2663 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  10:36   2532 και And 1722 εν in 3588 τη the 2663 καταπαύσει resting, 2036 είπεν he said, 1994 επίστρεφε Turn! 2962 κύριε O lord, 5505 χιλιάδας thousands 3461 μυριάδας of myriads 1722 εν in 3588 τω   * Ισραήλ Israel.

  12:9   3756 ου [³not 1063 γαρ ¹For 2240 ήκατε ²you have] come 2193 έως unto 3588 του the 3568 νυν present time 1519 εις for 3588 την the 2663 κατάπαυσιν rest 2532 και and 1519 εις for 3588 την the 2817 κληρονομίαν inheritance 3739 ην which 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός ημών our God 1325 δίδωσιν gives 1473 υμίν you.

  8:56   2128 ευλογητός Blessed be 2962 κύριος the lord 3739 ος who 1325 έδωκε gave 4594 σήμερον today 2663 κατάπαυσιν rest 3588 τω to 2992-1473 λαώ αυτού his people * Ισραήλ Israel, 2596 κατά according to 3956 πάντα all 3745 όσα as many things as 2980 ελάλησεν he spoke. 3756 ου Not 1314.1 διεφώνησε [³perished 3056 λόγος ²word 1520 εις ¹one] 1519 εν in 3956 πάσι all 3588 τοις   3056 λόγοις [³words 1473 αυτού ¹of his 3588 τοις   18 αγαθοίς ²good] 3739 οις which 2980 ελάλησεν he spoke 1722 εν by 5495 χειρί the hand * Μωυσή of Moses 3588 του   1401-1473 δούλου αυτού his servant.

  6:31   2532 και And 3778 ούτοι these are 3739 ους whom 2525-* κατέστησε Δαυίδ David ordained 1909 επί over 5495 χείρας the hands 103 αδόντων of the ones singing 1722 εν in 3624 οίκω the house 2962 κυρίου of the lord, 1722 εν during 3588 τη the 2663 καταπαύσει resting 3588 της of the 2787 κιβωτού ark.

  6:41   2532 και And 3568 νυν now, 450 ανάστηθι rise up 2962 κύριε O lord 3588 ο   2316 θεός God 1519 εις in 3588 την   2663-1473 κατάπαυσίν σου your rest, 1473 συ you 2532 και and 3588 η the 2787 κιβωτός ark 3588 της   2479-1473 ισχύος σου of your strength! 3588 οι   2409-1473 ιερείς σου Your priests, 2962 κύριε O lord 3588 ο   2316 θεός God, 1746 ενδύσονται shall clothe themselves 4991 σωτηρίαν in deliverance, 2532 και and 3588 οι   3741-1473 όσιοί σου your sacred ones 2165 ευφρανθήσονται shall be glad 1722 εν in 18 αγαθοίς good things.

  95:11   5613 ως So 3660 ώμοσα I swore by an oath 1722 εν in 3588 τη   3709-1473 οργή μου my anger, 1487-1525 ει εισελεύσονται Shall they enter 1519 εις into 3588 την   2663-1473 κατάπαυσίν μου my rest, no.

  132:14   3778 αύτη This 3588 η is 2663-1473 κατάπαυσίς μου my rest 1519 εις into 165 αιώνα the eon 165 αιώνος of the eon; 5602 ώδε here 2730 κατοικήσω I shall dwell, 3754 ότι for 140 ηρετισάμην I took 1473 αυτήν her.

  66:1   3779 ούτως Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 3588 ο The 3772 ουρανός heaven 1473 μοι is my 2362 θρόνος throne, 2532 και and 3588 η the 1093 γη earth 5286 υποπόδιον a footstool 3588 των   4228-1473 ποδών μου for my feet. 4169 ποίον What kind of 3624 οίκον house 3618 οικοδομήσετέ shall you build 1473 μοι to me? 2532 και and 4169 ποίος what kind of 5117 τόπος place 3588 της   2663-1473 καταπαύσεώς μου for my rest?

  7:49   3588 ο The 3772 ουρανός heaven 1473 μοι is my 2362 θρόνος throne, 3588-1161 η δε and the 1093 γη earth 5286 υποπόδιον a footstool 3588 των   4228-1473 ποδών μου for my feet; 4169 ποίον what 3624 οίκον house 3618 οικοδομήσετέ will you build 1473 μοι to me? 3004 λέγει says 2962 κύριος the Lord, 2228 η or 5100 τις what 5117 τόπος place 3588 της   2663-1473 καταπαύσεώς μου for my rest?

  3:11   5613 ως as 3660 ώμοσα I swore by an oath 1722 εν in 3588 τη   3709-1473 οργή μου my wrath, 1487 ει Shall they 1525 εισελεύσονται enter 1519 εις into 3588 την   2663-1473 κατάπαυσίν μου my rest, no.

  3:18   5100-1161 τίσι δε And to whom 3660 ώμοσε did he swear by an oath 3361-1525 μη εισελεύσεσθαι to not to enter 1519 εις into 3588 την   2663-1473 κατάπαυσιν αυτού his rest, 1508 ει μη unless 3588 τοις to the ones 544 απειθήσασι resisting persuasion?

  4:1   5399 φοβηθώμεν We should fear 3767 ούν then, 3379 μήποτε lest at any time, 2641 καταλειπομένης being left behind 1860 επαγγελίας of the promise 1525 εισελθείν to enter 1519 εις into 3588 την   2663-1473 κατάπαυσιν αυτού his rest, 1380 δοκή [⁴should seem 5100 τις ¹any 1537 εξ ²of 1473 υμών ³you] 5302 υστερηκέναι to fail.

  4:3   1525-1063 εισερχόμεθα γαρ For we entering 1519 εις into 3588 την the 2663 κατάπαυσιν rest, 3588 οι the ones 4100 πιστεύσαντες having believed, 2531 καθώς as 2046 είρηκεν he has said, 5613 ως As 3660 ώμοσα I swore by an oath 1722 εν in 3588 τη   3709-1473 οργή μου my wrath, 1487 ει Shall they 1525 εισελεύσονται enter 1519 εις into 3588 την   2663-1473 κατάπαυσίν μου my rest, no; 2543 καίτοι and yet 3588 των the 2041 έργων works 575 από from 2602 καταβολής the founding 2889 κόσμου of the world 1096 γενηθέντων were taking place.

  4:5   2532 και And 1722 εν in 3778 τούτω this place 3825 πάλιν again, 1487 ει Shall they 1525 εισελεύσονται enter 1519 εις into 3588 την   2663-1473 κατάπαυσίν μου my rest, no.

  4:10   3588-1063 ο γαρ For the one 1525 εισελθών entering 1519 εις into 3588 την   2663-1473 κατάπαυσιν αυτού his rest, 2532-1473 και αυτός himself also 2664 κατέπαυσεν rested 575 από from 3588 των   2041-1473 έργων αυτού his works, 5618 ώσπερ as 575 από [²from 3588-2398 των ιδίων ³his own 3588 ο   2316 θεός ¹God].   4:11   4704 σπουδάσωμεν We should hurry 3767 ούν then 1525 εισελθείν to enter 1519 εις into 1565 εκείνην that 3588 την   2663 κατάπαυσιν rest, 2443-3361 ίνα μη lest 1722 εν [³in 3588 τω ⁴the 1473 αυτώ ⁵same 5100 τις ¹anyone 5262 υποδείγματι ⁶example 4098 πέση ²should fall] 3588 της   543 απειθείας of disobedience.