2679 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  12:3   2532 και And 2679 κατασκάψετε you shall raze 3588 τους   1041-1473 βωμούς αυτών their shrines, 2532 και and 4937 συντρίψετε break 3588 τας   4739.1-1473 στήλας αυτών their monuments; 2532 και and 3588 τα   251.1-1473 άλση αυτών [²their sacred groves 1581 εκκόψετε ¹you shall cut down]; 2532 και and 3588 τα the 1099.3 γλυπτά carvings 3588 των   2316-1473 θεών αυτών of their gods 2618 κατακαύσετε you shall incinerate 4442 πυρί by fire; 2532 και and 622 απολείται you shall destroy 3588 το   3686-1473 όνομα αυτών their names 1537 εκ from out of 3588 του   5117-1565 τόπου εκείνου that place.

  2:2   2532 και And 1473 υμείς you 3756 ου shall not 1303 διαθήσεσθε ordain 1242 διαθήκην a covenant 3588 τοις with the ones 1455.1 εγκαθημένοις lying in wait 1519 εις in 3588 την   1093-3778 γην ταύτην this land, 3761 ουδέ nor 3588 τοις [³to 2316-1473 θεοίς αυτών ⁴their gods 3766.2 ου μη ¹in any way 4352 προσκυνήσετε ²shall you do obeisance]; 235 αλλά but 3588 τα   1099.3-1473 γλυπτά αυτών their carved idols 4937 συντρίψατε break, 2532 και and 3588 τα   2379-1473 θυσιαστήρια αυτών their altars 2679 κατασκάψατε raze! 2532 και And 3756-1522 ουκ εισηκούσατε you hearkened not to 3588 της   5456-1473 φωνής μου my voice, 3777 ούτε nor 3778 ταύτα [²these things 4160 εποιήσατε ¹did you do].

  6:28   2532 και And 3719 ώρθρισαν [⁵rose early 3588 οι ¹the 435 άνδρες ²men 3588 της ³of the 4172 πόλεως ⁴city] 4404 τοπρωϊ in the morning; 2532 και and 2400 ιδού behold, 2679 κατεσκαμμένον [⁴was razed 3588 το ¹the 2379 θυσιαστήριον ²altar 3588 του   * Βαάλ ³of Baal], 2532 και and 3588 το the 251.1 άλσος sacred grove 3588 το   1909 επ΄ by 1473 αυτώ it 1581 εκκεκομμένον was cut down; 2532 και and 3588 ο the 3448 μόσχος [²calf 3588 ο   4618 σιτευτός ¹well fed] 399 ανηνεγμένος was offered 1519 εις for 3646 ολοκαύτωμα a whole burnt-offering 1909 επί upon 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 3588 το   3618 ωκοδομημένον having been built.

  6:30   2532 και And 2036 είπαν [⁵said 3588 οι ¹the 435 άνδρες ²men 3588 της ³of the 4172 πόλεως ⁴city] 4314 προς to * Ιωάς Joash, 1806 εξάγαγε Lead out 3588 τον   5207-1473 υιόν σου your son 2532 και and 599 αποθανέτω let him die! 3754 ότι for 2679 κατέσκαψε he razed 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 3588 του   * Βαάλ of Baal, 2532 και and 3754 ότι because 1581 εξέκοψε he cut down 3588 το the 251.1 άλσος sacred grove 3588 το   1909 επ΄ by 1473 αυτώ it.   6:31   2532 και And 2036-* είπεν Ιωάς Joash said 4314 προς to 3588 τους the 435 άνδρας men 3588 τους   1881 επανισταμένους rising 1909 επ΄ against 1473 αυτόν him, 3361-1473 μη υμείς Do you 3568 νυν now 1340.1 δικάζεσθε adjudicate 4012 περί for 3588 του   * Βαάλ Baal? 2228 η or 1473 υμείς shall you 4982 σώσετε deliver 1473 αυτόν him? 3739 ος Who 302 αν ever 475.2 αντεδίκησεν pleaded 1473 αυτώ to him 599 αποθανέτω let die 2193 έως in 4404 πρωϊ the morning. 1487 ει If 2316 θεός [²God 1473-1510.2.3 αυτός εστι ¹he is], 1556 εκδικήσει he shall avenge 1438 εαυτόν for himself, 3754 ότι for 2679 κατέσκαψε he razed 3588 το   2379-1473 θυσιαστήριον αυτού his altar.   6:32   2532 και And 2564 εκάλεσεν he called 1473 αυτόν him 1722 εν in 3588 τη   2250-1565 ημέρα εκεινη that day, * Ιεροβάαλ Jerubbaal, 3004 λέγων saying, 1347.1 δικαστήριον The court of justice 3588 του   * Βαάλ of Baal, 3754 ότι for 2679 κατέσκαψε he razed 3588 το   2379-1473 θυσιαστήριον αυτού his altar.

  8:9   2532 και And 2036-* είπε Γεδεών Gideon said 3588 τοις to the 435 ανδράσι men * Φανουήλ of Penuel, 3004 λέγων saying, 1722 εν In 3588 τω   1994-1473 επιστρέφειν με my returning 3326 μετ΄ with 1515 ειρήνης peace, 2679 κατασκάψω I will raze 3588 τον   4444-3778 πύργον τούτον this tower.

  8:17   2532 και And 3588 τον the 4444 πύργον tower * Φανουήλ of Penuel 2679 κατέσκαψε he razed, 2532 και and 615 απέκτεινε he killed 3588 τους the 435 άνδρας men 3588 της of the 4172 πόλεως city.

  11:25   2532 και And 2036-* είπε Δαυίδ David said 4314 προς to 3588 τον the 32 άγγελον messenger, 3592 τάδε Thus 2046 ερείς you shall say 4314 προς to * Ιωάβ Joab, 3361 μη Do not let 4190-1510.5 πονηρόν έστω [²be severe 1722 εν ³in 3788-1473 οφθαλμοίς σου ⁴your eyes 3588 του   4487-3778 ρήματος τούτο ¹this matter], 3754 ότι for 4218 ποτέ perhaps 3303 μεν indeed 3779 ούτως it is thus one way, 4218-1161 ποτέ δε and perhaps 3779 ούτως thus another way 2719 καταφάγεται [³devours 3588 η ¹that the 4501 ρομφαία ²broadsword]; 2901 κραταίωσον strengthen 3588 τον   4171-1473 πόλεμόν σου your battle 1909 επί against 3588 την the 4172 πόλιν city, 2532 και and 2679-1473 κατάσκαψον αυτήν raze it, 2532 και and 2901 κραταίωσον strengthen 1473 αυτήν against it.

  18:30   2532 και And 2036-* είπεν Ηλίας Elijah said 4314 προς to 3588 τον the 2992 λαόν people, 4317 προσαγάγετε Come forward 4314 προς to 1473 με me! 2532 και And 4317 προσήγαγε [⁴came forward 3956 πας ¹all 3588 ο ²the 2992 λαός ³people] 4314 προς to 1473 αυτόν him. 2532 και And 2390 ιάσατο he repaired 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar, 3588 το the one 2679 κατεσκαμμένον having been razed.

  18:32   2532 και And 3618 ωκοδόμησε he built 3588 τους the 3037 λίθους stones 1722 εν in 3686 ονόματι the name 2962 κυρίου of the lord, 2532 και and 2390 ιάσατο he repaired 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 2962 κυρίου of the lord, 3588 το the 2679 κατασκαμμένον one having been razed. 2532 και And 4160 εποίησε he made 2281 θάλασσαν a sea, 5562 χωρούσαν having the space 1417 δύο to hold two 3355 μετρητάς measures 4690 σπέρματος of seed, 2943 κυκλόθεν round about 3588 του the 2379 θυσιαστηρίου altar.

  19:10   2532 και And 2036-* είπεν Ηλίας Elijah said, 2206 ζηλών Being zealous, 2206 εζήλωκα I am zealous 3588 τω for the 2962 κυρίω lord 3841 παντοκράτορι almighty, 3754 ότι for 1459 εγκατέλιπόν [⁴abandoned 1473 σε ⁵you 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel]. 3588 τα   2379-1473 θυσιαστήριά σου Your altar 2679 κατέσκαψαν they razed, 2532 και and 3588 τους   4396-1473 προφήτας σου your prophets 615 απέκτειναν they killed 1722 εν by 4501 ρομφαία the broadsword, 2532 και and 5275 υπολέλειμμαι [³am left 1473 εγώ ¹I 3441 μονώτατος ²alone], 2532 και and 2212 ζητούσι they seek 3588 την   5590-1473 ψυχήν μου my life 2983 λαβείν to take 1473 αυτήν it.

  19:14   2532 και And 2036-* είπεν Ηλίας Elijah said, 2206 ζηλών Being zealous, 2206 εζήλωκα I am zealous 3588 τω for the 2962 κυρίω lord 2316 θεω God 3841 παντοκράτορι almighty, 3754 ότι for 1459 εγκατέλιπον [⁴abandoned 3588 την   1242-1473 διαθήκην σου ⁵your covenant 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel], 3588 τα   2379-1473 θυσιαστήριά σου your altars 2679 κατέσκαψαν they razed, 2532 και and 3588 τους   4396-1473 προφήτας σου your prophets 615 απέκτειναν they killed 1722 εν by 4501 ρομφαία the broadsword, 2532 και and 5275 υπολέλειμμαι [³am left 1473 εγώ ¹I 3441 μονώτατος ²alone], 2532 και and 2212 ζητούσι they seek 3588 την   5590-1473 ψυχήν μου my life 2983 λαβείν to take 1473 αυτήν it.

  20:1   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 1722 εν in 3588 τω the 1896.2 επιόντι [²going out 2094 έτει ¹year], 1722 εν in 3588 τη the 1841 εξόδω exiting 3588 των of the 935 βασιλέων kings for war, 2532 και that 520-* απήγαγεν Ιωάβ Joab led 3956 πάσαν all 3588 την the 1411 δύναμιν force 3588 της of the 4756 στρατιάς military, 2532 και and 5351 έφθειρε ruined 3588 την the 5561 χώραν place 5207 υιών of the sons * Αμμών of Ammon, 2532 και and 2064 ήλθε came 2532 και and 4027.2 περιεκάθισε besieged 3588 την   * Ραββά Rabbah. 2532 και And * Δαυίδ David 2521 εκάθητο settled 1722 εν in * Ιερουσαλήμ Jerusalem. 2532 και And 3960-* επάταξεν Ιωάβ Joab struck 3588 την   * Ραββά Rabbah, 2532 και and 2679 κατέσκαψεν razed 1473 αυτήν it.

  32:5   2532 και And 2729-* κατίσχυσεν Εζεκίας Hezekiah strengthened himself, 2532 και and 3618 ωκοδόμησε built up 3956 παν every 3588 το   5038 τείχος wall 3588 το   2679 κατεσκαμμένον having been razed, 2532 και and 4444 πύργους towers, 2532 και and 1854 έξω [²outside 4385.1 προτείχισμα ³wall around 243 άλλο ¹another]. 2532 και And 2729 κατίσχυσε he strengthened 3588 το the 353.4 ανάλημμα elevation 3588 της of the 4172 πόλεως city * Δαυίδ of David, 2532 και and 2680 κατεσκεύασεν carefully prepared 3696 όπλα [²weapons 4183 πολλά ¹many].

  34:4   2532 και And 2679 κατέσκαψε he razed 3588 τα the things 2596 κατά before 4383-1473 πρόσωπον αυτού his face -- 2379 θυσιαστήρια altars, 3588 τα the ones 3588 τω to the * Βααλείμ Baals; 2532 και and 3588 τα the 5308 υψηλά high places, 3588 τα the ones 1909 επ΄ above 1473 αυτών them. 2532 και And 1581 εξέκοψε he cut down 3588 τα the 251.1 άλση sacred groves, 2532 και and 3588 τα the 1099.3 γλυπτά carved images. 2532 και And 3588 τα the 5560.8 χωνευτά molten images 4937 συνέτριψε he broke 2532 και and 3016.1 ελέπτυνε ground fine, 2532 και and 4495 έρριψεν tossed their dust 1909 επί upon 4383 πρόσωπον the face 3588 των of the 3418 μνημάτων tombs 3588 των of the 2378.1 θυσιαζόντων ones sacrificing 1473 αυτοίς to them.

  36:19   2532 και And 1714 ενέπρησε he burnt 3588 τον the 3624 οίκον house 2962 κυρίου of the lord, 2532 και and 2679 κατέσκαψε razed 3588 το the 5038 τείχος wall * Ιερουσαλήμ of Jerusalem. 2532 και And 3588 τας   919.1-1473 βάρεις αυτής its palaces 1714 ενέπρησεν he burnt 1722 εν by 4442 πυρί fire, 2532 και and 3956 παν every 4632 σκεύος [²item 5611 ωραίον ¹beautiful] 1519 εις he appointed 854 αφανισμόν for extinction.

  11:11   1722 εν By 2129 ευλογία the blessing 2117 ευθείων of the upright 5312 υψωθήσεται [²shall be exalted 4172 πόλις ¹a city]; 4750-1161 στόμασι δε but by the mouths 765 ασεβών of impious men 2679 κατεσκαφήσεται it shall be razed.

  14:1   4680 σοφαί Wise 1135 γυναίκες women 3618 ωκοδόμησαν build 3624 οίκους houses; 3588-1161 η δε but the 878 άφρων foolish 2679 κατέσκαψε razes her house 3588 ταις by 5495-1473 χερσίν αυτής her hands.

  24:31   1437 εάν if 863 αφής you should let 1473 αυτόν it 5502.3 χερσωθήσεται go barren, 2532 και then 5527.1 χορτομανήσει it shall become [²overgrown 3650 όλος ¹entirely]; 2532 και and 1096 γίνεται [²takes place 1587 εκλελειμμένος ¹failing]; 3588 οι   1161 δε and 5418 φραγμοί [²fences 3588 των   3037 λίθων ³of stones 1473 αυτού ¹his] 2679 κατασκάπτονται shall be razed.

  29:4   935 βασιλεύς [²king 1342 δίκαιος ¹A just] 450 ανίστησι establishes 5561 χώραν regions; 435 ανήρ [³man 1161 δε ¹but 3892.1 παράνομος ²a lawbreaking] 2679 κατασκάπτει razes them.

  1:10   2400 ιδού Behold, 2525 καθέστηκά I have ordained 1473 σε you 4594 σήμερον today 1909 επί over 1484 έθνη nations, 2532 και and 1909 επί over 932 βασιλείας kingdoms, 1610 εκριζούν to root out, 2532 και and 2679 κατασκάπτειν to raze, 2532 και and 630 απολύειν to loosen, 2532 και and 456 ανοικοδομείν to rebuild, 2532 και and 2707.3 καταφυτεύειν to plant.

  2:15   1909 επ΄ Upon 1473 αυτόν him 5612 ωρύοντο [²roar 3023 λέοντες ¹the lions], 2532 και and 1325 έδωκαν [⁶gave out 3588 την   5456-1473 φωνήν αυτών ⁷their voice 3739 οι ¹the ones who 5021 έταξαν ²ordered 3588 την   1093-1473 γην αυτού ³his land 1519 εις ⁴for 854 αφανισμόν ⁵extinction]. 2532 και And 3588 αι   4172-1473 πόλεις αυτού his cities 2679 κατεσκάφησαν they razed 3844 παρά so as for 3588 το   3361 μη no one 2730 κατοικείσθαι to dwell.

  5:10   305 ανάβητε Ascend 1909 επί upon 3588 τους   4303.1-1473 προμαχώνας αυτής her battlements, 2532 και and 2679 κατασκάψατε raze! 4930 συντέλειαν [⁴unto completion 1161 δε ¹But 3361 μη ²you should not 4160 ποιήσητε ³do it]. 622 απολέσετε Destroy 3588 τα   5288.2-1473 υποστηρίγματα αυτής her supports! 3754 ότι for 3588 του   2962 κυρίου [²of the lord 3756-1510.2.6 ουκ εισίν ¹they are not].

  50:15   2532 και And 2629.2-1473 κατακρατήσατε αυτήν secure her! 3886 παρελύθησαν [²were disabled 3588 αι   5495-1473 χείρες αυτής ¹Her hands]; 4098 έπεσον [³fell 3588 αι ¹the 1874.2-1473 επάλξεις αυτής ²parapets]; 2679 κατεσκάφη [²was razed 3588 το   5038-1473 τείχος αυτής ¹her wall]. 3754 ότι For 1557 εκδίκησις [²vengeance 3844 παρά ³by 3588 του   2316 θεού ⁴God 1510.2.3 εστιν ¹it is]. 1556 εκδικήσατε Take vengeance 1909 επ΄ against 1473 αυτήν her. 2531 καθώς As 4160 εποίησε she did, 4160 ποιήσατε you do 1473 αυτή to her!

  51:58   3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord 3841 παντοκράτωρ almighty, 5038 τείχος The wall * Βαβυλώνος of Babylon 4115 επλατύνθη was widened; 2679 κατασκαπτόμενον by razing 2679 κατασκαφήσεται it shall be razed, 2532 και and 3588 αι   4439 πύλαι [³gates 1473 αυτής ¹her 3588 αι   5308 υψηλαί ²high] 1722 εν by 4442 πυρί fire 1716.1 εμπυρισθήσονται shall be set on fire; 2532 και and 2872 κοπιάσουσι [²shall tire 2992 λαοί ¹peoples] 1519 εις in 2756 κενόν vanity, 2532 και and 1484 έθνη nations 1722 εν [²in 746 αρχή ³their rule 1587 εκλείψουσιν ¹shall fail].

  13:14   2532 και And 2679 κατασκάψω I will raze 3588 τον the 5109 τοίχον wall 3739 ον which 218 ηλείψατε you plastered, 2532 και and 4098 πεσείται it shall fall. 2532 και And 5087 θήσω I will put 1473 αυτόν it 1909 επί upon 3588 την the 1093 γην ground, 2532 και and 601 αποκαλυφθήσεται [²shall be uncovered 3588 τα   2310-1473 θεμέλια αυτού ¹its foundations], 2532 και and 4098 πεσείται it shall fall. 2532 και And 4931 συντελεσθήσεσθε you shall be exhausted 3326 μετ΄ with 1650 ελέγχων reproofs; 2532 και and 1921 επιγνώσεσθε you shall realize 1360 διότι that 1473 εγώ I am 2962 κύριος the lord.

  16:39   2532 και And 3860 παραδώσω I will deliver 1473 σε you 1519 εις into 5495-1473 χείρας αυτών their hands. 2532 και And 2679 κατασκάψουσι they shall raze 3588 το   4202.1-1473 πορνείόν σου your place of harlotry, 2532 και and 2507 καθελούσι demolish 3588 την   939-1473 βάσιν σου your base, 2532 και and 1562 εκδύσουσί take off 1473 σε   3588 τα   2440-1473 ιμάτιά σου your garments, 2532 και and 2983 λήψονται take 3588 τα the 4632 σκεύη items 3588 της   2746-1473 καυχήσεώς σου of your boasting, 2532 και and 863 αφήσουσί shall leave 1473 σε you 1131 γυμνήν naked 2532 και and 807 ασχημονούσαν indecent.

  36:35   2532 και And 2046 ερούσιν they shall say, 3588 η   1093-1565 γη εκείνη That land, 3588 η the one 853 ηφανισμένη being obliterated 1096 εγενήθη was become 5613 ως as 2779 κήπος a garden 5172 τρυφής of luxury; 2532 και and 3588 αι the 4172 πόλεις cities -- 3588 αι the 2048 έρημοι desolate 2532 και and 853 ηφανισμέναι ones having been obliterated, 2532 και and 2679 κατεσκαμμέναι having been razed, 3793.1 οχυραί [²fortified 2523 εκάθισαν ¹they sat].

  10:2   3307 εμερίσαν They portioned 2588-1473 καρδίας αυτών their hearts, 3568 νυν now 853 αφανισθήσονται they shall be obliterated; 1473 αυτός he 2679 κατασκάψει shall raze 3588 τα   2379-1473 θυσιαστήρια αυτών their altars, 5003 ταλαιπωρήσουσιν [²shall languish 3588 αι   4739.1-1473 στήλαι αυτών ¹their monuments].