2672 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  5:29   2532 και And 2028 επωνόμασε he named 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού his name, * Νώε Noah, 3004 λέγων saying, 3778 ούτος This one 1267.3 διαναπαύσει will rest 1473 ημάς us 575 από from 3588 των   2041-1473 έργων ημών our works, 2532 και and 575 από from 3588 των the 3077 λυπών distresses 3588 των   5495-1473 χειρών ημών of our hands, 2532 και and 575 από from 3588 της the 1093 γης earth 3739 ης of which 2672 κατηράσατο [³cursed 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316 θεός ²God].

  8:21   2532 και And 3750.1-2962 ωσφράνθη κύριος the lord smelled 3744 οσμήν the scent 2175 ευωδίας of pleasant aroma. 2532 και And 2036 είπε [³said 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316 θεός ²God], 1269.4 διανοηθείς In considering, 3756-4369 ου προσθήσω I will not add 2089 έτι yet 2672 καταράσασθαι to curse 3588 την the 1093 γην earth 1223 διά on account of 3588 τα the 2041 έργα works 3588 των   444 ανθρώπων of men, 3754 ότι for 1460.3 έγκειται [⁴clings 3588 η ¹the 1271 διάνοια ²thought 3588 του   444 ανθρώπου ³of man] 1909 επί upon 3588 τα the 4190 πονηρά wicked things 1537 εκ from 3503-1473 νεότητος αυτόυ his youth. 3756 ου I will not 4369 προσθήσω add 3767 ουν then 2089 έτι still 3960 πατάξαι to strike 3956 πάσαν all 4561 σάρκα [²flesh 2198 ζώσαν ¹living] 2531 καθώς as 4160 εποίησα I did.

  12:3   2532 και And 2127 ευλογήσω I will bless 3588 τους the ones 2127 ευλογούντάς blessing 1473 σε you; 2532 και and 3588 τους the ones 2672 καταρωμένους cursing 1473 σε you, 2672 καταράσομαι I will curse. 2532 και And 1757 ενευλογηθήσονται [⁶will be blessed 1722 εν ⁷by 1473 σοι ⁸you 3956 πάσαι ¹all 3588 αι ²the 5443 φυλαί ³tribes 3588 της ⁴of the 1093 γης ⁵earth].

  27:29   2532 και And 1398 δουλευσάτωσάν let [²be slave 1473 σοι ³to you 1484 έθνη ¹nations]! 2532 και And 4352 προσκυνήσατωσάν let [²do obeisance 1473 σοι ³to you 758 άρχοντες ¹rulers]! 2532 και And 1096 γίνου you become 2962 κύριος master 3588 του   80-1473 αδελφού σου of your brother! 2532 και And 4352 προσκυνήσουσί [⁴will do obeisance 1473 σοι ⁵to you 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons 3588 του   3962-1473 πατρός σου ³of your father]. 3588 ο The 2672 καταρώμενός one cursing 1473 σε you 1944 επικατάρατος will be accursed, 3588-1161 ο δε and the one 2127 ευλογών blessing 1473 σε you 2127 ευλογημένος will be for a blessing.

  24:11   2532 και And 2028 επονομάσας [⁶named 3588 ο ¹the 5207 υιός ²son 3588 της ³of the 1135 γυναικός ⁵woman 3588 της   * Ισραηλίτιδος ⁴Israelitish] 3588 το the 3686 όνομα name -- 2672 κατηρασατο he cursed. 2532 και And 71 ήγαγον they led 1473 αυτόν him 4314 προς to * Μωυσήν Moses. 2532 και And 3588 το the 3686 όνομα name 3588 της   3384-1473 μητρός αυτού of his mother was * Σαλωμίθ Shelomith, 2364 θυγάτηρ daughter * Δαβρει of Dibri 1537 εκ of 3588 της the 5443 φυλής tribe * Δαν of Dan.

  24:14   1806 εξάγαγε Lead 3588 τον the 2672 καταρασάμενον one cursing 1854 έξω outside 3588 της the 3925 παρεμβολής camp, 2532 και and 2007 επιθήσουσιν [⁴shall place 3956 πάντες ¹all 3588 οι ²the ones 191 ακούσαντες ³hearing] 3588 τας   5495-1473 χείρας αυτών their hands 1909 επί upon 3588 την   2776-1473 κεφαλήν αυτού his head, 2532 και and 3036 λιθοβολήσουσιν [⁴shall stone 1473 αυτόν ⁵him 3956 πάσα ¹all 3588 η ²the 4864 συναγωγή ³congregation].   24:15   2532 και And 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel 2980 λάλησον speak! 2532 και And 2046 ερείς you shall say 4314 προς to 1473 αυτούς them, 444 άνθρωπος A man, 444 άνθρωπος a man 1437 εάν if 2672 καταράσηται he should curse 2316 θεόν God, 266 αμαρτίαν [²the sin 2983 λήψεται ¹that one shall take].

  24:23   2532 και And 2980-* ελάλησε Μωυσής Moses spoke 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel, 2532 και and 1806 εξήγαγον they led 3588 τον the 2672 καταρασάμενον one cursing 1854 έξω outside 3588 της the 3925 παρεμβολής camp, 2532 και and 3036 ελιθοβόλησαν they stoned 1473 αυτόν him 3037 λίθοις with stones. 2532 και And 3588 οι the 5207 υιοί sons * Ισραήλ of Israel 4160 εποίησαν did 2509 καθάπερ just as 4929-2962 συνέταξε κύριος the lord gave orders 3588 τω to * Μωυσή Moses.

  22:6   2532 και And 3568 νυν now 1204 δεύρο come, 689.1 άρασαί curse 1473 μοι for me 3588 τον   2992-3778 λαόν τούτον this people! 3754 ότι for 2478-1473 ισχυρότερός μου [²stronger than me 1510.2.3 εστίν ¹it is]. 1437 εάν If 1410 δυνώμεθα we should be able 3960 πατάξαι to strike 1537 εξ at 1473 αυτών them, 2532 και then 1544 εκβαλώ I will cast 1473 αυτούς them 1537 εκ from out of 3588 της the 1093 γης land. 3754 ότι For 1492 οίδα I know 3754 ότι that 3739 ους whom 302 αν ever 2127-1473 ευλογήσης συ you should bless, 2127 ευλόγηνται they are blessed; 2532 και and 3739 ους whom 302 αν ever 2672-1473 καταράση συ you should curse, 2672 κεκατήρανται they are cursed.

  22:12   2532 και And 2036-3588-2316 είπεν ο θεός God said 4314 προς to * Βαλαάμ Balaam, 3756 ου You shall not 4198 πορεύση go 3326 μετ΄ with 1473 αυτών them, 3761 ουδέ nor 2672 καταράση shall you curse 3588 τον the 2992 λαόν people; 1510.2.3-1063 έστι γαρ for they are 2127 ευλογημένος blessed.

  23:8   5100 τι How 689.1 αράσωμαι shall I curse 3739 ον whom 3361 μη [²does not 689.1 αράται ³curse 2962 κύριος ¹the lord]? 2532 και And 5100 τι how 2672 καταράσομαι shall I imprecate maledictions upon 3739 ον whom 3361 μη [²does not 2672 καταράται ³imprecate maledictions upon 3588 ο   2316 θεός ¹God]?

  23:11   2532 και And 2036-* είπε Βαλαάκ Balak said 4314 προς to * Βαλαάμ Balaam, 5100 τι What 4160 πεποίηκάς have you done 1473 μοι to me? 1519 εις For 2672.1 κατάρασιν a curse 2190-1473 εχθρών μου for my enemies 2564 κέκληκά I have called 1473 σε you, 2532 και and 2400 ιδού behold, 2127 ευλόγηκας you have blessed 2129 ευλογίαν a blessing.

  23:13   2532 και And 2036 είπε [²said 4314 προς ³to 1473 αυτόν ⁴him * Βαλαάκ ¹Balak], 1204 δεύρο Come 2089 έτι yet 3326 μετ΄ with 1473 εμού me 1519 εις to 5117 τόπον [²place 243 άλλον ¹another] 1537 εξ of 3739 ου which 3756-3708 ουκ όψει you shall not see 1473 αυτόν it 1564 εκείθεν from there, 237.1 αλλ΄ η but only 3313-5100 μέρος τι a certain part 1473 αυτού of it 3708 όψει shall you see, 3956 πάντας [⁴all 1161 δε ¹but 3766.2 ου μη ²in no way 1492 ίδης ³should you see], 2532 και and 2672 κατάρασαί you curse 1473-1473 μοι αυτόν it for me 1564 εκείθεν from there!

  23:25   2532 και And 2036-* είπε Βαλαάκ Balak said 4314 προς to * Βαλαάμ Balaam, 3777 ούτε Neither 2671 κατάραις in curses 2672 καταράση shall you curse 1473 αυτόν him, 3777 ούτε nor 2127 ευλογών blessings 3361 μη shall you 2127 ευλογήσεις bless 1473 αυτόν him.

  23:27   2532 και And 2036-* είπε Βαλαάκ Balak said 4314 προς to * Βαλαάμ Balaam, 1204 δεύρο Come, 3880 παραλάβω I should take 1473 σε you 1519 εις unto 5117 τόπον [²place 243 άλλον ¹another], 1487 ει if 700 αρέση it should please 3588 τω   2316 θεώ God, 2532 και and 2672 κατάρασαί curse 1473-1473 μοι αυτόν him for me 1564 εκείθεν from there!

  24:9   2625 κατακλιθείς Lying down 373 ανεπαύσατο he rested 5613 ως as 3023 λέων a lion, 2532 και and 5616 ωσεί as 4661.1 σκύμνος a cub 5100 τις who 450 αναστήσει shall raise 1473 αυτόν him? 3588 οι The 2127 ευλογούντές ones blessing 1473 σε you, 2127 ευλόγηνται they are blessed; 2532 και and 3588 οι the 2672 καταρώμενοί ones cursing 1473 σε you, 2672 κεκατήρανται they are cursed.   24:10   2532 και And 2373-* εθυμώθη Βαλαάκ Balak was enraged 1909 επί at * Βαλαάμ Balaam, 2532 και and 4793.2 συνεκρότησε he struck together 3588 ταις   5495-1473 χερσίν αυτού his hands. 2532 και And 2036-* είπε Βαλαάκ Balak said 4314 προς to * Βαλαάμ Balaam, 2672 καταράσθαι To imprecate maledictions upon 3588 τον   2190-1473 εχθρόν μου my enemy 2564 κέκληκά I have called 1473 σε you, 2532 και and 2400 ιδού behold, 2127 ευλογών blessing 2127 ευλόγησας you blessed 5154-3778 τρίτον τούτο this third time.

  21:23   3756 ουκ [²shall not 1945.4 επικοιμηθήσεται ³rest 3588 το   4983-1473 σώμα αυτού ¹his body] 1909 επί upon 3588 του the 3586 ξύλου tree, 235 αλλά but 5027 ταφή by burial 2290 θάψετε you shall entomb 1473 αυτόν him 1722 εν on 3588 τη   2250-1565 ημέρα εκείνη that day, 3754 ότι for 2672 κεκατηραμένος being cursed 5259 υπό by 2316 θεού God 3956 πας is every one 2910 κρεμάμενος hanging 1909 επί upon 3586 ξύλου a tree; 2532 και and 3766.2 ου μη in no way 3392 μιανείτε shall you defile 3588 την the 1093 γην land 3739 ην which 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου your God 1325 δίδωσί gives 1473 σοι to you 1722 εν by 2817 κληρονομία lot.

  23:4   3844 παρά for reason 3588 το   3361 μη [²not 4876 συναντήσαι ³meeting with 1473 αυτούς ¹of their] 1473 υμίν you 3326 μετά with 740 άρτων bread loaves 2532 και and 5204 ύδατος water 1722 εν in 3588 τη the 3598 οδώ way, 1607-1473 εκπορευομένων υμών of your going forth 1537 εξ from * Αιγύπτου Egypt; 2532 και and 3754 ότι that 3409 εμισθώσαντο they hired 1909 επί against 1473 σε you 3588 τον   * Βαλαάμ Balaam 5207 υιόν son * Βεώρ of Beor 1537 εκ from out of 3588 της   * Μεσοποταμίας Mesopotamia 2672 καταράσθαί to curse 1473 σε you.

  5:23   2672 καταράσθε Curse * Μηρώζ Meroz! 2036 είπεν said 2532 ο the 32 άγγελος angel 2962 κυρίου of the lord. 2672.1 καταράσει With a curse, 2672 καταράσασθε curse 3956 πας every one 3588 ο   2730 κατοικών dwelling 1473 αυτήν in it! 3754 ότι for 3756-2064 ουκ ήλθον they came not 1519 εις to 3588 την the 996 βοήθειαν help 2962 κυρίου of the lord. 2962 κύριος The lord 998 βοηθός is a helper 1722 εν against 3163.2 μαχηταίς warriors.

  9:27   2532 και And 1831 εξήλθον they went forth 1519 εις into 68 αγρόν the field, 2532 και and 5166 ετρύγησαν gathered the vintage 3588 τους   290-1473 αμπελώνας αυτών of their vineyards, 2532 και and 3961 επάτουν they treaded, 2532 και and 4160 εποίουν they made 5525 χορούς a dance, 2532 και and 1525 εισήλθον they entered 1519 εις into 3624 οίκον the house 2316-1473 θεού αυτών of their god, 2532 και and 2068 έφαγον they ate 2532 και and 4095 έπιον drank, 2532 και and 2672 κατηρώντο they cursed 3588 τον   * Αβιμέλεχ Abimelech.

  17:43   2532 και And 2036 είπεν [³said 3588 ο ¹the 246 αλλόφυλος ²Philistine] 4314 προς to * Δαυίδ David, 5616 ωσεί [²As 2965 κύων ³a dog 1473-1510.2.1 εγώ ειμι ¹Am I] 3754 ότι that 1831 εξήλθες you come 1722 εν with 4464 ράβδω a rod 2532 και and 3037 λίθοις stones? 2532 και And 2672 κατηράσατο [³cursed 3588 ο ¹the 246 αλλόφυλος ²Philistine] 3588 τον   * Δαυίδ David 1722 εν by 3588 τοις   2316-1473 θεοίς αυτού his gods.

  16:5   2532 και And 2064 ήλθεν [³came 3588 ο   935 βασιλεύς ¹king * Δαυίδ ²David] 2193 έως until * Βαουρίμ Bahurim. 2532 και And 2400 ιδού behold, 1564 εκείθεν from there 435 ανήρ a man 1607 εξεπορεύετο came forth 1537 εκ from 3965 πατριάς the family 3624 οίκου of the house * Σαούλ of Saul, 2532 και and 3686 όνομα the name 1473 αυτώ to him * Σεμεϊ was Shimei, 5207 υιός son * Γηρά of Gera. 1831 εξήλθεν He came forth 1607 εκπορευόμενος coming 2532 και and 2672 καταρώμενος cursing,

  16:7   2532 και And 3779 ούτως thus 2036-* είπε Σεμεϊ Shimei said 1722 εν in 3588 τω   2672-1473 καταράσθαι αυτόν his cursing, 1831 έξελθε Go forth! 1831 έξελθε go forth! 435 ανήρ O man 3588 των of the 129 αιμάτων blood sheddings, 2532 και and 435 ανήρ O man 3588 ο the 3892.1 παράνομος lawbreaker.

  16:9   2532 και And 2036 είπεν [⁴said * Αβεσσά ¹Abishai 5207 υιός ²son * Σαρουϊα ³of Zeruiah] 4314 προς to 3588 τον the 935 βασιλέα king, 2444 ινατί Why 2672 καταράται [⁴curse 3588 ο   2965 κύων ³dog 3588 ο   2348 τεθνηκώς ²dying 3778 ούτος ¹does this] 3588 τον   2962-1473 κύριόν μου my master 3588 τον the 935 βασιλέα king? 1224 διαβήσομαι Let me pass 1211 δη indeed! 2532 και and 851 αφελώ I shall remove 3588 την   2776-1473 κεφαλήν αυτού his head.   16:10   2532 και And 2036 είπεν [³said 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king] 4314 προς to * Αβεσσά Abishai, 5100 τι What 1473 εμοί is it to me 2532 και and 1473 υμίν to you, 5207 υιοί sons * Σαρουϊα of Zeruiah? 2532 και Even 863 άφετε leave 1473 αυτόν him, 2532 και and 3779 ούτως thus 2672 καταράσθω let him curse! 3754 ότι For 2962 κύριος the lord 2036 είπεν said 1473 αυτώ to him 2672 καταράσθαι to curse 3588 τον   * Δαυίδ David. 2532 και And 5100 τις who 2046 ερεί shall say 1473 αυτώ to him, 5100 τι Why did 4160 εποίησας you do 3779 ούτως thus?   16:11   2532 και And 2036-* είπε Δαυίδ David said 4314 προς to * Αβεσσά Abishai, 2532 και and 4314 προς to 3956 πάντας all 3588 τους   3816-1473 παίδας αυτού his servants, 2400 ιδού Behold, 3588 ο   5207-1473 υιός μου my son, 3588 ο the one 1831 εξελθών coming forth 1537 εκ from out of 3588 της   2836-1473 κοιλίας μου my belly, 2212 ζητεί seeks 3588 την   5590-1473 ψυχήν μου my life. 2532 και And 4334.1 προσέτι moreover, 3568 νυν now 3588 ο the 5207 υιός son 3588 του of the * Ιεμιναίου Benjamite. 863 άφετε Leave 1473 αυτόν him 2672 καταράσθαι to curse! 3754 ότι for 2036 είπεν [²told 1473 αυτώ ³him 2962 κύριος ¹the lord].

  16:13   2532 και And 4198-* επορεύετο Δαυίδ David went, 2532 και and 3956 πάντες all 3588 οι   435-1473 άνδρες αυτού his men 1722 εν in 3588 τη the 3598 οδώ way; 2532 και and * Σεμεϊ Shimei 4198 επορεύετο went 2596 κατά according to 3588 το the 2827.1 κλίτος side 3588 του of the 3735 όρους mountain, 2192 εχόμενα being next to 1473 αυτού him -- 4198 επορεύετο he went, 2532 και and 2672 κατηράτο cursed, 2532 και and 906 έβαλλε cast 3037 λίθους stones 1909 επ΄ on 1473 αυτόν him, 2532 και and 3588 τω   5522 χοϊ [²dust 3956.2 πάσσων ¹strewing].

  19:21   2532 και And 611 απεκρίθη [⁴answered * Αβεσσά ¹Abishai 5207 υιός ²son * Σαρουϊα ³of Zeruiah] 2532 και and 2036 είπεν said, 473 αντί For 3778 τούτου this 3756-2289 ου θανατωθήσεται should not [²be put to death * Σεμεϊ ¹Shimei], 3754 ότι for 2672 κατηράσατο he cursed 3588 τον the 5547 χριστόν anointed one 2962 κυρίου of the lord?

  2:8   2532 και And 2400 ιδού behold, 3326 μετά there is with 1473 σου you * Σεμεϊ Shimei 5207 υιός son * Γηρά of Gera, 5207 υιός son 3588 του of the * Ιεμενί Benjamite 1537 εκ from * Βαουρίν Bahurim. 2532 και And 1473 αυτός he 2672 κατηράσατό cursed 1473 με me 2671 κατάραν [²curse 3601.1 οδυνηράν ¹a grievous] 1722 εν in 3588 τη the 2250 ημέρα day 3739 η in which 4198 επορευόμην I went 1519 εις into 3925 παρεμβολάς Camps. 2532 και And 1473 αυτός he 2597 κατέβη went down 1519 εις for 529 απάντησίν meeting 1473 μου me 1909 επί at 3588 τον the * Ιορδάνην Jordan, 2532 και and 3660 ώμοσα I swore by an oath 1473 αυτώ to him 1722 εν by 2962 κυρίω the lord, 3004 λέγων saying, 1487-2289 ει θανατώσω I shall not put [²to death 1473 σε ¹you] 1722 εν by 4501 ρομφαία the broadsword.