2525 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  39:4   2532 και And 2147-* εύρεν Ιωσήφ Joseph found 5484 χάριν favor 1726 εναντίον before 3588 του   2962-1473 κυρίου αυτού his master. 2532 και And 2100 ευηρέστησε he was well-pleasing 1473 αυτώ to him, 2532 και and 2525 κατέστησεν he placed 1473 αυτόν him 1909 επί over 3588 του   3624-1473 οίκου αυτού his house; 2532 και and 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 1510.7.3 ην was 1473 αυτώ his 1325 έδωκε he gave 1223 διά through 5495 χειρός the hand * Ιωσήφ of Joseph.   39:5   1096-1161 εγένετο δε And it came to pass 3326 μετά after 3588 το   2525 κατασταθήναι placing 1473 αυτόν him 1909 επί over 3588 του   3624-1473 οίκου αυτού his house, 2532 και and 1909 επί over 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 1510.7.3 ην was 1473 αυτώ his, 2532 και that 2127-2962 ηυλόγησε κύριος the lord blessed 3588 τον the 3624 οίκον house 3588 του of the * Αιγυπτίου Egyptian 1223 διά on account of * Ιωσήφ Joseph; 2532 και and 1096 εγενήθη he became 2129 ευλογία a blessing 2962 κυρίου for his master 1722 εν in 3956 πάσι all 3588 τοις   5224-1473 υπάρχουσιν αυτώ his possessions 1722 εν in 3588 τω the 3624 οίκω house, 2532 και and 1722 εν in 3588 τω   68-1473 αγρώ αυτού his fields.

  41:33   3568 νυν Now 3767 ουν then, 4629.4 σκέψαι look about 444 άνθρωπον for a man 5429 φρόνιμον intelligent 2532 και and 4908 συνετόν discerning, 2532 και and 2525 κατάστησον place 1473 αυτόν him 1909 επί over 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt!   41:34   2532 και And 4160-* ποιησάτω Φαραώ let Pharaoh make 2532 και and 2525 καταστησάτω place 5116.1 τοπάρχας toparchs 1909 επί over 3588 της the 1093 γης land. 2532 και And 633.5 αποπεμπτωσάτωσαν let them take a fifth 3956 πάντα of all 3588 τα the 1081 γεννήματα produce 3588 της of the 1093 γης land * Αιγύπτου of Egypt 3588 των of the 2033 επτά seven 2094 ετών years 3588 της   2112.2 ευθηνίας of prosperity!

  41:41   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Φαραώ ²Pharaoh] 3588 τω   * Ιωσήφ to Joseph, 2400 ιδού Behold, 2525 καθίστημί I place 1473 σε you 4594 σήμερον today 1909 επί over 3956 πάσης all 3588 της the 1093 γης land * Αιγύπτου of Egypt.

  41:43   2532 και And 307 ανεβίβασεν he transported 1473 αυτόν him 1909 επί upon 3588 το   716 άρμα [³chariot 3588 το   1208 δεύτερον ²second 3588 των   1473 αυτού ¹his]. 2532 και And 2784 εκήρυξεν [²proclaimed 1715 έμπροσθεν ³in front of 1473 αυτού ⁴him 2783 κήρυξ ¹a herald]. 2532 και And 2525 κατέστησεν he placed 1473 αυτόν him 1909 εφ΄ over 3650 όλης the entire 1093 γης land * Αιγύπτου of Egypt.

  47:6   2400 ιδού Behold, 3588 η the 1093 γη land * Αιγύπτου of Egypt 1726 εναντίον [²before 1473 σου ³you 1510.2.3 εστίν ¹is], 1722 εν in 3588 τη the 957 βελτίστη best 1093 γη land 2733.1 κατοίκισον settle 3588 τον   3962-1473 πατέρα σου your father 2532 και and 3588 τους   80-1473 αδελφούς σου your brothers. 2730 κατοικείτωσαν Let them dwell 1722 εν in 1093 γη the land * Γεσέμ of Goshen! 1487-1161 ει δε And if 1987 επίστη you should have knowledge 3754 ότι that 1510.2.6 εισίν there are 1722 εν among 1473 αυτοίς them 435 άνδρες [²men 1415 δυνατοί ¹able], 2525 κατάστησον you place 1473 αυτούς them 758 άρχοντας in charge 3588 των   1699 εμών of my 2934 κτηνών cattle!

  2:14   3588 ο   1161 δε And 2036 είπε he said, 5100 τις Who 1473-2525 σε κατέστησεν placed you 758 άρχοντα magistrate 2532 και and 1348 δικαστήν judge 1909 εφ΄ over 1473 ημάς us? 3361 μη Is it that 337 ανελείν [³to do away with 1473 με ⁴me 1473 συ ¹you 2309 θέλεις ²want] 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 337 ανείλες you did away 5504 χθες yesterday 3588 τον with the * Αιγύπτιον Egyptian? 5399 εφοβήθη [³feared 1161 δε ¹And * Μωυσής ²Moses], 2532 και and 2036 είπεν said, 1487 ει Surely 3779 ούτως thus 1717 εμφανές [³apparent 1096 γέγονε ²has become 3588 το   4487-3778 ρήμα τούτο ¹this thing].

  5:14   2532 και And 3146 εμαστιγώθησαν they were whipped -- 3588 οι the 1122 γραμματείς scribes 3588 του of the 1085 γένους race 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel, 3588 οι the ones 2525 κατασταθέντες being placed 1909 επ΄ over 1473 αυτούς them 5259 υπό by 3588 των the 1988 επιστατών supervisors 3588 του   * Φαραώ of Pharaoh, 3004 λέγοντες and saying, 1302 διατί Why 3756 ου did you not 4931 συνετελέσατε complete 3588 τας   4928.3-1473 συντάξεις υμών your rate 3588 της of the 4141.1 πληνθείας making of bricks 2509 καθάπερ as 2532 και also 5504 εχθές yesterday 2532 και and 5154 τρίτην the third 2250 ημέραν day before 2532 και and 3588 το   3588 της   4594 σήμερον today?

  12:22   2983-1161 λήψεσθε δε But you shall take 1197 δέσμην a bundle 5301 υσσώπου of hyssop, 2532 και and 911 βάψαντες having dipped it 575 από from 3588 του the 129 αίματος blood, 3588 του of the blood 3844 παρά by 3588 την the 2374 θύραν door, 2525 καθίζετε you shall place it 3588 της on the 5393.2 φλιάς lintel 2532 και and 1909 επ΄ upon 297 αμφοτέρων both 3588 των of the 4712.4 σταθμών doorposts, 575 από of 3588 του the 129 αίματος blood 3739 ο which 1510.2.3 εστι is 3844 παρά by 3588 την the 2374 θύραν door; 1473-1161 υμείς δε and you 3756 ουκ shall not 1831 εξελεύσεσθε go forth -- 1538 έκαστος each 3588 την from the 2374 θύραν door 3588 του   3624-1473 οίκου αυτού of his house 2193 έως until 4404 πρωϊ morning.

  18:21   2532 και And 1473 συ you 4572 σεαυτώ yourself 4629.4 σκέψαι look about 575-3956 από παντός all 3588 του the 2992 λαού people 435 άνδρας for men 1415 δυνατούς mighty 2532 και and 2318 θεοσεβείς godly! 435 άνδρας [²men 1342 δικαίους ¹just] 3404 μισούντας detesting 5243 υπερηφανίαν pride. 2532 και And 2525 καταστήσεις you shall place 1473 αυτούς them 1909 επ΄ over 1473 αυτοίς them 5506 χιλιάρχους commanders of thousands, 2532 και and 1543 εκατοντάρχους commanders of hundreds, 2532 και and 4004.6 πεντηκοντάρχους commanders of fifties, 2532 και and 1176.1 δεκαδάρχους commanders of tens.

  3:10   2532 και And * Ααρών Aaron 2532 και and 3588 τους   5207-1473 υιούς αυτού his sons 2525 καταστήσεις you shall place 1909 επί over 3588 της the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony, 2532 και and 5442 φυλάξουσι they shall guard 3588 την   2405-1473 ιερατείαν αυτών their priesthood. 2532 και And 3588 ο the 241 αλλογενής foreigner 3588 ο   680 απτόμενος touching 599 αποθανείται shall die.

  3:32   2532 και And 3588 ο the 758 άρχων ruler, 3588 ο the one 1909 επί over 3588 των the 758 αρχόντων rulers 3588 των of the * Λευιτών Levites * Ελεάζαρ was Eleazar 3588 ο the 5207 υιός son * Ααρών of Aaron 3588 του the 2409 ιερέως priest 2525 καθεσταμένος being placed, 5442 φυλάσσειν to guard 3588 τας the 5438 φυλακάς watches 3588 των of the 39 αγίων holy places.

  4:19   2532 και But 3778-4160 τούτο ποιήσατε do this 1473 αυτοίς to them, 2532 και and 2198 ζήσονται they shall live, 2532 και and 3766.2 ου μη in no way 599 αποθάνωσι shall die, 4313-1473 προπορευομένων αυτών in their going forth 4314 προς to 3588 τα the 39 άγια holy 3588 των   39 αγίων of holies. * Ααρών [²Aaron 2532 και ³and 3588 οι   5207-1473 υιοί αυτού ⁴his sons 1531 εισπορευέσθωσαν ¹Let] enter! 2532 και and 2525 καταστήσουσιν they shall place 1473 αυτούς themselves 1538 έκαστος each 2596 κατά in 3588 την   399.1-1473 αναφοράν αυτού his office.

  21:15   2532 και And 3588 τους [²the 5493 χειμάρρους ³rushing streams 2525 κατέστησε ¹he established] 2733.1 κατοικίσαι to settle * Ειρ Ar, 2532 και and 4343.3 πρόσκειται it lies near 3588 τοις to the 3725 ορίοις boundaries * Μωάβ of Moab.

  31:48   2532 και And 4334 προσήλθον there came forward 4314 προς to * Μωυσήν Moses 3956 πάντες all 3588 οι the ones 2525 καθεστάμενοι placed 1519 εις as 3588 τας the 5504.4 χιλιαρχίας commanders 3588 της of the 1411 δυνάμεως force -- 5506 χιλίαρχοι commanders of thousands, 2532 και and 1543 εκατόνταρχοι commanders of hundreds. 2532 και And 2036 είπαν they said 4314 προς to * Μωυσήν Moses,

  1:13   1325 δότε Appoint 1438 εαυτοίς to yourselves 435 άνδρας [²men 4680 σοφούς ¹wise], 2532 και and 1990 επιστήμονας having knowledge, 2532 και and 4908 συνετούς discerning 1519 εις among 3588 τας   5443-1473 φυλάς υμών your tribes! 2532 και And 2525 καταστήσω I will ordain 1473 αυτούς them 1909 εφ΄ over 1473 υμάς you 2233-1473 ηγουμένους υμών as your leaders.

  1:15   2532 και And 2983 έλαβον I took 1537 εξ from 1473 υμών you 435 άνδρας [²men 4680 σοφούς ¹wise], 2532 και and 1990 επιστήμονας having knowledge, 2532 και and 4908 συνετούς discerning 1519 εις for 3588 τας   5443-1473 φυλάς υμών your tribes. 2532 και And 2525 κατέστησα I ordained 1473 αυτούς them 2233 ηγείσθαι to take the lead 1909 εφ΄ over 1473 υμών you -- 5506 χιλιάρχους commanders of thousands, 2532 και and 1543 εκατοντάρχους commanders of hundreds, 2532 και and 4004.6 πεντηκοντάρχους commanders of fifties, 2532 και and 1179.1 δεκάρχους commanders of tens, 2532 και and 1122.3 γραμματοεισαγωγείς judicial recorders 3588 τοις for 2923-1473 κριταίς υμών your judges.

  16:18   2923 κριτάς Judges 2532 και and 1122.3 γραμματοεισαγωγείς judicial recorders 2525 καταστήσεις you shall ordain 4572 σεαυτώ to yourself 1722 εν in 3956 πάσαις all 3588 ταις   4172-1473 πόλεσί σου your cities, 3739 αις which 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου your God 1325 δίδωσί gives 1473 σοι to you 2596 κατά according to 5443 φυλάς tribes. 2532 και And 2919 κρινούσι they shall judge 3588 τον the 2992 λαόν people 2920 κρίσιν [²judgment 1342 δικαίαν ¹with just].

  17:14   1437-1161 εάν δε And whenever 1525 εισέλθης you should enter 1519 εις into 3588 την the 1093 γην land 3739 ην which 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου your God 1325 δίδωσί gives 1473 σοι to you 1722 εν by 2819 κλήρω lot, 2532 και and 2816 κληρονομήσης you should inherit 1473 αυτήν it, 2532 και and 2730 κατοικήσης should dwell 1909 επ΄ upon 1473 αυτήν it, 2532 και and 2036 είπης you should say, 2525 καταστήσω I shall place 1909 επ΄ over 1683 εμαυτόν myself 758 άρχοντα a ruler, 2505 καθά as 2532 και also 3588 το the 3062 λοιπά rest 1484 έθνη of the nations 3588 τα   2945 κύκλω round about 1473 μου me;   17:15   2525 καθιστών then in placing, 2525 καταστήσεις you shall place 1909 επί over 4572 σεαυτόν yourself 758 άρχοντα a ruler, 3739 ον which 302 αν ever 1586 εκλέξηται [³should choose 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God] -- 1473 αυτόν him 1537 εκ from out of 3588 των   80-1473 αδελφών σου your brethren 2525 καταστήσεις you shall place 1909 επί over 4572 σεαυτόν yourself 758 άρχοντα as ruler. 3756 ου You shall not 1410 δυνήση be able 2525 καταστήσαι to place 1909 επί over 4572 σεαυτόν yourself 444 άνθρωπον [²man 245 αλλότριον ¹an alien], 3754 ότι for 3756 ουκ [²not 80-1473 αδελφός σου ³your brother 1510.2.3 εστί ¹he is].

  19:16   1437-1161 εάν δε And if 2525 καταστή [³should stand 3144 μάρτυς ²witness 94 άδικος ¹an unjust] 2596 κατά against 444 ανθρώπου a man 2639 καταλέγων alleging 1473 αυτού his 763 ασέβειαν impiety;

  20:9   2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 3752 όταν whenever 3973 παύσωνται [³should cease 3588 οι ¹the 1122 γραμματείς ²scribes] 2980 λαλούντες speaking 4314 προς to 3588 τον the 2992 λαόν people, 2532 και that 2525 καταστήσουσιν they shall place 758 άρχοντας rulers 3588 της of the 4756 στρατιάς military 4285 προηγουμένους taking lead 3588 του of the 2992 λαού people.

  25:6   2532 και And 1510.8.3 έσται it will be, 3588 το that the 3813 παιδίον male child, 3739 ο who 302 αν ever 5088 τεχθή she should give birth to, 2525 κατασταθήσεται shall be ordained 1537 εκ from 3588 του the 3686 ονόματος name 3588 του of the 5053 τετελευτηκότος one coming to an end, 2532 και and 3756 ουκ [²shall not 1813 εξαλειφθήσεται ³be wiped away 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού ¹his name] 1537 εξ from out of * Ισραήλ Israel.

  28:13   2525 καταστήσαι May [³place 1473 σε ⁴you 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God] 1519 εις as 2776 κεφαλήν head, 2532 και and 3361 μη not 1519 εις as 3769 ουράν the tail; 2532 και and 1510.8.2 έση you will be 5119 τότε then 1883 επάνω above, 2532 και and 3756 ουκ you will not 1510.8.2 έση be 5270 υποκάτω underneath, 1437 εάν if 1522 εισακούσης you should hearken 3588 των to the 1785 εντολών commandments 2962 κυρίου of the lord 3588 του   2316-1473 θεού σου your God, 3745 όσας as many as 1473 εγώ I 1781 εντέλλομαί give charge 1473 σοι to you 4594 σήμερον today, 5442 φυλάσσειν to guard 2532 και and 4160 ποιείν to observe.

  28:36   520-2962 απαγάγοι κύριος May the lord take 1473 σε you 2532 και and 3588 τους   758-1473 αρχοντάς σου your rulers, 3739 ους whom 302 αν ever 2525 καταστήσης you should place 1909 επί over 4572 σεαυτόν yourself, 1909 επ΄ by 1484 έθνος a nation 3739 ο who 3756 ουκ you have no 1987 επίστασαι knowledge of 1473 συ yourself 2532 και nor 3588 οι   3962-1473 πατέρες σου your fathers; 2532 και and 3000 λατρεύσεις you shall serve 1563 εκεί there 2316-2087 θεοίς ετέροις other gods 3586 ξύλοις of wood 2532 και and 3037 λίθοις stone.

  32:25   1855 έξωθεν From outside 815.1-1473 ατεκνώσει αυτούς [²shall make them childless 3162 μαχαίρα ¹the sword], 2532 και and 1537 εκ from out of 3588 των the 5009 ταμιείων inner chambers 5401 φόβος fear; 3495 νεανίσκος the young man 4862 συν with 3933 παρθένω the virgin, 2337 θηλάζων the one nursing 3326-2525 μετα καθεστηκότος being placed with 4246 πρεσβύτου the old man.

  6:23   2532 και And 1525 εισήλθον [⁴entered 3588 οι ¹the 1417 δύο ²two 3495 νεανίσκοι ³young men], 3588 οι the ones 2684 κατασκοπεύσαντες spying out 3588 την the 4172 πόλιν city, 1519 εις into 3588 την the 3614 οικίαν house 3588 της of the 1135 γυναικός woman; 2532 και and 1806 εξήγαγον they led out * Ραάβ Rahab 3588 την the 4204 πόρνην harlot, 2532 και and 3588 τον   3962-1473 πατέρα αυτής her father, 2532 και and 3588 την   3384-1473 μητέρα αυτής her mother, 2532 και and 3588 τους   80-1473 αδελφούς αυτής her brothers, 2532 και and 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 1510.7.3 ην was 1473 αυτή to her, 2532 και and 3588 την   4772-1473 συγγένειαν αυτής her kin. 2532 και And 2525 κατέστησαν they placed 1473 αυτήν her 1854 έξω outside 3588 της the 3925 παρεμβολής camp * Ισραήλ of Israel.

  8:2   2532 και And 4160 ποιήσεις you shall do * Γαί to Ai, 2532 και and 3588 τω to 935-1473 βασιλεί αυτής her king 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 4160 εποίησας you did 3588 την   * Ιεριχώ to Jericho 2532 και and 3588 τω to 935-1473 βασιλεί αυτής her king. 2532 και And 3588 την   4307.2-1473 προνομήν αυτής her spoils 2532 και and 3588 των   2934-1473 κτηνών αυτής her cattle 4307.1 προνομεύσεις you shall despoil 4572 σεαυτώ for yourself. 2525-1161 κατάστησον δε But place 4572 σεαυτώ for yourself 1749 ένεδρα an ambush 3588 τη for the 4172 πόλει city 1519-3588-3694 εις τα οπίσω to the rear 1473 αυτής of her.

  9:27   2532 και And 2525 κατέστησεν [²established 1473 αυτούς ³them * Ιησούς ¹Joshua] 1722 εν in 3588 τη   2250-1565 ημέρα εκείνη that day 3585.1 ξυλοκόπους as woodcutters 2532 και and 5202.1 υδροφόρους water-carriers 3956 πάση to all 3588 τη the 4864 συναγωγή congregation, 2532 και and 3588 τω for the 2379 θυσιαστηρίω altar 3588 του   2316 θεού of God 2193 έως until 3588 της the 2250 ημέρας day 4594 σήμερον today, 2532 και and 1519 εις for 3588 τον the 5117 τόπον place 3739 ον which 302 αν ever 1586-2962 εκλέξηται κύριος the lord should choose.