2578 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  5:27   303.1 αναμέσον In between 3588 των   4228-1473 ποδών αυτής her feet 4794 συγκύψας bowing 4098 έπεσε he fell; 2837 εκοιμήθη he slept 3342 μεταξύ between 4228-1473 ποδών αυτής her feet; 2578 έκαμψεν he bent; 4098 έπεσεν he fell; 1722 εν in 3739 ω which 2578 έκαμψεν he bent 1563 εκεί there 4098 έπεσεν he fell 5005.1 ταλαιπώρως miserably.

  7:5   2532 και And 2597 κατεβίβασε [³went down 3588 τον ¹the 2992 λαόν ²people] 1519 εις to 3588 το the 5204 ύδωρ water. 2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said 4314 προς to * Γεδεών Gideon, 3956 πας All 3739 ος who 302 αν ever 2994.1 λάψη laps 3588 τη with 1100-1473 γλώσση αυτού his tongue 1537 εκ of 3588 του the 5204 ύδατος water 5613 ως as 302 αν if 2994.1 λάψη [³should lap 3588 ο ¹the 2965 κύων ²dog], 2476 στήσεις you shall stand 1473 αυτόν him 2596-3441 κατά μόνας alone. 2532 και And 3956 πας all 3739 ος who 302 αν ever 2578 κάμψη bends 1909 επί upon 3588 τα   1119-1473 γόνατα αυτού his knees 3588 του   4095 πιείν to drink, 3179 μεταστήσεις you shall remove 1473 αυτόν him 2596 καθ΄ by 1473 αυτόν himself.   7:6   2532 και And 1096 εγένετο was 3588 ο the 706 αριθμός number 3588 των of the 2994.1 λαψάντων ones lapping 1722 εν with 3588 τη   1100-1473 γλώσση αυτών their tongue 5145 τριακόσιοι three hundred 435 άνδρες men. 2532 και And 3956 παν all 3588 το the 2645 κατάλοιπον remaining 3588 του   2992 λαού people 2578 έκαμψαν bent 1909 επί upon 3588 τα   1119-1473 γόνατα αυτών their knees 4095 πιείν to drink 5204 ύδωρ water.

  22:40   2532 και And 4024 περιέζωσάς you shall gird on 1473 με me 1411 δυνάμει power 1519 εις for 4171 πόλεμον war. 2578 κάμψεις You shall bend 3588 τους the 1881 επιστανομένους ones rising up 1909 επ΄ against 1473 εμέ me, 5270 υποκάτω underneath 1473 μου me.

  19:18   2532 και And 2641 καταλείψω I shall leave behind 1722 εν in * Ισραήλ Israel 2033 επτά seven 5505 χιλιάδας thousand 435 ανδρών men, 3956 πάντα all 3588 τα   1119 γόνατα knees 3739 α which 3756 ουκ do not 2578 έκαμψαν bend 1119 γόνυ the knee 3588 τη   * Βάαλ to Baal, 2532 και and 3956 παν every 4750 στόμα mouth 3739 ο which 3756 ου does not 4352 προσεκύνησεν do obeisance to 1473 αυτώ him.

  1:13   2532 και And 4369 προσέθετο [³proceeded 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king] 2089 έτι again 649 αποστείλαι to send 4004.6 πεντηκόνταρχον [²commander of fifty 5154 τρίτον ¹a third] 2532 και and 3588 τους   4004-1473 πεντήκοντα αυτού his fifty. 2532 και And 2064 ήλθεν [⁴came 3588 ο ¹the 4004.6 πεντηκόνταρχος ³commander of fifty 3588 ο   5154 τρίτος ²third], 2532 και and 2578 έκαμψεν he bent 1909 επί upon 3588 τα   1119-1473 γόνατα αυτού his knees 2713 κατέναντι in front of 3588 του   * Ηλίου Elijah, 2532 και and 1189 εδεήθη beseeched 1473 αυτού him, 2532 και and 2980 ελάλησε spoke 4314 προς to 1473 αυτόν him, 2532 και and 2036 είπεν said, 444 άνθρωπε O man 3588 του   2316 θεού of God, 1783.3 εντιμωθήτω value 1211 δη indeed 3588 η   5590-1473 ψυχή μου my life, 2532 και and 3588 αι the 5590 ψυχάι lives 3588 των   1401-1473 δούλων σου of your servants -- 3778 τούτων these 3588 των   4004 πεντήκοντα fifty, 1722 εν in 3788-1473 οφθαλμοίς σου your eyes!

  9:24   2532 και And 4130-* έπλησεν Ιού Jehu filled 3588 την   5495-1473 χείρα αυτού his hand 1722 εν with 3588 τω the 5115 τόξω bow, 2532 και and 3960 επάταξε he struck 3588 τον   * Ιωράμ Jehoram 303.1 αναμέσον between 3588 των   1023-1473 βραχιόνων αυτού his arms, 2532 και and 1831 εξήλθε came forth 3588 το the 956 βέλος arrow 1223 διά through 3588 της   2588-1473 καρδίας αυτού his heart, 2532 και and 2578 έκαμψεν he bent 1909 επί upon 3588 τα   1119-1473 γόνατα αυτού his knees.

  29:20   2532 και And 2036-* είπε Δαυίδ David said 3956 πάση to all 3588 τη the 1577 εκκλησία assembly, 2127 ευλογήσατε Bless 1211 δη indeed 2962 κύριον the lord 3588 τον   2316-1473 θεόν ημών our God! 2532 και And 2127 ευλόγησε [⁴blessed 3956 πάσα ¹all 3588 η ²the 1577 εκκλησία ³assembly] 2962 κύριον the lord, 3588 τον the 2316 θεόν God 3588 των   3962-1473 πατέρων αυτών of their fathers, 2532 και and 2578 κάμψαντες bent 3588 τα the 1119 γόνατα knees 4352 προσεκύνησαν to do obeisance to 3588 τω the 2962 κυρίω lord, 2532 και and 3588 τω to the 935 βασιλεί king.

  6:13   3754 ότι For 4160-* εποίησε Σολομών Solomon made 939 βάσιν [²platform 5470 χαλκήν ¹a brass], 2532 και and 5087 έθηκεν he put 1473 αυτήν it 1722 εν in 3319 μέσω the midst 3588 της of the 833 αυλής courtyard 3588 του of the 2413 ιερού temple -- 4002 πέντε five 4083 πηχεών cubits 3588 το   3372-1473 μήκος αυτής was its length, 2532 και and 4002 πέντε five 4083 πηχεών cubits 3588 το   2148.1-1473 εύρος αυτής was its breadth, 2532 και and 5140 τριών three 4083 πηχεών cubits 3588 το   5311-1473 ύψος αυτής was its height. 2532 και And 2476 έστη he stood 1909 επ΄ upon 1473 αυτής it, 2532 και and 2578 έκαμψεν he bent 1909 επί upon 3588 τα   1119-1473 γόνατα αυτού his knees 1726 εναντίον before 3956 πάσης all 1577 εκκλησίας the assembly * Ισραήλ of Israel, 2532 και and 1276.1 διεπέτασε he opened and spread out 3588 τας   5495-1473 χείρας αυτού his hands 1519 εις into 3588 τον the 3772 ουρανόν heaven.

  29:29   2532 και And 5613 ως as 4931 συνετέλεσαν they completed 399 αναφέροντες offering, 2578 έκαμψεν [³bent 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king], 2532 και and 3956 πάντες all 3588 οι the 2147 ευρεθέντες ones being found 4862 συν with 1473 αυτώ him, 2532 και and 4352 προσεκύνησαν they did obeisance.

  9:13   3588 ο   2316 θεός God 3756 ου will not 379.1 αναπόστρεπτος turn away 3588 η the 3709 οργή anger, 5259 υπ΄ [²under 1473 αυτού ³him 1161 δε ¹but 2578 εκάμφθησαν ⁷were bent 2785 κήτη ⁴the whales 3588 τα   5259 υπ΄ ⁵under 3772 ουρανόν ⁶heaven].

  44:15   2443 ίνα that 1510.3 η it might be 444 ανθρώποις for men 1519 εις to 2740 καύσιν burn. 2532 και And 2983 λαβών taking 575 απ΄ of 1473 αυτού it 2328 εθερμάνθη he warms himself, 2532 και and 2545 καύσαντες in burning 4070.1 έπεψαν they bake 740 άρτους bread loaves 1909 επ΄ upon 1473 αυτώ it; 3588-1161 το δε and with the 3062 λοιπόν remaining 2038 ειργάσαντο he works out 2316 θεούς gods, 2532 και and 4352 προσκυνούσιν does obeisance 1473 αυτοίς to them. 4160 εποίησε He made 1473 αυτό it 1099.3 γλυπτόν a carved idol, 2532 και and 2578 κάμπτει he bends 1473 αυτοίς to them;

  44:17   3588-1161 το δε And 3062 λοιπόν the rest 4160 εποίησεν he makes 1519 εις into 2316 θεόν [²god 1099.3 γλυπτόν ¹a carved]; 2578 κάμπτει he bends 1473 αυτώ to it 2532 και and 4352 προσκυνεί does obeisance, 2532 και and 4336 προσεύχεται prays to it, 3004 λέγων saying, 1807 εξελού Deliver 1473 με me, 3754 ότι for 2316-1473 θεός μου [²my god 1510.2.2-1473 ει συ ¹your are]!

  45:23   2596 κατ΄ According to 1683 εμαυτού myself 3660 ομνύω I swear by an oath, 1508 ει μη that 1831 εξελεύσεται [²shall come forth 1537 εκ ³from out of 3588 του   4750-1473 στόματός μου ⁴my mouth 1343 δικαιοσύνη ¹righteousness]; 3588 οι   3056-1473 λόγοι μου my words 3756 ουκ shall not be 654 αποστραφήσονται perverted. 3754 ότι For 1473-2578 εμοί κάμψει [³shall bend to me 3956 παν ¹every 1119 γόνυ ²knee], 2532 και and 3660 ομείται [³shall swear by an oath 3956 πάσα ¹every 1100 γλώσσα ²tongue] 3588 τον by 2316 θεόν God,

  58:5   3756 ου [²not 3778 ταύτην ⁴this 3588 την   3521 νηστείαν ⁵fast 1586 εξελεξάμην ¹I did ³choose], 2532 και nor 2250 ημέραν a day 5013 ταπεινούν [²to humble 444 άνθρωπον ¹for a man] 3588 την   5590-1473 ψυχήν αυτού his soul; 3761 ουδ΄ nor 302 αν even 2578 κάμψης should you bend 5613 ως [²as 2916.1 κρίκον ³a hook 3588 τον   5137-1473 τράχηλόν σου ¹your neck], 2532 και nor 4526 σάκκον [²sackcloth 2532 και ³and 4700 σποδόν ⁴ashes 5291 υποστρώση ¹should you spread under you], 3761 ουδ΄ nor 3779 ούτω thus 2564 καλέσετε shall you call 3521 νηστείαν [²fast 1184 δεκτήν ¹an acceptable].

  6:10   2532 και And *-2259 Δανιήλ ηνίκα when Daniel 1097 έγνω knew 3754 ότι that 1778.1 ενετάγη [³was arranged 3588 το ¹the 1378 δόγμα ²decree], 1525 εισήλθεν he went 1519 εις into 3588 τον   3624-1473 οίκον αυτού his house, 2532 και and 3588 αι the 2376 θυρίδες windows 455 ανεωγμέναι were open 1473 αυτώ to him 1722 εν in 3588 τοις   5253-1473 υπερώοις αυτού his upper rooms 2713 κατέναντι before * Ιερουσαλήμ Jerusalem. 2532 και And 2540 καιρούς [²times 5140 τρεις ¹three] 3588 της of the 2250 ημέρας day 1510.7.3 ην he was 2578 κάμπτων bending 1909 επί upon 3588 τα   1119-1473 γόνατα αυτού his knees, 2532 και and 4336 προσευχόμενος praying, 2532 και and 1843 εξομολογούμενος making acknowledgment 1726 εναντίον before 3588 του   2316-1473 θεού αυτού his God, 2531 καθώς as 1510.7.3 ην he was 4160 ποιών doing 1715 έμπροσθεν before.

  11:4   235 αλλά But 5100 τι what 3004 λέγει says 1473 αυτώ [³to him 3588 ο ¹the 5538 χρηματισμός ²divine answer]? 2641 κατέλιπον I left behind 1683 εμαυτώ to myself 2035 επτακισχιλίους seven thousand 435 άνδρας men, 3748 οίτινες the ones who 3756 ουκ have not 2578 έκαμψαν bent 1119 γόνυ a knee 3588 τη   * Βάαλ to Baal.

  14:11   1125-1063 γέγραπται γαρ For it has been written, 2198-1473 ζω εγώ As I live, 3004 λέγει says 2962 κύριος the Lord, 3754 ότι that 1473 εμοί to me 2578 κάμψει [³shall bend 3956 παν ¹every 1119 γόνυ ²knee], 2532 και and 3956 πάσα every 1100 γλώσσα tongue 1843 εξομολογήσεται shall make acknowledgment 3588 τω to 2316 θεώ God.

  3:14   3778 τούτου For this 5484 χάριν favor 2578 κάμπτω I bend 3588 τα   1119-1473 γόνατά μου my knees 4314 προς to 3588 τον the 3962 πατέρα father 3588 του   2962-1473 κυρίου ημών of our Lord * Ιησού Jesus 5547 χριστού Christ,

  2:10   2443 ίνα that 1722 εν at 3588 τω the 3686 ονόματι name * Ιησού of Jesus 3956 παν every 1119 γόνυ knee 2578 κάμψη should bend -- 2032 επουρανίων heavenly, 2532 και and 1919 επιγείων earthly, 2532 και and 2709 καταχθονίων underground;