2952.4 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  8:21   1437-1161 εάν δε But if 3361 μη you do not 1014 βούλη want 1821 εξαποστείλαι to send out 3588 τον   2992-1473 λαόν μου my people, 2400 ιδού behold, 1473 εγώ I 1821 εξαποστελλώ will send 1909 επί upon 1473 σε you, 2532 και and 1909 επί upon 3588 τους   2324-1473 θεράποντάς σου your attendants, 2532 και and 1909 επί upon 3588 τον   2992-1473 λαόν σου your people, 2532 και and 1909 επί upon 3588 τους   3624-1473 οίκους υμών your houses 2952.4 κυνόμυιαν the dog-fly. 2532 και And 4130 πλησθήσονται [⁵shall be filled 3588 αι ¹the 3614 οικίαι ²houses 3588 των ³of the * Αιγυπτίων ⁴Egyptians] 3588 της with the 2952.4 κυνομυίας dog-fly, 2532 και and 1519 εις into 3588 την the 1093 γην land 1909 εφ΄ upon 3739 ης which 1510.2.6 εισίν they are 1909 επ΄ upon 1473 αυτής it.   8:22   2532 και And 3860.1 παραδοξάσω I will do an incredible thing 1722 εν in 3588 τη   2250-1565 ημέρα εκείνη that day 3588 την in the 1093 γην land * Γεσέμ of Goshen, 1909 εφ΄ upon 3739 ης which 3588 ο   2992-1473 λαός μου my people 1510.2.3 εστίν are 1909 επ΄ upon 1473 αυτής it; 1909 εφ΄ upon 3739 ης which 3756-1510.8.3 ουκ έσται there will not be 1563 εκεί there 3588 η the 2952.4 κυνόμυια dog-fly, 2443 ίνα that 1492 είδης you may know 3754 ότι that 1473 εγώ I 1510.2.1 ειμι am 2962 κύριος the lord 3956 πάσης of all 3588 της the 1093 γης earth.

  8:24   4160 εποίησε [³did 1161 δε ¹And 2962 κύριος ²the lord] 3779 ούτως so. 2532 και And 3854 παρεγένετο [³came 3588 η ¹the 2952.4 κυνόμυια ²dog-fly] 4128 πλήθος in multitude 1519 εις in 3588 τους the 3624 οίκους houses * Φαραώ of Pharaoh, 2532 και and 1519 εις in 3588 τους the 3624 οίκους houses 3588 των   2324-1473 θεραπόντων αυτού of his attendants, 2532 και and 1519 εις in 3956 πάσαν all 1093 γην the land * Αιγύπτου of Egypt. 2532 και And 1842 εξωλοθρεύθη [³was utterly destroyed 3588 η ¹the 1093 γη ²land] 575 από because of 3588 της the 2952.4 κυνομύιας dog-fly.

  8:29   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Μωυσής ²Moses], 2396-1473 ίδε εγω Behold I 1831 εξελεύσομαι will go forth 575 από from 1473 σου you, 2532 και and 2172 εύξομαι I will make a vow 4314 προς to 3588 τον   2316 θεόν God, 2532 και and 565 απελεύσεται [³shall go forth 3588 η ¹the 2952.4 κυνόμυια ²dog-fly] 575 από from 1473 σου you, 2532 και and 575 από from 3588 των   2324-1473 θεραπόντων σου your attendants, 2532 και and 575 από from 3588 του   2992-1473 λαού σου your people 839 αύριον tomorrow. 3361 μη You should not 4369 προσθής add 2089 έτι again, * Φαραώ O Pharaoh, 1818 εξαπατήσαι to deceive completely, 3588 του   3361 μη to not 1821 εξαποστείλαι send out 3588 τον the 2992 λαόν people 2380 θύσαι to sacrifice 2962 κυρίω to the lord.

  8:31   4160 εποίησε [³did 1161 δε ¹And 2962 κύριος ²the lord] 2509 καθάπερ just as 2036-* είπε Μωυσής Moses said, 2532 και and 4014 περιείλε removed 3588 την the 2952.4 κυνόμυιαν dog-fly 575 από from * Φαραώ Pharaoh, 2532 και and 575 από from 3588 των   2324-1473 θεραπόντων αυτού his attendants, 2532 και and 575 από from 3588 του   2992-1473 λαού αυτού his people; 2532 και and 3756 ου he did not 2641 κατελείφθη leave behind 3762 ουδεμία even one.

  78:45   1821 εξαπέστειλεν He sent 1519 εις to 1473 αυτούς them 2952.4 κυνόμυιαν the dog-fly, 2532 και and 2719-1473 κατέφαγεν αυτούς it devoured them; 2532 και and 944 βάτραχον the frog, 2532 και and 1311 διέφθειρεν it ruined 1473 αυτούς them.

  105:31   2036 είπε He spoke, 2532 και and 2064 ήλθε there came 2952.4 κυνόμυια the dog-fly 2532 και and 4645.2 σκνίπες midges 1722 εν in 3956 πάσι all 3588 τοις   3725-1473 ορίοις αυτών their borders.