2825 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  48:2   518-1161 απηγγέλη δε And it was reported 3588 τω   * Ιακώβ to Jacob, 3004 λέγοντες saying, 2400 ιδού Behold, 3588 ο   5207-1473 υιός σου your son * Ιωσήφ Joseph 2064 έρχεται comes 4314 προς to 1473 σε you. 2532 και And 1765-* ενισχύσας Ισραήλ Israel growing strong 2523 εκάθισεν sat 1909 επί upon 3588 την the 2825 κλίνην bed.

  49:33   2532 και And 2664-* κατέπαυσεν Ιακώβ Jacob rested 2004 επιτάσσων giving orders 3588 τοις to 5207-1473 υιοίς αυτού his sons. 2532 και And 1808 εξάρας lifting up 3588 τους   4228-1473 πόδας αυτού his feet 1909 επί upon 3588 την the 2825 κλίνην bed 1587 εξέλιπε he failed. 2532 και And 4369 προσετέθη he was added 4314 προς to 3588 τον   2992-1473 λαόν αυτού his people.

  8:3   2532 και And 1829.2 εξερεύξεται [³will discharge forth 3588 ο ¹the 4215 ποταμός ²river] 944 βατράχους frogs. 2532 και And 305 αναβάντες in ascending, 1525 εισελεύσονται they shall enter 1519 εις into 3588 τους   3624-1473 οίκους σου your houses, 2532 και and 1519 εις into 3588 τα the 5009 ταμιεία closets 3588 των   2846-1473 κοιτώνων σου of your bedrooms, 2532 και and 1909 επί upon 3588 των   2825-1473 κλινών σου your beds, 2532 και and 1519 εις into 3588 τους the 3624 οίκους houses 3588 των   2324-1473 θεραπόντων σου of your attendants, 2532 και and 3588 του   2992-1473 λαού σου your people, 2532 και and 1722 εν in 3588 τοις   5445-1473 φυράμασί σου your batches of flour, 2532 και and 1722 εν in 3588 τοις   2823-1473 κλιβάνοις σου your ovens.

  3:11   3754 ότι For 4133 πλην only * Ωγ Og 935 βασιλεύς king * Βασάν of Bashan 2641 κατελείφθη was left 575 από from 3588 των the * Ραφαϊν Rephaim. 2400 ιδού Behold 3588 η   2825-1473 κλίνη αυτού his bed 2825 κλίνη is a bed 4603 σιδηρά of iron. 2400 ιδού Behold 3778 αύτη this is 1722 εν in 3588 τη the 191.1 άκρα Akra 3588 των of the 5207 υιών sons * Αμμάν of Ammon. 1767 εννέα Nine 4083 πηχέων cubits 3588 το was the 3372 μήκος length 1473 αυτής of it, 2532 και and 5064 τεσσάρων four 4083 πηχέων cubits 3588 το the 2148.1 εύρος breadth 1473 αυτής of it, 1722 εν in 4083 πήχει the cubit 435 ανδρός of a man.

  19:13   2532 και And 2983-3588-* έλαβεν η Μελχόλ Michal took 3588 τα the 2756.1 κενοτάφια statues, 2532 και and 5087 έθηκεν put them 1909 επί upon 3588 την the 2825 κλίνην bed; 2532 και and 4764.4 στρογγύλωμα a round pillow 2359 τριχών of hair 137.1 αιγών of goats 5087 έθηκε she put 4314 προς by 2776-1473 κεφαλής αυτού his head, 2532 και and 2572 εκάλυψεν covered 1473 αυτά them 1722 εν with 2440 ιματίω a cloak.

  19:15   2532 και And 649-* απέστειλε Σαούλ Saul sent 32 αγγέλους messengers 1492 ιδείν to see 3588 τον   * Δαυίδ David, 3004 λέγων saying, 71 αγάγετε Lead 1473 αυτόν him 1909 επί upon 3588 της the 2825 κλίνης bed 4314 προς to 1473 με me 3588 του   2289-1473 θανατώσαι αυτόν to put him to death.   19:16   2532 και And 2064 έρχονται [³come 3588 οι ¹the 32 άγγελοι ²messengers], 2532 και and 2400 ιδού behold, 3588 τα the 2756.1 κενοτάφια statues 1909 επί upon 3588 της the 2825 κλίνης bed, 2532 και and 4764.4 στρογγύλωμα round pillow 3588 των   2359 τριχών of hair 3588 των of the 137.1 αιγών goats 4314 προς by 2776-1473 κεφαλής αυτού his head.

  3:31   2532 και And 2036-* είπε Δαυίδ David said 4314 προς to * Ιωάβ Joab, 2532 και and 4314 προς to 3956 πάντα all 3588 τον the 2992 λαόν people 3588 τον   3326 μετ΄ with 1473 αυτού him, 1284 διαρρήξατε Tear 3588 τα   2440-1473 ιμάτια υμών your clothes, 2532 και and 4024 περιζώσασθε gird on 4526 σάκκους sackcloths, 2532 και and 2875 κόπτεσθε lament 1715 έμπροσθεν before * Αβενήρ Abner! 2532 και And 3588 ο   935 βασιλεύς king * Δαυίδ David 4198 επορεύετο went 3694 οπίσω behind 3588 της the 2825 κλίνης bier.

  4:7   2532 και And 1525 εισήλθον they entered 1519 εις into 3588 τον the 3624 οίκον house. 2532 και And * Ισβόσεθ Ishbosheth 2518 εκάθευδεν was sleeping 1909 επί upon 3588 της   2825-1473 κλίνης αυτού his bed 1722 εν in 3588 τω   2846-1473 κοιτώνι αυτού his bedroom. 2532 και And 5180 τύπτουσιν they strike 1473 αυτόν him, 2532 και and 2289-1473 θανατούσιν αυτόν put him to death, 2532 και and 851 αφαιρούσι remove 3588 την   2776-1473 κεφαλήν αυτού his head. 2532 και And 2983 έλαβον they took 3588 την   2776-1473 κεφαλήν αυτού his head, 2532 και and 565 απήλθον went forth 3598 οδόν in the way, 3588 την the one 2596 κατά according to 1424 δυσμάς the west, 3650 όλην the entire 3588 την   3571 νύκτα night.

  17:19   2532 και And 2036-* είπεν Ηλίας Elijah said 4314 προς to 3588 την the 1135 γυναίκα woman, 1325 δος Give 1473 μοι me 3588 τον   5207-1473 υιόν σου your son! 2532 και And 2983 έλαβεν he took 1473 αυτόν him 1537 εκ from out of 3588 του   2859-1473 κόλπου αυτής her bosom, 2532 και and 399 ανήνεγκεν brought 1473 αυτόν him 1519 εις into 3588 το the 5253 υπερώον upper room 1722 εν in 3739 ω which 1473 αυτός he 2521 εκάθητο settled 1563 εκεί there, 2532 και and 2838.1 εκοίμισεν he rested 1473 αυτόν him 1909 επί upon 3588 την   2825-1473 κλίνην αυτού his bed.

  21:4   2532 και And 2064-* ήλθεν Αχαάβ Ahab went 4314 προς to 3624-1473 οίκον αυτού his house 4797 συγκεχυμένος being in a tumult 2532 και and 1590 εκλελυμένος loosened 2089 επί over 3588 τω the 3056 λόγω word 3739 ω which 2980 ελάλησεν [⁴spoke 4314 προς ⁵to 1473 αυτόν ⁶him * Ναβούθ ¹Naboth 3588 ο ²the * Ιεσραηλίτης ³Jezreelite], 2532 και as 2036 είπεν he said, 3756-1325 ου δώσω I will not give 1473 σοι to you 3588 την the 2817 κληρονομίαν inheritance 3588 των   3962-1473 πατέρων μου of my fathers 1473 σοι to you. 2532 και And 1096 εγένετο [⁴became 3588 το ¹the 4151 πνεύμα ²spirit * Αχάβ ³of Ahab] 5015 τεταραγμένον disturbed, 2532 και and 2837 εκοιμήθη he went to sleep 1909 επί upon 3588 της   2825-1473 κλίνης αυτού his bed, 2532 και and 4780 συνεκάλυψε covered up 3588 το   4383-1473 πρόσωπον αυτού his face, 2532 και and 3756 ουκ did not 2068 έφαγεν eat 740 άρτον bread.

  1:4   1223 διά On account of 3778 τούτο this 3592 τάδε thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 3588 η The 2825 κλίνη bed 1909 εφ΄ upon 3739 ης which 305 ανέβης you ascended 1909 επ΄ upon 1473 αυτής it, 3756 ου you shall not 2597 καταβήση go 575 απ΄ from 1473 αυτής it, 3754 ότι for 2288 θανάτω to death 599 αποθανή you shall die. 2532 και And 4198-* επορεύθη Ηλίας Elijah went, 2532 και and 2036 είπε spoke 4314 προς to 1473 αυτούς them.

  1:6   2532 και And 2036 είπον they said 4314 προς to 1473 αυτόν him, 435 ανήρ A man 305 ανέβη ascended 1519 εις to 4877 συνάντησιν meet 1473 ημών us, 2532 και and 2036 είπε he said 4314 προς to 1473 ημάς us, 1205 δεύτε Go, 1994 επιστράφητε return 4314 προς to 3588 τον the 935 βασιλέα king, 3588 τον the 649 αποστείλαντα one sending 1473 υμάς you, 2532 και and 2980 λαλήσατε say 4314 προς to 1473 αυτόν him! 3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 1487 ει Is it 3844 παρά because 3588 το   3361-1510.1 μη είναι there is no 2316 θεόν God 1722 εν in * Ισραήλ Israel 1473 συ you 4198 πορεύη go 1934 επιζήτησαι to seek anxiously 1722 εν by 3588 τω   * Βάαλ Baal 3454.1 μυϊαν the fly 2316 θεόν god * Ακκαρών of Ekron? 1223 διά On account of 3778 τούτο this, 3588 η the 2825 κλίνη bed 1909 εφ΄ upon 3739 ης which 305 ανέβης you ascended 1909 επ΄ upon 1473 αυτής it, 3756 ου you shall not 2597 καταβήση go 575 απ΄ from 1473 αυτής it, 3754 ότι for 2288 θανάτω to death 599 αποθανή you shall die.

  1:16   2532 και And 2980 ελάλησε he said 4314 προς to 1473 αυτόν him, 3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 446.2 ανθ΄ ων Because 649 απέστειλας you sent 32 αγγέλους messengers 1905 επερωτήσαι to ask 1722 εν to 3588 τω   * Βάαλ Baal 3454.1 μυϊαν the fly 2316 θεόν god * Ακκαρών of Ekron, 5616 ωσεί as if 3361-1510.7.3 μη ην there was not 2316 θεός a God 1722 εν in * Ισραήλ Israel 3588 του   1905 επερωτήσαι to ask 3588 τον the 3056 λόγον word 1473 αυτού of him, 1223 διά on account of 3778 τούτο this 3588 η the 2825 κλίνη bed 1909 εφ΄ upon 3739 ης which 305 ανέβης you ascended 1909 επ΄ upon 1473 αυτής it, 3756 ου you shall not 2597 καταβήση go down 575 απ΄ from 1473 αυτής it, 3754 ότι for 2288 θανάτω in death 599 αποθανή you shall die.

  4:10   4160-1211 ποιήσωμεν δη We should indeed make 1473 αυτώ for him 5253 υπερώον [²upper room 3397 μικρόν ¹a small], 2532 και and 5087 θώμεν we should put 1473 αυτώ for him 1563 εκεί there 2825 κλίνην a bed, 2532 και and 5132 τράπεζαν a table, 2532 και and 1368.3 δίφρον a chair, 2532 και and 3087 λυχνίαν a lamp-stand. 2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 1722 εν in 3588 τω   1473 αυτόν his 2064 έρχεσθαι coming 4314 προς to 1473 ημάς us, 2532 και that 1578 εκκλινεί he shall turn aside 1563 εκεί there.

  4:21   2532 και And 399 ανήνεγκεν she bore 1473 αυτόν him, 2532 και and 2838.1 εκοίμισεν rested 1473 αυτόν him 1909 επί upon 3588 την the 2825 κλίνην bed 3588 του of the 444 ανθρώπου man 3588 του   2316 θεού of God, 2532 και and 608 απέκλεισε locked 2596 κατ΄ after 1473 αυτού him, 2532 και and 1831 εξήλθε went forth.

  4:32   2532 και And 1525-* εισήλθεν Ελισεαί Elisha entered 1519 εις into 3588 τον the 3624 οίκον house, 2532 και and 2400 ιδού behold, 3588 το the 3808 παιδάριον boy 2348 τεθνηκός having died 2838.1 κεκοιμισμένον was resting 1909 επί upon 3588 την   2825-1473 κλίνην αυτού his bed.

  11:2   2532 και And 2983 έλαβεν [⁷took * Ιωσαβεαί ¹Jehosheba 3588 η   2364 θυγάτηρ ²daughter 3588 του   935 βασιλέως ³of king * Ιωράμ ⁴Jehoram 79 αδελφή ⁵sister * Οχοζίου ⁶of Ahaziah] 3588 τον   * Ιωάς Joash, 5207 υιόν the son 80-1473 αδελφού αυτής of her brother, 2532 και and 2813 έκλεψεν she stole 1473 αυτόν him away 1537 εκ from 3319 μέσου the midst 3588 των of the 5207 υιών sons 3588 του of the 935 βασιλέως king, 3588 των of the ones 2289 θανατουμένων being put to death, 1473 αυτόν him 2532 και and 3588 την   5162-1473 τροφήν αυτού his nurse. 2532 και And 2928 έκρυψεν she hid 1473 αυτόν him 1722 εν in 3588 τω the 5009 ταμείω inner chamber 3588 των of the 2825 κλινών beds 1537 εκ from 4383 προσώπου the face * Γοθολίας of Athaliah, 2532 και and 3756 ουκ he was not 2289 εθανατώθη put to death.

  16:14   2532 και And 2290 έθαψαν they entombed 1473 αυτόν him 1722 εν in 3588 τω the 3418 μνήματι tomb 3739 ω in which 3736 ώρυξεν he dug 1438 εαυτώ for himself 1722 εν in 4172 πόλει the city * Δαυίδ of David. 2532 και And 2838.1 εκοίμισαν they rested 1473 αυτόν him 1909 επί upon 3588 της the 2825 κλίνης bed, 2532 και and 4130 έπλησαν they filled 1473 αυτόν it 759 αρωμάτων of aromatics, 2532 και and 1085 γένη types 3464 μύρων [²perfumes 3460.1 μυρεψικών ¹of scented]. 2532 και And 4160 εποίησαν they made 1473 αυτώ for him 1630.1 εκφοράν [²funeral 3173 μεγάλην ¹a great], 2532 και and 1572 έκαυσαν they kindled 1473 αυτόν him 2740 καύσιν [²burning 3173 μαγάλην ¹ a great] -- 2193 έως unto 4970 σφόδρα exceedingly.

  22:11   2532 και But 2983 έλαβεν [⁶took * Ιωσαβεαίθ ¹Jehoshabeath 3588 η ²the 2364 θυγάτηρ ³daughter 3588 του ⁴of the 935 βασιλέως ⁵king] 3588 τον   * Ιωάς Joash 5207 υιόν son * Οχοζίου of Ahaziah, 2532 και and 2813 έκλεψεν stole 1473 αυτόν him 1537 εκ from 3319 μέσου the midst 3588 των of the 5207 υιών sons 3588 του of the 935 βασιλέως king, 3588 των of the 2289 θανατουμένων ones being put to death. 2532 και And 1325 έδωκεν she put 1473 αυτόν him 2532 και and 3588 την   5160-1473 τροφήν αυτού his nourishment 1722 εν in 3588 τω the 5009 ταμιείω storeroom 3588 των of the 2825 κλινών beds. 2532 και And 2928 έκρυψεν [⁵hid 1473 αυτόν ⁶him 3588 η ¹the 2364 θυγάτηρ ²daughter 3588 του   935 βασιλέως ³of king * Ιωράμ ⁴Jehoram], * Ιωσαβεαίθ Jehoshabeath 3588 η the 79 αδελφή sister * Οχοζιόυ of Ahaziah 3588 η the 1135 γυνή wife * Ιωδαέ of Jehoiada 3588 του the 2409 ιερέως priest. 2532 και And 2928 έκρυψεν she hid 1473 αυτόν him 575 από from 4383 προσώπου the face 3588 της   * Γοθολίας of Athaliah, 2532 και and 3756 ουκ she did not 615 απέκτεινεν kill 1473 αυτόν him.

  24:25   2532 και And 3326 μετά after 3588 το   565-1473 απελθείν αυτούς their going forth 575 απ΄ from 1473 αυτού him, 1722 εν in 3588 τω   1459 εγκαταλιπείν abandoning 1473 αυτόν him 1722 εν with 3119 μαλακίαις [²infirmities 3173 μεγάλαις ¹great], 2532 και that 2007 επέθεντο [²assailed 1473 αυτώ ³against him 3588 οι   3816-1473 παίδες αυτού ¹his servants] 1722 εν because of 129 αίμασιν the blood 3588 των of the 5207 υιών sons * Ιωδαέ of Jehoiada 3588 του the 2409 ιερέως priest; 2532 και and 2289 εθανάτωσαν they killed 1473 αυτόν him 1909 επί upon 3588 της   2825-1473 κλίνης αυτού his bed, 2532 και and 599 απέθανε he died. 2532 και And 2290 έθαψαν they entombed 1473 αυτόν him 1722 εν in 4172 πόλει the city * Δαυίδ of David, 2532 και but 3756 ουκ they did not 2290 έθαψαν entomb 1473 αυτόν him 1722 εν in 3588 τω the 5028 τάφω tomb 3588 των of the 935 βασιλέων kings.

  1:6   2885 κεκοσμημένη being adorned 1039 βυσσίνοις in fine linen, 2532 και and 2589.3 καρπασίνοις cotton 5037.1 τεταμένοις being stretched 1909 επί upon 4979 σχοινίοις lines 1039 βυσσίνοις of fine linen 2532 και and 4210 πορφυροίς of purple, 1909 επί upon 2942.1 κύβοις cube studs 5552 χρυσοίς of gold 2532 και and 693 αργυροίς silver, 1909 επί upon 4769 στύλοις columns * Παρίνοις of Parian marble, 2532 και and 3035 λιθίνοις stones, 2825 κλίναι with beds 5552 χρυσαί of gold 2532 και and 693 αργυραί silver 1909 επί upon 3038 λιθοστρώτου a stone pavement 4664.1 σμαραγδίτου of emerald 3037 λίθου stone, 2532 και and 4094.1 πινίνου mother of pearl, 2532 και and * Παρίνου Parian marble 3037 λίθου stone, 2532 και and 4765.7 στρωμναί [²strewn beds 1307 διαφανείς ¹transparent 4164.4 ποικίλως ⁴variously 1269.2 διηνθισμέναι ³being decorated],

  7:8   1994 επέστρεψε [⁴returned 1161 δε ¹And 3588 ο ²the 935 βασιλεύς ³king] 1537 εκ from out of 3588 του the 2779 κήπου garden; *-1161 Αμάν δε and Haman 1968 επιπεπτώκει had fallen 1909 επί upon 3588 την the 2825 κλίνην bed 515 αξιών petitioning 3588 την the 938 βασίλισσαν queen. 2036 είπε [⁴said 1161 δε ¹And 3588 ο ²the 935 βασιλεύς ³king], 5620 ώστε So as 2532 και even 3588 την with my 1135 γυναίκα wife 971 βιάζη you use force 1722 εν in 3588 τη   3614-1473 οικία μου my house. *-1161 Αμάν δε And Haman, 191 ακούσας hearing, 1303.4 διετράπη was overawed 3588 τω   4383 προσώπω in front of him.

  7:13   2036 είπα I said 3754 ότι that 3870 παρακαλέσει [²shall comfort 1473 με ³me 3588 η   2825-1473 κλίνη μου ¹my bed], 399-1161 ανοίσω δε and I shall offer 4314 προς to 1683 εμαυτόν myself 2398 ιδία my own 3056 λόγον word 3588 τη   2845-1473 κοίτη μου in my bed.

  6:6   2872 εκοπίασα I tired 1722 εν in 3588 τω   4726-1473 στεναγμώ μου my moaning. 3068 λούσω I shall bathe 2596 καθ΄   1538 εκάστην [²each 3571 νύκτα ³night 3588 την   2825-1473 κλίνη μου ¹my bed]; 1722 εν with 1144-1473 δάκρυσί μου my tears 3588 την   4765.7-1473 στρωμνήν μου [²my strewn bed 1026 βρέξω ¹I shall rain].

  41:3   2962 κύριος Let the lord 997 βοηθήσαι help 1473 αυτώ him 1909 επί upon 2825 κλίνης the bed 3601-1473 οδύνης αυτού of his grief! 3650 όλην [²all 3588 την   2845-1473 κοίτην αυτού ³of his bed 4762 έστρεψας ¹You turned] 1722 εν in 3588 τη   731.3-1473 αρρωστία αυτού his illness.

  132:3   1487 ει Shall 1525 εισελεύσομαι I enter 1519 εις into 4638 σκήνωμα the tent 3624-1473 οίκου μου of my house, no. 1487 ει Shall 305 αναβήσομαι I ascend 1909 επί unto 2825 κλίνης the bier 4765.7-1473 στρωμνής μου of my stewn bed, no.

  7:16   2750 κειρίαις In trimming, 5037.1 τέτακα I have stretched 3588 την   2825-1473 κλίνην μου my bed. 295.1 αμφιτάποις [²spreads 1294.2 διέστρωσα ¹I spread] 3588 τοις   575 απ΄ from * Αιγύπτου Egypt.

  26:14   5618 ώσπερ As 2374 θύρα a door 4762 στρέφεται turns 1909 επί upon 3588 του the 4765.4 στρόφιγγος hinge, 3779 ούτως so 3636 οκνηρός the lazy one 1909 επί upon 3588 της   2825-1473 κλίνης αυτού his bed.

  1:16   2400 ιδού Behold, 1510.2.2 ει you are 2570 καλός fair, 79.1-1473 αδελφιδός μου my beloved man; 2532 και and 1065 γε indeed 5611 ωραίος beautiful 4314 προς to 2825 κλίνην [³bed 1473 ημών ¹our 4951.4 σύσκιος ²shady].