2662 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  5:21   5493 χειμάρρους The rushing stream * Κισών Kishon 1544-1473 εξέβαλεν αυτούς cast them out, 5493 χειμάρρους the rushing stream 2504.1 Καδημίμ of antiquity, 5493 χειμάρρους the rushing stream * Κισών Kishon; 2662 καταπατήσει [⁴shall trample 1473 αυτούς ⁵them 5590 ψυχή ³soul 1473 μου ¹my 1415 δυνατή ²mighty].

  20:43   2532 και And 2629 κατέκοψαν they cut up 3588 τον   * Βενιαμίν Benjamin, 2532 και and 1377 εδίωξαν pursued 1473 αυτόν him 2596 κατα according to 4228-1473 πόδας αυτού his feet, 2532 και and 2662 κατεπάτησαν trampled 1473 αυτόν him 2193 έως unto 1727 εναντίας before * Γαβαά Gibeah 4314 προς towards 395 ανατολάς the rising 2246 ηλίου of the sun.

  14:48   2532 και And 4160 εποίησε he acted 1411 δύναμιν powerfully, 2532 και and 3960 επάταξε he struck 3588 τον   * Αμαλήκ Amalek, 2532 και and 1807 εξείλετο he delivered 3588 τον   * Ισραήλ Israel 1537 εκ from out of 5495 χειρός the hand 3588 των of the ones 2662 καταπατούντων trampling 1473 αυτόν him.

  22:41   2532 και And 3588 οι   2190-1473 εχθροί μου [²my enemies 1325 έδωκάς ¹you gave] 1473 μοι to me; 849.2 αυχένας [²the back of the neck 3404 μισούντων ³of ones detesting 1473 με ⁴me 2662 κατεπάτησα ¹I trampled].

  25:18   2532 και And 649 απέστειλεν [⁴sent * Ιωάς ¹Joash 935 βασιλεύς ²king * Ισραήλ ³of Israel] 4314 προς to * Αμασίαν Amaziah 935 βασιλέα king * Ιούδα of Judah, 3004 λέγων saying, 3588 ο The 887.1 αχούχ thorn-bush 3588 ο   1722 εν in 3588 τω   * Λιβάνω Lebanon 649 απέστειλε sent 4314 προς to 3588 την the 2748 κέδρον cedar 3588 την   1722 εν in 3588 τω   * Λιβάνω Lebanon, 3004 λέγων saying, 1325 δος Give 3588 την   2364-1473 θυγατέρα σου your daughter 3588 τω to 5207-1473 υιώ μου my son 1519 εις for 1135 γυναίκα a wife; 2532 και but, 2400 ιδού behold, 2064 ελεύσεται [⁷shall come 3588 τα ¹the 2342 θηρία ²wild beasts 3588 του ³of the 68 αγρού ⁴field 3588 τα   1722 εν ⁵in 3588 τω   * Λιβάνω ⁶Lebanon], 2532 και and 2064 ήλθον [³came 3588 τα ¹the 2342 θηρία ²wild beasts], 2532 και and 2662 κατεπάτησαν they trampled 3588 τον the 887.1 αχούχ thorn-bush.

  6:3   2532 και For 1211 δη indeed 285 άμμου of the sand 3882 παραλίας of the coast 926-1510.8.3 βαρυτέρα έσται it will be heavier; 1909 επί upon 3778 τούτω this 3588 τα   4487-1473 ρήματά μου my sayings 2662 κατεπατήθησαν were trampled.

  39:15   2532 και and 1950 επελάθετο she forgot 3754 ότι that 4228 πους the foot 4650 σκορπιεί will disperse them, 2532 και and 2342 θηρία the wild beasts 68 αγρού of the field 2662 καταπατήσει will trample them.

  7:5   2614 καταδιώξαι may [⁴pursue 686 άρα ¹then 3588 ο ²the 2190 εχθρός ³enemy] 3588 την   5590-1473 ψυχήν μου my soul, 2532 και and 2638 καταλάβοι may he overtake it; 2532 και and 2662 καταπατήσαι may he trample 1519 εις [²into 1093 γην ³the ground 3588 την   2222-1473 ζωήν μου ¹my life]; 2532 και and 3588 την   1391-1473 δόξαν μου [²my glory 1519 εις ⁴in 5522 χουν ⁵the dust 2681 κατασκηνώσαι ¹may ³be encamped].

  56:1   1653 ελέησόν Show mercy 1473 με on me, 3588 ο O 2316 θεός God! 3754 ότι for 2662 κατεπάτησέ [²trampled 1473 με ³me 444 άνθρωπος ¹man]. 3650 όλην The entire 3588 την   2250 ημέραν day 4170 πολεμών in waging war 2346 έθλιψέ he afflicted 1473 με me.   56:2   2662 κατεπάτησάν [²trampled 1473 με ³me 3588 οι   2190-1473 εχθροί μου ¹My enemies] 3650 όλην the entire 3588 την   2250 ημέραν day, 3754 ότι for 4183 πολλοί many 3588 οι are the ones 4170 πολεμούντές waging war against 1473 με me 575 από from 5311 ύψους the height.

  57:3   1821 εξαπέστειλεν He sent out 1537 εξ from 3772 ουρανού heaven, 2532 και and 4982 έσωσέ he delivered 1473 με me. 1325 έδωκεν He put 1519 εις [⁴unto 3681 όνειδος ⁵scorn 3588 τους ¹the ones 2662 καταπατούντάς ²trampling 1473 με ³me]. 1821 εξαπέστειλεν [²sent out 3588 ο   2316 θεός ¹God] 3588 το   1656-1473 έλεος αυτού his mercy 2532 και and 3588 την   225-1473 αλήθειαν αυτού his truth;

  91:13   1909 επί [²upon 785 ασπίδα ³the asp 2532 και ⁴and 937.1 βασιλίσκον ⁵cobra 1910 επιβήση ¹You shall set foot]; 2532 και and 2662 καταπατήσεις you shall trample on 3023 λέοντα the lion 2532 και and 1404 δράκοντα dragon.

  139:11   2532 και And 2036 είπα I said, 686 άρα Surely 4655 σκότος darkness 2662 καταπατήσει shall trample 1473 με me; 2532 και even 3571 νυξ the night 5462 φωτισμός was illumination 1722 εν for 3588 τη   5172-1473 τρυφή μου my luxury;

  10:6   3588 την   3709-1473 οργήν μου [²my anger 1519 εις ³against 1484 έθνος ⁵nation 459 άνομον ⁴a lawless 649 αποστελώ ¹I will send], 2532 και and 3588 τω   1699 εμώ [²to my 2992 λαώ ³people 4929 συντάξω ¹I will give orders] 4160 ποιήσαι to cause 4661 σκύλα spoils 2532 και and 4307.2 προνομήν plunder, 2532 και and 2662 καταπατείν to trample 3588 τας the 4172 πόλεις cities, 2532 και and 5087 θείναι to make 1473 αυτάς them 1519 εις into 2868 κονιορτόν dust.

  16:4   3939 παροικήσουσί [⁴shall sojourn 1473 σοι ⁵with you 3588 οι ¹The 5435.7 φυγάδες ²exiles * Μωάβ ³of Moab]; 1510.8.6 έσονται they will be 4629.2 σκέπη a protection 1473 υμίν for you 575 από from 4383 προσώπου the face 1377 διώκοντος of the one pursuing; 3754 ότι for 142 ήρθη [²was lifted away 3588 η   4828.2-1473 συμμαχία σου ¹your alliance in war], 2532 και and 3588 ο the 758 άρχων [²ruler 622 απώλετο ³perished 3588 ο   2662 καταπατών ¹trampling] 575 από from 3588 της the 1093 γης earth.

  16:8   3588 τα The 3977.1 πεδία plains * Εσεβών of Heshbon 3996 πενθήσει shall mourn 288 άμπελος the grapevine * Σεβαμά of Sibmah. 2666 καταπίνοντες Swallowing down 3588 τα the 1484 έθνη nations, 2662 καταπατήσαντες trampling 3588 τας   288-1473 αμπέλους αυτής her grapevines, 2193 έως unto * Ιαζήρ Jazer 3766.2 ου μη in no way 4882.1 συνάψητε shall you join together. 4105 πλανήθητε Wander 3588 την the 2048 έρημον wilderness! 3588 οι The ones 649 απεσταλμένοι being sent 575 απ΄ from 1473 αυτής her 1459 εγκατελείφθησαν were abandoned, 1224-1063 διέβησαν γαρ for they passed over 3588 την the 2281 θάλασσαν sea.   16:9   1223 διά On account of 3778 τούτο this 2799 κλαύσομαι I shall weep 5613 ως as 3588 τον the 2805 κλαυθμόν one weeping * Ιαζήρ of Jazer 288 άμπελον for the grapevine * Σεβαμά of Sibmah; 3588 τα   1186-1473 δένδρα σου [⁵your trees 2598 κατέβαλεν ⁴cast down * Εσεβών ¹Heshbon 2532 και ²and * Ελεάλη ³Elealeh]; 3754 ότι for 1909 επί upon 3588 τω the 2326 θερισμώ harvest 2532 και and 1909 επί upon 3588 τω the 5166.2-1473 τρυγητώ σου gathering of your crops 2662 καταπατήσω I shall trample, 2532 και and 3956 πάντα all 4098 πεσούνται shall fall.

  18:2   3588 ο The one 649 αποστέλλων sending 1722 εν [⁵by 2281 θαλάσση ⁶the sea 3655.1 όμηρα ¹treaties 2532 και ²and 1992 επιστολάς ⁴letters 974.1 βιβλίνας ³Bibline papyrus] 1883 επάνω upon 3588 του the 5204 ύδατος water; 4198 πορεύσονται [⁴shall go 1063 γαρ ¹for 32 άγγελοι ²messengers 2893.1 κούφοι ³of light] 4314 προς to 1484 έθνος [²nation 3349.2 μετέωρον ¹an elevated], 2532 και and 3581 ξένον a strange 2992 λαόν people, 2532 και and 5467 χαλεπόν ill-tempered. 5100 τις Who 1510.2.3 εστίν is it 1900 επέκεινα beyond, 1484 έθνος a nation 415.1 ανέλπιστον unhoped for, 2532 και and 2662 καταπεπατημένον [⁴being trampled 3568 νυν ⁵now 3588 οι ¹the 4215 ποταμοί ²rivers 3588 της   1093-3956 γης πάντες ³of all the land]?

  18:7   1722 εν In 3588 τω   2540-1565 καιρώ εκείνω that time 399 ανενεχθήσεται [²shall be offered 1435 δώρα ¹gifts] 2962 κυρίω to the lord 4519 σαβαώθ of Hosts 1537 εκ from 2992 λαού a people 2346 τεθλιμμένου being afflicted 2532 και and 5089 τετιλμένου being plucked, 2532 και and 575 από from 2992 λαού a people 3173 μεγάλου great 575 από from 3588 του the 3568 νυν present 2532 και and 1519 εις into 3588 τον the 165 αιώνα eon 5550 χρόνον of time; 1484 έθνος a nation 1679 ελπίζον hoping 2532 και and 2662 καταπεπατημένον being trampled, 3739 ο which 1510.2.3 εστιν is 1722 εν in 3313 μέρει a part 4215 ποταμού of the river 3588 της   5561-1473 χώρας αυτού of his place, 1519 εις to 3588 τον the 5117 τόπον place 3739 ου where 3588 το the 3686 όνομα name 2962 κυρίου of the lord 4519 σαβαώθ of Hosts is -- 1722 εις in 3735 όρος [²mountain 39 άγιον ¹the holy].

  25:10   372 ανάπαυσιν [³rest 1325 δώσει ²will give 3588 ο   2316 θεός ¹God] 1909 επί upon 3588 το   3735-3778 όρος τούτο this mountain, 2532 και and 2662 καταπατηθήσεται [³shall be trampled 3588 η ¹the * Μωαβίτις ²land of Moab], 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 3961 πατούσιν they tread 257 άλωνα the threshing-floor 1722 εν with 261.1 αμάξαις wagons.

  28:3   2532 και And 3588 τοις by the 4228 ποσί feet 2662 καταπατηθήσεται [⁴shall be trampled 3588 ο ¹the 4735 στέφανος ²crown 3588 της   5196 ύβρεως ³of insolence], 3588 οι the 3411 μισθωτοί hirelings 3588 του   * Εφραϊμ of Ephraim.

  28:28   3588-1161 το δε But the 2951 κύμινον cummin 3326 μετά [²with 740 άρτου ³bread 977 βρωθήσεται ¹shall be eaten], 3756 ου [³not 1063 γαρ ¹for 1519 εις ⁶into 3588 τον ⁷the 165 αιώνα ⁸eon 1473 εγώ ²I am 3710 οργισθήσομαι ⁴provoked to anger 1473 υμίν ⁵against you], 3761 ουδέ nor 5456 φωνή shall the voice 3588 της   4088-1473 πικρίας μου of my bitterness 2662 καταπατήσει trample 1473 υμάς you.

  41:25   1473-1161 εγώ δε But I 1453 ήγειρα raised up 3588 τον the one 575 από from 1005 βορρά the north, 2532 και and 3588 τον the one 575 αφ΄ from 2246 ηλίου the sun 395 ανατολών eastward; 2564 κληθήσονται they shall be called 3588 τω   3686-1473 ονόματί μου by my name; 2064 ερχέσθωσαν let [²come 758 άρχοντες ¹the rulers]! 2532 και and 5613 ως as 4081 πηλός clay 2763 κεραμέως of a potter, 2532 και and 5613 ως as 2763 κεραμεύς a potter 2662 καταπατών trampling down 3588 τον the 4081 πηλόν clay, 3779 ούτω so 2662 καταπατηθήσεσθε you shall be trampled.

  63:3   4134 πλήρους full 2662 καταπεπατημένης of that being trampled? 2532 και And 3588 των of the 1484 εθνών nations 3756-1510.2.3 ουκ έστιν there is not 435 ανήρ a man 3326 μετ΄ with 1473 εμού me. 2532 και And 2662 κατεπάτησα I trampled 1473 αυτούς them 1722 εν in 2372-1473 θυμώ μου my rage, 2532 και and 2616.4-1473 κατέθλασα αυτούς I broke them in pieces 5613 ως as 1093 γην ground, 2532 και and 2609 κατήγαγον led 3588 το   129-1473 αίμα αυτών their blood 1519 εις unto 1093 γην the ground. 2532 και And 3956 πάντα all 3588 τα   2440 ιμάτια μου my garments 3392 εμίανα are defiled.

  63:6   2532 και And 2662 κατεπάτησα I trampled 1473 αυτούς them 3588 τη in 3709-1473 οργή μου my anger, 2532 και and 2609 κατήγαγον I led down 3588 το   129-1473 αίμα αυτών their blood 1519 εις unto 1093 γην the ground.

  63:18   2443 ίνα that 3397 μικρόν [²a little 2816 κληρονομήσωμεν ¹we should inherit 3588 του   3735 όρους ⁴mountain 3588 του   39-1473 αγίου σου ³of your holy]. 3588 οι   5227-1473 υπεναντίοι ημών Our adversaries 2662 κατεπάτησαν trampled 3588 το   37.1-1473 αγίασμά σου your sanctuary.

  26:11   1722 εν With 3588 ταις the 3694.1 οπλαίς hoofs 3588 των   2462-1473 ίππων αυτού of his horses 2662 καταπατήσουσιν they shall trample 3956 πάσας all 3588 τας   4113-1473 πλατείας σου your squares; 3588 τον   2992-1473 λαόν σου [²your people 3162 μαχαίρα ³by sword 337 ανελεί ¹they shall do away with]; 2532 και and 3588 την the 5287 υπόστασιν support 3588 της   2479-1473 ισχύος σου of your strength 1909 επί [²to 3588 την ³the 1093 γην ⁴ground 2609 κατάξει ¹they shall bring down].

  32:2   5207 υιέ O son 444 ανθρώπου of man, 2983 λάβε take up 2355 θρήνον a lamentation 1909 επί for * Φαραώ Pharaoh 935 βασιλέα king * Αιγύπτου of Egypt! 2532 και And 2046 ερείς you shall say 1473 αυτώ to him, 3023 λέοντι [²to a lion 1484 εθνών ³of nations 3666-1473 ωμοιώθης συ ¹You were likened], 2532 και and 5613 ως as 1404 δράκων a dragon, 3588 ο the one 1722 εν in 3588 τη the 2281 θαλάσση sea. 2532 και And 2768.3 εκεράτιζες you gored 1722 εν in 3588 τοις   4215-1473 ποταμοίς σου your rivers, 2532 και and 5015 ετάρασσες disturbed 5204 ύδωρ water 3588 τοις with 4228-1473 ποσί σου your feet, 2532 και and 2662 κατεπάτεις trampled 3588 τους   4215-1473 ποταμούς σου your rivers.

  32:13   2532 και And 622 απολώ I will destroy 3956 πάντα all 3588 τα   2934-1473 κτήνη αυτής her cattle 575 αφ΄ from 5204 ύδατος [²water 4183 πολλού ¹great]; 2532 και and 3766.2 ου μη in no way 5015 ταράξη shall [³disturb 1473 αυτό ⁴it 4228 πους ¹a foot 444 ανθρώπου ²of man] 2089 έτι any more; 2532 και and 2487 ίχνος the track 2934 κτηνών of cattle 3766.2 ου μη in no way 2662 καταπατήση shall trample 1473 αυτό it.

  34:18   2532 και And 3756 ουχ is it not 2425 ικανόν enough 1473 υμίν to you 3754 ότι that 3588 την [²the 2570 καλήν ³good 3542 νομήν ⁴pasture 3500.1 ενέμεσθε ¹you fed on], 2532 και and 3588 τα the 2645 κατάλοιπα rest 3588 της   3542-1473 νομής υμών of your pasture 2662 κατεπατείτε you trampled 3588 τοις with 4228-1473 ποσίν υμών your feet? 2532 και and 3588 το the 2525 καθεστηκός place 5204 ύδωρ of water 4095 επίνετε you drank, 2532 και and 3588 το the 2645 κατάλοιπόν rest 3588 τοις with 4228-1473 ποσίν υμών your feet 5015 εταράσσετε you disturbed?