2977 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  13:6   1437-1161 εάν δε But if 3870 παρακαλέση there should enjoin 1473 σε you, 3588 ο   80-1473 αδελφός σου your brother 1537 εκ from 3962-1473 πατρός σου your father, 2228 η or 1537 εκ from 3384-1473 μητρός σου your mother, 2228 η or 3588 ο   5207-1473 υιός σου of your son, 2228 η or 3588 η   2364-1473 θυγάτηρ σου of your daughter, 2228 η or 3588 η   1135-1473 γυνή σου of your wife, 2228 η or 1722 εν one in 3588 τω   2859-1473 κόλπω σου your bosom, 2228 η or 3588 ο   5384 φίλος [³friend 1473 σου ¹your 3588 ο   2470 ίσος ²equal] 3588 τη to 5590-1473 ψυχή σου your soul, 2977 λάθρα in private 3004 λέγων saying, 4198 πορευθώμεν We should go 2532 και and 3000 λατρεύσωμεν should serve 2316-2087 θεοίς ετέροις other gods 3739 ους which 3756 ουκ neither 1492 ήδεις [⁴know 1473 συ ¹you 2532 και ²nor 3588 οι   3962-1473 πατέρες σου ³your fathers],

  18:22   2532 και And 1781-* ενετείλατο Σαούλ Saul gave charge 3588 τοις to 3816-1473 παισίν αυτού his servants, 3004 λέγων saying, 2980-1473 λαλήσατε υμείς You speak 2977 λάθρα in private 3588 τω   * Δαυίδ to David, 3004 λέγοντες saying, 2400 ιδού Behold, 2309 θέλει [³want 1722 εν ⁴is towards 1473 σοι ⁵you 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king's], 2532 και and 3956 πάντες all 3588 οι   3816-1473 παίδες αυτού his servants 25 αγαπώσί love 1473 σε you, 2532 και and thus 1473 συ you 1918 επιγάμβρευσον be allied by marriage 3588 τω to the 935 βασιλεί king!

  26:5   2532 και And 450-* ανέστη Δαυίδ David rose up 2977 λάθρα in private, 2532 και and 4198 επορεύθη went 1519 εις into 3588 τον the 5117 τόπον place 3739 ου where 2518 εκάθευδεν [²was sleeping 1563 εκεί ³there * Σαούλ ¹Saul]. 2532 και And 1492-* είδε Δαυίδ David saw 3588 τον the 5117 τόπον place 3739 ου where 2837 εκοιμήθη [²went to bed 1563 εκεί ³there * Σαούλ ¹Saul]. 2532 και And * Αβενήρ Abner 5207 υιός son * Νηρ of Ner 751.2-1473 αρχιστράτηγος αυτού his commander-in-chief 1563 εκεί was there. 2532 και And * Σαούλ Saul 2518 εκάθευδεν was sleeping 1722 εν in 2985.1 λαμπήνη the royal chariot, 2532 και and 3588 ο the 2992 λαός people 3924.2 παρεμβεβληκώς were camping 2945 κύκλω round about 1473 αυτού him.

  31:27   2532 και And 1487 ει if 538 ηπατήθη [²was deceived 2977 λάθρα ³in private 3588 η   2588-1473 καρδία μου ¹my heart]; 1487-1161 ει δε and if 5495 χείρά [³hand 1473-2007 μου επιθείς ²placing my 1909 επί ⁴upon 4750-1473 στόματι μου ⁵my mouth 5368 εφίλησα ¹I was fond of];

  101:5   3588 τον The 2635 καταλαλούντα one speaking ill 2977 λάθρα in private 3588 των of the ones 4139-1473 πλησίον αυτού near him -- 3778 τούτον this one 1559 εξεδίωκον I drove out. 5244 υπερηφάνω Proud 3788 οφθαλμώ eye 2532 και and 571.2 απλήστω insatiable 2588 καρδία heart -- 3778 τούτω with this one 3756-4906 ου συνήσθιον I ate not.

  3:14   1249.2 διέκοψας You cut 1722 εν [³for 1611 εκστάσει ⁴astonishment 2776 κεφαλάς ¹heads 1413 δυναστών ²of mighty ones]; 4579 σεισθήσονται they shall shake 1722 εν in 1473 αυτή it; 1272 διανοίξουσι they shall open wide 5469-1473 χαλινούς αυτών their bridles 5613 ως as 3588 ο the 2068 έσθων [²eating 4434 πτωχός ¹poor] 2977 λάθρα in private. 1266 διεμέρισας You divided into parts 1722 εν in 2285 θάμβει stupefaction 3588 τας the 2776 κεφαλάς heads 3588 των of the 1415 δυνατών mighty. 4531 σαλευθήσονται They shall shake 1722 εν in 1473 αυτή it. 455 ανοίξουσι They shall open 3588 τας   2258.1 ηνίας αυτών their reins 5613 ως as 5176 τρώγλων [²chewing 4434 πτωχόν ¹the poor] 1722 εν in 614 αποκρύφω concealment.

  1:19   *-1161 Ιωσήφ δε And Joseph 3588 ο   435-1473 ανήρ αυτής her husband, 1342-1510.6 δίκαιος ων being righteous, 2532 και and 3361 μη not 2309 θέλων wanting 1473-3856 αυτήν παραδειγματίσαι to make her an example, 1014 εβουλήθη willed 2977 λάθρα in private 630 απολύσαι to dismiss 1473 αυτήν her.

  2:7   5119 τότε Then * Ηρώδης Herod, 2977 λάθρα in private 2564 καλέσας having called 3588 τους the 3097 μάγους magi, 198 ηκρίβωσε exacted 3844 παρ΄ from 1473 αυτών them 3588 τον the 5550 χρόνον time 3588 του of the 5316 φαινομένου [²appearing 792 αστέρος ¹star].

  11:28   2532 και And 3778 ταύτα these things 2036 ειπούσα having said, 565 απήλθε she went forth, 2532 και and 5455 εφώνησεν called * Μαρίαν Mary 3588 την   79-1473 αδελφήν αυτής her sister 2977 λάθρα in private, 2036 ειπούσα having said, 3588 ο The 1320 διδάσκαλος teacher 3918 πάρεστι is at hand, 2532 και and 5455 φωνεί calls 1473 σε you.

  16:37   3588 ο   1161 δε But * Παύλος Paul 5346 έφη said 4314 προς to 1473 αυτούς them, 1194 δείραντες Having flayed 1473 ημάς us 1219 δημοσία in public, 178 ακατακρίτους uncondemned 444 ανθρώπους men, *-5224 Ρωμαίους υπάρχοντας being Romans, 906 έβαλον they cast us 1519 εις into 5438 φυλακήν prison, 2532 και and 3568 νυν now 2977 λάθρα in private 1473-1544 ημάς εκβάλλουσιν they cast us out? 3756-1063 ου γαρ No indeed, 235 αλλά but 2064 ελθόντες having come 1473 αυτοί themselves 1473-1806 ημάς εξαγαγέτωσαν let them lead us out!