2697 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  17:8   2532 και And 1325 δώσω I will give 1473 σοι to you 2532 και and 3588 τω to 4690-1473 σπέρματί σου your seed 3326 μετά after 1473 σε you 3588 την the 1093 γην land 3739 ην which 3939 παροικείς you sojourn, 3956 πάσαν all 3588 την the 1093 γην land * Χαναάν of Canaan 1519 εις for 2697 κατάσχεσιν [²possession 166 αιώνιον ¹an eternal]. 2532 και And 1510.8.1 έσομαι I myself will be 1473 αυτοίς to them 1519 εις for 2316 θεόν God.

  47:11   2532 και And 2733.1-* κατώκισεν Ιωσήφ Joseph settled 3588 τον   3962-1473 πατέρα αυτού his father, 2532 και and 3588 τους   80-1473 αδελφούς αυτού his brothers, 2532 και and 1325 έδωκεν he gave 1473 αυτοίς to them 2697 κατάσχεσιν a possession 1722 εν in 1093 γη the land * Αιγύπτω of Egypt, 1722 εν in 3588 τη the 957 βελτίστη best 1093 γη land, 1722 εν in 3588 τη the 1093 γη land * Ραμεσσή of Rameses, 2505 καθά as 4367-* προσέταξε Φαραώ Pharaoh assigned.

  48:4   2532 και And 2036 είπέ he said 1473 μοι to me, 2400 ιδού Behold, 1473 εγώ I 837 αυξανώ will increase 1473 σε you, 2532 και and 4129 πληθυνώ I will multiply 1473 σε you, 2532 και and 4160 ποιήσω I will make 1473 σε you 1519 εις into 4864 συναγωγάς a gathering 1484 εθνών of nations. 2532 και And 1325 δώσω I will give 1473 σοι to you 3588 την   1093-3778 γην ταύτην this land, 2532 και and 3588 τω to 4690-1473 σπέρματί σου your seed 3326 μετά after 1473 σε you, 1519 εις for 2697 κατάσχεσιν [²possession 166 αιώνιον ¹an eternal].

  25:24   2532 και And 2596 κατά according to 3956 πάσαν all 1093 γην the land 2697-1473 κατασχέσεως υμών of your possession 3083 λύτρα [²ransoms 1325 δώσετε ¹you shall give] 3588 της for the 1093 γης land.   25:25   1437-1161 εάν δε But if 3998.1 πένηται [⁴should be in need 3588 ο   80-1473 αδελφός σου ¹your brother 3588 ο   3326 μετά ²with 1473 σου ³you], 2532 και and 591 αποδώται should have sold 575 από part of 3588 της   2697-1473 κατασχέσεως αυτού his possession, 2532 και and 2064 έλθη [⁵should come 3588 ο ¹the one 70.4 αγχιστεύων ²acting as next of kin 3588 ο   1448 εγγίζων ³being near 1473 αυτώ ⁴to him], 2532 και then 3084 λυτρώσεται he shall ransom 3588 την the 4237.2 πράσιν sale 3588 του   80-1473 αδελφού αυτού of his brother.

  25:27   2532 και then 4817 συλλογιείται he shall reckon 3588 τα the 2094 έτη years 3588 της   4237.2-1473 πράσεως αυτού of his sale, 2532 και and 591 αποδώσει shall give back 3739 ο the 5242 υπερέχει superior amount 3588 τω to the 444 ανθρώπω man 3739 ω to whom 591 απέδοτο he sold 1473 αυτό it, 2532 και and 1880 επανελεύσεται he shall return back 1519 εις to 3588 την   2697-1473 κατάσχεσιν αυτού his possession.   25:28   1437-1161 εάν δε But if 3361-2141 μη ευπορηθή [³should not be well-provided 1473 αυτού ¹his 3588 η   5495 χειρ ²hand] 3588 το with the thing 2425 ικανόν fit 5620 ώστε so as 591 αποδούναι to repay 1473 αυτώ him, 2532 και then 1510.8.3 έσται [²will be 3588 η   4237.2-1473 πράσις αυτού ¹his sale property] 3588 τω to the 2932 κτησαμένω one acquiring 1473 αυτήν it 2193 έως until 3588 του the 2094 έτους year 3588 της of the 859 αφέσεως release; 2532 και and 1831 εξελεύσεται it shall go forth 1722 εν in 3588 τη the 859 αφέσει release; 2532 και then 1880 επανελεύσεται he shall go return 1519 εις to 3588 την   2697-1473 κατάσχεσιν αυτού his possession.

  25:32   2532 και And 3588 αι the 4172 πόλεις cities 3588 των of the * Λευιτών Levites, 3614 οικίαι the houses 3588 των of the 4172 πόλεων cities 2697-1473 κατασχέσεως αυτών in their possession, 3086 λυτρωταί [³ransomable 1275 διαπαντός ²always 1510.8.6 έσονται ¹shall be] 3588 τοις to the * Λευίταις Levites.   25:33   2532 και And 3739 ος what 302 αν ever 3084 λυτρώσηται should be ransomed 3844 παρά by 3588 των of the * Λευιτών Levites, 2532 και then 1831 εξελεύσεται [⁶shall go forth 3588 η ¹the 1281.1 διάπρασις ²sale 3614 οικιών ³of houses 4172 πόλεως ⁴of the city 2697-1473 κατασχέσεως αυτών ⁵of their possession] 1722 εν unto 3588 τη the 859 αφέσει release. 3754 ότι For 3614 οικίαι the houses 3588 των of the 4172 πόλεων cities 3588 των of the * Λευιτών Levites -- 3778 αύτη this is 3588 η   2697-1473 κατάσχεσις αυτών their possession 1722 εν in 3319 μέσω the midst 5207 υιών of the sons * Ισραήλ of Israel.   25:34   2532 και And 3588 οι the 68 αγροί fields, 3588 οι the ones 873 αφωρισμένοι being separated 1722 εν in 3588 ταις   4172-1473 πόλεσιν αυτών their cities 3756 ου shall not 4097 πραθήσονται be sold, 3754 ότι for 2697 κατάσχεσις [⁵possession 166 αιώνιος ⁴eternal 3778 τούτο ¹this 1473 αυτών ³their 1510.2.3 εστίν ²is].

  25:41   2532 και and 1831 εξελεύσεται he shall go forth 1722 εν in 3588 τη the 859 αφέσει release 575 από from 1473 σου you 1473 αυτός himself, 2532 και and 3588 τα   5043-1473 τέκνα αυτού his children 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him. 2532 και And 565 απελεύσεται he shall go 1519 εις unto 3588 την   1074-1473 γενεάν αυτού his family; 1519 εις unto 3588 την the 2697 κατάσχεσιν possession 3588 την   3967-1473 πατρικήν αυτού of his father 665.1 αποδραμείται he shall run.

  25:45   2532 και And 575 από from 3588 των the 5207 υιών sons 3588 των of the 3941 παροίκων sojourners 3588 των   1510.6 όντων being 1722 εν among 1473 υμίν you -- 575 από from 3778 τούτων these 2932 κτήσεσθε you shall acquire, 2532 και and 575 από from 3588 των   4773-1473 συγγενών αυτών their relatives 3588 των of the ones 3326 μεθ΄ with 1473 υμών you; 3745 όσοι as many 302 αν as 1096 γένωνται happen to be 1722 εν in 1093-1473 γη υμών your land, 1510.5 έστωσαν let them be 1473 υμίν to you 1519 εις for 2697 κατάσχεσιν a possession!

  27:16   1437-1161 εάν δε And if 575 από [³from 3588 του ⁴the 68 αγρού ⁵field 3588 της   2697-1473 κατασχέσεως αυτού ⁶of his possession 37 αγιάση ²should sanctify 444 άνθρωπος ¹a man] 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 2532 και then 1510.8.3 έσται [³shall be 3588 η ¹the 5092 τιμή ²value] 2596 κατά according to 3588 τον   4703-1473 σπόρον αυτού its sowing -- 2884 κόρου a cor 2915 κριθών of barley 4004 πεντήκοντα equals fifty 1323 δίδραχμα double-drachmas 694 αργυρίου of silver.

  27:21   235 αλλ΄ But 1510.8.3 έσται [⁶will be 3588 ο ¹the 68 αγρός ²field 1831 εξεληλυθύιας ³coming forth 3588 της ⁴from the 859 αφέσεως ⁵release] 39 άγιος holy 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 5618 ώσπερ as 3588 η the 1093 γη land 3588 η   873 αφωρισμένη being separated; 3588 τω to the 2409 ιερεί priest 1510.8.3 έσται it will be 2697-1473 κατάσχεσις αυτού his possession.   27:22   1437-1161 εάν δε And if 575 από from 3588 του the 68 αγρού field 3739 ου of which 2932 κέκτηται he acquired, 3739 ος which 3756-1510.2.3 ουκ έστιν is not 575 από from 3588 του the 68 αγρού field 3588 της   2697-1473 κατασχέσεως αυτού of his possession, 37 αγιάση that he should sanctify 3588 τω to the 2962 κυρίω lord,

  27:24   2532 και And 1722 εν in 3588 τω the 1763 ενιαυτώ year 3588 της of the 859 αφέσεως release, 591 αποδοθήσεται he shall give back 3588 ο the 68 αγρός field 3588 τω to the 444 ανθρώπω man 3844 παρ΄ from 3739 ου whom 2932 κέκτηται he acquired 1473 αυτόν it, 3739 ου of whom 1510.7.3 ην was 3588 η   2697 κατάσχεσις in possession 3588 της of the 1093 γης land.

  27:28   3956-1161 παν δε And every 331 ανάθεμα offering for consumption 3739 ο which 302 εάν ever 394 αναθή [²should present 444 άνθρωπος ¹a man] 3588 τω to the 2962 κυρίω lord 575 από of 3956 πάντων all 3745 όσα as much as 1473-1510.2.3 αυτώ εστίν is to him, 575 από from 444 ανθρώπου man 2193 έως unto 2934 κτήνους beast, 2532 και and 575 από from 68 αγρού a field 2697-1473 κατασχέσεως αυτού of his possession, 3756 ουκ he shall not 591 αποδώσεται sell it, 3761 ουδέ nor 3084 λυτρώσεται ransom it; 3956 παν every 331 ανάθεμα offering for consumption 39 άγιον [²a holy 39 αγίων ³of holies 1510.8.3 έσται ¹will be] 3588 τω to the 2962 κυρίω lord.

  13:2   649 απόστειλον Send 4572 σεαυτώ for yourself 435 άνδρας men, 2532 και and 2679.2 κατασκεψάσθωσαν let them survey 3588 την the 1093 γην land 3588 των of the * Χαναναίων Canaanites! 3739 ην which 1473 εγώ I 1325 δίδωμι give 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel 1519 εις for 2697 κατάσχεσιν a possession. 435 άνδρα [²man 1520 ένα ¹One] 2596 κατά per 5443 φυλήν tribe; 2596 κατά according to 1218 δήμους the peoples 3965-1473 πατριών αυτών of their patrimony 649 αποστελείς you shall send 1473 αυτούς them, 3956 πάντα all 747 αρχηγόν being chiefs 1537 εξ of 1473 αυτών them.

  27:3   3588 ο   3962-1473 πατήρ ημών Our father 599 απέθανεν died 1722 εν in 3588 τη the 2048 ερήμω wilderness, 2532 και and 1473 αυτός he 3756-1510.7.3 ουκ ην was not 1722 εν in 3319 μέσω the midst 3588 της of the 4864 συναγωγής congregation 3588 της of the 1997.1 επισυστάσης ones rising up together 1725 έναντι against 2962 κυρίου the lord 1722 εν in 3588 τη the 4864 συναγωγή congregation * Κορέ of Korah; 3754 ότι for 1223 δι΄ because of 266-1473 αμαρτίαν αυτού his sin 599 απέθανε he died. 2532 και And 5207 υιοί [³sons 3756 ουκ ²no 1096 εγένοντο ¹there were] born 1473 αυτώ to him. 3361 μη Let [⁴not 1813 εξαλειφθήτω ⁵be wiped away 3588 το ¹the 3686 όνομα ²name 3588 του   3962-1473 πατρός ημών ³of our father] 1537 εκ from 3319 μέσου the midst 3588 του   1218-1473 δήμου αυτού of his people! 3754 ότι for 3756-1510.2.3 ουκ έστιν there is not 1473-5207 αυτώ υιός a son to him. 1325 δότε Give 1473 ημίν to us 2697 κατάσχεσιν a possession 1722 εν in 3319 μέσω the midst 80 αδελφών of the brothers 3962-1473 πατρός ημών of our father!

  27:6   3723 ορθώς Rightly 2364 θυγατέρες the daughters * Σαλπαάδ of Zelophehad 2980 λελαλήκασι have spoken. 1390 δόμα A gift 1325 δώσεις you shall give 1473 αυταίς to them 2697 κατάσχεσιν for possession 2817 κληρονομίας of an inheritance 1722 εν in 3319 μέσω the midst 80 αδελφών of the brothers 3962-1473 πατρός αυτών of their father; 2532 και and 4060 περιθήσεις you shall put 3588 τον the 2819 κλήρον lot 3588 του   3962-1473 πατρός αυτών of their father 1473 αυταίς among them.

  27:12   2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said 4314 προς to * Μωυσήν Moses, 305 ανάβηθι Ascend 1519 εις into 3588 το the 3735 όρος mountain, 3588 το the one 1722 εν on 3588 τω the 4008 πέραν other side 3588 του of the * Ιορδάνου Jordan, 3778 τούτο this 3588 το   3735 όρος mount * Ναβάβ Nebo, 2532 και and 1492 ιδε see 3588 την the 1093 γην land * Χαναάν of Canaan 3739 ην which 1473 εγώ I 1325 δίδωμι give 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel 1722 εν for 2697 κατασχέσει a possession!

  32:5   2532 και And 3004 έλεγον they said, 1487 ει If 2147 εύρομεν we find 5484 χάριν favor 1799 ενώπιόν before 1473 σου you, 1325 δοθήτω give 3588 η   1093-3778 γη αύτη this land 3588 τοις to 3610-1473 οικέταις σου your servants 1722 εν for 2697 κατασχέσει a possession, 2532 και and 3361 μη do not 1226.3-1473 διαβιβάσης ημάς cause us to pass over 3588 τον the * Ιορδάνην Jordan!

  32:22   2532 και and 2634 κατακυριευθή [³shall be dominated 3588 η ¹the 1093 γη ²land] 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord, 2532 και then 3326 μετά after 3778 ταύτα these things 654 αποστραφήσεσθε you shall return, 2532 και and 1510.8.5 έσεσθε you will be 121 αθώοι innocent 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord, 2532 και and 575 από from * Ισραήλ Israel. 2532 και And 1510.8.3 έσται [²shall be 3588 η   1093-3778 γη αύτη ¹this land] 1473 υμίν to you 1722 εν for 2697 κατασχέσει a possession 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord.

  32:29   2532 και And 2036 είπε [²said 4314 προς ³to 1473 αυτούς ⁴them * Μωυσής ¹Moses], 1437 εάν If 1224 διαβώσιν [⁸should pass over 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ρουβήν ³of Reuben 2532 και ⁴and 3588 οι ⁵the 5207 υιοί ⁶sons * Γαδ ⁷of Gad] 3326 μεθ΄ [³with 1473 υμών ⁴you 3588 τον ¹the * Ιορδάνην ²Jordan], 3956 πας every one 1774.1 ενωπλισμένος being armed 1519 εις for 4171 πόλεμον war 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord, 2532 και and 2634 κατακυριεύσητε you should dominate 3588 της the 1093 γης land 561 απέναντι before 1473 υμών you, 2532 και then 1325 δώσετε you shall give 1473 αυτοίς to them 3588 την the 1093 γην land * Γαλαάδ of Gilead 1722 εν for 2697 κατασχέσει a possession.

  32:32   1473 ημείς We 1224 διαβησόμεθα will pass over 1774.1 ενωπλισμένοι being armed 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord 1519 εις into 1093 γην the land * Χαναάν of Canaan. 2532 και And 1325 δώσετε you shall give 3588 την   2697-1473 κατάσχεσιν ημών our possession 1722 εν on 3588 τω the 4008 πέραν other side 3588 του of the * Ιορδάνου Jordan.

  33:54   2532 και And 2624.1 κατακληρονομήσετε you shall inherit 3588 την the 1093 γην land 1722 εν by 2819 κλήρω lot, 2596 κατά according to 5443-1473 φυλάς υμών your tribes. 3588 τοις To the 4183 πλείοσι many 4129 πληθυνείτε you shall multiply 3588 την   2697-1473 κατάσχεσιν αυτών their possession, 2532 και and 3588 τοις to the 1640 ελάττοσιν lesser 1639.2 ελαττώσετε you shall give less 3588 την   2697-1473 κατάσχεσιν αυτών for their possession. 1519 εις To 3739 ο what 302 αν ever part 1831 εξέλθη [²should come forth by lot 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού ¹his name], 1563 εκεί there 1473 αυτού his possession 1510.8.3 έσται will be; 2596 κατά according to 5443 φυλάς the tribes 3965-1473 πατριών υμών of your patrimony 2816 κληρονομήσετε you shall inherit.

  35:2   4929 σύνταξον Give orders 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel! 2532 και and 1325 δώσουσι they shall give 3588 τοις to the * Λευίταις Levites 575 από from 3588 των the 2819 κλήρων lots 2697-1473 κατασχέσεως αυτών of their possession 4172 πόλεις cities 2730 κατοικείν to dwell in; 2532 και and 3588 τα the 4258.4 προάστεια outskirts 3588 των of the 4172 πόλεων cities 2945 κύκλω round about 1473 αυτών them 1325 δώσουσι you shall give 3588 τοις to the * Λευίταις Levites.

  35:8   2532 και And 3588 τας the 4172 πόλεις cities 3739 ας which 1325 δώσετε you shall give 575 από from 3588 της the 2697 κατασχέσεως possession 5207 υιών of the sons * Ισραήλ of Israel, 575 από from 3588 των the ones having 3588 τα   4183 πολλά many 4183 πολλά will be many; 2532 και and 575 από from 3588 των the ones having 1640 ελαττόνων less 1640 έλαττον will be less; 1538 έκαστος each 2596 κατά according to 3588 την   2817-1473 κληρονομίαν αυτού his inheritance 3739 ην which 2624.1 κατακληρονομήσουσι they shall allot, 1325 δώσουσιν they shall give 575 από from 3588 των the 4172 πόλεων cities 3588 τοις to the * Λευίταις Levites.

  35:28   1722-1063 εν γαρ For in 3588 τη the 4172 πόλει city 3588 της   2707.1-1473 καταφυγής αυτού of his refuge 2730 κατοικείτω let him dwell 2193 έως until 599 αποθάνη [⁴should die 3588 ο   2409 ιερεύς ³priest 3588 ο ¹the 3173 μέγας ²great]! 2532 και And 3326 μετά after 3588 το the 599 αποθανείν dying 3588 τον of the 2409 ιερέα [²priest 3588 τον   3173 μέγαν ¹great] 1879.1 επαναστραφήσεται [³will be able to return 3588 ο ¹the one 5407 φονεύσας ²man-slaying] 1519 εις unto 3588 την the 1093 γην land 3588 της   2697-1473 κατασχέσεως αυτού of his possession.

  36:3   2532 και And 1510.8.6 έσονται they will be 1520 ενί to one 3588 των of the 5443 φυλών tribes 5207 υιών of the sons * Ισραήλ of Israel 1135 γυναίκες for wives; 2532 και and 851 αφαιρεθήσεται [²shall be removed 3588 ο   2819-1473 κλήρος αυτών ¹their lot] 1537 εκ from 3588 της the 2697 κατασχέσεως possession 3588 των   3962-1473 πατέρων ημών of our fathers, 2532 και and 4369 προστεθήσεται shall be added 1519 εις for 2817 κληρονομίαν an inheritance 3588 της of the 5443 φυλής tribe 3739 οις in which 302 αν ever 1096 γένωνται they should become 1135 γυναίκες wives; 2532 και and 1537 εκ from 3588 του the 2819 κλήρου lot 3588 της   2817-1473 κληρονομίας ημών of our inheritance 851 αφαιρεθήσεται it shall be removed.