2819 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  48:6   3588-1161 τα δε And the 1549 έκγονα progeny, 3739 α who 1437 εάν ever 1080 γεννήσης should be procreated 3326 μετά after 3778 ταύτα these 1473-1510.8.6 σοι έσονται will be yours. 1909 επί By 3588 τω the 3686 ονόματι name 3588 των   80-1473 αδελφών αυτών of their brothers 2564 κληθήσονται they shall be called 1722 εν in 3588 τοις   1565 εκείνων those 2819 κλήροις lots.

  49:14   * Ισσάχαρ Issachar 3588 το [²the 2570 καλόν ³good 1937 επεθύμησεν ¹desired], 373 αναπαυόμενος taking rest 303.1 αναμέσον between 3588 των the 2819 κλήρων lots.

  6:8   2532 και And 1521 εισάξω I will bring 1473 υμάς you 1519 εις into 3588 την the 1093 γην land 1519 εις in 3739 ην which 1614 εξέτεινα I stretched out 3588 την   5495-1473 χείρά μου my hand 1325 δούναι to give 1473 αυτήν it 3588 τω to * Αβραάμ Abraham, 2532 και and * Ισαάκ Isaac, 2532 και and * Ιακώβ Jacob. 2532 και And 1325 δώσω I will give 1473-1473 υμίν αυτήν it to you 1722 εν by 2819 κλήρω lot. 1473 εγώ I am 2962 κύριος the lord.

  16:8   2532 και And 2007-* επιθήσει Ααρών Aaron shall place 1909 επί [²upon 3588 τους ³the 1417 δύο ⁴two 5507.4 χιμάρους ⁵young he-goats 2819 κλήρους ¹lots]; 2819 κλήρον [²lot 1520 ένα ¹one] 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 2532 και and 2819 κλήρον [²lot 1520 ένα ¹one] 3588 τω to the 638.2 αποπομπαίω scapegoat.   16:9   2532 και And 4317-* προσάξει Ααρών Aaron shall bring 3588 τον the 5507.4 χίμαρον young he-goat, 1909 εφ΄ upon 3739 ον which 1904 επήλθεν came 1909 επ΄ unto 1473 αυτόν it 3588 ο the 2819 κλήρος lot 3588 τω to the 2962 κυρίω lord. 2532 και And 4374 προσοίσει he shall offer it 4012 περί for 266 αμαρτίας a sin offering.   16:10   2532 και And 3588 τον the 5507.4 χίμαρον young he-goat, 1909 εφ΄ upon 3739 ον which 1904 επήλθεν [⁵came 1909 επ΄ ⁶unto 1473 αυτόν ⁷it 3588 ο ¹the 2819 κλήρος ²lot 3588 του ³of the 638.2 αποπομπαίου ⁴scapegoat], 2476 στήσει he shall set 1473 αυτόν it 2198 ζώντα living 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord, 5620 ώστε so as 1837.2 εξιλάσασθαι to atone 1909 επ΄ for 1473 αυτού him, 5620 ώστε so as 1821-1473 εξαποστείλαι αυτόν to send him out 1519 εις as 3588 την the 638.3 αποπομπήν scapegoat, 2532 και and 863-1473 αφήσει αυτόν to let him go 1519 εις into 3588 την the 2048 έρημον wilderness.

  16:14   2532 και and 1519 εις into 1093 γην a land 4482 ρέουσαν flowing 1051 γάλα milk 2532 και and 3192 μέλι honey 1521 εισήγαγες you brought 1473 ημάς us, 2532 και and 1325 έδωκας you gave 1473 ημίν to us 2819 κλήρον a lot of inheritance 68 αγρού of field 2532 και and 290 αμπελώνας vineyards? 3588 τους [²the 3788 οφθαλμούς ³eyes 3588 των   444-1565 ανθρώπων εκείνων ⁴of those men 1581 εξέκοψας ¹Would you have cut out]? 3756 ουκ We do not 305 αναβαίνομεν ascend.

  18:21   2532 και And 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Λευί of Levi, 2400 ιδού behold, 1325 δέδωκα I have given 3956 παν every 1925.1 επιδέκατον tenth part 1722 εν in * Ισραήλ Israel 1722 εν by 2819 κλήρω lot 473 αντί for 3588 των   3009-1473 λειτουργιών αυτών their ministrations, 3745 όσα as much as 1473 αυτοί they 3008 λειτουργούσι shall officiate 3009 λειτουργίαν the ministration 1722 εν in 3588 τη the 4633 σκηνή tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony.

  18:24   3754 ότι for 3588 τα the 1925.1 επιδέκατα tenth parts 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel, 3745 όσα as many things 302 αν as 873 αφορίσωσι they should separate 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 850.4 αφαίρεμα a cut-away portion 1325 δέδωκα I give 3588 τοις to the * Λευίταις Levites 1722 εν by 2819 κλήρω lot. 1223 διά On account of 3778 τούτο this 2046 είρηκα I have said 1473 αυτοίς to them, 1722 εν Among 3319 μέσω the midst 5207 υιών of the sons * Ισραήλ of Israel 3756 ου they shall not 2816 κληρονομήσουσι be an heir 2819 κλήρον of a lot.

  18:26   2532 και And 3588 τοις to the * Λευίταις Levites 2980 λαλήσεις you shall speak, 2532 και and 2046 ερείς you shall say 4314 προς to 1473 αυτούς them, 1437 εάν If 2983 λάβητε you should take 3844 παρά from 3588 των the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel 3588 το the 1925.1 επιδέκατον tenth part, 3739 ο which 1325 δέδωκα I have given 1473 υμίν to you 3844 παρ΄ from 1473 αυτών them 1722 εν for 2819 κλήρω a lot, 2532 και then 851 αφελείτε you shall remove 1473 υμείς to yourselves 575 απ΄ from 1473 αυτού it 850.4 αφαίρεμα a cut-away portion 2962 κυρίω to the lord, 1925.1 επιδέκατον a tenth 575 από of 3588 του the 1925.1 επιδεκάτου tenth part.

  26:55   1223 διά By 2819 κλήρων lots 3307 μερισθήσεται [³shall be portioned 3588 η ¹the 1093 γη ²land] 3588 τοις by the 3686 ονόμασι names; 2596 κατά according to 5443 φυλάς the tribes 3965-1473 πατριών αυτών of their patrimony 2816 κληρονομήσουσιν they shall inherit.   26:56   1537 εκ By 3588 του the 2819 κλήρου lot 3307 μεριείς you shall portion 3588 την   2817-1473 κληρονομίαν αυτών their inheritance 303.1 αναμέσον between 4183 πολλών the many 2532 και and 3641 ολίγων few.

  26:62   2532 και And 1096 εγενήθησαν there were 1537 εξ of 1980.2-1473 επισκέψεως αυτών their numbering -- 5140 τρεις three 2532 και and 1501 είκοσι twenty 5505 χιλιάδες thousand, 3956 παν every 732.1 αρσενικόν male 575 από from 3376.1 μηνιαίου a month 2532 και and 1883 επάνω up. 3756 ου [³not 1063 γαρ ¹For 4902.1 συνεπεσκέπησαν ²they were] considered together 1722 εν in 3319 μέσω the midst 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel, 3754 ότι for 3756 ου [²was not 1325 δίδοται ³given 1473 αυτοίς ⁴to them 2819 κλήρος ¹a lot] 1722 εν in 3319 μέσω the midst 5207 υιών of the sons * Ισραήλ of Israel.

  27:6   3723 ορθώς Rightly 2364 θυγατέρες the daughters * Σαλπαάδ of Zelophehad 2980 λελαλήκασι have spoken. 1390 δόμα A gift 1325 δώσεις you shall give 1473 αυταίς to them 2697 κατάσχεσιν for possession 2817 κληρονομίας of an inheritance 1722 εν in 3319 μέσω the midst 80 αδελφών of the brothers 3962-1473 πατρός αυτών of their father; 2532 και and 4060 περιθήσεις you shall put 3588 τον the 2819 κλήρον lot 3588 του   3962-1473 πατρός αυτών of their father 1473 αυταίς among them.

  32:19   2532 και And 3765 ουκέτι no longer 2816 κληρονομήσομεν shall we be heir 1722 εν with 1473 αυτοίς them 575 από from 3588 του the 4008 πέραν other side 3588 του of the * Ιορδάνου Jordan, 2532 και and 1900 επέκεινα beyond; 3754 ότι because 566 απέχομεν we receive 3588 τους   2819-1473 κλήρους ημών our lots 1722 εν on 3588 τω the 4008 πέραν other side 3588 του of the * Ιορδάνου Jordan 1722 εν   395 ανατολαίς eastwards.

  33:53   2532 και And 622 απολείτε you shall destroy 3588 τους the 2730 κατοικούντας ones dwelling 3588 την the 1093 γην land, 2532 και and 2730 κατοικήσετε you shall dwell 1722 εν in 1473 αυτή it. 1473-1063 υμίν γαρ For to you 1325 δέδωκα I have given 3588 την   1093-1473 γην αυτών their land 1722 εν by 2819 κλήρω lot.   33:54   2532 και And 2624.1 κατακληρονομήσετε you shall inherit 3588 την the 1093 γην land 1722 εν by 2819 κλήρω lot, 2596 κατά according to 5443-1473 φυλάς υμών your tribes. 3588 τοις To the 4183 πλείοσι many 4129 πληθυνείτε you shall multiply 3588 την   2697-1473 κατάσχεσιν αυτών their possession, 2532 και and 3588 τοις to the 1640 ελάττοσιν lesser 1639.2 ελαττώσετε you shall give less 3588 την   2697-1473 κατάσχεσιν αυτών for their possession. 1519 εις To 3739 ο what 302 αν ever part 1831 εξέλθη [²should come forth by lot 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού ¹his name], 1563 εκεί there 1473 αυτού his possession 1510.8.3 έσται will be; 2596 κατά according to 5443 φυλάς the tribes 3965-1473 πατριών υμών of your patrimony 2816 κληρονομήσετε you shall inherit.

  34:13   2532 και And 1781-* ενετείλατο Μωυσής Moses gave charge 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel, 3004 λέγων saying, 3778 αύτη This 3588 η is the 1093 γη land 3739 ην which 2624.1 κατακληρονομήσετε you shall inherit 1473 αυτήν it 3326 μετά by 2819 κλήρου lot, 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 4929-2962 συνέταξε κύριος the lord gave orders 1325 δούναι to give 1473 αυτήν it 3588 ταις to the 1767 εννέα nine 5443 φυλαίς tribes, 2532 και and 3588 τω the 2255 ημίσει half 5443 φυλής tribe * Μανασσή of Manasseh.   34:14   3754 ότι For 2983 έλαβε [⁴received it 5443 φυλή ¹the tribe 5207 υιών ²of the sons * Ρουβήν ³of Reuben] 2596 κατ΄ according to 3624 οίκους the houses 3965-1473 πατριών αυτών of their patrimony, 2532 και and 5443 φυλή the tribe 5207 υιών of the sons * Γαδ of Gad 2596 κατ΄ according to 3624 οίκους the houses 3965-1473 πατριών αυτών of their patrimony, 2532 και and 3588 το the 2255 ήμισυ half 5443 φυλής tribe * Μανασσή of Manasseh 618 απέλαβον took 3588 τους   2819-1473 κλήρους αυτών their lots.   34:15   1417 δύο Two 5443 φυλαί tribes 2532 και and 2255 ήμισυ a half 5443 φυλής tribe 2983 έλαβον took 3588 τους   2819-1473 κλήρους αυτών their lots 4008 πέραν on the other side 3588 του of the * Ιορδάνου Jordan 2596 κατά by * Ιεριχώ Jericho 575 από from 3558 νότου the south 4314 προς towards 395 ανατολάς the east.

  35:2   4929 σύνταξον Give orders 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel! 2532 και and 1325 δώσουσι they shall give 3588 τοις to the * Λευίταις Levites 575 από from 3588 των the 2819 κλήρων lots 2697-1473 κατασχέσεως αυτών of their possession 4172 πόλεις cities 2730 κατοικείν to dwell in; 2532 και and 3588 τα the 4258.4 προάστεια outskirts 3588 των of the 4172 πόλεων cities 2945 κύκλω round about 1473 αυτών them 1325 δώσουσι you shall give 3588 τοις to the * Λευίταις Levites.

  36:2   2532 και And 2036 είπαν they said, 3588 τω [²to 2962-1473 κυρίω ημών ³our master 1781-2962 ενετείλατο κύριος ¹The lord gave charge] 591 αποδούναι to give 3588 την the 1093 γην land 3588 της   2817 κληρονομίας of inheritance 1722 εν by 2819 κλήρω lot 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel; 2532 και and 3588 τω [²to the 2962 κυρίω ³master 4929-2962 συνέταξε κύριος ¹the lord gave orders] 1325 δούναι to give 3588 την the 2817 κληρονομίαν inheritance * Σαλπαάδ of Zelophehad 3588 του   80-1473 αδελφού ημών our brother 3588 ταις to 2364-1473 θυγατράσιν αυτού his daughters.   36:3   2532 και And 1510.8.6 έσονται they will be 1520 ενί to one 3588 των of the 5443 φυλών tribes 5207 υιών of the sons * Ισραήλ of Israel 1135 γυναίκες for wives; 2532 και and 851 αφαιρεθήσεται [²shall be removed 3588 ο   2819-1473 κλήρος αυτών ¹their lot] 1537 εκ from 3588 της the 2697 κατασχέσεως possession 3588 των   3962-1473 πατέρων ημών of our fathers, 2532 και and 4369 προστεθήσεται shall be added 1519 εις for 2817 κληρονομίαν an inheritance 3588 της of the 5443 φυλής tribe 3739 οις in which 302 αν ever 1096 γένωνται they should become 1135 γυναίκες wives; 2532 και and 1537 εκ from 3588 του the 2819 κλήρου lot 3588 της   2817-1473 κληρονομίας ημών of our inheritance 851 αφαιρεθήσεται it shall be removed.

  36:9   2532 και And 3756 ου [³shall not 4058.4 περιστραφήσεται ⁴be moved around 3588 ο ¹the 2819 κλήρος ²lot] 1537 εκ from 5443 φυλής one tribe 1909 επί to 5443 φυλήν [²tribe 2087 ετέραν ¹another], 235 αλλ΄ but 1538 έκαστος each 1722 εν unto 3588 τη   2817-1473 κληρονομία αυτού his inheritance 4347 προσκολληθήσονται shall [⁴cleave to 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel].

  2:5   3361 μη You shall not 4882.1 συνάψητε join 4314 προς against 1473 αυτούς them 4171 πόλεμον for war, 3756-1063 ου γαρ for not 3361 μη in any way 1325 δω will I give 1473 υμίν to you 575 από of 3588 της   1093-1473 γης αυτών their land, 3761 ουδέ nor 968 βήμα a stool 4228 ποδός for your foot; 3754 ότι for 1722 εν by 2819 κλήρω lot 1325 δέδωκα I have given 3588 τω to * Ησαύ Esau 3588 το   3735 όρος mount 3588 το   * Σηείρ Seir.

  2:9   2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said 4314 προς to 1473 με me, 3361 μη Do not 2189.1 εχθραίνετε hate 3588 τοις the * Μωαβίταις Moabites, 2532 και and 3361 μη do not 4882.1 συνάψητε join together 4314 προς against 1473 αυτούς them 4171 πόλεμον in war! 3756-1063-3361 ου γαρ μη for in no way 1325 δω will I give 1473 υμίν to you 575 από of 3588 της   1093-1473 γης αυτών their land. 1722 εν [⁴by 2819 κλήρω ⁵lot 3588 τοις   1063 γαρ ¹For 5207 υιοίς ⁶to the sons * Λωτ ⁷of Lot 1325 δέδωκα ²I have given 3588 την   * Αροήρ ³Aroer] 2816 κληρονομείν to inherit.

  2:19   2532 και And 4317 προσάξετε you shall lead 1451 εγγύς near 5207 υιών the sons * Αμμάν of Ammon. 3361 μη Do not 2189.1 εχθραίνετε hate 1473 αυτοίς them, 3366 μηδέ nor 4882.1 συνάψητε join 1473 αυτοίς against them 1519 εις in 4171 πόλεμον war! 3756 ου   1063 γαρ for 3361 μη I will not 1325 δω give 575 από from 3588 της the 1093 γης land 5207 υιών of the sons * Αμμάν of Ammon 1473 σοι to you 1722 εν by 2819 κλήρω lot, 3754 ότι for 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Λωτ of Lot 1325 δέδωκα I have given 1473 αυτήν it 1722 εν by 2819 κλήρω lot.

  3:18   2532 και And 1781 ενετειλάμην I gave charge 1473 υμίν to you 1722 εν at 3588 τω   2540-1565 καιρώ εκείνω that time, 3004 λέγων saying, 2962 κύριος The lord 3588 ο   2316-1473 θεός υμών your God 1325 δέδωκεν has given 1473 υμίν to you 3588 την   1093-3778 γην ταύτην this land 1722 εν by 2819 κλήρω lot. 1774.1 ενοπλισάμενοι Arming yourselves, 4313 προπορεύεσθε go forth 4253 προ before 4383 προσώπου the face 3588 των   80-1473 αδελφών υμών of your brethren 5207 υιών of the sons * Ισραήλ of Israel -- 3956 πας every one 1415 δυνατός able!

  4:21   2532 και And 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316 θεός God 2373 εθυμώθη was enraged 1473 μοι with me 4012 περί on account of 3588 των the things 3004 λεγομένων having been said 5259 υφ by 1473 υμών you. 2532 και And 3660 ώμοσεν he swore by an oath 2443 ίνα that 3361 μη I should not 1224 διαβώ pass over 3588 τον   *-3778 Ιορδάνην τούτον this Jordan, 2532 και and 2443 ίνα that 3361-1525 μη εισέλθω I should not enter 1519 εις into 3588 την the 1093 γην [²land 3588 την   18 αγαθήν ¹good] 3739 ην which 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου your God 1325 δίδωσι gives 1473 υμίν to you 1722 εν by 2819 κλήρω lot.

  5:31   1473-1161 συ δε But you 847 αυτού here 2476 στήθι stand 3326 μετ΄ with 1473 εμού me! 2532 και and 2980 λαλήσω I shall speak 4314 προς to 1473 σε you 3956 πάσας all 3588 τας the 1785 εντολάς commandments, 2532 και and 3588 τα the 1345 δικαιώματα ordinances, 2532 και and 3588 τα the 2917 κρίματα judgments, 3745 όσα as many as 1321 διδάξεις you shall teach 1473 αυτούς them. 2532 και And 4160 ποιείτωσαν let them do 3779 ούτως thus 1722 εν in 3588 τη the 1093 γη land 3739 ην which 1473 εγώ I 1325 δίδωμι give 1473 αυτοίς to them 1722 εν by 2819 κλήρω lot!