2640 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  45:7   649 απέστειλε [³sent 1063 γαρ ¹For 1473 με ⁴me 3588 ο   2316 θεός ²God] 1715 έμπροσθεν in front of 1473 υμών you, 5275 υπολείπεσθαι that there may be left 1473 υμίν to you 2640 κατάλειμμα a vestige 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth, 2532 και and 1625 εκθρέψαι to nourish 1473 υμίν to you 2641.1 κατάλειψιν [²remnant 3173 μεγάλην ¹a great].

  14:7   2532 και And 2400 ιδού behold, 1881 επανέστη [⁴rose up 3650 όλη ²entire 3588 η ¹the 3965 πατριά ³family] 4314 προς against 3588 την   1399-1473 δούλην σου your maidservant, 2532 και and 2036 είπαν they said, 1325 δος Give over 3588 τον the 3817 παίσαντα one hitting 3588 τον   80-1473 αδελφόν αυτού his brother, 2532 και and 2289-1473 θανατώσομεν αυτόν we shall kill him, 473 αντί on account of 3588 της the 5590 ψυχής life 3588 του   80-1473 αδελφού αυτού of his brother 3739 ον whom 615 απέκτεινε he killed; 2532 και and 1808 εξαρούμεν we shall take away 3588 τον the 2818 κληρονόμον heir. 2532 και And 4570 σβεσθήσεται so they shall extinguish 3588 τον   440-1473 άνθρακά μου my spark of coal, 3588 τον the one 2641 καταλειφθέντα being left behind to me, 5620 ώστε so as 3361 μη to not 5087 θέσθαι establish 3588 τω to 435-1473 ανδρί μου my husband 2640 κατάλειμμα a vestige 2532 και and 3686 όνομα name 1909 επί upon 4383 προσώπου the face 3588 της of the 1093 γης earth.

  15:4   3754 ότι But 1223 διά on account of * Δαυίδ David 1325 έδωκεν [³gave 1473 αυτώ ⁴to him 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός αυτού ²his God] 2640 κατάλειμμα a vestige 1722 εν in * Ιερουσαλήμ Jerusalem, 2443 ίνα that 2476 στήση he should establish 3588 τα   5043-1473 τέκνα αυτού his children 3326 μετ΄ after 1473 αυτόν him, 2532 και and 2476 στήση establish 3588 την   * Ιερουσαλήμ Jerusalem,

  10:11   2532 και And 3960-* επάταξεν Ιού Jehu struck 3956 πάντας all 3588 τους the 2641 καταλειφθέντας ones being left 1722 εν among 3588 τω the 3624 οίκω house * Αχαάβ of Ahab 1722 εν in * Ιεζραήλ Jezreel, 2532 και and 3956 πάντας all 3588 τους   99.1-1473 αδρούς αυτού his stout men, 2532 και and 3588 τους   1110-1473 γνωστούς αυτού his well known men, 2532 και and 3588 τους   2409-1473 ιερείς αυτού his priests, 2193 έως unto 3588 του   3361 μη [²not 2641 καταλειφθήναι ³leaving behind 1473 αυτού ¹his] 2640 κατάλειμμα a vestige.

  19:31   3754 ότι For 1537 εξ from out of * Ιερουσαλήμ Jerusalem 1831 εξελεύσεται shall come forth 2640 κατάλειμμα a vestige, 2532 και and 391.2 ανασωζόμενος the one rescuing 1537 εξ from out of 3735 όρους mount * Σιών Zion. 3588 ο The 2205 ζήλος zeal 2962 κυρίου of the lord 3588 των of the 1411 δυνάμεων forces 4160 ποιήσει shall do 3778 τούτο this.

  4:43   2532 και And 3960 επάταξαν they struck 3588 το the 2640 κατάλειμμα vestige 3588 το   1295 διασωθέν surviving 3588 του   * Αμαλήκ of Amalek, 2532 και and 2730 κατώκησαν they dwelt 1563 εκεί there 2193 έως until 3588 της   2250-3778 ημέρας ταύτης this day.

  22:20   1508 ει μη Except 853 ηφανίσθη [²vanished 3588 η   5287-1473 υπόστασις αυτών ¹their support], 2532 και and 3588 το   2640-1473 κατάλειμμα αυτών [³their vestige 2719 καταφάγεται ²shall devour 4442 πυρ ¹fire].

  10:22   2532 και And 1437 εάν if 1096 γένηται [⁴should become 3588 ο ¹the 2992 λαός ²people * Ισραήλ ³of Israel] 5613 ως as 3588 η the 285 άμμος sand 3588 της of the 2281 θαλάσσης sea, 3588 το the 2640 κατάλειμμα vestige 1473 αυτών of them 4982 σωθήσεται shall be preserved.

  14:22   2532 και And 1881 επαναστήσομαι I will rise up against 1473 αυτοίς them, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord 4519 σαβαώθ of Hosts, 2532 και and 622 απολέσω I will destroy 1473 αυτών their 3686 όνομα name, 2532 και and 2640 κατάλειμμα vestige, 2532 και and 4690 σπέρμα seed -- 3592 τάδε thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord.

  14:30   2532 και And 1006 βοσκηθήσονται [²shall be grazed 4434 πτωχοί ¹the poor] 1223 δι΄ by 1473 αυτού him; 4434-1161 πτωχοί δε and poor 444 άνθρωποι men 1909 επί with 1515 ειρήνης peace 373 αναπαύσονται shall rest; 337-1161 ανελεί δε and he shall do away 1722 εν [²with 3042 λιμώ ³hunger 3588 το   4690-1473 σπέρμα σου ¹your seed]; 2532 και and 3588 το   2640-1473 καταλειμμά σου your vestige 337 ανελεί he will do away with.

  37:30   3778-1161 τούτο δε And this 1473 σοι [³to you 3588 το ¹is the 4592 σημείον ²sign], 2068 φάγε Eat 3778 τούτον this 3588 τον   1763 ενιαυτόν year 3739 α what 4687 έσπαρκας you have sown; 3588-1161 τω δε and the 1763 ενιαυτώ [²year 3588 τω   1208 δευτέρω ¹second] 3588 το the 2640 κατάλειμμα vestige left; 3588-1161 τω δε and the 5154 τρίτω third year, 4687 σπείραντες sow, 270 αμήσατε and reap, 2532 και and 5452 φυτεύσατε plant 290 αμπελώνας vineyards, 2532 και and 2068 φάγεσθε eat 3588 τον   2590-1473 καρπόν αυτών of their fruit!

  40:11   2532 και And 3956 πάντες all 3588 οι the * Ιουδαίοι Jews, 3588 οι the ones 1722 εν in * Μωάβ Moab, 2532 και and 1722 εν among 5207 υιοίς the sons * Αμμών of Ammon, 2532 και and 3588 οι the ones 1722 εν in 3588 τη   * Ιδουμαία Edom, 2532 και and 3588 οι the ones 1722 εν in 3956 πάση all 3588 τη the 1093 γη land, 191 ήκουσαν heard 3754 ότι that 1325 έδωκε [³granted 935 βασιλεύς ¹the king * Βαβυλώνος ²of Babylon] 2640 κατάλειμμα a vestige 3588 τω   * Ιούδα to Judah, 2532 και and 3754 ότι that 2525 κατέστησεν he placed 1909 επ΄ over 1473 αυτούς them 3588 τον   * Γοδολίαν Gedaliah 5207 υιόν son * Αχικάμ of Ahikam.

  49:9   3754 ότι For 5166.1 τρυγηταί grape gatherers 2064 ήλθόν came 1473 σοι to you -- 3588 οι the ones 3756-2641 ου καταλείψουσί who shall not leave behind 1473 σοι to you 2640 καταλείμματα vestiges. 5616 ωσεί As 2812 κλέπται thieves 1722 εν in 3571 νυκτί the night 2007 επιθήσουσι they shall put 5495-1473 χείρας αυτών their hands.

  50:26   3754 ότι For 2064 εληλύθασιν [²have come 3588 οι   2540-1473 καιροί αυτής ¹her times]. 455 ανοίξατε Open 3588 τας   596-1473 αποθήκας αυτής her storehouses! 2045 ερευνήσατε Search 1473 αυτήν her 5613 ως as 4693 σπήλαιον a cave, 2532 και and 1842 εξολοθρεύσατε utterly destroy 1473 αυτήν her! 3361-1096 μη γενέσθω Let [³not be 1473 αυτής ¹her 2640 κατάλειμμα ²vestige]!

  9:27   *-1161 Ησαϊας δε and Isaiah 2896 κράζει cries out 5228 υπέρ over 3588 του   * Ισραήλ Israel, saying, 1437 εάν Though 1510.3 η [⁶should be 3588 ο ¹the 706 αριθμός ²number 3588 των ³of the 5207 υιών ⁴sons * Ισραήλ ⁵of Israel] 5613 ως as 3588 η the 285 άμμος sand 3588 της of the 2281 θαλάσσης sea, 3588 το the 2640 κατάλειμμα vestige 4982 σωθήσεται shall be preserved,)