2716 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  15:17   1521 εισαγαγών Bringing them in -- 2707.3 καταφύτευσον plant 1473 αυτούς them 1519 εις in 3735 όρος [²mountain 2817 κληρονομίας ³of inheritance 1473 σου ¹your]; 1519 εις into 2092 έτοιμον [²prepared 2732 κατοικητήριόν ³home 1473 σου ¹your] 3739 ο which 2716 κατειργάσω you manufactured, 2962 κύριε O lord; 37.1 αγίασμα the sanctuary, 2962 κύριε O lord, 3739 ο which 2090 ητοίμασαν you prepared 3588 αι by 5495-1473 χείρές σου your hands.

  35:33   2532 και and 3038.1 λιθουργήσαι to cut 3588 τον the 3037 λίθον stone, 2532 και and 2716 κατεργάζεσθαι to manufacture 3588 τα the 3586 ξύλα wood things, 2532 και and 4160 ποιείν to produce 1722 εν with 3956 παντί every 2041 έργω work 4678 σοφίας of wisdom.

  38:24   3956 παν All 3588 το the 5553 χρυσίον gold 3739 ο which 2716 κατειργάσθη was manufactured 1519 εις for 3588 τα the 2041 έργα works 2596 κατά according to 3956 πάσαν all 3588 την the 2039 εργασίαν work 3588 των of the 39 αγίων holies, 1096 εγένετο was 5553 χρυσίου of the gold 3588 του of 3588 της the 536 απαρχής first-fruit -- 1767 εννέα nine 2532 και and 1501 είκοσι twenty 5007 τάλαντα talents, 2532 και and 2035.1 επτακόσιοι seven hundred 2532 και and 5144 τριάκοντα thirty 4608.2 σίκλοι shekels, 2596 κατά according to 3588 τον the 4608.2 σίκλον [²shekel 3588 τον   39 άγιον ¹holy].

  6:3   575 από from 3631 οίνου wine 2532 και and 4608 σίκερα liquor 48 αγνισθήσεται he shall be pure, 2532 και and 3690 όξος strong drink 1537 εξ from out of 3631 οίνου wine; 2532 και and 3690 όξος strong drink 1537 εκ from out of 4608 σικέρα liquor 3756 ου he shall not 4095 πίεται drink; 2532 και and 3745 όσα as many things as 2716 κατεργάζεται are manufactured 1537 εκ from out of 4718 σταφυλής the grape 3756 ου he shall not 4095 πίεται drink; 2532 και and 4718 σταφυλήν [²grape 4372 πρόσφατον ¹fresh] 2532 και and 4717.1 σταφίδας dried grape 3756 ου he shall not 2068 φάγεται eat.

  28:39   290 αμπελώνα A vineyard 5452 φυτεύσεις you shall plant, 2532 και and 2716 κατεργά you will work it, 2532 και and 3631 οίνον wine 3756 ου you shall not 4095 πίεσαι drink, 3761 ουδέ nor 2165 ευφρανθήση will you be glad 1537 εξ from 1473 αυτού it, 3754 ότι for 2719 καταφάγεται [³shall eat 1473 αυτά ⁴it 3588 ο ¹the 4663 σκώληξ ²worm].

  16:16   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 3753 ότε when 2716 κατειργάσατο she worked 1473 αυτόν him 1722 εν by 3588 τοις   3056-1473 λόγοις αυτής her words 3650 όλην the whole 3588 την   3571 νύκτα night, 2532 και and 3926 παρηνώχλησεν troubled 1473 αυτόν him, 2532 και so that 3641.3 ωλιγοψύχησεν he was faint-hearted 2193 έως unto 1519 εις   2288 θάνατον death.

  6:36   2532 και And 3618 ωκοδόμησε he built 3588 την the 833 αυλήν [²courtyard 3588 την   2081.2 εσωτέραν ¹inner], 5140 τρεις three 4744.2 στίχους rows 1223 διά of 3989.4 πελεκητών hewn stones, 2532 και and 4744.2 στίχος a row 2716 κατειργασμένης being manufactured 2748 κέδρου of cedar 2943 κυκλόθεν round about.

  68:28   1781 έντειλαι Give charge, 3588 ο O 2316 θεός God, 3588 τη to 1411-1473 δυνάμει σου your power! 1412 δυνάμωσον Strengthen, 3588 ο O 2316 θεός God! 3778 τούτο this 3739 ο which 2716 κατειργάσω you worked out 1722 εν among 1473 ημίν us.

  34:4   3588 το The ones 770 ησθενηκός being weak 3756-1765 ουκ ενισχύσατε you strengthen not, 2532 και and 3588 το the 2560 κακώς ill 2192 έχον having a sickness 3756-4985.1 ουκ εσωματοποιήσατε you rejuvenated not, 2532 και and 3588 το the 4937 συντετριμμένον broken 3756 ου you did not 2611 κατεδήσατε bind up, 2532 και and 3588 το the one 4105 πλανώμενον wandering 3756 ουκ you did not 654 απεστρέψατε turn back, 2532 και and 3588 το the 622 απολωλός lost 3756 ουκ you did not 2212 εζητήσατε seek after, 2532 και and 3588 το the 2478 ισχυρόν strong 2716 κατειργάσασθε you worked 3449 μόχθω in trouble.

  36:9   3754 ότι For 2400 ιδού behold, 1473 εγώ I am 1909 εφ΄ for 1473 υμάς you, 2532 και and 1914 επιβλέψω I will look 1909 εφ΄ upon 1473 υμάς you, 2532 και and 2716 κατεργασθήσεσθε you shall be worked 2532 και and 4687 σπαρήσεσθε sown.

  1:27   3668 ομοίως [³in like manner 5037 τε ²indeed 2532 και ¹And] 3588 οι the 730 άρρενες males 863 αφέντες leaving 3588 την the 5446 φυσικήν physical 5540 χρήσιν use 3588 της of the 2338 θηλείας female, 1572 εξεκαύθησαν burned away 1722 εν in 3588 τη   3715-1473 ορέξει αυτών their lust 1519 εις for 240 αλλήλους one another -- 730 άρσενες males 1722 εν with 730 άρσεσι males 3588 την   808 ασχημοσύνην [²indecency 2716 κατεργαζόμενοι ¹manufacturing], 2532 και and 3588 την [⁴the 489 αντιμισθίαν ⁵compensation 3739 ην ⁶which 1163 έδει ⁷was a necessity 3588 της   4106-1473 πλάνης αυτών ⁸of their delusion 1722 εν ²in 1438 εαυτοίς ³themselves 618 απολαμβάνοντες ¹accepting].

  2:9   2347 θλίψις affliction 2532 και and 4730 στενοχωρία straits, 1909 επί will be upon 3956 πάσαν every 5590 ψυχήν soul 444 ανθρώπου of man 3588 του   2716 κατεργαζομένου manufacturing 3588 το the 2556 κακόν evil thing, *-5037 Ιουδαίου τε both of Jew 4412 πρώτον first 2532 και and * Έλληνος Greek;

  4:15   3588-1063 ο γαρ For the 3551 νόμος law 3709 οργήν [²wrath 2716 κατεργάζεται ¹manufactures]; 3739-1063 ου γαρ for where 3756-1510.2.3 ουκ έστι there is no 3551 νόμος law, 3761 ουδέ not even 3847 παράβασις is there a violation.

  5:3   3756 ου [²not 3440 μόνον ³only that 1161 δε ¹And], 235 αλλά but 2532 και also 2744 καυχώμεθα we boast 1722 εν in 3588 ταις the 2347 θλίψεσιν afflictions, 1492 ειδότες knowing 3754 ότι that 3588 η the 2347 θλίψις affliction 5281 υπομονήν [²endurance 2716 κατεργάζεται ¹manufactures];

  7:8   874 αφορμήν [⁴an opportunity 1161 δε ¹But 2983 λαβούσα ³taking 3588 η   266 αμαρτία ²sin] 1223 διά through 3588 της the 1785 εντολής commandment, 2716 κατειργάσατο manufactured 1722 εν in 1473 εμοί me 3956 πάσαν every 1939 επιθυμίαν lust; 5565-1063 χωρίς γαρ for separate from 3551 νόμου the law 266 αμαρτία sin 3498 νεκρά was dead;

  7:13   3588 το The thing 3767 ούν then 18 αγαθόν good, 1473 εμοί [³to me 1096 γέγονε ¹has it become 2288 θάνατος ²death]? 3361 μη May it not 1096 γένοιτο be. 235 αλλά But 3588 η the 266 αμαρτία sin, 2443 ίνα that 5316 φανή it should appear 266 αμαρτία sin, 1223 διά through 3588 του the 18 αγαθού good 1473 μοι in me 2716 κατεργαζομένη manufacturing 2288 θάνατον death, 2443 ίνα that 1096 γένηται [²should become 2596-5236 καθ΄ υπερβολήν ³excessively 268 αμαρτωλός ⁴sinful 3588 η   266 αμαρτία ¹sin] 1223 διά through 3588 της the 1785 εντολής commandment.

  7:15   3739-1063 ο γαρ For what 2716 κατεργάζομαι I manufacture, 3756-1097 ου γινώσκω I do not know; 3756-1063 ου γαρ for not 3739 ο what 2309 θέλω I want to do, 3778 τούτο this 4238 πράσσω I practice; 235 αλλ΄ and 3739 ο what 3404 μισώ I detest, 3778 τούτο this 4160 ποιώ I do.

  7:17   3568-1161 νυνί δε But now, 3765 ουκέτι no longer 1473 εγώ I 2716 κατεργάζομαι manufacture 1473 αυτό it, 237.1 αλλ΄ η but it is 3611 οικούσα [²living 1722 εν ³in 1473 εμοί ⁴me 266 αμαρτία ¹the sin].   7:18   1492-1063 οίδα γαρ For I know 3754 ότι that 3756 ουκ there does not 3611 οικεί live 1722 εν in 1473 εμοί me 5123 τουτ΄ έστιν (that is to say 1722 εν in 3588 τη   4561-1473 σαρκί μου my flesh) 18 αγαθόν good. 3588-1063 το γαρ For the 2309 θέλειν will 3873 παράκειταί is present with 1473 μοι me, 3588-1161 το δε but the 2716 κατεργάζεσθαι manufacturing 3588 το the 2570 καλόν good 3756 ουχ I do not 2147 ευρίσκω find.

  7:20   1487-1161 ει δε But if 3739 ο what 3756 ου [²do not 2309 θέλω ³want to do 1473 εγώ ¹I], 3778 τούτο this 4160 ποιώ I do; 3765 ουκέτι no longer 1473 εγώ I 2716 κατεργάζομαι manufacture 1473 αυτό it, 237.1 αλλ΄ η but it is 3611 οικούσα [²living 1722 εν ³in 1473 εμοί ⁴me 266 αμαρτία ¹sin].

  15:18   3756 ου [³not 1063 γαρ ¹For 5111 τολμήσω ²I dare] 2980 λαλείν to speak 5100 τι anything 3739 ων which 3756-2716 ου κατειργάσατο [²did not manufacture 5547 χριστός ¹Christ] 1223 δι΄ through 1473 εμού me 1519 εις for 5218 υπακοήν the obedience 1484 εθνών of the nations -- 3056 λόγω by word 2532 και and 2041 έργω work,

  5:3   1473-3303-1063 εγώ μεν γαρ For indeed I 5613 ως (as 548 απών being absent 3588 τω   4983 σώματι in body, 3918-1161 παρών δε but being at hand 3588 τω   4151 πνεύματι in spirit,) 2235 ήδη already 2919 κέκρικα have judged 5613 ως as 3918 παρών one being at hand 3588 τον the one 3779 ούτω thus 3778-2716 τούτο κατεργασάμενον manufacturing this,

  4:17   3588-1063 το γαρ For the 3910 παραυτίκα immediate 1645 ελαφρόν lightness 3588 της   2347-1473 θλίψεως ημών of our affliction 2596 καθ΄ [²according to 5236 υπερβολήν ³excess 1519 εις ⁴to 5236 υπερβολήν ⁵excess 166 αιώνιον ⁶an eternal 922 βάρος ⁷load 1391 δόξης ⁸of glory 2716 κατεργάζεται ¹manufactures] 1473 ημίν to us;

  5:5   3588-1161 ο δε And the one 2716 κατεργασάμενος manufacturing 1473 ημάς us 1519 εις for 1473-3778 αυτό τούτο this same thing 2316 θεός is God, 3588 ο the one 2532 και also 1325 δους having given 1473 ημίν to us 3588 τον the 728 αρραβώνα deposit 3588 του of the 4151 πνεύματος spirit.

  7:10   3588 η   1063 γαρ For 2596 κατά [⁵towards 2316 θεόν ⁶God 3077 λύπη ¹distress 3341 μετάνοιαν ⁴repentance 1519 εις ⁷unto 4991 σωτηρίαν ⁸deliverance 278 αμεταμέλητον ³an irrevocable 2716 κατεργάζεται ²manufactures]; 3588-1161 η δε but the 3588 του [²of the 2889 κόσμου ³world 3077 λύπη ¹distress 2288 θάνατον ⁵death 2716 κατεργάζεται ⁴manufactures].   7:11   2400-1063 ιδού γαρ For behold, 1473-3778 αυτό τούτο this same thing 3588 το   2596 κατά [³towards 2316 θεόν ⁴God 3076 λυπηθήναι ²fretted 1473 υμάς ¹you], 4214 πόσην how much 2716 κατειργάσατο it manufactured 1473 υμίν in you -- 4710 σπουδήν diligence, 235 αλλά but 627 απολογίαν defense, 235 αλλά but 24 αγανάκτησιν indignation, 235 αλλά but 5401 φόβον fear, 235 αλλά but 1972 επιπόθησιν longing, 235 αλλά but 2205 ζήλον zeal, 235 αλλ΄ but 1557 εκδίκησιν punishment. 1722 εν In 3956 παντί every way 4921 συνεστήσατε you commended 1438 εαυτούς yourselves 53-1510.1 αγνούς είναι to be pure 1722 εν in 3588 τω the 4229 πράγματι matter.

  9:11   1722 εν in 3956 παντί every way 4148 πλουτιζόμενοι being enriched 1519 εις in 3956 πάσαν all 572 απλότητα simplicity, 3748 ήτις which 2716 κατεργάζεται manufactures 1223 δι΄ through 1473 ημών us 2169 ευχαριστίαν thankfulness 3588 τω   2316 θεώ to God.

  12:12   3588-3303 τα μεν Indeed the 4592 σημεία signs 3588 του of the 652 αποστόλου apostle 2716 κατείργασθη were worked 1722 εν among 1473 υμίν you 1722 εν in 3956 πάση all 5281 υπομονή endurance, 1722 εν in 4592 σημείοις signs, 2532 και and 5059 τέρασι miracles, 2532 και and 1411 δυνάμεσι works of power.

  6:13   1223 διά On account of 3778 τούτο this 353 αναλάβετε take up 3588 την the 3833 πανοπλίαν full armor 3588 του   2316 θεού of God! 2443 ίνα that 1410 δυνηθήτε you should be able 436 αντιστήναι to oppose 1722 εν in 3588 τη the 2250 ημέρα [²day 3588 τη   4190 πονηρά ¹wicked], 2532 και and 537 άπαντα all things 2716 κατεργασάμενοι being worked out, 2476 στήναι to stand.

  2:12   5620 ώστε So that, 27-1473 αγαπητοί μου my beloved, 2531 καθώς as 3842 πάντοτε at all times 5219 υπηκούσατε you obeyed, 3361 μη not 5613 ως as 1722 εν at 3588 τη   3952-1473 παρουσία μου my arrival 3440 μόνον only, 235 αλλ΄ but 3568 νυν now 4183 πολλώ much 3123 μάλλον rather 1722 εν in 3588 τη   666-1473 απουσία μου my absence, 3326 μετά with 5401 φόβου fear 2532 και and 5156 τρόμου trembling 3588 την   1438 εαυτών [²your own 4991 σωτηρίαν ³deliverance 2716 κατεργάζεσθε ¹work out]!