2974 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  4:11   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And 2962 κύριος ²the lord] 3588 τω to * Μωυσή Moses, 5100 τις Who 1325 έδωκε gave 4750 στόμα [²a mouth 444 ανθρώπω ¹man], 2532 και and 5100 τις who 4160 εποίησε made 1423.1 δύσκωφον the hard of hearing 2532 και and 2974 κωφόν mute, 991 βλέποντα the seeing, 2532 και and 5185 τυφλόν blind? 3756 ουκ Was it not 1473 εγώ I 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316 θεός God?

  19:14   3756 ου You shall not 2560 κακώς wickedly 2046 ερείς speak 2974 κωφόν to a mute, 2532 και and 561 απέναντι before 5185 τυφλού the blind 3756 ου you shall not 4369 προσθήσεις put 4625 σκάνδαλον an obstacle. 2532 και And 5399 φοβηθήση you shall fear 2962 κύριον the lord 3588 τον   2316-1473 θεόν σου your God. 1473 εγώ I am 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός υμών your God.

  38:13   1473-1161 εγώ δε But I, 5616 ωσεί as 2974 κωφός a deaf-mute, 3756 ουκ did not 191 ήκουον hear; 2532 και and 5616 ωσεί was as 216 άλαλος one speechless 3756 ουκ not 455 ανοίγων opening 3588 το   4750-1473 στόμα αυτού his mouth.

  58:4   2372 θυμός Rage 1473 αυτοίς to them 2596 κατά is according to 3588 την the 3669 ομοίωσιν likeness 3588 του of the 3789 όφεως serpent; 5616 ωσεί as 785 ασπίδος [²asp 2974 κωφής ¹a mute] 2532 και even 1040.1 βυούσης plugging 3588 τα   3775-1473 ώτα αυτής her ears,

  29:18   2532 και And 191 ακούσονται [⁴shall hear 1722 εν ¹in 3588 τη   2250-1565 ημέρα εκείνη ²that day 2974 κωφοί ³deaf-mutes] 3056 λόγους the words 975 βιβλίου of the scroll; 2532 και and 3588 οι the ones 1722 εν in 3588 τω   4655 σκότει darkness, 2532 και and 3588 οι the ones 1722 εν in 3588 τη   3658.1 ομίχλη fog -- 3788 οφθαλμοί the eyes 5185 τυφλών of the blind 3708 όψονται will see,

  35:5   5119 τότε Then 455 ανοιχθήσονται shall [³be opened 3788 οφθαλμοί ¹the eyes 5185 τυφλών ²of the blind], 2532 και and 3775 ώτα the ears 2974 κωφών of the deaf 191 ακούσονται shall hear.

  42:18   3588 οι O 2974 κωφοί deaf-mutes, 191 ακούσατε hear! 2532 και and 3588 οι O 5185 τυφλοί blind, 308 αναβλέψατε look up 1492 ιδείν to behold!   42:19   2532 και And 5100 τις who 5185 τυφλός is blind, 237.1 αλλ΄ η but 3588 οι   3816-1473 παίδες μου my servants? 2532 και And 2974 κωφοί who are deaf-mutes, 237.1 αλλ΄ η but 3588 οι the ones 2961 κυριεύοντες dominating 1473 αυτών them? 5100 τις Who 5185 τυφλός is blind 5613 ως as 3588 ο the one 566 απεσχηκώς receiving? 2532 και even 5186 ετυφλώθησαν [⁴were blinded 3588 οι ¹the 1401 δούλοι ²servants 3588 του   2316 θεού ³of God].

  43:8   2532 και And 1806 εξήγαγον I brought out 2992 λαόν [²people 5185 τυφλόν ¹a blind], 2532 και and 3788 οφθαλμοί the eyes 1510.2.6 εισιν are 5615 ωσαύτως likewise 5185 τυφλοί blind; 2532 και and 2974 κωφά deaf ones 3588 τα [²the 3775 ώτα ³ears 2192 έχοντες ¹having].

  44:11   2532 και And 3956 πάντα all 3606 όθεν from where 1096 εγένοντο they came from 3583 εξηράνθησαν were dried up. 2532 και Yes, 2974 κωφοί [³the deaf-mutes 575 από ⁴of 444 ανθρώπων ⁵men 4863 συναχθήτωσαν ¹let ⁶be brought together 3956 πάντες ²all], 2532 και and 2476 στήτωσαν let them stand 260 άμα together, 2532 και and 1788 εντραπήτωσαν let them feel remorse, 2532 και and 153 αισχυνθήτωσαν let them be ashamed 260 άμα together!

  2:18   5100 τι What 5623 ωφελεί benefit 1099.3 γλυπτόν is the carved image 3754 ότι that 1099.5 έγλυψαν they carved 1473 αυτό it? 4111 έπλασεν He shaped 1473 αυτό it 5560.4 χώνευμα for a molten casting, 5325 φαντασίαν [²visible display 5571 ψευδή ¹a false]. 3754 ότι For 3982 πέποιθεν [³has relied 3588 ο ¹the one 4111 πλάσας ²shaping] 1909 επί upon 3588 το the 4110 πλάσμα thing shaped 1473 αυτού by him 3588 του in the 4160 ποιήσαι making of 1497 είδωλα [²idols 2974 κωφά ¹mute].

  9:32   1473-1161 αυτών δε And of their 1831 εξερχομένων going forth, 2400 ιδού behold, 4374 προσήνεγκαν they brought near 1473 αυτώ to him 444 άνθρωπον [²man 2974 κωφόν ¹a mute] 1139 δαιμονιζόμενον being demon-possessed.   9:33   2532 και And 1544 εκβληθέντος having been cast out 3588 του of the 1140 δαιμονίου demon possessed man, 2980 ελάλησεν [³spoke 3588 ο ¹the 2974 κωφός ²mute]. 2532 και And 2296 εθαύμασαν [³marveled 3588 οι ¹the 3793 όχλοι ²multitudes], 3004 λέγοντες saying, 3763 ουδέποτε At no time 5316-3779 εφάνη ούτως was such shown forth 1722 εν in 3588 τω   * Ισραήλ Israel.

  11:5   5185 τυφλοί the blind 308 αναβλέπουσι look up, 2532 και and 5560 χωλοί the lame 4043 περιπατούσι walk, 3015 λεπροί the lepers 2511 καθαρίζονται are cleansed, 2532 και and 2974 κωφοί deaf-mutes 191 ακούουσι hear; 3498 νεκροί dead 1453 εγείρονται are raised, 2532 και and 4434 πτωχοί poor 2097 ευαγγελίζονται are announced good news.

  12:22   5119 τότε Then 4374 προσηνέχθη was brought 1473 αυτώ to him 1139 δαιμονιζόμενος one being demon-possessed, 5185 τυφλός blind 2532 και and 2974 κωφός mute. 2532 και And 2323 εθεράπευσεν he cured 1473 αυτόν him, 5620 ώστε so as for 3588 τον the 5185 τυφλόν blind 2532 και and 2974 κωφόν mute one 2532 και even 2980 λαλείν to speak 2532 και and 991 βλέπειν to see.

  15:30   2532 και And 4334 προσήλθον came forward 1473 αυτώ to him 3793 όχλοι [²multitudes 4183 πολλοί ¹great], 2192 έχοντες having 3326 μεθ΄ with 1438 εαυτών themselves 5560 χωλούς lame, 5185 τυφλούς blind, 2974 κωφούς mutes, 2948 κυλλούς cripples, 2532 και and 2087 ετέρους [²others 4183 πολλούς ¹many]; 2532 και and 4495 έρριψαν they dropped 1473 αυτούς them 3844 παρά by 3588 τους the 4228 πόδας feet 3588 του   * Ιησού of Jesus; 2532 και and 2323 εθεράπευσεν he cured 1473 αυτούς them.   15:31   5620 ώστε So that 3588 τους the 3793 όχλους multitudes 2296 θαυμάσαι marveled 991 βλέποντας seeing 2974 κωφούς mutes 2980 λαλούντας speaking, 2948 κυλλούς cripples 5199 υγιείς in health, 5560 χωλούς lame 4043 περιπατούντας walking, 2532 και and 5185 τυφλούς blind 991 βλέποντας seeing. 2532 και And 1392 εδόξασαν they glorified 3588 τον the 2316 θεόν God * Ισραήλ of Israel.

  7:32   2532 και And 5342 φέρουσιν they bring 1473 αυτώ to him 2974 κωφόν a deaf-mute 3424 μογιλάλον stammering. 2532 και And 3870 παρακαλούσιν they appeal to 1473 αυτόν him 2443 ίνα that 2007 επιθή he should place upon 1473 αυτώ him 3588 την his 5495 χείρα hand.

  7:37   2532 και And 5249 υπερπερισσώς more exceedingly 1605 εξεπλήσσοντο they were overwhelmed, 3004 λέγοντες saying, 2573-3956 καλώς πάντα [²all things well 4160 πεποίηκε ¹He has done]. 2532 και Both 3588 τους the 2974 κωφούς deaf 4160 ποιεί he makes 191 ακούειν to hear, 2532 και and 3588 τους the 216 αλάλους speechless 2980 λαλείν to speak.

  9:25   1492 ιδών [³beholding 1161 δε ¹And 3588 ο   * Ιησούς ²Jesus] 3754 ότι that 1998 επισυντρέχει [²ran together 3793 όχλος ¹the multitude], 2008 επετίμησε he reproached 3588 τω the 4151 πνεύματι [²spirit 3588 τω   169 ακαθάρτω ¹unclean], 3004 λέγων saying 1473 αυτώ to it, 3588 το O 4151 πνεύμα spirit, 3588 το   216 άλαλον speechless 2532 και and 2974 κωφόν mute, 1473 εγώ I 1473-2004 σοι επιτάσσω give orders to you, 1831 έξελθε Come forth 1537 εξ out of 1473 αυτού him! 2532 και and 3371 μηκέτι no longer 1525 εισέλθης should you enter 1519 εις into 1473 αυτόν him.

  1:22   1831-1161 εξελθών δε And having come forth, 3756-1410 ουκ ηδύνατο he was not able 2980 λαλήσαι to speak 1473 αυτοίς to them. 2532 και And 1921 επέγνωσαν they realized 3754 ότι that 3701 οπτασίαν [²an apparition 3708 εώρακεν ¹he has seen] 1722 εν in 3588 τω the 3485 ναώ temple. 2532 και And 1473 αυτός he 1510.7.3 ην was 1269 διανεύων signifying with his head 1473 αυτοίς to them, 2532 και and 1265 διέμενε he remained 2974 κωφός mute.

  7:22   2532 και And 611 αποκριθείς answering 3588 ο   * Ιησούς Jesus 2036 είπεν said 1473 αυτοίς to them, 4198 πορευθέντες Having gone, 518 απαγγείλατε report * Ιωάννη to John 3739 α what 1492 είδετε you saw 2532 και and 191 ηκούσατε heard! 3754 ότι that 5185 τυφλοί blind 308 αναβλέπουσι gained sight, 5560 χωλοί lame 4043 περιπατούσι walk, 3015 λεπροί lepers 2511 καθαρίζονται are cleansed, 2974 κωφοί deaf-mutes 191 ακούουσι hear, 3498 νεκροί dead 1453 εγείρονται are raised, 4434 πτωχοί poor 2097 ευαγγελίζονται are being announced good news;

  11:14   2532 και And 1510.7.3 ην he was 1544 εκβάλλων casting out 1140 δαιμόνιον a demon, 2532 και and 1473 αυτό it 1510.7.3 ην was 2974 κωφόν mute. 1096-1161 εγένετο δε And it happened 3588 του of the 1140 δαιμονίου demon 1831 εξελθόντος coming forth, 2980 ελάλησεν [³spoke 3588 ο ¹the 2974 κωφός ²mute]; 2532 και and 2296 εθαύμασαν [³marveled 3588 οι ¹the 3793 όχλοι ²multitudes].