2817 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  31:14   2532 και And 611 αποκριθείσαι answering * Ραχήλ Rachel 2532 και and * Λεία Leah 2036 είπον said 1473 αυτώ to him, 3361-1510.2.3 μη έστιν Is there not 1473 ημίν to us 2089 έτι still 3310 μερίς a portion 2228 η or 2817 κληρονομία inheritance 1722 εν in 3588 τω the 3624 οίκω house 3588 του   3962-1473 πατρός ημών of our father?

  15:17   1521 εισαγαγών Bringing them in -- 2707.3 καταφύτευσον plant 1473 αυτούς them 1519 εις in 3735 όρος [²mountain 2817 κληρονομίας ³of inheritance 1473 σου ¹your]; 1519 εις into 2092 έτοιμον [²prepared 2732 κατοικητήριόν ³home 1473 σου ¹your] 3739 ο which 2716 κατειργάσω you manufactured, 2962 κύριε O lord; 37.1 αγίασμα the sanctuary, 2962 κύριε O lord, 3739 ο which 2090 ητοίμασαν you prepared 3588 αι by 5495-1473 χείρές σου your hands.

  18:20   2532 και And 2980-2962 ελάλησε κύριος the lord spoke 4314 προς to * Ααρών Aaron, 1722 εν In 3588 τη   1093-1473 γη αυτών their land 3756 ου you shall not 2816 κληρονομήσεις be an heir, 2532 και and 3310 μερίς a portion 3756 ουκ shall not 1510.8.3 έσται be 1473 σοι to you 1722 εν among 1473 αυτοίς them; 3754 ότι for 1473 εγώ I am 3310-1473 μερίς σου your portion 2532 και and 2817-1473 κληρονομία σου your inheritance 1722 εν in 3319 μέσω the midst 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel.

  18:23   2532 και And 3008 λειτουργήσει [⁴shall officiate 3588 ο ¹the * Λευίτης ²Levite 1473 αυτός ³himself] 3588 την the 3009 λειτουργίαν ministration 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony; 2532 και and 1473 αυτοί they 2983 λήψονται shall take 3588 τα   265-1473 αμαρτήματα αυτών their sins. 3544.1 νόμιμον [²law 166 αιώνιον ¹It is an eternal] 1519 εις into 3588 τας   1074-1473 γενεάς αυτών their generations. 2532 και And 1722 εν in 3319 μέσω the midst 5207 υιών of the sons * Ισραήλ of Israel 3756 ου they shall not 2816 κληρονομήσουσι be an heir 2817 κληρονομίαν of an inheritance,

  24:18   2532 και And 1510.8.3-* έσται Εδώμ Edom shall be 2817 κληρονομία an inheritance, 2532 και and 1510.8.3 έσται [³shall be 2817 κληρονομία ⁴an inheritance * Ησαύ ¹Esau 3588 ο   2190-1473 εχθρός αυτού ²his enemy]. 2532 και And * Ισραήλ Israel 4160 εποίησεν acted 1722 εν in 2479 ισχύϊ strength.

  26:54   3588 τοις To the 4183 πλείοσι many 4121 πλεονάσεις [³will be superabundant 3588 την ¹the 2817 κληρονομίαν ²inheritance], 2532 και and 3588 τοις to the 1640 ελάττοσιν less 1639.2 ελαττώσεις [²will be less 3588 την   2817-1473 κληρονομίαν αυτών ¹their inheritance]. 1538 εκάστω To each 2531 καθώς as 1980 επεσκέπησαν they are numbered 1325 δοθήσεται [²shall be given 3588 η   2817-1473 κληρονομία αυτών ¹their inheritance].

  26:56   1537 εκ By 3588 του the 2819 κλήρου lot 3307 μεριείς you shall portion 3588 την   2817-1473 κληρονομίαν αυτών their inheritance 303.1 αναμέσον between 4183 πολλών the many 2532 και and 3641 ολίγων few.

  27:6   3723 ορθώς Rightly 2364 θυγατέρες the daughters * Σαλπαάδ of Zelophehad 2980 λελαλήκασι have spoken. 1390 δόμα A gift 1325 δώσεις you shall give 1473 αυταίς to them 2697 κατάσχεσιν for possession 2817 κληρονομίας of an inheritance 1722 εν in 3319 μέσω the midst 80 αδελφών of the brothers 3962-1473 πατρός αυτών of their father; 2532 και and 4060 περιθήσεις you shall put 3588 τον the 2819 κλήρον lot 3588 του   3962-1473 πατρός αυτών of their father 1473 αυταίς among them.

  27:8   444 άνθρωπος A man 1437 εάν if 599 αποθάνη he should die, 2532 και and 5207 υιός [²a son 3361-1510.3 μη η ¹there might not be] 1473 αυτώ to him, 4060 περιθήσετε you shall invest 3588 την   2817-1473 κληρονομίαν αυτού his inheritance 3588 τη to 2364-1473 θυγατρί αυτού his daughter.   27:9   1437-1161 εάν δε And if 3361 μη there might not 1510.3 η be 2364 θυγάτηρ a daughter 1473 αυτώ to him, 1325 δώσετε you shall give 3588 την   2817-1473 κληρονομίαν αυτού his inheritance 3588 τω to 80-1473 αδελφώ αυτού his brother.   27:10   1437-1161 εάν δε And if 3361 μη there should not 1510.3 ώσιν be 1473-80 αυτώ αδελφοί brothers to him, 1325 δώσετε you shall give 3588 την   2817-1473 κληρονομίαν αυτού his inheritance 3588 τω to the 80 αδελφώ brother 3588 του   3962-1473 πατρός αυτού of his father.   27:11   1437-1161 εάν δε And if 3361-1510.3 μη ώσιν there might not be 80 αδελφοί brothers 3588 του   3962-1473 πατρός αυτού of his father, 1325 δώσετε you shall give 3588 την   2817-1473 κληρονομίαν αυτού his inheritance 3588 τω to the 3609 οικείω member of the family, 3588 τω to the one 1451 έγγιστα nearest 1473 αυτού him 1537 εκ of 3588 της   5443-1473 φυλής αυτού his tribe, 2816 κληρονομήσαι to inherit 3588 τα the things 1473 αυτού of his. 2532 και And 1510.8.3-3778 έσται τούτο this will be 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel, 1345 δικαίωμα an ordinance 2920 κρίσεως of equity, 2505 καθά as 4929-2962 συνέταξε κύριος the lord gave orders 3588 τω to * Μωυσή Moses.

  32:18   3766.2 ου μη In no way 654 αποστραφώμεν should we return 1519 εις to 3588 τας   3614-1473 οικίας ημών our dwellings, 2193 έως until 302 αν whenever 2650.1 καταμειρισθώσιν [⁵should divide 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel 1538 έκαστος ⁴each] 1519 εις into 3588 την   2817-1473 κληρονομίαν αυτού his inheritance.

  34:2   1781 έντειλαι Give charge 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel! 2532 και And 2046 ερείς you shall say 4314 προς to 1473 αυτούς them, 1473 υμείς You 1531 εισπορεύεσθε enter 1519 εις into 3588 την the 1093 γην land * Χαναάν of Canaan! 3778 αύτη this 1510.8.3 έσται will be 1473 υμίν to you 1519 εις for 2817 κληρονομίαν an inheritance -- 1093 γη the land * Χαναάν of Canaan 4862 συν with 3588 τοις   3725-1473 ορίοις αυτής its boundaries.

  35:8   2532 και And 3588 τας the 4172 πόλεις cities 3739 ας which 1325 δώσετε you shall give 575 από from 3588 της the 2697 κατασχέσεως possession 5207 υιών of the sons * Ισραήλ of Israel, 575 από from 3588 των the ones having 3588 τα   4183 πολλά many 4183 πολλά will be many; 2532 και and 575 από from 3588 των the ones having 1640 ελαττόνων less 1640 έλαττον will be less; 1538 έκαστος each 2596 κατά according to 3588 την   2817-1473 κληρονομίαν αυτού his inheritance 3739 ην which 2624.1 κατακληρονομήσουσι they shall allot, 1325 δώσουσιν they shall give 575 από from 3588 των the 4172 πόλεων cities 3588 τοις to the * Λευίταις Levites.

  36:2   2532 και And 2036 είπαν they said, 3588 τω [²to 2962-1473 κυρίω ημών ³our master 1781-2962 ενετείλατο κύριος ¹The lord gave charge] 591 αποδούναι to give 3588 την the 1093 γην land 3588 της   2817 κληρονομίας of inheritance 1722 εν by 2819 κλήρω lot 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel; 2532 και and 3588 τω [²to the 2962 κυρίω ³master 4929-2962 συνέταξε κύριος ¹the lord gave orders] 1325 δούναι to give 3588 την the 2817 κληρονομίαν inheritance * Σαλπαάδ of Zelophehad 3588 του   80-1473 αδελφού ημών our brother 3588 ταις to 2364-1473 θυγατράσιν αυτού his daughters.   36:3   2532 και And 1510.8.6 έσονται they will be 1520 ενί to one 3588 των of the 5443 φυλών tribes 5207 υιών of the sons * Ισραήλ of Israel 1135 γυναίκες for wives; 2532 και and 851 αφαιρεθήσεται [²shall be removed 3588 ο   2819-1473 κλήρος αυτών ¹their lot] 1537 εκ from 3588 της the 2697 κατασχέσεως possession 3588 των   3962-1473 πατέρων ημών of our fathers, 2532 και and 4369 προστεθήσεται shall be added 1519 εις for 2817 κληρονομίαν an inheritance 3588 της of the 5443 φυλής tribe 3739 οις in which 302 αν ever 1096 γένωνται they should become 1135 γυναίκες wives; 2532 και and 1537 εκ from 3588 του the 2819 κλήρου lot 3588 της   2817-1473 κληρονομίας ημών of our inheritance 851 αφαιρεθήσεται it shall be removed.   36:4   1437-1161 εάν δε And if 1096 γένηται there should be 3588 η the 859 άφεσις release 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel, 2532 και then 4369 προστεθήσεται [²shall be added 3588 η   2817-1473 κληρονομία αυτών ¹their inheritance] 1909 επί unto 3588 την the 2817 κληρονομίαν inheritance 3588 της of the 5443 φυλής tribe 3739 οις in which 302 αν ever 1096 γένωνται [²become wives 1135 γυναίκες ¹the women]; 2532 και and 575 από from 3588 της the 2817 κληρονομίας inheritance 5443 φυλής of the tribe 3965-1473 πατριάς ημών of our family 851 αφαιρεθήσεται [²shall be removed 3588 η   2817-1473 κληρονομία αυτών ¹their inheritance].

  36:7   2532 και And 3780 ουχί [⁶shall not 4058.4 περιστραφήσεται ⁷be moved around 3588 η ¹the 2817 κληρονομία ²inheritance 3588 τοις ³to the 5207 υιοίς ⁴sons * Ισραήλ ⁵of Israel] 575 από from 5443 φυλής tribe 1909 επί to 5443 φυλήν tribe, 3754 ότι that 1538 έκαστος each 1722 εν in 3588 τη the 2817 κληρονομία inheritance 3588 της of the 5443 φυλής tribe 3588 της   3965-1473 πατριάς αυτού of his family 4347 προσκολληθήσονται [⁴shall cleave to 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel].   36:8   2532 και And 3956 πάσα every 2364 θυγάτηρ daughter 70.4 αγχιστεύουσα acting as next of kin 2817 κληρονομίαν of an inheritance 1537 εκ from 3588 των the 5443 φυλών tribes 5207 υιών of the sons * Ισραήλ of Israel, 1520 ενί [³to one 3588 των ⁴of the ones 1537 εκ ⁵from out of 3588 του ⁶the 1218 δήμου ⁷people 3588 του   3962-1473 πατρός αυτής ⁸of her father 1510.8.6 έσονται ¹they shall be 1135 γυναίκες ²wives], 2443 ίνα that 70.4 αγχιστεύσωσιν [⁴should be acting as next of kin 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel], 1538 έκαστος each 3588 την in the 2817 κληρονομίαν inheritance 3588 την   3967-1473 πατρικήν αυτού of his father.   36:9   2532 και And 3756 ου [³shall not 4058.4 περιστραφήσεται ⁴be moved around 3588 ο ¹the 2819 κλήρος ²lot] 1537 εκ from 5443 φυλής one tribe 1909 επί to 5443 φυλήν [²tribe 2087 ετέραν ¹another], 235 αλλ΄ but 1538 έκαστος each 1722 εν unto 3588 τη   2817-1473 κληρονομία αυτού his inheritance 4347 προσκολληθήσονται shall [⁴cleave to 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel].

  36:12   1537 εκ of 3588 του the 1218 δήμου people 3588 του   * Μανασσή of Manasseh 5207 υιών of the sons * Ιωσήφ of Joseph 1096 εγενήθησαν they became 1135 γυναίκες wives. 2532 και And 1096 εγενήθη [²came 3588 η   2817-1473 κληρονομία αυτών ¹their inheritance] 1909 επί to 3588 την the 5443 φυλήν tribe 1218 δήμου of the people 3588 του   3962-1473 πατρός αυτών of their father.

  2:12   2532 και And 1722 εν in * Σηείρ Seir 1455.1 ενεκάθητο [³laid in wait 3588 ο ¹the * Χορραίος ²Horite] 3588 το the 4387 πρότερον former one; 2532 και and 3588 οι the 5207 υιοί sons * Ησαύ of Esau 622 απώλεσαν destroyed 1473 αυτούς them, 2532 και and 1625.3 εξέτριψαν obliterated 1473 αυτούς them 575 από from 4383-1473 προσώπου αυτών their face; 2532 και and 2733.1 κατωκίσθησαν they settled 473 αντ΄ in place 1473 αυτών of them 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 4160-* εποίησε Ισραήλ Israel did 3588 την to the 1093 γην land 3588 της   2817-1473 κληρονομίας αυτού of his inheritance, 3739 ην which 1325-2962 έδωκε κύριος the lord gave 1473 αυτοίς to them.

  3:20   2193 έως until 302 αν whenever 2664 καταπαύση [³should rest 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός υμών ²your God] 3588 τους   80-1473 αδελφού υμών your brethren, 5618 ώσπερ as 2532 και also 1473 υμάς you, 2532 και and 2624.1 κατακληρονομήσωσι they should have inherited 2532 και also 1473 αυτοί themselves 3588 την the 1093 γην land 3739 ην which 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός ημών your God 1325 δίδωσιν gives 1473 αυτοίς to you 1722 εν on 3588 τω the 4008 πέραν other side 3588 του of the * Ιορδάνου Jordan; 2532 και then 1879.1 επαναστραφήσεσθε [²shall turn back 1538 έκαστος ¹each] 1519 εις to 3588 την   2817-1473 κληρονομίαν αυτού his inheritance, 3739 ην which 1325 δέδωκα I have given 1473 υμίν to you.

  9:26   2532 και And 2172 ηυξάμην I made a vow 4314 προς to 3588 τον   2316 θεόν God, 2532 και and 2036 είπα said, 2962 κύριε O Lord, 2962 κύριε the lord, 3361 μη you should not 1842 εξολοθρεύσης utterly destroy 3588 τον   2992-1473 λαόν σου your people, 2532 και and 3588 την   2817-1473 κληρονομίαν σου your inheritance 3739 ην whom 3084 ελυτρώσω you ransomed 1722 εν in 3588 τη   2479 ισχύϊ [³strength 1473 σου ¹your 3588 τη   3173 μεγάλη ²great], 3739 ους of whom 1806 εξήγαγες you led out 1537 εκ of 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt 1722 εν by 3588 τη   5495 χειρί [³hand 1473 σου ¹your 3588 τη   2900 κραταιά ²fortified], 2532 και and 1722 εν by 3588 τω   1023 βραχίονί [³arm 1473 σου ¹your 3588 τω   5308 υψηλώ ²high].

  9:29   2532 και And 3778 ούτοι these are 2992-1473 λαός σου your people 2532 και and 2817-1473 κληρονομία σου your inheritance, 3739 ους of whom 1806 εξήγαγες you led out 1537 εκ of 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt 1722 εν by 3588 τη   2479 ισχύϊ [³strength 1473 σου ¹your 3588 τη   3173 μεγάλη ²great] 2532 και and 1722 εν by 3588 τω   1023 βραχίονί [³arm 1473 σου ¹your 3588 τω   5308 υψηλώ ²high].

  12:9   3756 ου [³not 1063 γαρ ¹For 2240 ήκατε ²you have] come 2193 έως unto 3588 του the 3568 νυν present time 1519 εις for 3588 την the 2663 κατάπαυσιν rest 2532 και and 1519 εις for 3588 την the 2817 κληρονομίαν inheritance 3739 ην which 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός ημών our God 1325 δίδωσιν gives 1473 υμίν you.

  19:14   3756 ου You shall not 3334 μετακινήσεις move 3725 όρια the boundaries 3588 του   4139-1473 πλησίον σου of your neighbor, 3739 α which 2476 έστησαν they established, 3588 οι the ones 4387 πρότερον prior 1473 σου of you 1722 εν among 3588 τη   2817-1473 κληρονομία σου your inheritance, 3739 ην which 2624.1 κατεκληρονόμηθης you inherited 1722 εν in 3588 τη the 1093 γη land, 3739 ην which 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου your God 1325 δίδωσί gives 1473 σοι to you 1722 εν by 2819 κλήρω lot.

  21:23   3756 ουκ [²shall not 1945.4 επικοιμηθήσεται ³rest 3588 το   4983-1473 σώμα αυτού ¹his body] 1909 επί upon 3588 του the 3586 ξύλου tree, 235 αλλά but 5027 ταφή by burial 2290 θάψετε you shall entomb 1473 αυτόν him 1722 εν on 3588 τη   2250-1565 ημέρα εκείνη that day, 3754 ότι for 2672 κεκατηραμένος being cursed 5259 υπό by 2316 θεού God 3956 πας is every one 2910 κρεμάμενος hanging 1909 επί upon 3586 ξύλου a tree; 2532 και and 3766.2 ου μη in no way 3392 μιανείτε shall you defile 3588 την the 1093 γην land 3739 ην which 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου your God 1325 δίδωσί gives 1473 σοι to you 1722 εν by 2817 κληρονομία lot.

  32:9   2532 και and 1096 εγενήθη [³became 3310 μερίς ⁴a portion 2962 κυρίου ⁵for the lord 2992-1473 λαός αυτού ¹his people * Ιακώβ ²Jacob]. 4979.1 σχοίνισμα [²is a piece of measured out land 2817-1473 κληρονομίας αυτού ³of his inheritance * Ισραήλ ¹Israel].