2779 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  11:10   1510.2.3-1063 έστι γαρ For it is 3588 η the 1093 γη land 1519 εις into 3739 ην which 1531 εισπορεύη you enter 1563 εκεί there 2816 κληρονομήσαι to inherit 1473 αυτήν it; 3756 ουχ [²not 5618 ώσπερ ³as 3588 η ⁴the 1093 γη ⁵land * Αιγύπτου ⁶of Egypt 1510.2.3 εστίν ¹it is], 3606 όθεν from where 1607 εκπεπόρευσθε you went forth 1564 εκείθεν from there; 3752 όταν whenever 4687 σπείρωσι they sow 3588 τον the 4703 σπόρον seed, 2532 και and 4222 ποτίζωσι water 3588 τοις with the 4228 ποσίν feet, 5616 ωσεί as 2779 κήπον a garden 3000.2 λαχανείας of vegetables.

  21:2   2532 και And 2980-* ελάλησεν Αχαάβ Ahab spoke 4314 προς to * Ναβούθ Naboth, 3004 λέγων saying, 1325 δος Give 1473 μοι to me 3588 τον   290-1473 αμπελώνά σου your vineyard! 2532 και and 1510.8.3 έσται it will be 1473 μοι to me 1519 εις for 2779 κήπον a garden 3001 λαχάνων of vegetables, 3754 ότι for 1448-3778 εγγίζων ούτος this is near 3588 τω   3624-1473 οίκω μου my house! 2532 και And 1325 δώσω I will give 1473 σοι to you 473 αντ΄ in place 1473 αυτού of it 290 αμπελώνα [³vineyard 243 άλλον ¹another 18 αγαθόν ²good] 5228 υπέρ for 1473 αυτόν it, 1487-1161 ει δε but if not 700 αρέσκει pleasing 1799 ενώπιόν before 1473 σου you, 1325 δώσω I will give 1473 σοι to you 694 αργύριον money 235.1 άλλαγμα in barter 473 αντί for 1473 του   290 αμπελώνός [²vineyard 1473-3778 σου τούτο ¹this your].

  5:26   2532 και And 2036 είπε [²said 4314 προς ³to 1473 αυτόν ⁴him * Ελισεαί ¹Elisha], 3780 ουχί Did not 3588 η   2588-1473 καρδία μου my heart 4198 επορεύθη go 3326 μετά with 1473 σου you 3753 ότε when 1994 επέστρεψεν [³turned 3588 ο ¹the 435 ανήρ ²man] 575 από from 3588 του   716-1473 άρματος αυτού his chariot 1519 εις for 4876.1 συνάντην meeting 1473 σοι you? 2532 και And 3568 νυν now, 2983 έλαβες you took 3588 το the 694 αργύριον silver, 2532 και and 3588 τα the 2440 ιμάτια garments, 2532 και and 2983 λήψη you shall take 1722 εν with 1473 αυτώ it 2779 κήπους gardens, 2532 και and 1638 ελαιώνας olive groves, 2532 και and 290 αμπελώνας vineyards, 2532 και and 4168 ποίμνια flocks, 2532 και and 1009.3 βουκόλια herds, 2532 και and 1401 δούλους bondmen 2532 και and 1399 δούλας bondwomen.

  21:18   2532 και And 2837-* εκοιμήθη Μανασσής Manasseh slept 3326 μετά with 3588 των   3962-1473 πατέρων αυτού his fathers, 2532 και and 2290 ετάφη they entombed him 1722 εν in 3588 τω the 2779 κήπω garden 3588 του   3624-1473 οίκου αυτού of his house 1722 εν in 2779 κήπω the garden * Οζά of Uzza. 2532 και And 936 εβασίλευσεν [³reigned * Αμών ¹Amon 3588 ο   5207-1473 υιός αυτού ²his son] 473 αντ΄ instead of 1473 αυτού him.

  21:26   2532 και And 2290 έθαψαν they entombed 1473 αυτόν him 1722 εν in 3588 τω   5028-1473 τάφω αυτού his tomb 1722 εν in 3588 τω the 2779 κήπω garden * Οζά of Uzza. 2532 και And 936 εβασίλευσεν [³reigned * Ιωσίας ¹Josiah 3588 ο   5207-1473 υιός αυτού ²his son] 473 αντ΄ instead of 1473 αυτού him.

  25:4   2532 και And 4486 ερράγη [³was torn through 3588 η ¹the 4172 πόλις ²city], 2532 και and 3956 πάντες all 3588 οι the 435 άνδρες men 3588 του   4171 πολέμου of war 1831 εξήλθον went forth 3571 νυκτός by night 3598 οδόν in the way 4439 πύλης of the gate 3588 της   303.1 αναμέσον between 3588 των the 5038 τειχών walls, 3739 η which 1510.2.3 έστι is 3588 του of the 2779 κήπου garden 3588 του of the 935 βασιλέως king. 2532 και (And 3588 οι the * Χαλδαίοι Chaldeans 1909 επί were upon 3588 την the 4172 πόλιν city 2945 κύκλω round about;) 2532 και and 4198 επορεύθησαν they went 3598 οδόν the way, 3588 την the one 1909 επί unto 1424 δυσμάς the descent.

  3:15   3588-1161 την δε And the 4439 πύλην gate 3588 της of the 4077 πηγής spring 805 ησφαλίσατο was safeguarded * Σολών by Shallum 5207 υιός son * Χολεζέ of Col-hozeh, 758 άρχων ruler 3313 μέρους of part 3588 της   * Μασσηφά of Mizpah; 1473 αυτός he 1841.1 εξωκοδόμησεν built 1473 αυτήν it, 2532 και and 4720.3 εστέγασεν roofed 1473 αυτήν it, 2532 και and 2476 έστησε set 3588 τας   2374-1473 θύρας αυτής its doors, 2532 και and 3449.2-1473 μοχλούς αυτής its bars, 2532 και and 3588 το the 5038 τείχος wall 3588 της of the 2861 κολυμβήθρας pool 3588 του   * Σιλωά of Siloah 1519 εις to 3588 τον the 2779 κήπον garden 3588 του of the 935 βασιλέως king, 2532 και and 2193 έως unto 3588 των the 2824.2 κλιμάκων stairways 3588 των of the ones 2597 καταβαινόντων going down 575 από from 4172 πόλεως the city * Δαυίδ of David.   3:16   3694 οπίσω After 1473 αυτού him 2902-* εκράτησε Νεεμίας Nehemiah repaired, 5207 υιός son * Εζβούχ of Azabuk, 758 άρχων ruler 2255 ημίσους of half 4066 περιχώρου the place round about * Βηθσούρ Beth-zur, 2193 έως unto 2779 κήπου the garden 5028 τάφου of the burying-place * Δαυίδ of David, 2532 και and 2193 έως unto 3588 της the 2861 κολυμβήθρας pool 3588 της   1096 γεγονυίας being built by man, 2532 και and 2193 έως unto 3624 οίκου the house 3588 των of the 1415 δυνατών mighty ones.

  3:26   2532 και And 3588 οι the * Ναθηνίμ Nethinim 1510.7.6 ήσαν were 3611 οικούντες living 1722 εν in 3588 τω   * Ωφάλ Ophel 2193 έως unto 561 απέναντι before 2779 κήπου the garden 4439 πύλης [³gate 3588 του ¹of the 5204 ύδατος ²water] 1519 εις to 395 ανατολάς the east, 2532 και and 3588 ο the 4444 πύργος [²tower 3588 ο   1833.3 εξέχων ¹protruding].

  7:7   3588-1161 ο δε And the 935 βασιλεύς king 1817 εξανέστη rose up 1537 εκ from 3588 του the 4849 συμποσίου party 1519 εις to go into 3588 τον the 2779 κήπον garden. 3588 ο   1161 δε And * Αμάν Haman 3870 παρακάλει appealed to 3588 την the 938 βασίλισσαν queen, 3708-1063 εώρα γαρ for he saw 1438 εαυτόν himself 1722 εν [²in 2556 κακοίς ³evils 1510.6 όντα ¹being].   7:8   1994 επέστρεψε [⁴returned 1161 δε ¹And 3588 ο ²the 935 βασιλεύς ³king] 1537 εκ from out of 3588 του the 2779 κήπου garden; *-1161 Αμάν δε and Haman 1968 επιπεπτώκει had fallen 1909 επί upon 3588 την the 2825 κλίνην bed 515 αξιών petitioning 3588 την the 938 βασίλισσαν queen. 2036 είπε [⁴said 1161 δε ¹And 3588 ο ²the 935 βασιλεύς ³king], 5620 ώστε So as 2532 και even 3588 την with my 1135 γυναίκα wife 971 βιάζη you use force 1722 εν in 3588 τη   3614-1473 οικία μου my house. *-1161 Αμάν δε And Haman, 191 ακούσας hearing, 1303.4 διετράπη was overawed 3588 τω   4383 προσώπω in front of him.

  2:5   4160 εποίησά I made 1473 μοι to myself 2779 κήπους gardens 2532 και and 3857 παραδείσους parks; 2532 και and 5452 εφύτευσα I planted 1722 εν in 1473 αυτοίς them 3586 ξύλον a tree 3956 παν for every 2590 καρπού fruit.

  4:12   2779 κήπος [²is as a garden 2808 κεκλεισμένος ³being locked 79-1473 αδελφή μου ¹My sister], 3565 νύμφη O bride; 4077 πηγή a spring 4972 εσφραγισμένη having a seal upon it.

  4:15   4077 πηγή A spring 2779 κηπών of gardens; 5421 φρέαρ a well 5204 ύδατος of water 2198 ζώντος living, 2532 και and 4499.1 ροιζούντος gurgling 575 από from 3588 του   * Λιβάνου Lebanon.   4:16   1825 εξεγέρθητι Awake, 1005 βορρά O north wind! 2532 και And 2064 έρχου come, 3558 νότε O south! 2532 και and 1277.2 διάπνευσον refresh 2779-1473 κήπον μου my garden, 2532 και and 4482 ρευσάτωσαν let flow 759-1473 αρώματά μου my aromatics!

  5:1   2597 καταβήτω Let [²go down 79.1-1473 αδελφιδός μου ¹my beloved man] 1519 εις into 2779-1473 κήπον αυτού his garden, 2532 και and 2068 φαγέτω let him eat 2590 καρπόν the fruit 204.1-1473 ακροδρύων αυτού of his fruit trees! 1525 εισήλθον I entered 1519 εις into 2779-1473 κήπόν μου my garden, 79-1473 αδελφή μου my sister, 3565 νύμφη O bride. 5166 ετρύγησα I gathered the vintage 4666-1473 σμύρναν μου of my myrrh 3326 μετά with 759-1473 αρωμάτων μου my aromatics; 2068 έφαγον I ate 740-1473 άρτον μου my bread 3326 μετά with 3192-1473 μέλιτός μου my honey; 4095 έπιον I drank 3631-1473 οίνόν μου wine 3326 μετά with 1051-1473 γάλακτός μου my milk. 2068 φάγετε Eat, 4139.1 πλήσιοι O dear men, 2532 και and 4095 πίετε drink! 2532 και and 3184 μεθύσθητε be intoxicated 79.1 αδελφιδοί beloved men!

  6:2   79.1-1473 αδελφιδός μου My beloved man 2597 κατέβη went down 1519 εις to 2779-1473 κήπον αυτού his garden, 1519 εις to 5357 φιάλας bowls 3588 του of the 759 αρώματος aromatics, 4165 ποιμαίνειν to tend 1722 εν in 2779 κήποις gardens, 2532 και and 4816 συλλέγειν to collect 2918 κρίνα lilies.

  6:11   1519 εις Into 2779 κήπον the garden 2594.2 καρύας of walnuts 2597 κατέβην I went down 1492 ιδείν to behold 1722 εν among 1081 γεννήματι the produce 3588 του of the 5493 χειμάρρου valley of the rushing stream; 1492 ιδείν to see 1487 ει if 435.2 ήνθησεν [³bloomed 3588 η ¹the 288 άμπελος ²grapevine], 1816.1 εξήνθησαν [³blossomed 3588 αι ¹or if the 4496.1 ροαί ²pomegranates].

  8:13   3588 ο O one 2521 καθήμενος sitting down 1722 εν in 2779 κήποις the gardens, 2083 εταίροι the companions 4337 προσέχοντες are taking heed 3588 τη to 5456-1473 φωνή σου your voice. 190.9-1473 ακούτισόν με You caused me to hear!

  1:29   1360 διότι For 153 αισχυνθήσονται they shall be ashamed 575 από of 3588 των   1497-1473 ειδώλων αυτών their idols, 3739 α which 1473 αυτοί they 1014 ηβούλοντο preferred; 2532 και and 1870 επησχύνθησαν they shall be ashamed 1909 επί over 3588 τοις the 2779 κήποις gardens 3739 α which 1937 επεθύμησαν they desired.

  58:11   2532 και And 1510.8.3 έσται [²will be 3588 ο   2316-1473 θεός σου ¹your God] 3326 μετά with 1473 σου you 1275 διαπαντός always, 2532 και and 1705 εμπλησθήση you shall be filled up 2509 καθάπερ just as 1937 επιθυμεί [²desires 3588 η   5590-1473 ψυχή σου ¹your soul]. 2532 και And 3588 τα   3747-1473 οστά σου your bones 4084.1 πιανθήσεται shall be fattened, 2532 και and 1510.8.3 έσται will be 5613 ως as 2779 κήπος [²garden 3184 μεθύων ¹a saturated], 2532 και and 5613 ως as 4077 πηγή a spring 3739 ην which 3361-1587 μη εξέλιπεν [²failed not 5204 ύδωρ ¹water].

  61:11   2532 και And 5613 ως as 1093 γην the earth 837 αύξουσαν growing 3588 το   438-1473 άνθος αυτής its flower, 2532 και and 5613 ως as 2779 κήπος a garden 3588 τα   4690-1473 σπέρματα αυτού [²its seeds 1545.2 εκβλαστάνει ¹sprouts forth], 3779 ούτως so 393 ανατελεί [³will raise up 2962 κύριος ¹the Lord 2962 κύριος ²the lord] 1343 δικαιοσύνην righteousness 2532 και and 19.1 αγαλλίαμα a leap for joy 1726 εναντίον before 3956 πάντων all 3588 των the 1484 εθνών nations.

  65:3   3588 ο   2992-3778 λαός ούτος This people, 3588 ο the one 3947 παροξύνων provoking 1473 με me, 1726 εναντίον [²before 1473 εμού ³me 1275 διαπαντός ¹is always]. 1473 αυτοί They 2378.1 θυσιάζουσιν sacrifice 1722 εν in 3588 τοις the 2779 κήποις gardens, 2532 και and 2370 θυμιώσιν they burn incense 1909 επί upon 3588 ταις the 4141.4 πλίνθοις bricks 3588 τοις to the 1140 δαιμονίοις demons 3739 α which 3756-1510.2.3 ουκ έστιν are not.

  66:17   3588 οι The ones 48 αγνιζόμενοι purifying themselves 2532 και and 2511 καθαριζόμενοι cleansing themselves 1519 εις in 3588 τους the 2779 κήπους gardens, 2532 και and 1722 εν [¹⁰in 3588 τοις ¹¹the 4290.1 προθύροις ¹²thresholds 2068 έσθοντες ¹the ones eating 2907 κρέας ²the meat 5204.1 ύειον ³of a pig 2532 και ⁴and 3588 τα ⁵the 946 βδελύγματα ⁶abominations 2532 και ⁷and 3588 τον ⁸the 3464.2 μυν ⁹mouse], 2009.1 επιτοαυτό together 355 αναλωθήσονται shall be consumed, 2036 είπε said 2962 κύριος the lord.

  29:28   3754 ότι For 1223 διά on account of 3778 τούτο this, 649 απέστειλεν he sent 4314 προς to 1473 ημάς us 1722 εν in * Βαβυλώνι Babylon, 3004 λέγων saying, 3112-1510.2.3 μακραν εστιν Freedom is far off -- 3618 οικοδομήσατε build 3614 οικίας houses, 2532 και and 2730 κατοικήσατε inhabit them, 2532 και and 5452 φυτεύσατε plant 2779 κήπους gardens, 2532 και and 2068 φάγεσθε eat 3588 των   2590-1473 καρπών αυτών their fruit!

  39:4   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 5613 ως as 1492 είδεν [⁴saw 1473 αυτούς ⁵them * Σεδεκίας ¹Zedekiah 935 βασιλεύς ²king * Ιούδα ³of Judah], 2532 και and 3956 πάντες all 3588 οι the 435 άνδρες men 4170.3 πολεμισταί warriors, 2532 και that 5343 έφυγον they fled 2532 και and 1831 εξήλθον went forth 3571 νυκτός at night 1537 εκ from 3588 της the 4172 πόλεως city 2596 κατά according to 3588 την the 3598 οδόν way 2779 κήπου of the garden 3588 του of the 935 βασιλέως king 1223 διά through 3588 την the 4439 πύλην gate 303.1 αναμέσον between 3588 του the 5038 τείχους wall 2532 και and 3588 του the 4385.1 προτειχίσματος fortification around the wall. 2532 και And 1831 εξήλθον they went forth 1223 διά by 3588 την the 3598 οδόν way * Αραβά of Araba.

  52:7   2532 και And 1249.2 διεκόπη [³was cut through 3588 η ¹the 4172 πόλις ²city], 2532 και and 3956 πάντες all 3588 οι the 435 άνδρες men 3588 οι   4170.3 πολεμισταί warriors 5343 έφυγον fled 2532 και and 1831 εξήλθον went forth 3571 νυκτός by night 2596 κατά according to 3588 την the 3598 οδόν way 3588 της of the 4439 πύλης gate 303.1 αναμέσον in the middle 3588 του of the 5038 τείχους wall, 2532 και and 3588 του the 4385.1 προτειχίσματος area around the wall, 3739 ο which 1510.7.3 ην was 2596 κατά next to 3588 τον the 2779 κήπον garden 3588 του of the 935 βασιλέως king; 2532 και (and 3588 οι the * Χαλδαίοι Chaldeans 1909 επί were upon 3588 της the 4172 πόλεως city 2945 κύκλω round about) 2532 και and 4198 επορεύθησαν they went 3598 οδόν by the way 1519 εις into 687.1 άραβα the wilderness.

  36:35   2532 και And 2046 ερούσιν they shall say, 3588 η   1093-1565 γη εκείνη That land, 3588 η the one 853 ηφανισμένη being obliterated 1096 εγενήθη was become 5613 ως as 2779 κήπος a garden 5172 τρυφής of luxury; 2532 και and 3588 αι the 4172 πόλεις cities -- 3588 αι the 2048 έρημοι desolate 2532 και and 853 ηφανισμέναι ones having been obliterated, 2532 και and 2679 κατεσκαμμέναι having been razed, 3793.1 οχυραί [²fortified 2523 εκάθισαν ¹they sat].

  4:9   3960 επάταξα I struck 1473 υμάς you 1722 εν with 4451 πυρώσει burning fire 2532 και and 1722 εν with 2430.1 ικτέρω jaundice. 4129 επληθύνατε You multiplied 2779-1473 κήπους υμών your gardens. 290-1473 αμπελώνας υμών Your vineyards, 2532 και and 4808.1 συκώνας υμών your fig groves, 2532 και and 1638-1473 ελαιώνας υμών your olive groves -- 2719 κατέφαγεν [³devoured them 3588 η ¹the 2577.1 κάμπη ²caterpillar]. 2532 και And 3761 ουδ΄ neither 3779 ούτως thus 1994 επεστρέψατε you returned 4314 προς to 1473 με me, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord.

  9:14   2532 και And 1994 επιστρέψω I will return 3588 την the 161 αιχμαλωσίαν captivity 3588 του   2992-1473 λαού μου of my people * Ισραήλ Israel, 2532 και and 3618 οικοδομήσουσι they shall rebuild 4172 πόλεις the cities 3588 τας   853 ηφανισμένας having been obliterated, 2532 και and 2730 κατοικήσουσι shall inhabit them; 2532 και and 5452 φυτεύσουσιν they shall plant 290 αμπελώνας vineyards, 2532 και and 4095 πίονται they shall drink 3588 τον   3631-1473 οίνον αυτών their wine; 2532 και and 4160 ποιήσουσι they shall make 2779 κήπους gardens, 2532 και and 2068 φάγονται shall eat 3588 τον   2590-1473 καρπόν αυτών their fruit.