2934 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  1:25   2532 και And 4160-3588-2316 εποίησεν ο θεός God made 3588 τα the 2342 θηρία wild beasts 3588 της of the 1093 γης earth 2596 κατά according to 1085 γένος type, 2532 και and 3588 τα the 2934 κτήνη cattle 2596 κατά according to 1085-1473 γένος αυτών their type, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα the 2062 ερπετά reptiles 3588 της of the 1093 γης earth 2596 κατά according to 1085 γένος type. 2532 και And 1492-3588-2316 είδεν ο θεός God beheld 3754 ότι that 2570 καλά it was good.   1:26   2532 και And 2036-3588-2316 είπεν ο θεός God said, 4160 ποιήσωμεν Let us make 444 άνθρωπον man 2596 κατ΄ according to 1504 εικόνα [²image 2251 ημετέραν ¹our], 2532 και and 2596 καθ΄ according to 3669 ομοίωσιν likeness! 2532 και And 756 αρχέτωσαν let them control 3588 των the 2486 ιχθύων fishes 3588 της of the 2281 θαλάσσης sea, 2532 και and 3588 των the 4071 πετεινών winged creatures 3588 του of the 3772 ουρανού heaven, 2532 και and 3588 των the 2934 κτηνών cattle, 2532 και and 3956 πάσης all 3588 της the 1093 γης earth, 2532 και and 3956 πάντων all 3588 των the 2062 ερπετών reptiles 3588 των of the ones 2062.1 ερπόντων crawling 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth!

  1:28   2532 και And 2127 ευλόγησεν [²blessed 1473 αυτούς ³them 3588 ο   2316 θεός ¹God], 3004 λέγων saying, 837 αυξάνεσθε Grow 2532 και and 4129 πληθύνεσθε multiply, 2532 και and 4137 πληρώσατε fill 3588 την the 1093 γην earth, 2532 και and 2634 κατακυριεύσατε dominate 1473 αυτής it! 2532 και And 756 άρχετε control 3588 των the 2486 ιχθύων fishes 3588 της of the 2281 θαλάσσης sea, 2532 και and 3588 των the 4071 πετεινών winged creatures 3588 του of the 3772 ουρανού heaven, 2532 και and 3956 πάντων all 3588 των the 2934 κτηνών cattle, 2532 και and 3956 πάσης all 3588 της of the 1093 γης earth, 2532 και and 3956 πάντων all 3588 των of the 2062 ερπετών reptiles 3588 των of the ones 2062.1 ερπόντων crawling 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth!

  2:20   2532 και And 2564-* εκάλεσεν Αδάμ Adam called 3686 ονόματα names 3956 πάσι to all 3588 τοις the 2934 κτήνεσι cattle, 2532 και and 3956 πάσι to all 3588 τοις the 4071 πετεινοίς winged creatures 3588 του of the 3772 ουρανού heaven, 2532 και and 3956 πάσι to all 3588 τοις the 2342 θηρίοις wild beasts 3588 του of the 68 αγρού field; 3588-1161 τω δε but to * Αδάμ Adam 3756 ουχ there was not 2147 ευρέθη found 998 βοηθός a helper 3664 όμοιος likened 1473 αυτώ to him.

  3:14   2532 και And 2036 είπε [³said 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316 θεός ²God] 3588 τω to the 3789 όφει serpent, 3754 ότι Because 4160 εποίησας you did 3778 τούτο this, 1944 επικατάρατος accursed 1473 συ are you 575 από from 3956 πάντων all 3588 των the 2934 κτηνών cattle, 2532 και and 575 από from 3956 πάντων all 3588 των the 2342 θηρίων wild beasts 3588 των of the ones 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth. 1909 επί Upon 3588 τω   4738-1473 στήθει σου your breast 2532 και and 3588 τη   2836 κοιλία belly 4198 πορεύση you shall go, 2532 και and 1093 γην earth 2068 φαγή you shall eat 3956 πάσας all 3588 τας the 2250 ημέρας days 3588 της   2222-1473 ζωής σου of your life.

  6:7   2532 και And 2036 είπεν [²said 3588 ο   2316 θεός ¹God], 524.1 απαλείψω I will wipe away 3588 τον the 444 άνθρωπον man, 3739 ον whom 4160 εποίησα I made, 575 από from 4383 προσώπου the face 3588 της of the 1093 γης earth; 575 από from 444 ανθρώπου man 2193 έως unto 2934 κτήνους beast, 2532 και and 575 από from 2062 ερπετών the reptiles 2193 έως unto 3588 των the 4071 πετεινών winged creatures 3588 του of the 3772 ουρανού heaven; 3754 ότι for 3338 μετεμελήθην I repented 3754 ότι that 4160 εποίησα I made 1473 αυτούς them.

  6:19   2532 και And 575 από from 3956 πάντων all 3588 των the 2934 κτηνών cattle, 2532 και and 575 από from 3956 πάντων all 3588 των the 2062 ερπετών reptiles, 2532 και and 575 από from 3956 πάντων all 3588 των the 2342 θηρίων wild beasts, 2532 και and 575 από from 3956 πάσης all 4561 σαρκός flesh, 1417.1 δύο δύο two by two 575 από from 3956 πάντων all 1521 εισάξεις you shall bring 1519 εις into 3588 την the 2787 κιβωτόν ark, 2443 ίνα that 5142 τρέφης you may maintain them 3326 μετά with 4572 σεαυτού yourself -- 730 άρσεν male 2532 και and 2338 θήλυ female 1510.8.6 έσονται they shall be.   6:20   575 από From 3956 πάντων all 3588 των the 3732 ορνέων fowl 2596 κατά according to 1085 γένος type, 2532 και and 575 από from 3956 πάντων all 3588 των the 2934 κτηνών cattle 2596 κατά according to 1085 γένος type, 2532 και and 575 από from 3956 πάντων all 3588 των the 2062 ερπετών reptiles 3588 των   2062.1 ερπόντων crawling 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth 2596 κατά according to 1085-1473 γένος αυτών their type; 1417.1 δύο δύο two by two 575 από from 3956 πάντων all 1525 εισελεύσονται shall enter 4314 προς to 1473 σε you, 5142 τρέφεσθαι to be maintained 3326 μετά with 1473 σου you, 730 άρσεν male 2532 και and 2338 θήλυ female.

  7:2   575-1161 από δε And of 3588 των the 2934 κτηνών [²cattle 3588 των   2513 καθαρών ¹clean], 1521 εισάγαγε bring in 4314 προς for 1473 σε yourself 2033 επτά seven 2033 επτά by seven, 730 άρσεν male 2532 και and 2338 θήλυ female! 575-1161 από δε but from 3588 των the 2934 κτηνών cattle 3588 των of the ones 3361 μη not 2513 καθαρών clean, 1417.1 δύο δύο two by two, 730 άρσεν male 2532 και and 2338 θήλυ female.

  7:8   2532 και And 575 από from 3588 των the 4071 πετεινών winged creatures 3588 των of the 2513 καθαρών clean, 2532 και and 575 από from 3588 των the 4071 πετεινών winged creatures 3588 των of the ones 3361 μη not 2513 καθαρών clean, 2532 και and 575 από from 3588 των the 2934 κτηνών cattle 3588 των of the ones 2513 καθαρών clean, 2532 και and 575 από from 3588 των the 2934 κτηνών cattle 3588 των of the ones 3361 μη not 2513 καθαρών clean, 2532 και and 575 από from 3588 των the 2342 θηρίων wild beasts, 2532 και and 575 από from 3956 πάντων all 3588 των of the ones 2062.1 ερπόντων crawling 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth,

  7:14   2532 και And 3956 πάντα all 3588 τα the 2342 θηρία wild beasts 2596 κατά according to 1085 γένος type, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα the 2934 κτήνη cattle 2596 κατά according to 1085 γένος type, 2532 και and 3956 παν every 2062 ερπετόν reptile 2795 κινούμενον moving 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth, 2596 κατά according to 1085 γένος type, 2532 και and 3956 παν every 4071 πετεινόν winged creature 2596 κατά according to 1085 γένος type,

  7:21   2532 και And 599 απέθανε there died 3956 πάσα all 4561 σαρξ flesh 2795 κινουμένη moving 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth 3588 των of the 4071 πετεινών winged creatures, 2532 και and 3588 των of the 2934 κτηνών cattle, 2532 και and 575 από from 2342 θηρίων wild beasts, 2532 και and 3956 παν every 2062 ερπετόν reptile 2795 κινούμενον moving 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth, 2532 και and 3956 πας every 444 άνθρωπος man,

  7:23   2532 και And 1813 εξήλειψε he wiped away 3956 παν every 3588 το   389.1 ανάστημα height 3739 ο which 1510.7.3 ην was 1909 επί upon 4383 προσώπου the face 3956 πάσης of all 3588 της the 1093 γης earth, 575 από from 444 ανθρώπου man 2193 έως unto 2934 κτήνους beast, 2532 και and 2062 ερπετών reptiles, 2532 και and 3588 των the 4071 πετεινών winged creatures 3588 του of the 3772 ουρανού heaven; 2532 και and 1813 εξηλείφθησαν they were wiped away 575 από from 3588 της the 1093 γης earth; 2532 και and 2641 κατελείφθη he left behind 3441 μόνος only * Νώε Noah 2532 και and 3588 οι the ones 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him 1722 εν in 3588 τη the 2787 κιβωτώ ark.

  8:1   2532 και And 363-3588-2316 ανεμνήσθη ο θεός God called to mind 3588 του   * Νώε Noah, 2532 και and 3956 πάντων all 3588 των of the 2342 θηρίων wild beasts, 2532 και and 3956 πάντων all 3588 των of the 2934 κτηνών cattle, 2532 και and 3956 πάντων all 3588 των of the 4071 πετεινών winged creatures, 2532 και and 3956 πάντων all 3588 των of the 2062 ερπετών crawling things, 3745 όσα as much as 1510.7.3 ην was 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him 1722 εν in 3588 τη the 2787 κιβωτώ ark. 2532 και And 1863-3588-2316 επήγαγεν ο θεός God brought 4151 πνεύμα a wind 1909 επί upon 3588 την the 1093 γην earth, 2532 και and 2869 εκόπασε [³abated 3588 το ¹the 5204 ύδωρ ²water].

  8:17   2532 και And 3956 πάσα all 4561 σαρξ flesh 575 από from 4071 πετεινών winged creatures 2193 έως unto 2934 κτηνών cattle, 2532 και and 3956 παν every 2062 ερπετόν reptile 2795 κινούμενον moving 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth, 1806 εξάγαγε lead out 3326 μετά with 4572 σεαυτού yourself! 2532 και And 837 αυξάνεσθε grow 2532 και and 4129 πληθύνεσθε multiply 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth!

  8:19   2532 και And 3956 πάντα all 3588 τα the 2342 θηρία wild beasts, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα the 2934 κτήνη cattle, 2532 και and 3956 παν every 4071 πετεινόν winged creature, 2532 και and 3956 παν every 2062 ερπετόν reptile 2795 κινούμενον moving 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth, 2596 κατά according to 1085-1473 γένος αυτών their type, 1831 εξήλθοσαν came forth 1537 εκ from 3588 της the 2787 κιβωτού ark.   8:20   2532 και And 3618-* ωκοδόμησε Νώε Noah built 2379 θυσιαστήριον an altar 3588 τω to the 2316 κυρίω lord. 2532 και And 2983 έλαβεν he took 575 από from 3956 πάντων all 3588 των the 2934 κτηνών [²cattle 3588 των   2513 καθαρών ¹clean], 2532 και and 575 από from 3956 πάντων all 3588 των the 4071 πετεινών [²winged creatures 3588 των   2513 καθαρών ¹clean], 2532 και and 399 ανήνεγκεν offered 1519 εις them for 3646.1 ολοκάυτωσιν a whole burnt-offering 1909 επί upon 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar.

  9:10   2532 και and 3956 πάση every 5590 ψυχή [²soul 2198 ζώση ¹living] 3326 μεθ΄ after 1473 υμών you, 575 από from 3732 ορνέων fowls 2532 και and 575 από from 2934 κτηνών cattle, 2532 και and 3956 πάσι with all 3588 τοις the 2342 θηρίοις wild beasts 3588 της of the 1093 γης earth, 3745 όσα as many as 1510.2.3 εστί are 3326 μεθ΄ with 1473 υμών you, 575 από from 3956 πάντων all 3588 των the ones 1831 εξελθόντων coming forth 1537 εκ from out of 3588 της the 2787 κιβωτού ark.

  13:2   *-1161 Άβραμ δε And Abram 1510.7.3 ην was 4145 πλούσιος [²rich 4970 σφόδρα ¹exceedingly] 1722 εν in 2934 κτήνεσι cattle, 2532 και and 694 αργυρίω silver, 2532 και and 5553 χρυσίω gold.

  13:5   2532 και And * Λωτ to Lot, 3588 τω the one 4848 συμπορευομένω going forth 3326 μετά with * Άβραμ Abram, 1510.7.3 ην was 4263 πρόβατα sheep, 2532 και and 1016 βόες oxen, 2532 και and 2934 κτήνη cattle.

  13:7   2532 και And 1096 εγένετο there was 3163 μάχη a battle 303.1 αναμέσον between 3588 των the 4166 ποιμένων herdsmen 3588 των of the 2934 κτηνών cattle 3588 του   * Άβραμ of Abram, 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3588 των the 4166 ποιμένων herdsmen 3588 των of the 2934 κτηνών cattle 3588 του   * Λωτ of Lot. 3588-1161 οι δε And the * Χαναναίοι Canaanites 2532 και and 3588 οι the * Φερεζαίοι Perizzites 5119 τότε then 2730 κατώκουν inhabited 3588 την the 1093 γην land.

  26:14   1096-1161 εγένετο δε And there became 1473 αυτώ to him 2934 κτήνη herds 4263 προβάτων of sheep, 2532 και and 2934 κτήνη herds 1016 βοών of oxen, 2532 και and 1091 γεώργια [²farms 4183 πολλά ¹many]. 2206 εζήλωσαν [⁴envied 1161 δε ¹And 1473 αυτόν ⁵him 3588 οι ²the * Φυλιστιείμ ³Philistines].

  29:7   2532 και And 2036-* είπεν Ιακώβ Jacob said, 2089-1510.2.3 έτι έστιν There is still 2250 ημέρα [²day 4183 πολλή ¹much], 3768 ουπω for not yet 5610 ώρα is the hour 4863 συναχθήναι [³to come together 3588 τα ¹for the 2934 κτήνη ²herds]; 4222 ποτίσαντες having watered 3588 τα the 4263 πρόβατα sheep, 565 απελθόντες sending them forth 1006 βόσκετε graze them!

  30:29   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Ιακώβ ²Jacob] 1473 αυτώ to him, 1473 συ You 1097 γινώσκεις know 3739 α in what 1398 δεδούλευκά I served 1473 σοι you, 2532 και and 3745 όσα how much 1510.7.3 ην [³was 2934 κτήνη ²cattle 1473 σου ¹of your] 3326 μετ΄ with 1473 εμού me.

  30:43   2532 και And 4147 επλούτησεν [³became rich 3588 ο ¹the 444 άνθρωπος ²man] 4970 σφόδρα exceedingly, 4970 σφόδρα exceedingly. 2532 και And 1096 εγένετο there was 1473 αυτώ to him 2934 κτήνη [²cattle 4183 πολλά ¹much], 2532 και and 1016 βόες oxen, 2532 και and 3816 παίδες manservants, 2532 και and 3814 παιδίσκαι maidservants, 2532 και and 2574 καμηλοι camels, 2532 και and 3688 όνοι donkeys.

  31:9   2532 και And 851-3588-2316 αφείλετο ο θεός God removed 3956 πάντα all 3588 τα the 2934 κτήνη herds 3588 του   3962-1473 πατρός υμών of your father, 2532 και and 1325 έδωκέ he gave 1473-1473 μοι αυτά them to me.

  31:43   611-1161 αποκριθείς δε And responding * Λάβαν Laban 2036 είπε said 3588 τω to * Ιακώβ Jacob, 3588 αι The 2364 θυγατέρες daughters 2364-1473 θυγατέρες μου are my daughters, 2532 και and 5207 υιοί the sons 5207-1473 υιοί μου my sons, 2532 και and 3588 τα the 2934 κτήνη cattle 2934-1473 κτήνη μου my cattle; 2532 και and 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 1473 συ you 3708 οράς see 1699-1510.2.3 εμά εστι is mine, 2532 και and 3588 των the property 2364-1473 θυγατέρων μου of my daughters. 5100 τι What 4160 ποιήσω shall I do 3778 ταύταις with these women 4594 σήμερον today 2228 η or 3588 τοις the 5043 τέκνοις children 1473 αυτών of them 3739 οις whom 5088 έτεκον they bore?

  33:13   2036-1161 είπε δε And he said 1473 αυτώ to him, 3588 ο   2962-1473 κύριός μου My master 1097 γινώσκει knows 3754 ότι that 3588 τα the 3813 παιδία children 527 απαλώτερα are tender, 2532 και and 3588 τα the 4263 πρόβατα sheep 2532 και and 3588 αι the 1016 βόες oxen 3068.2 λοχεύονται are giving birth 1909 επ΄ to 1473 εμέ me. 1437 εάν If 3767 ουν then 2614 καταδιώξω I should drive 1473 αυτά them 2250 ημέραν [²day 1520 μίαν ¹one more 599 αποθανούνται ⁶will die 3956 πάντα ³all 3588 τα ⁴the 2934 κτήνη ⁵cattle].

  33:17   2532 και And * Ιακώβ Jacob 522 απαίρει departed 1519 εις to 4633 σκηνάς Tents. 2532 και And 4160 εποίησεν he made 1438 εαυτώ himself 1563 εκεί there 3614 οικίας a residence, 2532 και and 3588 τοις   2934-1473 κτήνεσιν αυτού [³for his cattle 4160 εποίησε ¹he made 4633 σκηνάς ²tented shelters]. 1223 διά On account 3778 τούτο of this 2564 εκάλεσε they call 3588 το the 3686 όνομα name 3588 του   5117-1565 τόπου εκείνου of that place, 4633 σκηναί Tents.

  34:5   *-1161 Ιακώβ δε And Jacob 191 ήκουσεν heard 3754 ότι that 3392 εμίανεν [⁴defiled 3588 ο ¹the 5207 υιός ²son * Εμμώρ ³of Hamor] * Δίναν Dinah 3588 την   2364-1473 θυγατέρα αυτού his daughter. 3588 οι   1161 δε But 5207-1473 υιοί αυτού his sons 1510.7.6 ήσαν were 3326 μετά with 3588 των   2934-1473 κτηνών αυτού his cattle 1722 εν in 3588 τω the 3977.1 πεδίω plain. 3902.1 παρεσιώπησε [³remained silent 1161 δε ¹And * Ιακώβ ²Jacob] 2193 έως until 3588 του   2064-1473 ελθείν αυτούς they came.