμέσον between 5204 ύδατος water 2532 και and 5204 ύδατος water!   1:7   2532 και And 4160-3588-2316 εποίησεν ο θεός God made 3588 το the 4733 στέρεωμα firmament, 2532 και and 1316-3588-2316 διεχώρισεν ο θεός God parted 303.1 αναμέσον between 3588 του the 5204 ύδατος water 3739 ο which 1510.7.3 ην was 5270 υποκάτω underneath 3588 του the 4733 στερεώματος firmament, 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3588 του the 5204 ύδατος water 3588 του   1883 επάνω above 3588 του the 4733 στερεώματος firmament.

  1:14   2532 και And 2036-3588-2316 είπεν ο θεός God said, 1096 γενηθήτωσαν Let there be 5458 φωστήρες luminaries 1722 εν in 3588 τω the 4733 στερεώματι firmament 3588 του of the 3772 ουρανού heaven 1519 εις for 5337.1 φαυσιν giving light 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth, 3588 του   1316 διαχωρίζειν to part 303.1 αναμέσον between 3588 της the 2250 ημέρας day 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3588 της the 3571 νυκτός night! 2532 και And 1510.5 έστωσαν let them be 1519 εις for 4592 σημεία signs, 2532 και and 1519 εις for 2540 καιρούς times, 2532 και and 1519 εις for 2250 ημέρας days, 2532 και and 1519 εις for 1763 ενιαυτούς years!

  1:18   2532 και and 756 άρχειν to begin 3588 της the 2250 ημέρας day 2532 και and 3588 της the 3571 νυκτός night, 2532 και and 1316 διαχωρίζειν to part 303.1 αναμέσον between 3588 του the 5457 φωτός light 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3588 του the 4655 σκότους darkness. 2532 και And 1492-3588-2316 είδεν ο θεός God beheld 3754 ότι that 2570 καλόν it was good.

  3:15   2532 και And 2189 έχθραν [²hatred 5087 θήσω ¹I will put] 303.1 αναμέσον between 1473 σου you 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3588 της the 1135 γυναικός woman; 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3588 του   4690-1473 σπέρματός σου your seed 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3588 του   4690-1473 σπερματός αυτής her seed. 1473 αυτός He 1473-5083 σου τηρήσει will give heed to your 2776 κεφαλήν head, 2532 και and 1473 συ you 5083 τηρήσεις will give heed to 1473 αυτού his 4418 πτέρναν heel.

  9:12   2532 και And 2036-3588-2316 είπεν ο θεός God said 4314 προς to * Νώε Noah, 3778 τούτο This 3588 το is the 4592 σημείον sign 3588 της of the 1242 διαθήκης covenant 3739 ο which 1473 εγώ I 1325 δίδωμι execute 303.1 αναμέσον between 1473 εμού me 2532 και and 1473 υμών you, 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3956 πάσης every 5590 ψυχής [²soul 2198 ζώσης ¹living], 3745 όσα as many as 1510.2.3 εστί are 3326 μεθ΄ with 1473 υμών you 1519 εις for 1074 γενεάς [²generations 166 αιωνίους ¹eternal].   9:13   3588 το   5115-1473 τόξον μου [²my bow 5087 τίθημι ¹I put] 1722 εν in 3588 τη the 3507 νεφέλη cloud, 2532 και and 1510.8.3 έσται it will be 1519 εις for 4592 σημείον a sign 1242 διαθήκης of covenant 303.1 αναμέσον between 1473 εμού me 2532 και and 3588 της the 1093 γης earth.

  9:15   2532 και And 3403 μνησθήσομαι I will remember 3588 της   1242-1473 διαθήκης μου my covenant 3739 η which 1510.2.3 εστιν is 303.1 αναμέσον between 1473 εμού me 2532 και and 1473 υμών you, 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3956 πάσης every 5590 ψυχής [²soul 2198 ζώσης ¹living] 1722 εν among 3956 πάση all 4561 σαρκί flesh. 2532 και And 3756 ουκ there will not 1510.8.3 έσται be 2089 έτι any longer 3588 το the 5204 ύδωρ water 1519 εις for 2627 κατακλυσμόν a flood 5620 ώστε so as 1813 εξαλείψαι to wipe away 3956 πάσαν all 4561 σάρκα flesh.   9:16   2532 και And 1510.8.3 έσται [²will be 3588 το   5115-1473 τόξον μου ¹my bow] 1722 εν in 3588 τη the 3507 νεφέλη cloud; 2532 και and 3708 όψομαι I will see 1473 αυτήν it 3588 του   3403 μνησθήναι to remember 1242 διαθήκην [²covenant 166 αιώνιον ¹the eternal] 303.1 αναμέσον between 1473 εμού me 2532 και and 3588 της the 1093 γης earth, 2532 και and 303.1 αναμέσον between 5590 ψυχής [²soul 2198 ζώσης ¹the living] 3739 η which 1510.2.3 εστιν is 1722 εν in 3956 πάσι all 4561 σαρκί flesh 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth.   9:17   2532 και And 2036-3588-2316 είπεν ο θεός God said 3588 τω   * Νώε to Noah, 3778 τούτο This is 3588 το the 4592 σημείον sign 3588 της of the 1242 διαθήκης covenant 3739 ης of which 1303 διεθέμην I ordained 303.1 αναμέσον between 1473 εμού me 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3956 πάσης all 4561 σαρκός flesh 3739 η which 1510.2.3 εστιν is 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth.

  10:11   1537 εκ From out of 3588 της   1093-1565 γης εκείνης that land 1831 εξήλθεν came forth * Ασούρ Assyria. 2532 και And 3618 ωκοδόμησε he built 3588 την   * Νινευί Nineveh, 2532 και also 303.1 αναμέσον in the midst * Χαλάχ of Calah --

  13:3   2532 και And 4198 επορεύθη he went 3606 όθεν from where 2064 ήλθεν he came 1519 εις into 3588 την the 2048 έρημον wilderness, 2193 έως unto * Βαιθήλ Beth-el, 2193 έως unto 3588 του the 5117 τόπου place 3739 ου where 1510.7.3 ην [³was 3588 η   4633-1473 σκηνή αυτού ¹his tent 3588 το   4387 πρότερον ²formerly], 303.1 αναμέσον between * Βαιθήλ Beth-el 2532 και and 303.1 αναμέσον between * Αγγε Hai;

  13:7   2532 και And 1096 εγένετο there was 3163 μάχη a battle 303.1 αναμέσον between 3588 των the 4166 ποιμένων herdsmen 3588 των of the 2934 κτηνών cattle 3588 του   * Άβραμ of Abram, 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3588 των the 4166 ποιμένων herdsmen 3588 των of the 2934 κτηνών cattle 3588 του   * Λωτ of Lot. 3588-1161 οι δε And the * Χαναναίοι Canaanites 2532 και and 3588 οι the * Φερεζαίοι Perizzites 5119 τότε then 2730 κατώκουν inhabited 3588 την the 1093 γην land.   13:8   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Άβραμ ²Abram] 3588 τω   * Λωτ to Lot, 3361 μη Do not 1510.5 έστω let there be 3163 μάχη a battle 303.1 αναμέσον between 1473 εμού me 2532 και and 1473 σου you, 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3588 των   4166-1473 ποιμένων σου your herdsmen 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3588 των   4166-1473 ποιμένων μου my herdsmen! 3754 ότι for 444 άνθρωποι [²men 80 αδελφοί ⁴brothers 1510.2.4 εσμέν ³are 1473 ημείς ¹we].

  15:17   1893-1161 επεί δε And when 3588 ο the 2246 ήλιος sun 1096 εγένετο was 4314 προς in 1424 δυσμάς descent, 5395 φλοξ a flame 1096 εγένετο came, 2532 και and 2400 ιδού behold, 2823 κλίβανος there was an oven 2585.2 καπνιζόμενος smoking; 2532 και and 2985 λαμπάδες there were lamps 4442 πυρός of fire 3739 αι which 1330 διήλθον went through 303.1 αναμέσον in the midst 3588 των   1371.1-3778 διχοτομημάτων τούτων of these pieces.

  16:5   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Σάρα ²Sarai] 4314 προς to * Άβραμ Abram, 91 αδικούμαι I am being wronged 1537 εκ because of 1473 σου you. 1473 εγώ I 1325 δέδωκα gave 3588 την   3814-1473 παιδίσκην μου my maidservant 1519 εις to 3588 τον   2859-1473 κόλπον σου your bosom. 1492-1161 ιδούσα δε And seeing 3754 ότι that 1722 εν [²a child in 1064 γαστρί ³the womb 2192 έχει ¹she had] 818 ητιμάσθην I was dishonored 1726 εναντίον before 1473 αυτής her. 2919-3588-2316 κρίναι ο θεός May God judge 303.1 αναμέσον between 1473 εμού me 2532 και and 1473 σου you.

  16:14   1752 ένεκε Because of 3778 τούτου this 2564 εκάλεσε she called 3588 το the 5421 φρέαρ well, 5421 φρέαρ Well 3739 ου of which 1799 ενώπιον [²Face to Face 1492 είδον ¹I Beheld]. 2400 ιδού Behold, 303.1 αναμέσον it is between * Κάδης Kadesh 2532 και and 303.1 αναμέσον between * Βερέδ Bared.

  17:2   2532 και And 5087 θήσομαι I will establish 3588 την   1242-1473 διαθήκην μου my covenant 303.1 αναμέσον between 1473 εμού me 2532 και and 303.1 αναμέσον between 1473 σου you, 2532 και and 4129 πληθυνώ I will multiply 1473 σε you 4970 σφόδρα exceedingly.

  17:7   2532 και And 2476 στήσω I will establish 3588 την   1242-1473 διαθήκην μου my covenant 303.1 αναμέσον between 1473 εμού me 2532 και and 303.1 αναμέσον between 1473 σου you, 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3588 του   4690-1473 σπέρματός σου your seed 3326 μετά after 1473 σε you, 1519 εις unto 3588 τας   1074-1473 γενεάς αυτών their generations, 1519 εις for 1242 διαθήκην [²covenant 166 αιώνιον ¹an eternal], 1510.1 είναί to be 1473 σου your 2316 θεός God, 2532 και and 3588 του   4690-1473 σπέρματός σου with your seed 3326 μετά after 1473 σε you.

  17:10   2532 και And 3778 αύτη this 3588 η is the 1242 διαθήκη covenant 3739 ην which 1301 διατηρήσεις you shall observe 303.1 αναμέσον between 1473 εμού me 2532 και and 1473 υμών you, 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3588 του   4690-1473 σπέρματός σου your seed 3326 μετά after 1473 σε you. 4059 περιτμηθήσεται [⁴shall be circumcised 1473 υμίν ³to you 3956 παν ¹Every 732.1 αρσενικόν ²male].   17:11   2532 και And 4059 περιτμηθήσεσθε you shall be circumcised of 3588 την the 4561 σάρκα flesh 3588 της   203-1473 ακροβυστίας υμών of your foreskin. 2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 1519 εις for 4592 σημείον a sign 1242 διαθήκης of covenant 303.1 αναμέσον between 1473 εμού me 2532 και and 1473 υμών you.

  20:1   2532 και And 2795 εκίνησεν [²moved 1564 εκείθεν ³from there * Αβραάμ ¹Abraham] 1519 εις into 1093 γην the land 4314 προς towards 3047 λίβα the south, 2532 και and 3611 ώκησεν lived 303.1 αναμέσον between * Κάδης Kadesh 2532 και and 303.1 αναμέσον between * Σουρ Shur, 2532 και and 3939 παρώκησεν sojourned 1722 εν in * Γεράροις Gerar.

  23:15   3780 ουχί Not so 2962 κύριε O lord, 191-1063 ακήκοα γαρ for I heard 5071 τετρακοσίων four hundred 1323 διδράχμων double-drachmas 694 αργυρίου of silver; 235 αλλά but 5100 τι what 302 αν ever 1510.4-3778 είη τουτο may this be 303.1 αναμέσον between 1473 εμού me 2532 και and 1473 σου you? 1473-1161 συ δε But you 3588 τον   3498-1473 νεκρόν σου [²your dead 2290 θάψον ¹entomb]!

  26:28   3588-1161 οι δε And 2036 είπαν they said, 1492 ιδόντες Seeing, 3708 εωράκαμεν we have seen 3754 ότι that 2962 κύριος the lord 1510.7.3 ην was 3326 μετά with 1473 σου you. 2532 και And 2036 είπαμεν we said, 1096 γενέσθω Let there become 685 αρά an oath 303.1 αναμέσον between 1473 ημών us 2532 και and 303.1 αναμέσον between 1473 σου you! 2532 και And 1303 διαθησόμεθα we will ordain 3326 μετά with 1473 σου you 1242 διαθήκην a covenant.

  30:36   2532 και And 868 απέστησεν he left 3598 οδόν a journey 5140 τριών of three 2250 ημερών days 303.1 αναμέσον between 1473 αυτών them 2532 και and 303.1 αναμέσον between * Ιακώβ Jacob. *-1161 Ιακώβ δε And Jacob 4165 εποίμαινε tended 3588 τα the 4263 πρόβατα flocks * Λάβαν of Laban -- 3588 τα the ones 5275 υπολειφθέντα left behind.

  31:37   2532 και and 3754 ότι that 2045 ηρεύνησας you searched 3956 πάντα all 3588 τα the 4632 σκεύη items 3588 του   3624-1473 οίκου μου of my house? 5100 τι What did 2147 εύρες you find 575 από from 3956 πάντων all 3588 των the 4632 σκευών items 3588 του   3624-1473 οίκου σου of your house? 5087 θες Put 5602 ώδε here 1799 ενώπιον before 3588 των   80-1473 αδελφών σου your brethren 2532 και and 3588 των   80-1473 αδελφών μου my brethren, 2532 και and 1651 ελεγξάτωσαν let them reprove 303.1 αναμέσον between 3588 των the 1417 δύο two 1473 ημών of us!

  31:44   3568 νυν Now 3767 ουν then, 1204 δεύρο come here, 1303 διαθώμεν we should ordain 1242 διαθήκην a covenant, 1473 εγώ I 2532 και and 1473 συ you, 2532 και and 1510.8.3 έσται it will be 1519 εις a 3142 μαρτύριον testimony 303.1 αναμέσον between 1473 εμού me 2532 και and 1473 σου you.

  31:48   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Λάβαν ²Laban], 3588 ο   1015-3778 βουνός ούτος this hill 3140 μαρτυρεί witnesses 303.1 αναμέσον between 1473 εμού me 2532 και and 1473 σου you 4594 σήμερον today. 1223 διά Because of 3778 τούτο this 2564 εκλήθη [⁵was called 3588 το ¹the 3686 όνομα ²name 3588 του ³of the 5117 τόπου ⁴place], 1015-* βουνός Hill 3140 μαρτυρεί Witnesses.   31:49   2532 και And 3588 η the 3706 όρασις vision, 3739 ην which 2036 είπεν he said, 1896-3588-2316 επείδοι ο θεός Let God look 303.1 αναμέσον between 1473 εμού me 2532 και and 1473 σου you, 3754 ότι is that 868 αποστησόμεθα we will leave 2087 έτερος the other 575 από from 3588 του the 2087 ετέρου other.