2348 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  50:15   1492 ιδόντες [⁵knowing 1161 δε ¹And 3588 οι ²the 80 αδελφοί ³brothers * Ιωσήφ ⁴of Joseph] 3754 ότι that 2348 τέθνηκεν [²died 3588 ο   3962-1473 πατήρ αυτών ¹their father], 2036 είπαν said, 3379 μή ποτε Lest at any time 3422.2 μνησικακήση [²should resent 1473 ημίν ³us * Ιωσήφ ¹Joseph], 2532 και and 468 ανταπόδομα with a recompense, 467 ανταποδώ recompense 1473 ημίν to us 3956 πάντα all 3588 τα the 2556 κακά bad things 3739 α which 1731 ενεδειξάμεθα we demonstrated 1473 αυτώ against him,

  4:19   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And 2962 κύριος ²the lord] 4314 προς to * Μωυσήν Moses 1722 εν in 1093 γη the land * Μαδιάν of Midian, 897.2 βάδιζε Proceed, 565 άπελθε go forth 1519 εις into * Αίγυπτον Egypt! 2348-1063 τεθνήκασι γαρ For have died 3956 πάντες all 3588 οι the ones 2212 ζητούντές seeking 1473 σου your 3588 την   5590 ψυχήν life.

  12:30   2532 και And 450-* ανέστη Φαραώ Pharaoh rose up 3571 νυκτός at night, 2532 και and 3956 πάντες all 3588 οι   2324-1473 θεράποντες αυτού his attendants, 2532 και and 3956 πάντες all 3588 οι the * Αιγύπτιοι Egyptians, 2532 και and 1096 εγενήθη there was 2906 κραυγή [²cry 3173 μεγάλη ¹a great] 1722 εν in 3956 πάση all 1093 γη the land * Αιγύπτω of Egypt. 3756 ου [³no 1063 γαρ ¹For 1510.7.3 ην ²there was] 3614 οικία house 1722 εν in 3739 η which 3756-1510.7.3 ουκ ην there was not 1722 εν one [²in 1473 αυτή ³it 2348 τεθνηκώς ¹dying].

  14:30   2532 και And 4506-2962 ερρύσατο κύριος the lord rescued 3588 τον   * Ισραήλ Israel 1722 εν in 3588 τη   2250-1565 ημέρα εκείνη that day 1537 εκ from 5495 χειρός the hand 3588 των of the * Αιγυπτίων Egyptians. 2532 και And 1492-* είδεν Ισραήλ Israel saw 3588 τους the * Αιγυπτίους Egyptians 2348 τεθνηκότας having died 3844 παρά by 3588 το the 5491 χείλος edge 3588 της of the 2281 θαλάσσης sea.

  21:35   1437-1161 εάν δε And if 2768.3 κερατίση [³should gore 5100 τινός ¹any 5022 ταύρος ²bull] 3588 τον the 5022 ταύρον bull 3588 του of the 4139 πλησίον neighbor, 2532 και and 5053 τελευτήση it should come to an end, 591 αποδώσονται they shall give over 3588 τον   5022 ταύρον [³bull for sale 3588 τον ¹the 2198 ζώντα ²living], 2532 και and 1244 διελούνται divide 3588 το the 694 αργύριον money 1473 αυτού from it, 2532 και and 3588 τον the 5022 ταύρον bull 3588 τον   2348 τεθνηκότα having died 1244 διελούνται they shall divide.

  11:32   2532 και And 3956 παν all 575 εφ΄ upon 3739 ο what 302 αν ever 1968 επιπέση should fall 575 επ΄ upon 1473 αυτό it, 1909 επί upon 2348-1473 τεθνηκότων αυτών their ones having died, 169-1510.8.3 ακάθαρτον έσται shall be unclean 575 από from 3956 παντός every 4632 σκεύους [²item 3585 ξυλίνου ¹wooden], 2228 η or 2440 ιματίου garment, 2228 η or 1192 δέρματος skin, 2228 η or 4526 σάκκου a sackcloth. 3956 παν Every 4632 σκεύος item 3739 ω in which 1437 εαν ever 4160 ποιηθή [²should be done 2041 έργον ¹work] 1722 εν by 1473 αυτώ it 1519 εις [²into 5204 ύδωρ ³water 911 βαφήσεται ¹shall be dipped], 2532 και and 169-1510.8.3 ακάθαρτον έσται it shall be unclean 2193 έως until 2073 εσπέρας evening -- 2532 και and then 2513-1510.8.3 καθαρόν έσται it will be clean.

  16:48   2532 και And 2476 έστη he stood 303.1 αναμέσον between 3588 των the 2348 τεθνηκότων ones having died 2532 και and 3588 των the ones 2198 ζώντων living, 2532 και and 2869 εκόπασεν [³abated 3588 η ¹the 2351.5 θραύσις ²devastation].   16:49   2532 και And 1096 εγένοντο [⁶were 3588 οι ¹the ones 2348 τεθνηκότες ²having died 1722 εν ³in 3588 τη ⁴the 2351.5 θραύσει ⁵devastation] 5064.1 τεσσαρεσκαίδεκα fourteen 5505 χιλιάδες thousand 2532 και and 2035.1 επτακόσιοι seven hundred, 5565 χωρίς apart from 3588 των the 2348 τεθνηκότων ones having died 1752 ένεκεν because of * Κορέ Korah.

  19:11   3588 ο The 680 απτόμενος one touching 3588 του   2348 τεθνηκότος [⁴having died 3956 πάσης ¹any 5590 ψυχής ²departed soul 444 ανθρώπου ³of a man] 169-1510.8.3 ακάθαρτος έσται will be unclean 2033 επτά seven 2250 ημέρας days.

  19:13   3956 πας Every 3588 ο   680 απτόμενος one touching 3588 του the 2348 τεθνηκότος one having died 575 από of 5590 ψυχής the departed soul 444 ανθρώπου of a man, 1437 εάν if 599 αποθάνη he should die, 2532 και and 3361 μη the other should not have been 850.3 αφαγνισθή purified, 3588 την the 4633 σκηνήν tent 3588 του of the 2962 κυρίου lord 3392 εμίανεν is defiled; 2532 και and 1625.3 εκτριβήσεται [²shall be obliterated 3588 η   5590-1565 ψυχή εκείνη ¹that soul] 1537 εξ from * Ισραήλ Israel, 3754 ότι for 5204 ύδωρ water 4473 ραντισμού of sprinkling 3756-4047.5 ου περιερραντίσθη was not sprinkled about 1909 επ΄ upon 1473 αυτόν him; 169-1510.2.3 ακάθαρτός εστιν he is unclean; 2089 έτι [⁴still 3588 η   167 ακαθαρσία ²uncleanness 1473 αυτού ¹his 1722 εν ⁵with 1473 αυτώ ⁶him 1510.2.3 εστί ³is].

  19:18   2532 και And 2983 λήψεται [³shall take 5301 ύσσωπον ⁴hyssop 2532 και ⁵and 911 βάψει ⁶shall dip it 1519 εις ⁷into 3588 το ⁸the 5204 ύδωρ ⁹water 435 ανήρ ²man 2513 καθαρός ¹a clean], 2532 και and 4047.5 περιρρανεί sprinkle about 1909 επί upon 3588 τον the 3624 οίκον house, 2532 και and 1909 επί upon 3588 τα the 4632 σκεύη utensils, 2532 και and 1909 επί upon 3588 τας the 5590 ψυχάς souls, 3745 όσαι as many as 302 αν might 1510.3 ώσιν be 1563 εκεί there, 2532 και and 1909 επί upon 3588 τον the 680 ημμένον one touching 3588 του the 3747 οστέου bone 3588 του   442 ανθρωπίνου of mankind, 2228 η or 3588 του of the 5134.1 τραυματίου slain, 2228 η or 3588 του of the 2348 τεθνηκότος one having died, 2228 η or 3588 του of the 3418 μνήματος tomb.

  25:9   2532 και And 1096 εγένοντο [⁶were 3588 οι ¹the 2348 τεθνηκότες ²ones having died 1722 εν ³by 3588 τη ⁴the 4127 πληγή ⁵calamity] 5064 τέσσαρες four 2532 και and 1501 είκοσι twenty 5505 χιλιάδες thousand.

  33:4   2532 και And 3588 οι the * Αιγύπτιοι Egyptians 2290 εθαπτόν buried 1537 εξ of 1473 αυτών theirs 3588 τους the ones 2348 τεθνηκότας having died, 3956 πάντας all 3745 όσους of as many as 3960-2962 επάταξε κύριος the lord struck, 3956 παν all 4416 πρωτότοκον the first-born 1722 εν in 1093 γη the land * Αιγύπτω of Egypt. 2532 και And 1722 εν among 3588 τοις   2316-1473 θεοίς αυτών their gods 4160 εποίησε [²executed 3588 την   1557 εκδίκησιν ³punishment 2962 κύριος ¹the lord].

  25:5   1437-1161 εάν δε And if 2730 κατοικώσιν [²should dwell 80 αδελφοί ¹brethren] 1909 επί in 3588 το the 1473 αυτό same place, 2532 και and 599 αποθάνη [⁴should die 1520 εις ¹one 1537 εξ ²of 1473 αυτών ³them], 4690 σπέρμα [⁴seed 1161 δε ¹and 3361 μη ²there might not 1510.3 η ³be] 1473 αυτώ to him, 3756-1510.8.3 ουκ έσται [⁵shall not be 3588 η ¹the 1135 γυνή ²wife 3588 του ³of the one 2348 τεθνηκότος ⁴having died] 1854 έξω outside 435 ανδρί the husband's family 3361 μη not 1448 εγγίζοντι near. 3588 ο The 80 αδελφός brother 3588 του   435-1473 ανδρός αυτής of her husband 1525 εισελεύσεται shall enter 4314 προς to 1473 αυτήν her, 2532 και and 2983 λήψεται he shall take 1473 αυτήν her 1438 εαυτώ to himself 1135 γυναίκα as wife, 2532 και and 4924 συνοικήσει he shall live with 1473 αυτή her.

  26:14   2532 και And 3756 ουκ I did not 2068 έφαγον eat 1722 εν [³in 3601-1473 οδύνη μου ⁴my grief 575 απ΄ ¹of 1473 αυτών ²them]; 3756 ουκ I did not 2593.1 εκάρπωσα yield 575-1473 απ αυτών of them 1519 εις in 169 ακάθαρτον an unclean manner; 3756 ουκ I did not 1325 έδωκα give 575 απ΄ of 1473 αυτών them 3588 τω to the one 2348 τεθνηκότι having died; 5219 υπήκουσα I obeyed 3588 της the 5456 φωνής voice 2962 κυρίου of the lord 3588 του   2316-1473 θεού μου my God 4160 εποίησα to do 2505 καθά as 1781 ενετείλω he gave charge 1473 μοι to me.

  3:25   2532 και And 4357 προσέμειναν they remained 153 αισχυνόμενοι being ashamed. 2532 και And 2400 ιδού behold, 3756-1510.7.3 ουκ ην there was not 3588 ο   455 ανοίγων one opening 3588 τας the 2374 θύρας doors 3588 του of the 5253 υπερώου upper room. 2532 και And 2983 έλαβον they took 3588 την the 2807 κλείδα key, 2532 και and 455 ήνοιξαν they opened. 2532 και And 2400 ιδού behold, 3588 ο   2962-1473 κυριός αυτών their master 4098 πεπτωκώς was fallen 1909 επί upon 3588 την the 1093 γην ground 2348 τεθνηκώς having died.

  16:30   2532 και And 2036-* είπε Σαμψών Samson said, 599 αποθανέτω Let [²die 3588 η   5590-1473 ψυχή μου ¹my soul] 3326 μετά with 3588 των the 246 αλλοφύλων Philistines. 2532 και And 2827 έκλινεν he leaned 1722 εν in 2479 ισχύϊ strength, 2532 και and 4098 έπεσεν [³fell 3588 ο ¹the 3624 οικος ²house] 1909 επί upon 3588 τους the 4568.2 σατράπας satraps, 2532 και and 1909 επί upon 3956 πάντα all 3588 τον the 2992 λαόν people 3588 τον   1722 εν in 1473 αυτώ it. 2532 και And 1510.7.6 ήσαν [⁶were 3588 οι ¹the ones 2348 τεθνηκότες ²having died 3739 ους ³whom 2289 εθανάτωσε ⁵put to death * Σαμψών ⁴Samson] 1722 εν in 3588 τω   2288-1473 θανάτω αυτού his death 4183 πλείους many 5228 υπέρ over 3739 ους whom 2289 εθανάτωσεν he put to death 1722 εν in 3588 τη   2222-1473 ζωή αυτού his life.

  19:28   2532 και And 2036 είπε he said 4314 προς to 1473 αυτήν her, 450 ανάστηθι Rise up, 2532 και for 565 απέλθωμεν we should go forth! 2532 και And 3756 ουκ she did not 611 απεκρίθη answer 1473 αυτώ to him 235 αλλά for 2348 τεθνήκει she had died. 2532 και And 353 ανέλαβεν he lifted 1473 αυτήν her 1909 επί upon 3588 το the 5268 υποζύγιον beast of burden, 2532 και and 450 ανέστη [³rose up 3588 ο ¹the 435 ανήρ ²man] 2532 και and 565 απήλθεν went forth 1519 εις to 3588 τον   5117-1473 τόπον αυτού his place.

  1:8   2532 και And 2036-* είπε Νοομί Naomi said 3588 ταις to 1417 δυσί [²two 3565 νύμφαις ³daughters-in-law 1473 αυτής ¹her], 4198 πορεύθητε Go 1211 δη please! 654 αποστράφητε Let [²return 1538 εκάστη ¹each] 1519 εις to 3588 τον the 3624 οίκον house 3384 μητρός αυτής of her mother! 4160-2962 ποίησαι κύριος May the lord deal 3326 μεθ΄ [²with 1473 υμών ³you 1656 έλεος ¹mercy], 2531 καθώς as 4160 εποιήσατε you did 3326 μετά with 3588 των the ones 2348 τεθνηκότων having died, 2532 και and 3326 μετ΄ with 1473 εμού me.

  2:20   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Νοομί ²Naomi] 3588 τη to 3565-1473 νύμφη αυτής her daughter-in-law, 2128 ευλογητός Blessed 1510.2.3 εστι is 3588 τω the 2962 κυρίω lord, 3754 ότι for 3756-1459 ουκ εγκατέλιπε he abandoned not 3588 το   1656-1473 έλεος αυτού his mercy 3326 μετά with 3588 των the 2198 ζώντων living 2532 και and 3326 μετά with 3588 των the ones 2348 τεθνηκότων having died. 2532 και And 2036 είπεν [²said 1473 αυτή ³to her * Νοομί ¹Naomi], 1448 εγγίζει [³is near 1473 ημίν ⁴to us 3588 ο ¹The 435 ανήρ ²man], 1537 εκ of 3588 των the ones 70.4 αγχιστευόντων acting as next of kin -- 1473-1510.2.3 ημίν εστι he is of us.

  4:5   2532 και And 2036-* είπε Βοόζ Boaz said, 1722 εν In 2250 ημέρα the day 3588 του   2932-1473 κτήσασθαί σε you acquire 3588 τον the 68 αγρόν field 1537 εκ from 5495 χειρός the hand * Νοομί of Naomi, 2532 και also 3844 παρά of * Ρουθ Ruth 3588 της the * Μωαβίτιδος Moabitess, 1135 γυναικός wife 3588 του of the 2348 τεθνηκότος one having died, 2532 και even 1473 αυτήν she 2932 κτήσασθαί [³acquire 1473 σε ¹you 1163 δει ²must], 5620 ώστε so as 450 αναστήσαι to raise up 3588 το the 3686 όνομα name 3588 του of the one 2348 τεθνηκότος having died, 1909 επί for 3588 της   2817-1473 κληρονομίας αυτού his inheritance.

  4:10   2532 και And 1065 γε indeed, * Ρουθ Ruth 3588 την the * Μωαβίτιν Moabitess, 3588 την the 1135 γυναίκα wife * Μααλών of Mahlon 2932 κέκτημαι I have acquired 1683 εμαυτώ for myself 1519 εις for 1135 γυναίκα wife, 3588 του   450 αναστήσαι to raise up 3588 το the 3686 όνομα name 3588 του of the one 2348 τεθνηκότος having died, 1909 επί for 3588 της   2817-1473 κληρονομίας αυτού his inheritance, 2532 και and 3756 ουκ [⁵shall not 1842 εξολοθρευθήσεται ⁶be utterly destroyed 3588 το ¹the 3686 όνομα ²name 3588 του ³of the one 2348 τεθνηκότος ⁴having died] 1537 εκ from among 3588 των   80-1473 αδελφών αυτού his brethren, 2532 και and 1537 εκ from 3588 της the 4439 πύλης gate 3588 του   5117-1473 τόπου αυτού of his place -- 3144-1473 μάρτυρες υμείς you are witnesses 4594 σήμερον today.

  4:17   2532 και And 611 απεκρίθη [³answered 3588 το ¹the 3808 παιδάριον ²servant-lad], 2532 και and 2036 είπε said, 5343 πέφευγεν [³fled 435 ανήρ ¹Every man * Ισραήλ ²of Israel] 575 απο from 4383 προσώπου the face 246 αλλοφύλων of the Philistines, 2532 και and 4127 πληγή [²calamity 3173 μεγάλη ¹a great] 1096 γέγονεν has happened 1722 εν among 3588 τω the 2992 λαώ people, 2532 και and 297 αμφότεροι both 3588 οι   5207-1473 υιοί σου of your sons 2348 τεθνήκασι have died, 2532 και and 3588 η the 2787 κιβωτός ark 3588 του   2316 θεού of God 2983 ελήφθη was taken.

  4:19   2532 και And 3588 η   3565-1473 νύμφη αυτού his daughter-in-law, 1135 γυνή the wife * Φινεές of Phinehas, 4815 συνειληφυία having conceived 3588 του   5088 τεκείν to give birth, 2532 και when 191 ήκουσε she heard 3588 την the 31 αγγελίαν message 3754 ότι that 2983 ελήφθη [⁴was taken 3588 η ¹the 2787 κιβωτός ²ark 3588 του   2316 θεού ³of God], 2532 και and 3754 ότι that 2348 τέθνηκεν [²has died 3588 ο   3995-1473 πενθερός αυτής ¹her father-in-law], 2532 και and 3588 ο   435-1473 ανήρ αυτής her husband; 2532 και that 2799 έκλαυσε she wept 2532 και and 5088 έτεκεν gave birth, 3754 ότι for 1994 επεστράφησαν [³turned 1909 επ΄ ⁴upon 1473 αυτήν ⁵her 5604 ωδίνες ²birth pangs 1473 αυτής ¹her].

  17:51   2532 και And 5143-* έδραμε Δαυίδ David ran 2532 και and 2186 επέστη stood 1909 επ΄ over 1473 αυτόν him, 2532 και and 2983 έλαβε he took 3588 την   4501-1473 ρομφαίαν αυτού his broadsword, 2532 και and 1610.6-1473 εξέσπασεν αυτήν pulled it out 575 εκ of 3588 του   2852.1-1473 κουλεού αυτήν its sheath, 2532 και and 2289-1473 εθανάτωσεν αυτόν he put him to death, 2532 και and 851 αφείλε he removed 3588 την   2776-1473 κεφαλήν αυτού his head. 2532 και And 1492 είδον [³beheld 3588 οι ¹the 246 αλλόφυλοι ²Philistines] 3754 ότι that 2348 τέθνηκεν [²has died 3588 ο   1415-1473 δυνατός αυτών ¹their mighty one], 2532 και and 5343 έφυγον they fled.

  24:14   2532 και And 3568 νυν now, 3694 οπίσω after 5100 τίνος whom 1607 εκπορεύη do you go forth, 935 βασιλεύ O king 3588 του   * Ισραήλ of Israel? 3694 οπίσω After 5100 τίνος whom 2614-1473 καταδιώκεις συ do you pursue? 3694 οπίσω After 2965 κυνός a dog 2348 τεθνηκότος having died, 2228 η or 3694 οπίσω after 5589.7 ψύλλου [²flea 1520 ενός ¹one]?

  31:5   2532 και And 1492 είδεν [⁴beheld 3588 ο ¹the one 142 αίρων ²carrying 3588 τα   4632-1473 σκεύη αυτού ³his weapons] 3754 ότι that 2348-* τέθνηκε Σαούλ Saul died, 2532 και and 1968 επέπεσε he fell 2532 και also 1473 αυτός himself 1909 επί upon 3588 την   4501-1473 ρομφαίαν αυτού his broadsword, 2532 και and 599 απέθανε died 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him.

  31:7   2532 και And 1492 είδον [⁴beheld 3588 οι ¹the 435 άνδρες ²men * Ισραήλ ³of Israel], 3588 οι the ones 1722 εν on 3588 τω the 4008 πέραν other side 3588 της of the 2835.1 κοιλάδος valley, 2532 και and 3588 οι the ones 1722 εν on 3588 τω the 4008 πέραν other side 3588 του of the * Ιορδάνου Jordan, 3754 ότι that 5343 έφυγον [⁴fled 3588 οι ¹the 435 άνδρες ²men * Ισραήλ ³of Israel], 2532 και and 3754 ότι that 2348-* τέθνηκε Σαούλ Saul died, 2532 και and 3588 οι   5207-1473 υιοί αυτού his sons. 2532 και And 2641 καταλείπουσι they leave 3588 τας   4172-1473 πόλεις αυτών their cities, 2532 και and 5343 φεύγουσι flee. 2532 και And 2064 έρχονται [³come 3588 οι ¹the 246 αλλόφυλοι ²Philistines] 2532 και and 2730 κατοικούσιν dwell 1722 εν in 1473 αυταίς them.

  1:5   2532 και And 2036-* είπε Δαυίδ David said 3588 τω to the 3808 παιδαρίω servant-lad, 3588 τω In the 518 απαγγέλλοντι reporting 1473 αυτώ it, 4459 πως how 1492 οίδας do you know 3754 ότι that 2348 τέθνηκε [⁵have died * Σαούλ ¹Saul 2532 και ²and * Ιωναθάν ³Jonathan 3588 ο   5207-1473 υιός αυτού ⁴his son]?

  1:19   2532 και And 2036 είπεν he said, 4739.3 στήλωσον Set up a stone monument, * Ισραήλ O Israel, 5228 υπέρ for 3588 των the ones 2348 τεθνηκότων having died 1909 επί upon 3588 τα   5311-1473 ύψη σου your heights -- 5134.1 τραυματιών being slain! 4459 πως How 4098 έπεσαν [²are fallen 1415 δυνατοί ¹the mighty ones].