2837 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  11:11   3778 ταύτα These things 2036 είπε he said. 2532 και And 3326 μετά after 3778 τούτο this 3004 λέγει he says 1473 αυτοίς to them, * Λάζαρος Lazarus 3588 ο   5384-1473 φίλος ημών our friend 2837 κεκοίμηται has went to sleep; 235 αλλά but 4198 πορεύομαι I shall go 2443 ίνα that 1852 εξυπνίσω I should wake 1473 αυτόν him.   11:12   2036 είπον [²said 3767 ούν ³then 3588 οι   3101-1473 μαθηταί αυτού ¹His disciples], 2962 κύριε O Lord, 1487 ει if 2837 κεκοίμηται he has went to sleep, 4982 σωθήσεται he will be delivered.

  7:60   5087-1161 θεις δε And having placed 3588 τα the 1119 γόνατα knees, 2896 έκραξε he cried out 5456 φωνή [²voice 3173 μεγάλη ¹a great], 2962 κύριε O Lord, 3361 μη you should not 2476 στήσης set 1473 αυτοίς [²to them 3588 την   266-3778 αμαρτίαν ταύτην ¹this sin]. 2532 και And 3778 τούτο this 2036 ειπών having said, 2837 εκοιμήθη he went to sleep.

  12:6   3753-1161 οτε δε And when 3195 έμελλε [²was about 1473-4254 αυτόν προαγείν ³to lead him before them 3588 ο   * Ηρώδης ¹Herod] 3588 τη in 3571-1565 νυκτί εκείνη that night, 1510.7.3-3588-* ην ο Πέτρος Peter was 2837 κοιμώμενος sleeping 3342 μεταξύ between 1417 δύο two 4757 στρατιωτών soldiers, 1210 δεδεμένος being bound 254 αλύσεσι [²chains 1417 δυσί ¹with two]; 5441-5037 φύλακές τε and guards 4253 προ before 3588 της the 2374 θύρας door 5083 ετήρουν kept 3588 την the 5438 φυλακήν prison.

  13:36   * Δαβίδ [²David 3303 μεν ³indeed 1063 γαρ ¹For 2398 ιδία ⁵his own 1074 γενεά ⁶generation 5256 υπηρετήσας ⁴having assisted] 3588 τη by the 3588 του   2316-1012 θεού βουλή counsel of God, 2837 εκοιμήθη went to sleep, 2532 και and 4369 προσετέθη was added 4314 προς to 3588 τους   3962-1473 πατέρας αυτού his fathers, 2532 και and 1492 είδε saw 1312 διαφθοράν corruption.

  7:39   1135 γυνή A wife 1210 δέδεται is tied 3551 νόμω by law 1909-3745 εφ όσον for as long 5550 χρόνον a time 2198 ζη [²lives 3588 ο   435-1473 ανήρ αυτής ¹as her husband]; 1437-1161 εάν δε but if 2837 κοιμηθή [²should sleep 3588 ο   435-1473 ανήρ αυτής ¹her husband], 1658-1510.2.3 ελευθέρα εστίν she is free 3739 ω to whom 2309 θέλει she wants 1060 γαμηθήναι to marry, 3440 μόνον only 1722 εν in 2962 κυρίω the Lord.

  11:30   1223 διά Because of 3778 τούτο this 1722 εν [²among 1473 υμίν ³you 4183 πολλοί ¹many] 772 ασθενείς are weak 2532 και and 732 άρρωστοι ill, 2532 και and 2837 κοιμώνται [²gone to sleep 2425 ικανοί ¹a fit amount].

  15:6   1899 έπειτα Thereupon 3708 ώφθη he appeared 1883 επάνω to above 4001 πεντακοσίοις five hundred 80 αδελφοίς brethren 2178 εφάπαξ at once, 1537 εξ of 3739 ων whom 3588 οι the 4183 πλείους most 3306 μένουσιν remain 2193 έως until 737 άρτι now, 5100-1161 τινές δε but some 2532 και also 2837 εκοιμήθησαν are fallen asleep.

  15:18   686-2532 άρα και And then 3588 οι the ones 2837 κοιμηθέντες having been fallen asleep 1722 εν in 5547 χριστώ Christ 622 απώλοντο perished.

  15:20   3568-1161 νυνί δε But now 5547 χριστός Christ 1453 εγήγερται has been raised 1537 εκ from 3498 νεκρών the dead, 536 απαρχή [²first-fruit 3588 των ³of the ones 2837 κεκοιμημένων ⁴sleeping 1096 εγένετο ¹he became].

  15:51   2400 ιδού Behold, 3466 μυστήριον [²a mystery 1473 υμίν ³to you 3004 λέγω ¹I speak]; 3956 πάντες [⁴all 3303 μεν ³indeed 3756 ου ²not 2837 κοιμηθησόμεθα ¹we shall] sleep, 3956-1161 πάντες δε but all 236 αλλαγησόμεθα shall be changed,

  4:13   3756 ου [²I do not 2309 θέλομεν ³want 1161 δε ¹But] 1473 υμάς you 50 αγνοείν to be ignorant, 80 αδελφοί brethren, 4012 περί concerning 3588 των the ones 2837 κεκοιμημένων having gone to sleep, 2443 ίνα that 3361 μη you do not 3076 λυπήσθε fret 2531 καθώς as 2532 και even 3588 οι the 3062 λοιποί rest, 3588 οι the ones 3361 μη not 2192 έχοντες having 1680 ελπίδα hope.   4:14   1487-1063 ει γαρ For if 4100 πιστεύομεν we believe 3754 ότι that * Ιησούς Jesus 599 απέθανε died 2532 και and 450 ανέστη rose up, 3779 ούτω so 2532 και also 3588 ο   2316 θεός God 3588 τους [⁴the ones 2837 κοιμηθέντας ⁵having gone to sleep 1223 διά ⁶through 3588 του   * Ιησού ⁷Jesus 71 άξει ¹will bring 4862 συν ²with 1473 αυτώ ³him].   4:15   3778-1063 τούτο γαρ For this 1473 υμίν to you 3004 λέγομεν we say 1722 εν by 3056 λόγω word 2962 κυρίου of the Lord, 3754 ότι that 1473 ημείς we, 3588 οι the ones 2198 ζώντες living, 3588 οι the ones 4035 περιλειπόμενοι remaining 1519 εις at 3588 την the 3952 παρουσίαν arrival 3588 του of the 2962 κυρίου Lord, 3766.2 ου μη in no way 5348 φθάσωμεν should anticipate 3588 τους the ones 2837 κοιμηθέντας having gone to sleep.

  3:4   2532 και and 3004 λέγοντες saying, 4226 που Where 1510.2.3 εστίν is 3588 η the 1860 επαγγελία promise 3588 της   3952-1473 παρουσίας αυτού of his arrival? 575 αφ΄ [²from 3739 ης ³of which time 1063 γαρ ¹For] 3588 οι the 3962 πατέρες fathers 2837 εκοιμήθησαν went to sleep, 3956 πάντα all things 3779 ούτως thus 1265 διαμένει continue 575 απ΄ from 746 αρχής the beginning 2937 κτίσεως of creation.