2572 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  7:19   3588-1161 το δε But the 5204 ύδωρ water 1947.2 επεκράτει prevailed 4970 σφόδρα exceedingly 4970 σφόδρα exceedingly 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth, 2532 και and 2572 εκάλυψε covered 3956 πάντα all 3588 τα the 3735 όρη [²mountains 3588 τα   5308 υψηλά ¹high] 3739 α which 1510.7.3 ην were 5270 υποκάτω underneath 3588 του the 3772 ουρανού heaven.

  8:6   2532 και And 1614-* εξέτεινεν Ααρών Aaron stretched out 3588 την his 5495 χείρα hand 1909 επί upon 3588 τα the 5204 ύδατα waters * Αιγύπτου of Egypt, 2532 και and 321 ανήγαγε he led 3588 τους the 944 βατράχους frogs. 2532 και And 307 ανεβιβάσθη [³was brought up 3588 ο ¹the 944 βάτραχος ²frog], 2532 και and 2572 εκάλυψε covered 3956 πάσαν all 3588 την the 1093 γην land * Αιγύπτου of Egypt.

  10:5   2532 και And 2572 καλύψει [⁵will be covered 3588 την ¹the 3799 όψιν ²appearance 3588 της ³of the 1093 γης ⁴earth], 2532 και and 3756 ου you will not 1410 δυνήση be able 2711.1 κατιδείν to look down 3588 την at the 1093 γην ground, 2532 και and 2719 κατέδεται will be eaten up 3956 παν all 3588 το the 4053 περισσόν extra 3588 το   2641 καταλειφθέν being left behind 3739 ο which 2641 κατέλιπεν [³left behind 1473 υμίν ⁴for you 3588 η ¹the 5464 χάλαζα ²hail]. 2532 και And 2719 κατέδεται will be eaten up 3956 παν every 3588 το   3586 ξύλον tree 3588 το   5453 φυόμενον germinating 1473 υμίν of yours 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης land.

  10:15   2532 και And 2572 εκάλυψε they covered 3588 την the 3799 όψιν appearance 3588 της of the 1093 γης land, 2532 και and 5351 εφθάρη corrupted 3588 η the 1093 γη land, 2532 και and 2719 κατέφαγε ate up 3956 πάσαν all 3588 την the 1008 βοτάνην pasturage 3588 της of the 1093 γης land, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τον the 2590 καρπόν fruit 3588 των of the 3586 ξύλων trees, 3739 ος which 5275 υπελείφθη were left behind 575 από from 3588 της the 5464 χαλάζης hail. 3756-5275 ου υπελειφθη There was not left 5515 χλωρόν a green thing, 3762 ουδέν not one thing 1722 εν among 3588 τοις the 3586 ξύλοις trees, 2532 και even 1722 εν in 3956 πάση all 1008 βοτάνη the pasturage 3588 του of the 3977.1 πεδίου plain 1722 εν in 3956 πάση all 1093 γη the land * Αιγύπτου of Egypt.

  14:28   2532 και And 1879.1 επαναστραφέν in turning back, 3588 το the 5204 ύδωρ water 2572 εκάλυψε covered 3588 τα the 716 άρματα chariots, 2532 και and 3588 τους the 306.3 αναβάτας riders, 2532 και and 3956 πάσαν all 3588 την the 1411 δύναμιν force * Φαραώ of Pharaoh, 3588 τους of the ones 1531 εισπορευομένους entering 3694 οπίσω after 1473 αυτών them 1519 εις into 3588 την the 2281 θάλασσαν sea. 2532 και And 3756 ου there was not 2641 κατελείφθη left 1537 εξ of 1473 αυτών them 3761 ουδέ not even 1520 εις one.

  15:5   4195 πόντω A high sea 2572 εκάλυψεν covered 1473 αυτούς them; 2616.2 κατέδυσαν they descended 1519 εις unto 1037 βυθόν the bottom of the sea 5616 ωσεί as 3037 λίθος stone.

  15:10   649 απέστειλας You sent 3588 το   4151-1473 πνεύμα σου your breath, 2572 εκάλυψεν [²covered 1473 αυτούς ³them 2281 θάλασσα ¹the sea]; 1416 έδυσαν they went down 5616 ωσεί as 3432.1 μόλιβδος lead 1722 εν in 5204 ύδατι [²water 4970.1 σφοδρώ ¹vehement].

  16:13   1096-1161 εγένετο δε And it was 2073 εσπέρα evening. 2532 και And 305 ανέβη there ascended 3735.3 ορτυγομήτρα the mother-quail, 2532 και and 2572 εκάλυψε it covered 3588 την the 3925 παρεμβολήν camp. 4404-1161 τοπρωϊ δε And in the morning 1096 εγένετο there was 2664 καταπαυομένης a resting 3588 της of the 1408.1 δρόσου dew 2945 κύκλω round about 3588 της the 3925 παρεμβολής camp.

  21:33   1437-1161 εάν δε And if 5100 τις any 455 ανοίξη should open 2978.1 λάκκον a pit, 2228 η or 2998 λατομήση a quarry 2978.1 λάκκον pit, 2532 και and 3361 μη should not 2572 καλύψη cover 1473 αυτόν it, 2532 και and 1706 εμπέση [⁴should fall in 1563 εκεί ⁵there 3448 μόσχος ¹a calf 2228 η ²or 3688 όνος ³donkey],

  24:15   2532 και And 305-* ανέβη Μωυσής Moses ascended 1519 εις into 3588 το the 3735 όρος mountain, 2532 και and 2572 εκάλυψεν [³covered 3588 η ¹the 3507 νεφέλη ²cloud] 3588 το the 3735 όρος mountain.   24:16   2532 και And 2597 κατέβη [⁴came down 3588 η ¹the 1391 δόξα ²glory 3588 του   2316 θεού ³of God] 1909 επί upon 3588 το   3735 όρος mount 3588 το   * Σινά Sinai, 2532 και and 2572 εκάλυψεν [³covered 1473 αυτό ⁴it 3588 η ¹the 3507 νεφέλη ²cloud] 1803 εξ six 2250 ημέρας days. 2532 και And 2564-2962 εκάλεσε κύριος the lord called 3588 τον   * Μωυσήν Moses 3588 τη on the 2250 ημέρα [²day 3588 τη   1442 εβδόμη ¹seventh] 1537 εκ from out of 3319 μέσου the midst 3588 της of the 3507 νεφέλης cloud.

  26:13   4083 πήχυν A cubit 1537 εκ from 3778 τούτου this side, 2532 και and 4083 πήχυν a cubit 1537 εκ from 3778 τούτου that side 1537 εκ of 3588 του the 5242 υπερέχοντος superior part 3588 των of the 1193.1 δέρρεων hide coverings, 1537 εκ of 3588 του the 3372 μήκους length 3588 των of the 1193.1 δέρρεων hide coverings 3588 της of the 4633 σκηνής tent. 2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 4780 συγκαλύπτον to cover 1909 επί up 3588 τα the 4104.4 πλάγια sides 3588 της of the 4633 σκηνής tent 1759.3-2532-1759.3 ένθεν και ένθεν on this side and that side, 2443 ίνα that 2572 καλύπτη it should be covered.

  27:2   2532 και And 4160 ποιήσεις you shall make 3588 τα the 2768 κέρατα horns 1909 επί upon 3588 των the 5064 τεσσάρων four 1137 γωνιών corners. 1537 εξ [⁴part of 1473 αυτού ⁵it 1510.8.3 έσται ³will be 3588 τα ¹The 2768 κέρατα ²horns]. 2532 και And 2572 καλύψεις you shall cover 1473 αυτά them 5475 χαλκώ in brass.

  28:42   2532 και And 4160 ποιήσεις you shall make 1473 αυτοίς for them 4048.2 περισκέλη [²pants 3042.2 λινά ¹flaxen linen] 2572 καλύψαι to cover 808 ασχημοσύνην the indecency 5559-1473 χρωτός αυτών of their flesh -- 575 από from 3751 οσφύος the loin 2193 έως unto 3382 μηρών the thighs 1510.8.3 έσται they shall be.

  38:2   2532 και And 4160 εποίησε he made 3588 τα the 2768 κέρατα horns. 1909 επί Upon 3588 των the 5064 τεσσάρων four 1137 γωνιών corners 1537 εξ of 1473 αυτού it 1510.7.6 ήσαν were 3588 τα the 2768 κέρατα horns, 2532 και and 2572 εκάλυψεν he covered 1473 αυτά them 5475 χαλκώ in brass.

  40:34   2532 και And 2572 εκάλυψεν [³covered 3588 η ¹the 3507 νεφέλη ²cloud] 3588 την the 4633 σκηνήν tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony, 2532 και and 1391 δόξης [⁴of the glory 2962 κυρίου ⁵of the lord 4130 επλήσθη ³was filled 3588 η ¹the 4633 σκηνή ²tent].

  13:12   1437-1161 εάν δε But if 1816.1 εξανθούσα blooming 1816.1 εξανθήσει [²shall break out 3014 λέπρα ¹leprosy] 1722 εν in 3588 τω the 1192 δέρματι skin, 2532 και and 2572 καλύψει [³shall cover 3588 η ¹the 3014 λέπρα ²leprosy] 3956 παν all 3588 το the 1192 δέρμα skin 3588 της with the 860 αφής infection, 575 από from 2776 κεφαλής head 2193 έως unto 4228-1473 ποδών αυτού his feet, 2596 καθ΄ according to 3650 όλην the whole 3588 την   3706 όρασιν vision 3588 του of the 2409 ιερέως priest;   13:13   2532 και then 3708 όψεται [³shall look 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest], 2532 και and 2400 ιδού behold, 2572 εκάλυψεν [³covers 3588 η ¹if the 3014 λέπρα ²leprosy] 3956 παν all 3588 το the 1192 δέρμα skin 3588 του   5559-1473 χρωτός αυτού of his flesh, 2532 και then 2511 καθαριεί he shall cleanse 3588 την the 860 αφήν infection, 3754 ότι for 3956 παν all 3328 μετέβαλε turned 3022 λευκόν white -- 2513-1510.2.3 καθαρός εστι it is clean.

  16:13   2532 και And 2007 επιθήσει he shall place 3588 το the 2368 θυμίαμα incense 1909 επί upon 3588 το the 4442 πυρ fire 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord. 2532 και And 2572 καλύψει [⁵shall cover 3588 η ¹the 822 ατμίς ²vapor 3588 του ³of the 2368 θυμιάματος ⁴incense] 3588 το the 2435 ιλαστήριον atonement-seat, 3588 το the one 1909 επί upon 3588 των the 3142 μαρτυριών testimonies, 2532 και and 3756 ουκ he shall not 599 αποθανείται die.

  17:13   2532 και And 444 άνθρωπος the man, 444 άνθρωπος a man 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel, 2228 η or 3588 των of the 4339 προσηλύτων foreigners 3588 των   4343.3 προσκειμένων lying near 1722 εν to 1473 υμίν you, 3739 ος who 302 αν ever 2340 θηρεύσει shall hunt 2339.1 θήρευμα a hunt 2342 θηρίον for a wild beast 2228 η or 4071 πετεινόν birds, 3739 ο which 2068 έσθεται is to be eaten, 1632 εκχεεί he shall pour out 3588 το   129-1473 αίμα αυτού its blood, 2532 και and 2572 καλύψει cover 1473 αυτό it 3588 τη in the 1093 γη ground.

  4:8   2532 και And 1911 επιβαλούσιν they shall put 1909 επ΄ upon 1473 αυτήν it 2440 ιμάτιον [²garment 2847 κόκκινον ¹a scarlet], 2532 και and 2572 καλύψουσιν shall cover 1473 αυτήν it 2571 καλύμματι with a covering 1193 δερματίνω made of a skin 5191 υακινθίνω of blue. 2532 και And 1326.5 διεμβαλούσι they shall insert 3588 τους the 399.2 αναφορείς bearing poles 1473 αυτής in it.   4:9   2532 και And 2983 λήψονται they shall take 2440 ιμάτιον the cloak 5191 υακίνθινον of blue, 2532 και and 2572 καλύψουσι they shall cover 3588 την the 3087 λυχνίαν lamp-stand, 3588 την the one 5461 φωτίζουσαν giving light, 2532 και and 3588 τους   3088-1473 λύχνους αυτής its lamps, 2532 και and 3588 τας   2974.3-1473 λαβίδας αυτής its tongs, 2532 και and 3588 τας   1884.4-1473 επαρυστρίδας αυτής its oil funnels, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα the 30 αγγεία receptacles 3588 του   1637-1473 ελαίου αυτής for its oil, 3745 όσα as many things as 3008 λειτουργούσιν they officiate 1722 εν with 1473 αυτοίς them.

  4:11   2532 και And 1909 επί upon 3588 το the 2379 θυσιαστήριον [²altar 3588 το   5552 χρυσούν ¹golden] 2007 επιθήσουσιν they shall place 2440 ιμάτιον a garment 5191 υακίνθινον of blue, 2532 και and 2572 καλύψουσιν they shall cover 1473 αυτό it 2571 καλύμματι with a covering 1193 δερματίνω made of a skin 5191 υακινθίνω of blue. 2532 και And 1326.5 διεμβαλούσι they shall insert 3588 τους the 399.2 αναφορείς bearing poles 1473 αυτού of it.   4:12   2532 και And 2983 λήψονται they shall take 3956 πάντα all 3588 τα the 4632 σκεύη items 3588 τα of the 3010 λειτουργικά ministry, 3745 όσα as many as 3008 λειτουργούσιν they officiate 1722 εν with 1473 αυτοίς them 1722 εν in 3588 τοις the 39 αγίοις holy places, 2532 και and 1685 εμβαλούσιν they shall put them 1519 εις into 2440 ιμάτιον a garment 5191 υακίνθινον of blue. 2532 και And 2572 καλύψουσιν shall cover 1473 αυτά them 2571 καλύμματι with a covering 1193 δερματίνω made of a skin 5191 υακινθίνω of blue. 2532 και And 2007 επιθήσουσιν they shall place them 1909 επ΄ upon 399.2 αναφορείς bearing poles.

  4:15   2532 και And 4931 συντελέσουσιν [⁴shall complete * Ααρών ¹Aaron 2532 και ²and 3588 οι   5207-1473 υιοί αυτού ³his sons] 2572 καλύπτοντες covering 3588 τα the 39 άγια holy things, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα the 4632 σκεύη [²items 3588 τα   39 άγια ¹holy] 1722 εν in 3588 τω the 1808 εξαίρειν lifting away 3588 την the 3925 παρεμβολήν camp. 2532 και And 3326 μετά after 3778 ταύτα these things 1525 εισελεύσονται [³shall enter 5207 υιοί ¹the sons * Καάθ ²of Kohath] 142 αίρειν to lift. 2532 και And 3756 ουχ they shall not 680 άψονται touch 3588 των of the 39 αγίων holy things, 2443 ίνα that 3361 μη they should not 599 αποθάνωσι die. 3778 ταύτα These things 142 αρούσιν [⁴shall lift 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Καάθ ³of Kohath] 1722 εν in 3588 τη the 4633 σκηνή tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony,

  9:15   2532 και And 3588 τη in the 2250 ημέρα day 3739 η which 2476 εστάθη [³was set up 3588 η ¹the 4633 σκηνή ²tent] 2572 εκάλυψεν [³covered 3588 η ¹the 3507 νεφέλη ²cloud] 3588 την the 4633 σκηνήν tent -- 3588 τον the 3624 οίκον house 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony. 2532 και And 3588 το in the 2073 εσπέρας evening 1510.7.3 ην there was 1909 επί upon 3588 της the 4633 σκηνής tent 5613 ως as 1491 είδος a form 4442 πυρός of fire 2193 έως until 4404 πρωϊ morning.   9:16   3779 ούτως So 1096 εγένετο it was 1275 διαπαντός always. 3588 η The 3507 νεφέλη cloud 2572 εκάλυπτεν covered 1473 αυτήν it 2250 ημέρας by day, 2532 και and 1491 είδος the form 4442 πυρός of fire 3588 την by the 3571 νύκτα night.

  16:33   2532 και And 2597-1473 κατέβησαν αυτοί these went down, 2532 και and 3956 πάντα all 3745 όσα as many as 1510.2.3 εστίν is 1473 αυτοίς to them, 2198 ζώντα alive 1519 εις into 86 άδου Hades; 2532 και and 2572 εκάλυψεν [³covered 1473 αυτούς ⁴them 3588 η ¹the 1093 γη ²earth], 2532 και and 622 απώλοντο they were destroyed 1537 εκ from out of 3319 μέσου the midst 3588 της of the 4864 συναγωγής congregation.

  16:42   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 1722 εν in 3588 τω the 1999.1 επισυστρέφεσθαι gathering together 3588 την the 4864 συναγωγήν congregation 1909 επί against * Μωυσήν Moses 2532 και and * Ααρών Aaron, 2532 και that 3729 ώρμησαν they advanced 1909 επί against 3588 την the 4633 σκηνήν tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony; 2532 και and 3592 τήνδε thus 2572 εκάλυψεν [³covered 1473 αυτήν ⁴it 3588 η ¹the 3507 νεφέλη ²cloud], 2532 και and 3708 ώφθη there appeared 3588 η the 1391 δόξα glory 2962 κυρίου of the lord.

  22:11   2400 ιδού Behold, 2992 λαός a people 1831 εξελήλυθεν come forth 1537 εξ from out of * Αιγύπτου Egypt, 2532 και and 2572 εκάλυψεν covered 3588 την the 3799 όψιν appearance 3588 της of the 1093 γης earth, 2532 και and 3568 νυν now 1204 δεύρο come 689.1 άρασαί curse 1473-1473 μοι αυτόν it for me! 1487 ει if 686 άρα it is so 1410 δυνήσομαι I shall be able 3960 πατάξαι to strike 1473 αυτόν it, 2532 και and 1544-1473 εκβαλώ αυτόν I will cast it out.