2399 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  4:13   2334-1161 θεωρούντες δε And viewing 3588 την the 3588 του   *-3954 Πέτρου παρρησίαν open manner of Peter 2532 και and * Ιωάννου John, 2532 και and 2638 καταλαβόμενοι taking it in 3754 ότι that 444 άνθρωποι [³men 62 αγράμματοί ²illiterate 1510.2.6 εισι ¹they are] 2532 και and 2399 ιδιώται common people, 2296 εθαύμαζον they marvelled; 1921-5037 επεγίνωσκόν τε and they recognized 1473 αυτούς them, 3754 ότι that 4862 συν [²with 3588 τω   * Ιησού ³Jesus 1510.7.6 ήσαν ¹they were].

  14:16   1893 επεί Since 1437 εάν if 2127 ευλογήσης you should bless 3588 τω with the 4151 πνεύματι spirit, 3588 ο the one 378 αναπληρών filling 3588 τον the 5117 τόπον place 3588 του of the 2399 ιδιώτου common person, 4459 πως how 2046 ερεί shall he say 3588 το the 281 αμήν Amen 1909 επί at 3588 τη   4674 ση your 2169 ευχαριστία thanksgiving, 1894 επειδή since 5100 τι what 3004 λέγεις you say 3756 ουκ he does not 1492 οίδε know?

  14:23   1437 εάν If 3767 ούν then 4905 συνέλθη [⁴should come together 3588 η ¹the 1577 εκκλησία ³assembly 3650 όλη ²entire] 1909-3588-1473 επί το αυτό in one place, 2532 και and 3956 πάντες all 1100 γλώσσαις [²languages 2980 λαλώσιν ¹speak], 1525-1161 εισέλθωσι δε and there should enter 2399 ιδιώται common people 2228 η or 571 άπιστοι unbelievers, 3756-2046 ουκ ερούσιν shall they not say 3754 ότι that 3105 μαίνεσθε you are maniacal?   14:24   1437-1161 εάν δε And if 3956 πάντες all 4395 προφητεύωσιν prophesy, 1525-1161 εισέλθη δε and there should enter 5100 τις some 571 άπιστος unbeliever 2228 η or 2399 ιδιώτης common person, 1651 ελέγχεται he is reproved 5259 υπό by 3956 πάντων all, 350 ανακρίνεται he is examined 5259 υπό by 3956 πάντων all;

  11:6   1487-1161 ει δε And if 2532 και even 2399 ιδιώτης I be a common person 3588 τω in the 3056 λόγω communication, 235 αλλ΄ but I am 3756 ου not 3588 τη in the 1108 γνώσει knowledge; 235 αλλ΄ but I am 1722 εν in 3956 παντί every way 5319 φανερωθέντες making manifest 1722 εν in 3956 πάσιν all things 1519 εις to 1473 υμάς you.