2749 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  4:6   2443 ίνα That 5224 υπάρχωσιν [²should exist 1473 υμίν ³to you 3778 ούτοι ¹these] 1519 εις for 4592 σημείον a sign, 2749 κείμενοι being situated 1275 διαπαντός always; 2443 ίνα that 3752 όταν whenever 2065 ερωτά [²should ask 1473 σε ³you 3588 ο   5207-1473 υιός σου ¹your son] 839 αύριον tomorrow, 3004 λέγων saying, 5100 τι What 1510.2.6 εισίν are 3588 οι   3037-3778 λίθοι ούτοι these stones 1473 υμίν to you?

  13:32   2532 και And 611 απεκρίθη [⁶answered * Ιωναδάβ ¹Jonadab 5207 υιός ²son * Σαμαά ³of Shimeah 80 αδελφού ⁴brother * Δαυίδ ⁵of David] 2532 και and 2036 είπε said, 3361 μη Let not 2036 ειπάτω [⁴say 3588 ο   2962-1473 κύριός μου ¹my master 3588 ο ²the 935 βασιλεύς ³king] 3754 ότι that 3956 πάντα all 3588 τα the 3808 παιδάρια boys 3588 τους of the 5207 υιούς sons 3588 του of the 935 βασιλέως king 2289 εθανάτωσεν he put to death! 237.1 αλλ΄ η but only * Αμνών Amnon 3441 μονώτατος alone 599 απέθανεν died, 3754 ότι for 1909 επί by 4750 στόματος the mouth * Αβεσαλώμ of Absalom 1510.7.3 ην it was 2749 κείμενος situated to be 575 από from 3588 της the 2250 ημέρας day 3739 ης of which 5013 εταπείνωσε he abased * Θαμάρ Tamar 3588 την   79-1473 αδελφήν αυτού his sister.

  6:1   5119 τότε Then * Δαρείος Darius 3588 ο the 935 βασιλεύς king 5087 έθηκε rendered 1106 γνώμην a decree, 2532 και and 1980 επεσκέψατο examined 1722 εν in 3588 ταις the 974.2 βιβλιοθήκαις libraries, 3739 ου of which 3588 αι the 1047 γάζαι treasuries 2749 έκειντο were situated 1563 εκεί there 1722 εν in * Βαβυλώνι Babylon.

  9:4   1360 διότι Because 851 αφήρηται [⁵was removed 3588 ο ¹the 2218 ζυγός ²yoke, 3588 ο the one 1909-1473 επ΄ αυτών ⁴upon them 2749 κείμενος ³being situated], 2532 και even 3588 η the 4464 ράβδος rod, 3588 η the one 1909 επί upon 3588 του   5137-1473 τραχήλου αυτών their neck; 3588-1063 την γαρ for the 4464 ράβδον rod 3588 των of the 523 απαιτούντων extractors 1286.1 διεσκέδασεν he effaced 5613 ως as 3588 τη in the 2250 ημέρα day 3588 τη   1909 επί against * Μαδιάμ Midian.

  30:33   1473-1063 συ γαρ For you 4253 προ [²before 2250 ημερών ³some days 523 απαιτηθήση ¹shall be exacted]; 3361 μη not 2532 και also 1473 σοι for you 2090 ητοιμάσθη was it prepared 936 βασιλεύειν to reign? 5327 φάραγγα [²ravine 901 βαθείαν ¹a deep], 3586 ξύλα wood 2749 κείμενα being situated near 4442 πυρ a fire, 2532 και and 3586 ξύλα [²wood 4183 πολλά ¹much]; 3588 ο the 2372 θυμός rage 2962 κυρίου of the lord 5613 ως as 5327 φάραγξ a ravine 5259 υπό [²under 2303 θείου ³sulphur 2545 καιομένη ¹burning].

  24:1   1166 έδειξέ [²showed 1473 μοι ³to me 2962 κύριος ¹The lord] 1417 δύο two 2561.2 καλάθους reed baskets 4810 σύκων of figs, 2749 κειμένους being situated 2596-4383 κατά πρόσωπον in front of 3485 ναού the temple 2962 κυρίου of the lord, 3326 μετά after 3588 το   599.3 αποικίσαι [⁴resettled * Ναβουχοδονόσορ ¹Nebuchadnezzar 935 βασιλέα ²king * Βαβυλώνος ³of Babylon] 3588 τον   * Ιεχονίαν Jeconiah 5207 υιόν the son * Ιωακείμ of Jehoiakim, 935 βασιλέα king * Ιούδα of Judah, 2532 και and 3588 τους the 758 άρχοντας rulers, 2532 και and 3588 τους the 5079 τεχνίτας craftsmen, 2532 και and 3588 τους the 1202 δεσμώτας bondmen, 1537 εξ from out of * Ιερουσαλήμ Jerusalem, 2532 και and 71 ήγαγεν led 1473 αυτούς them 1519 εις into * Βαβυλώνα Babylon.

  3:10   2235-1161 ήδη δε And already 2532 και even 3588 η the 513 αξίνη axe 4314 προς to 3588 την the 4491 ρίζαν root 3588 των of the 1186 δένδρων trees 2749 κείται is situated. 3956-3767 παν ουν For every 1186 δένδρον tree 3361 μη not 4160 ποιούν producing 2590 καρπόν [²fruit 2570 καλόν ¹good], 1581 εκκόπτεται is cut down 2532 και and 1519 εις [²into 4442 πυρ ³fire 906 βάλλεται ¹thrown].

  5:14   1473-1510.2.5 υμείς εστέ You are 3588 το the 5457 φως light 3588 του of the 2889 κόσμου world. 3756 ου [²is not 1410 δύναται ³able 4172 πόλις ¹A city] 2928 κρυβήναι to hide 1883 επάνω [²upon 3735 όρους ³a mountain 2749 κειμένη ¹being situated];

  28:6   3756-1510.2.3 ουκ έστιν He is not 5602 ώδε here, 1453-1063 ηγέρθη γαρ for he is risen 2531 καθώς as 2036 είπε he said. 1205 δεύτε Come, 1492 ίδετε behold 3588 τον the 5117 τόπον place 3699 όπου where 2749 έκειτο [²was situated 3588 ο   2962 κύριος ¹the Lord]!

  2:12   2532 και And 3778 τούτο this 1473 υμίν [³to you 3588 το ¹is the 4592 σημείον ²sign]; 2147 ευρήσετε you shall find 1025 βρέφος the babe 4683 εσπαργανωμένον being swaddled, 2749 κείμενον lying 1722 εν in 5336 φάτνη a stable.

  2:16   2532 και And 2064 ήλθον they came 4692 σπεύσαντες having hastened, 2532 και and 429 ανεύρον discovered 3588 την   5037 τε both * Μαριάμ Mary 2532 και and 3588 τον   * Ιωσήφ Joseph, 2532 και and 3588 το the 1025 βρέφος babe 2749 κείμενον lying 1722 εν in 3588 τη the 5336 φάτνη stable.

  2:34   2532 και And 2127 ευλόγησεν [²blessed 1473 αυτούς ³them * Συμεών ¹Simeon], 2532 και and 2036 είπε said 4314 προς to * Μαριάμ Mary 3588 την   3384-1473 μητέρα αυτού his mother, 2400 ιδού Behold, 3778 ούτος this one 2749 κείται is situated 1519 εις for 4431 πτώσιν a downfall 2532 και and 386 ανάστασιν a rising up 4183 πολλών of many 1722 εν in 3588 τω   * Ισραήλ Israel, 2532 και and 1519 εις for 4592 σημείον a sign 483 αντιλεγόμενον being disputed;

  3:9   2235-1161 ήδη δε But already 2532 και even 3588 η the 513 αξίνη axe 4314 προς [²at 3588 την ³the 4491 ρίζαν ⁴root 3588 των ⁵of the 1186 δένδρων ⁶trees 2749 κείται ¹is situated]. 3956 παν Every 3767-1186 ουν δένδρον tree then 3361 μη not 4160 ποιούν producing 2590 καρπόν [²fruit 2570 καλόν ¹good] 1581 εκκόπτεται is cut down, 2532 και and 1519 εις [²into 4442 πυρ ³the fire 906 βάλλεται ¹thrown].

  12:19   2532 και And 2046 ερώ I will say 3588 τη to 5590-1473 ψυχή μου my soul, 5590 ψυχή Soul, 2192 έχεις you have 4183 πολλά many 18 αγαθά good things 2749 κείμενα laid up 1519 εις for 2094 έτη [²years 4183 πολλά ¹many]. 373 αναπαύου Rest, 2068 φάγε eat, 4095 πίε drink, 2165 ευφραίνου be glad!

  23:53   2532 και And 2507 καθελών having lowered 1473 αυτό it, 1794 ενετύλιξεν he swathed 1473 αυτό it 4616 σινδόνι in fine linen, 2532 και and 5087 έθηκεν he put 1473 αυτό it 1722 εν in 3418 μνήματι a tomb 2991 λαξευτώ of dressed stone, 3739 ου of which 3756-1510.7.3 ουκ ην was 3764 ουδέπω not yet 3762 ουδείς any one 2749 κείμενος being laid.

  24:12   3588 ο   1161 δε But * Πέτρος Peter 450 αναστάς having risen up, 5143 έδραμεν ran 1909 επί unto 3588 το the 3419 μνημείον sepulchre; 2532 και and 3879 παρακύψας having leaned over, 991 βλέπει he sees 3588 τα the 3608 οθόνια linen bands 2749 κείμενα being situated 3441 μόνα alone, 2532 και and 565 απήλθε he went forth 4314-1438 προς εαυτόν to his own place 2296 θαυμάζων wondering at 3588 το the thing 1096 γεγονός having taken place.

  2:6   1510.7.6-1161 ήσαν δε And there were 1563 εκεί there 5201 υδρίαι [³water-pitchers 3035 λίθιναι ²stone 1803 εξ ¹six] 2749 κείμεναι being situated 2596 κατά for 3588 τον the 2512 καθαρισμόν cleansing 3588 των of the * Ιουδαίων Jews, 5562 χωρούσαι having capacity 303 ανά of up to 3355 μετρητάς [⁴measures 1417 δύο ¹two 2228 η ²or 5140 τρείς ³three].

  11:41   142-3767 ήραν ουν Then they lifted away 3588 τον the 3037 λίθον stone 3739 ου where 1510.7.3 ην [³was 3588 ο ¹the one 2348 τεθνηκώς ²having died] 2749 κείμενος situated. 3588 ο   1161 δε And * Ιησούς Jesus 142 ήρε lifted 3588 τους his 3788 οφθαλμούς eyes 507 άνω upward, 2532 και and 2036 είπε said, 3962 πάτερ O father, 2168 ευχαριστώ I give thanks 1473 σοι to you 3754 ότι that 191 ήκουσάς you heard 1473 μου me.

  19:29   4632 σκεύος A utensil 3767 ούν then 2749 έκειτο was situated 3690 όξους [²of vinegar 3324 μεστόν ¹full]; 3588-1161 οι δε and the ones 4130 πλήσαντες having filled 4699 σπόγγον a sponge 3690 όξους with vinegar, 2532 και and 5301 υσσώπω [²hyssop 4060 περιθέντες ¹putting on], 4374 προσήνεγκαν brought it near 1473 αυτού his 3588 τω   4750 στόματι mouth.

  20:5   2532 και And 3879 παρακύψας leaning over, 991 βλέπει he sees 2749 κείμενα [³lying 3588 τα ¹the 3608 οθόνια ²linen bands]; 3756 ου [³not 3305 μέντοι ¹however 1525 εισήλθεν ²he enters].   20:6   2064 έρχεται Comes 3767 ούν then * Σίμων Simon * Πέτρος Peter 190 ακολουθών following 1473 αυτώ him, 2532 και and 1525 εισήλθεν he entered 1519 εις into 3588 το the 3419 μνημείον sepulchre, 2532 και and 2334 θεωρεί views 3588 τα the 3608 οθόνια linen bands 2749 κείμενα lying.   20:7   2532 και And 3588 το the 4676 σουδάριον scarf 3739 ο which 1510.7.3 ην was 1909 επί upon 3588 της   2776-1473 κεφαλής αυτού his head 3756 ου was not 3326 μετά [²with 3588 των ³the 3608 οθονίων ⁴linen bands 2749 κείμενον ¹lying], 235 αλλά but 5565 χωρίς separate from them, 1794 εντετυλιγμένον being swathed 1519 εις in 1520 ένα one 5117 τόπον place.

  20:12   2532 και and 2334 θεωρεί she views 1417 δύο two 32 αγγέλους angels 1722 εν in 3022 λευκοίς white, 2516 καθεζομένους [²being seated 1520 ένα ¹one] 4314 προς at 3588 τη the 2776 κεφαλή head, 2532 και and 1520 ένα one 4314 προς at 3588 τοις the 4228 ποσίν feet 3699 όπου where 2749 έκειτο [⁴has been laid 3588 το ¹the 4983 σώμα ²body 3588 του   * Ιησού ³of Jesus].

  21:9   5613-3767 ως ουν Then as 576 απέβησαν they disembarked 1519 εις onto 3588 την the 1093 γην land, 991 βλέπουσιν they see 439 ανθρακίαν a charcoal bed 2749 κειμένην being situated, 2532 και and 3795 οψάριον little fish 1945 επικείμενον resting upon it, 2532 και and 740 άρτον bread.

  3:11   2310 θεμέλιον [³foundation 1063 γαρ ¹For 243 άλλον ²another] 3762 ουδείς no one 1410 δύναται is able 5087 θείναι to set 3844 παρά except 3588 τον the one 2749 κείμενον being laid, 3739 ος which 1510.2.3 εστιν is * Ιησούς Jesus 5547 χριστός Christ.

  3:15   235 αλλ΄ But 2193 έως unto 4594 σήμερον today, 2259 ηνίκα when 314-* αναγινώσκεται Μωυσής Moses is read, 2571 κάλυμμα a covering 1909 επί [²upon 3588 την   2588-1473 καρδίαν αυτών ³their heart 2749 κείται ¹lies].

  1:17   3588-1161 οι δε But the ones 1537 εξ from out of 26 αγάπης love, 1492 ειδότες knowing 3754 ότι that 1519 εις for 627 απολογίαν a defense 3588 του of the 2098 ευαγγελίου good news 2749 κείμαι I am situated.

  3:3   3588 τω in the 3367 μηδένα no one 4525 σαίνεσθαι shrinking 1722 εν in 3588 ταις   2347-3778 θλίψεσι ταύταις these afflictions; 1473-1063 αυτοί γαρ for you yourselves 1492 οίδατε know 3754 ότι that 1519 εις in 3778 τούτο this 2749 κείμεθα we are situated.

  1:9   1492 ειδώς knowing 3778 τούτο this, 3754 ότι that 1342 δικαίω for the just 3551 νόμος the law 3756 ου is not 2749 κείται situated, 459-1161 ανόμοις δε but for the lawless 2532 και and 506 ανυποτάκτοις unsubmissive ones, 765 ασεβέσι impious 2532 και and 268 αμαρτωλοίς sinners, 462 ανοσίοις unholy 2532 και and 952 βεβήλοις profane, 3964 πατραλώαις murderers of one's father 2532 και and 3389 μητραλώαις murderers of one's mother, 409 ανδροφόνοις manslayers,

  5:19   1492 οίδαμεν We know 3754 ότι that 1537 εκ [²of 3588 του   2316 θεού ³God 1510.2.4 εσμέν ¹we are], 2532 και and 3588 ο the 2889 κόσμος [²world 3650 όλος ¹whole 1722 εν ⁴to 3588 τω ⁵the 4190 πονηρώ ⁶evil one 2749 κείται ³is situated].