2901 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  3:10   2532 και And 1096 εγένετο [³came 1909 επ΄ ⁴upon 1473 αυτόν ⁵him 4151 πνεύμα ¹spirit 2962 κυρίου ²of the lord], 2532 και and 2919 έκρινε he judged 3588 τον   * Ισραήλ Israel, 2532 και and 1831 εξήλθεν he went 2089 επί unto 3588 τον the 4171 πόλεμον war. 2532 και And 3860-2962 παρέδωκε κύριος the lord delivered 1722 εν [⁵into 5495-1473 χειρί αυτού ⁶his hand 3588 τον   * Χουσανρεσαθαϊμ ¹Cushan-rishathaim 935 βασιλέα ²king 3588 της   * Συρίας ³of Syria]; 2532 και And 2901 εκραταιώθη he fortified 3588 η   5495-1473 χειρ αυτού his hand 1909 επί against 3588 τον   * Χουσανρεσαθαϊμ Cushan-rishathaim.

  1:18   1492 ιδούσα [³seeing 1161 δε ¹And * Νοομί ²Naomi] 3754 ότι that 2901-1473 κραταιούται αυτή she was determined 3588 του   4198 πορεύεσθαι to go 3326 μετ΄ with 1473 αυτής her, 2869 εκόπασε she abated 3588 του   2980 λαλήσαι to speak 4314 προς to 1473 αυτήν her 2089 έτι any more.

  4:9   2901 κραταιούσθε Fortify, 2532 και and 1096 γίνεσθε become 1519 εις as 435 άνδρας men, 246 αλλόφυλοι O Philistines! 3704 όπως so that 3361 μη you should not 1398 δουλεύσητε serve 3588 τοις to the * Εβραίοις Hebrews, 2531 καθώς as 1398 εδούλευσαν they served 1473 ημίν us; 2532 και and 1510.8.5 έσεσθε you shall be 1519 εις   435 άνδρας men 2532 και and 4170 πολεμήσατε wage war against 1473 αυτούς them.

  17:50   2532 και And 2901-* εκραταιώθη Δαυίδ David powered 5228 υπέρ over 3588 τον the 245 αλλόφυλον Philistine 3588 τη with the 4969.2 σφένδονη sling, 2532 και and 3588 τω with the 3037 λίθω stone 1722 εν in 3588 τη   2250-1565 ημέρα εκείνη that day. 2532 και And 3960 επάταξεν he struck 3588 τον the 245 αλλόφυλον Philistine, 2532 και and 2289 εθανάτωσεν he killed 1473 αυτόν him; 2532 και and 4501 ρομφαία a broadsword 3756-1510.7.3 ου ην was not 1722 εν in 3588 τη the 5495 χειρί hand * Δαυίδ of David.

  23:16   2532 και And 450 ανέστη [⁴rose up * Ιωναθάν ¹Jonathan 5207 υιός ²son * Σαούλ ³of Saul], 2532 και and 4198 επορεύθη went 4314 προς to * Δαυίδ David 1519 εις in 2537 καινήν New. 2532 και And 2901 εκραταίωσε he fortified 3588 τας   5495-1473 χείρας αυτού his hands 1722 εν in 3588 τω the 2962 κυρίω lord.

  30:6   2532 και And 2346-* εθλίβη Δαυίδ David was afflicted 4970 σφόδρα very much, 3754 ότι for 2036 είπεν [³said 3588 ο ¹the 2992 λαός ²people] 3036 λιθοβολήσαι to stone 1473 αυτόν him, 3754 ότι for 2736.2 κατώδυνος [⁴were in severe pain 5590 ψυχή ⁵of soul 3956 παντός ¹all 3588 του ²the 2992 λαού ³people], 1538 εκάστου each 1909 επί over 3588 τους   5207-1473 υιούς αυτού his sons, 2532 και and 1909 επί over 3588 τας   2364-1473 θυγατέρας αυτού his daughters. 2532 και And 2901-* εκραταιώθη Δαυίδ David was fortified 1722 εν by 2962 κυρίω the lord 2316-1473 θεώ αυτού his God.

  2:7   2532 και And 3568 νυν now 2901 κραταιούσθωσαν strengthen 3588 αι   5495-1473 χείρες υμών your hands 2532 και and 1096 γίνεσθε become 1519 εις as 5207 υιούς [²sons 1415 δυνατούς ¹mighty]! 3754 ότι for 2348 τέθνηκε [³has died * Σαούλ ¹Saul 3588 ο   2962-1473 κυριός υμών ²your master], 2532 και and 1065 γε indeed 1473-5548 εμέ κέχρικεν [⁴has anointed me 3588 ο ¹the 3624 οίκος ²house * Ιούδα ³of Judah] 1909 εφ΄ over 1438 εαυτούς them 1519 εις for 935 βασιλέα king.

  3:1   2532 και And 1096 εγένετο there was 4171 πόλεμος war 1909 επί for 4183 πολύ a long time 303.1 αναμέσον between 3588 του the 3624 οίκου house * Σαούλ of Saul, 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3588 του the 3624 οίκου house * Δαυίδ of David. 2532 και And 3588 ο the 3624 οίκος house * Δαυίδ of David 4198 επορεύετο went 2532 και and 2901 εκραταιούτο strengthened. 2532 και And 3588 ο the 3624 οίκος house * Σαούλ of Saul 4198 επορεύετο went 2532 και and 770 ησθένει weakened.

  10:11   2532 και And 2036 είπεν he said, 1437 εάν If 2901-* κρατήση Σύρος Syria should strengthen 5228 υπέρ over 1473 εμέ me, 2532 και then 1510.8.5 έσεσθέ you shall be 1473 μοι to me 1519 εις for 4991 σωτηρίαν deliverance. 2532 και And 1437 εάν if 5207 υιοί the sons * Αμμών of Ammon 2901 κρατήσωσιν should be strengthened 5228 υπέρ over 1473 σε you, 2532 και then 4198 πορεύσομαι I will come 3588 του   4982 σώσαί to deliver 1473 σε you.   10:12   407 ανδρίζου Be manly! 2532 και for 2901 κραταιωθώμεν we should be strengthened 5228 υπέρ for 3588 του   2992-1473 λαού ημών our people, 2532 και and 4012 περί for 3588 των the 4172 πόλεων cities 3588 του   2316-1473 θεού ημών of our God. 2532 και And 3588 ο the 2962 κύριος lord 4160 ποιήσει will do 3588 το   18 αγαθόν good 1722 εν in 3788-1473 οφθαλμοίς αυτού his eyes.

  11:23   2532 και And 2036 είπεν [³said 3588 ο ¹the 32 άγγελος ²messenger] 4314 προς to * Δαυίδ David 3754 ότι that, 2901 εκραταίωσαν [³strengthened 1909 εφ΄ ⁴against 1473 ημάς ⁵us 3588 οι ¹The 435 άνδρες ²men], 2532 και and 1831 εξήλθον came forth 1909 εφ΄ against 1473 ημάς us 1519 εις into 3588 τον the 68 αγρόν field, 2532 και and 1096 εγενήθημεν we came 1909 επ΄ unto 1473 αυτούς them 2193 έως unto 3588 της the 2374 θύρας door 3588 της of the 4439 πύλης gate.

  11:25   2532 και And 2036-* είπε Δαυίδ David said 4314 προς to 3588 τον the 32 άγγελον messenger, 3592 τάδε Thus 2046 ερείς you shall say 4314 προς to * Ιωάβ Joab, 3361 μη Do not let 4190-1510.5 πονηρόν έστω [²be severe 1722 εν ³in 3788-1473 οφθαλμοίς σου ⁴your eyes 3588 του   4487-3778 ρήματος τούτο ¹this matter], 3754 ότι for 4218 ποτέ perhaps 3303 μεν indeed 3779 ούτως it is thus one way, 4218-1161 ποτέ δε and perhaps 3779 ούτως thus another way 2719 καταφάγεται [³devours 3588 η ¹that the 4501 ρομφαία ²broadsword]; 2901 κραταίωσον strengthen 3588 τον   4171-1473 πόλεμόν σου your battle 1909 επί against 3588 την the 4172 πόλιν city, 2532 και and 2679-1473 κατάσκαψον αυτήν raze it, 2532 και and 2901 κραταίωσον strengthen 1473 αυτήν against it.

  13:14   2532 και And 3756 ουκ [²did not 2309 ηθελησεν ³want * Αμνών ¹Amnon] 3588 του   5219 υπακούσαι to hear 3588 της   5456-1473 φωνής αυτής her voice. 2532 και And 2901 εκραταίωσεν he powered 5228 υπέρ over 1473 αυτήν her, 2532 και and 5013 εταπείνωσεν abased 1473 αυτήν her, 2532 και and 2837 εκοιμήθη went to bed 3326 μετ΄ with 1473 αυτής her.

  22:33   3588 ο   2316 θεός God -- 3588 ο the 2901 κραταιών one strengthening 1473 με me, 1411 δύναμιν is power; 2532 και and 5087 έθετο he established 299 άμωμον [²as unblemished 3588 την   3598-1473 οδόν μου ¹my way];

  20:22   2532 και And 4334 προσήλθεν [³came forward 3588 ο ¹the 4396 προφήτης ²prophet] 4314 προς to 935 βασιλέα the king * Ισραήλ of Israel, 2532 και and 2036 είπε he said, 2901 κραταιού Strengthen yourself, 2532 και and 1097 γνώθι know, 2532 και and 1492 ίδε see 5100 τι what 4160 ποιήσεις you shall do! 3754 ότι for 1994 επιστρέφοντος returning 3588 του during the 1763 ενιαυτού year, 5207 υιός the son * Άδερ of Hadad 935 βασιλεύς king * Συρίας of Syria 305 αναβαίνει will ascend 1909 επί against 1473 σε you.   20:23   2532 και And 3588 οι the 3816 παίδες servants 935 βασιλέως of the king * Συρίας of Syria 2036 είπον said 4314 προς to 1473 αυτόν him, 2316 θεός The God 3735 ορεών of mountains 3588 ο is the 2316 θεός God * Ισραήλ of Israel, 2532 και and 3756 ου not 2316 θεός a God 2835.1 κοιλάδων of valleys; 1223 διά on account of 3778 τούτο this 2901 εκράταιωσεν they powered 5228 υπέρ over 1473 ημάς us. 1437-1161 εάν δε But if 4170 πολεμήσωμεν we wage war 1473 αυτούς against them 2596 κατ΄ according to 2117 ευθύ the straight plains, 2229 ήμην assuredly 2901 κραταιώσομεν we shall power 5228 υπέρ over 1473 αυτούς them.

  20:25   2532 και And 236-1473 άλλαξον συ you exchange 2596 κατά according to 3588 την the 1411 δύναμιν force 3588 την   4098 πεσουσαν falling 575 από from 1473 σου you -- 2532 και even 2462 ίππον horse 2596 κατά for 3588 τον   2462 ίππον horse, 2532 και and 716 άρματα chariots 2596 κατά for 3588 τα   716 άρματα chariots. 2532 και And 4170 πολεμήσομεν we will wage war 4314 προς against 1473 αυτούς them 2596 κατ΄ in the 2117 ευθύ straight plains, 2532 και and 2901 κραταιώσομεν we will power 5228 υπέρ over 1473 αυτούς them. 2532 και And 191 ήκουσε he hearkened to 3588 της   5456-1473 φωνής αυτών their voice, 2532 και and 4160 εποίησεν did 3779 ούτως thus.

  3:26   2532 και And 1492 είδεν [⁴beheld 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king * Μωάβ ³of Moab] 3754 ότι that 2901-5228 εκραταίωσεν υπέρ [³overpowered 1473 αυτόν ⁴him 3588 ο ¹the 4171 πόλεμος ²battle]; 2532 και and 2983 έλαβε he took 3326 μεθ΄ with 1438 εαυτού himself 2035.1 επτακοσίους seven hundred 435 άνδρας men 4685 εσπασμένους unsheathing 4501 ρομφαίαν the broadsword 1249.2 διακόψαι to cut 4314 προς through 935 βασιλέα the king * Εδώμ of Edom; 2532 και but 3756-1410 ουκ ηδυνήθησαν they were not able.

  12:6   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 1722 εν in 3588 τω the 1501.10 εικοστώ twentieth 2532 και and 5154 τρίτω third 2094 έτει year 3588 του   935 βασιλέως of king * Ιωάς Joash, 3756 ουκ [³did not 2901 εκραταίωσαν ⁴repair 3588 οι ¹that the 2409 ιερείς ²priests] 3588 το the 953.2 βεδέκ breach 3588 του of the 3624 οίκου house.   12:7   2532 και And 2564 εκάλεσεν [⁴called * Ιωάς ¹Joash 3588 ο ²the 935 βασιλεύς ³king] 3588 τον   * Ιωδαέ Jehoiada 3588 τον the 2409 ιερέα priest, 2532 και and 3588 τους the 2409 ιερείς priests, 2532 και and 2036 είπε he said 4314 προς to 1473 αυτούς them, 5100 τι Why is it 3754 ότι that 3756-2901 ου εκραταιούτε [⁵was not repaired 3588 το ¹the 953.2 βεδέκ ²breach 3588 του ³of the 3624 οίκου ⁴house]? 2532 και And 3568 νυν now, 3361 μη do not 2983 λάβητε take 3588 το the 694 αργύριον money 575 από from 3588 των   4237.2-1473 πράσεων υμών your sales! 3754 ότι for 1519 εις unto 3588 το the 953.2 βεδέκ breach 3588 του of the 3624 οίκου house 1325 δώσετε you shall appoint 1473 αυτό it.

  12:12   2532 και and 3588 τοις to the 5037.4 τειχισταίς stonemasons, 2532 και and 3588 τοις to the 2998.2 λατόμοις quarriers 3588 των of the 3037 λίθων stones; 3588 του   2932 κτήσασθαι to acquire 3586 ξύλα wood 2532 και and 3037 λίθους [²stones 2998.1 λατομητούς ¹quarried], 3588 του   2722 κατασχείν to repair 3588 το the 953.2 βεδέκ breach 3588 του of the 3624 οίκου house 2962 κυρίου of the lord, 1519 εις for 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 1840.4 εξωδιάσθη was spent 1909 επί upon 3588 τον the 3624 οίκον house 3588 του   2901 κραταιώσαι to repair 1473 αυτόν it.

  12:14   3754 ότι For 3588 τοις to the 4160 ποιούσι ones doing 3588 τα the 2041 έργα works 1325 έδωκαν they gave 1473 αυτό it. 2532 και And 2901 εκραταίωσαν they repaired 1722 εν by 1473 αυτώ it 3588 τον the 3624 οίκον house 2962 κυρίου of the lord.

  15:19   1722 εν In 3588 ταις   2250-1473 ημέραις αυτού his days 305 ανέβη [⁴ascended * Φουλ ¹Pul 935 βασιλεύς ²king * Ασσυρίων ³of the Assyrians] 1909 επί upon 3588 την the 1093 γην land. 2532 και And * Μαναήμ Menahem 1325 έδωκε gave 3588 τω   * Φουλ to Pul 5507 χίλια a thousand 5007 τάλαντα talents 694 αργυρίου of silver 3588 του   1510.1 είναι [²to be 5495-1473 χείρα αυτού ¹for his hand] 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him, 3588 του   2901 κραταιώσαι to strengthen 3588 την   932-1473 βασιλείαν αυτού his kingdom 1722 εν in 1473-5495 χειρί αυτού his hand.

  22:6   3588 τοις to the 5045 τέκτοσι fabricators, 2532 και and 3588 τοις to the 3620.1 οικοδόμοις builders, 2532 και and 3588 τοις to the 5037.4 τειχισταίς stonemasons, 2532 και and 3588 του   2932 κτήσασθαι to acquire 3586 ξύλα wood 2532 και and 3037 λίθους [²stones 2998.1 λατομητούς ¹quarried], 3588 του   2901 κραταιώσαι to fortify 3588 το the 953.2 βεδέκ breach 3588 του of the 3624 οίκου house.

  19:12   2532 και And 2036 είπεν he said, 1437 εάν If 2901-* κραταιωθή Συρία Syria should strengthen 5228 υπέρ over 1473 εμέ me, 2532 και then 1510.8.2 έση you will be 1473 μοι to me 1519 εις for 4991 σωτηρίαν deliverance; 2532 και and 1437 εάν if 3588 οι the 5207 υιοί sons * Αμμών of Ammon 2901 κραταιωθώσιν should strengthen 5228 υπέρ over 1473 σε you, 2532 και then 4982 σώσω I will deliver 1473 σε you.

  13:7   2532 και And 4863 συνήχθησαν there gathered together 4314 προς with 1473 αυτόν him 435 άνδρες [²men 3061 λοιμοί ¹mischievous], 5207 υιοί sons 3892.1 παράνομοι of lawbreakers, 2532 και and 1765 ενίσχυσαν they grew in strength 1909 επί against * Ροβοάμ Rehoboam 5207 υιόν son * Σολομώντος of Solomon, 2532 και and * Ροβοάμ Rehoboam 1510.7.3 ην was 3501 νεώτερος younger 2532 και and 1169 δειλός timid 3588 τη   2588 καρδία in heart, 2532 και and 3756 ουκ he did not 2901 εκραταιώθη fortify 2596 κατά against 4383-1473 προσώπον αυτών their face.

  21:4   2532 και And 450-* ανέστη Ιωράμ Jehoram rose 1909 επί over 3588 την the 932 βασιλείαν kingdom 3588 του   3962-1473 πατρός αυτού of his father, 2532 και and 2901 εκραταιώθη was strengthened, 2532 και and 615 απέκτεινε he killed 3956 πάντας all 3588 τους   80-1473 αδελφούς αυτού his brothers 1722 εν by 4501 ρομφαία the broadsword, 2532 και and 1065 γε indeed 575 από some of 3588 των the 758 αρχόντων rulers * Ισραήλ of Israel.

  23:1   1722-1161 εν δε And in 3588 τω the 2094 έτει [²year 3588 τω   1442 εβδόμω ¹seventh] 2901-* εκραταίωσεν Ιωδαέ Jehoiada determined, 2532 και and 2983 έλαβε [³took 3588 τους ¹the 1543 εκατοντάρχους ²commanders of hundreds] 3588 τον   * Αζαρίαν Azariah 5207 υιόν son * Ιωράμ of Jehoram, 2532 και and 3588 τον   * Ισμαήλ Ishmael 5207 υιόν son * Ιωανάν of Jehohanan, 2532 και and 3588 τον   * Αζαρίαν Azariah 5207 υιόν son * Ωβήδ of Obed, 2532 και and 3588 τον   * Μαασίαν Maaseiah 5207 υιόν son * Αδαϊου of Adaiah, 2532 και and 3588 τον   * Ελισαφάφ Elishaphat 5207 υιόν son * Ζαχαρίου of Zichri, 3326 μεθ with 1473 αυτού him 1722 εν in 1242 διαθήκη covenant.

  24:5   2532 και And 4863 συνήγαγε he gathered 3588 τους the 2409 ιερείς priests 2532 και and 3588 τους the * Λευίτας Levites, 2532 και and 2036 είπεν he said 1473 αυτοίς to them, 1831 εξέλθατε Go forth 1519 εις into 3588 τας the 4172 πόλεις cities * Ιούδα of Judah, 2532 και and 4863 συναγάγετε gather 575 από from 3956 παντός all * Ισραήλ Israel 694 αργύριον money 3588 του   2901 κραταιώσαι to repair 3588 τον the 3624 οίκον house 2962 κυρίου of the lord 3588 του   2316-1473 θεού υμών your God 575 από until 2425 ικανού fit, 1763 ενιαυτόν year 2596 κατ΄ by 1763 ενιαυτόν year! 2532 και And 4692 σπεύσατε hasten 2980 λαλήσαι to speak! 2532 και And 3756-4692 ουκ έσπευσαν [³hastened not 3588 οι ¹the * Λευίται ²Levites].

  24:12   2532 και And 1325 έδωκεν [⁷gave 1473 αυτό ⁸it 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king 2532 και ³and * Ιωδαέ ⁴Jehoiada 3588 ο ⁵the 2409 ιερεύς ⁶priest] 3588 τοις to the 4160 ποιούσι ones doing 3588 τα the 2041 έργα works 1519 εις for 2039 εργασίαν the work 3624 οίκου of the house 2962 κυρίου of the lord. 2532 και And 3409 εμισθούντο they hired 2998.2 λατόμους quarriers 2532 και and 5045 τέκτονας fabricators 1980.1 επισκευάσαι to repair 3588 τον the 3624 οίκον house 2962 κυρίου of the lord, 2532 και and 5471 χαλκείς braziers 4604 σιδήρου of iron 2532 και and 5475 χαλκού of brass 3588 του   2901 κραταιώσαι to strengthen 3588 τον the 3624 οίκον house 2962 κυρίου of the lord.