2328 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  1:1   2532 και And 3588 ο   935 βασιλεύς king * Δαυίδ David 4245 πρεσβύτης was an old man, 4260 προβεβηκώς advanced 1722 εν in 2250 ημέραις days. 2532 και And 4016 περιέβαλλον they put [²around 1473 αυτόν ³him 2440 ιματίοις ¹clothes], 2532 και and 3756 ουκ he was not 2328 εθερμαίνετο warmed.   1:2   2532 και And 2036 είπον [²said 3588 οι   3816-1473 παίδες αυτού ¹his servants] 1473 αυτώ to him, 2212 ζητησάτωσαν Let them seek 3588 τω   2962-1473 κυρίω ημών for our master 3588 τω the 935 βασιλεί king 3494.1 νεάνιδα a young 3933 παρθένον virgin, 2532 και and 3936 παραστήσεται she shall stand beside 3588 τω the 935 βασιλεί king, 2532 και and 1510.8.3 έσται will be 1473-2282 αυτόν θάλπουσα warming him, 2532 και and 2621 κατακείσεται she shall recline 1722 εν in 3588 τω   2859-1473 κόλπω αυτού his bosom, 2532 και and 2328 θερμανθήσεται [⁴shall be heated 3588 ο   2962-1473 κυριός ημών ¹our master 3588 ο ²the 935 βασιλεύς ³king].

  31:20   102-1161 αδύνατοι δε and the disabled, 1508 ει μη unless 2127 ευλόγησαν they blessed 1473 με me, 575-1161 από δε and of 2891.1 κουράς the shearing wool 286-1473 αμνών μου of my lambs 2328 εθερμάνθησαν [²were not heated 3588 οι   5606-1473 ώμοι αυτών ¹their shoulders];

  39:3   2328 εθερμάνθη [²heated 3588 η   2588-1473 καρδία μου ¹My heart] 1787 εντός within 1473 μου me; 2532 και and 1722 εν in 3588 τη   3191.1-1473 μελέτη μου my meditation 1572 εκκαυθήσεται [²would burn away 4442 πυρ ¹a fire]; 2980 ελάλησα I spoke 1722 εν with 1100-1473 γλώσση μου my tongue.

  4:11   2532 και And 1437 εάν if 2837 κοιμηθώσιν [²should go to bed 3588 οι   1417 δύο ¹two] 2532 και and 2329 θέρμη heat 1473 αυτοίς themselves, 2532 και then 3588 ο the 1520 εις one, 4459 πως how 2328 θερμανθή shall he heat himself?

  44:15   2443 ίνα that 1510.3 η it might be 444 ανθρώποις for men 1519 εις to 2740 καύσιν burn. 2532 και And 2983 λαβών taking 575 απ΄ of 1473 αυτού it 2328 εθερμάνθη he warms himself, 2532 και and 2545 καύσαντες in burning 4070.1 έπεψαν they bake 740 άρτους bread loaves 1909 επ΄ upon 1473 αυτώ it; 3588-1161 το δε and with the 3062 λοιπόν remaining 2038 ειργάσαντο he works out 2316 θεούς gods, 2532 και and 4352 προσκυνούσιν does obeisance 1473 αυτοίς to them. 4160 εποίησε He made 1473 αυτό it 1099.3 γλυπτόν a carved idol, 2532 και and 2578 κάμπτει he bends 1473 αυτοίς to them;   44:16   3739 ου of which 3588 το the 2255-1473 ήμισυ αυτού half of it 2618 κατέκαυσεν he incinerates 1722 εν in 4442 πυρί fire, 2532 και and 1909 επί upon 3588 του the 2255 ημίσους αυτού half of it 2907 κρέας [²meat 2068 έφαγεν ¹he ate] -- 3701.1 οπτήσας roasting 3701.1 ώπτησεν he roasted 3702 οπτόν a roast, 2532 και and 1705 ενεπλήσθη he was filled up. 2532 και And 2328 θερμανθείς heating himself 2036 είπεν he said, 2238.1 ηδύ It is agreeable 1473 μοι to me, 3754 ότι for 2328 εθερμάνθην I was heated, 2532 και and 1492 είδον I beheld 4442 πυρ a fire.

  24:11   2532 και and 2476 στη it should stand 1909 επί upon 3588 τους   440-1473 άνθρακας αυτής her coals, 3704 οπως so that 4340.1 προσκαυθή it should be burnt through 2532 και and 2328 θερμανθή [²should be heated 3588 ο   5475-1473 χαλκός αυτής ¹her brass utensils], 2532 και and 5080 τακή [²should melt away 1722 εν ³in 3319 μέσω ⁴the midst 1473 αυτής ⁵of her 167-1473 ακαθαρσιας αυτής ¹her uncleanness], 2532 και and 1587 εκλείπη [²should fail 3588 ο   2447-1473 ιός αυτής ¹her poison],

  7:7   3956-2328 πάντες εθερμάνθησαν They were all heated 5613 ως as 2823 κλίβανος an oven, 2532 και and 2719 κατέφαγον they devoured 3588 τους   2923-1473 κριτάς αυτών their judges; 3956 πάντες all 3588 οι   935-1473 βασιλείς αυτών their kings 4098 έπεσον are fallen; 3756-1510.7.3 ουκ ην there was not 1722 εν one among 1473 αυτοίς them 3588 ο   1941 επικαλούμενος calling 4314 προς to 1473 με me.

  1:6   4687 εσπείρατε You sowed 4183 πολλά much, 2532 και and 1533 εισηνέγκατε carried in 3641 ολίγα little; 2068 εφάγετε you ate 2532 και and 3756 ουκ not 1519 εις unto 4140 πλησμονήν fullness; 4095 επίετε you drank 2532 και and 3756 ουκ not 1519 εις unto 3178 μέθην intoxication; 4016 περιεβάλεσθε you clothed yourselves, 2532 και and 3756 ουκ were not 2328 εθερμάνθητε heated 1722 εν by 1473 αυτοίς these; 2532 και and 3588 ο the one 3588 τους of the ones 3408 μισθούς [²wages 4863 συνάγων ¹gathering] 4863 συνήγαγεν gathered them 1519 εις in 1199 δεσμόν a bundle 5168.1 τετρυπημένον having holes being made in it.

  14:54   2532 και And 3588 ο   * Πέτρος Peter 575 από from 3113 μακρόθεν far off 190 ηκολούθησεν followed 1473 αυτώ him, 2193 έως even 2080 έσω inside 1519 εις into 3588 την the 833 αυλήν courtyard 3588 του of the 749 αρχιερέως chief priest. 2532 και And 1510.7.3 ην he was 4775 συγκαθήμενος sitting together 3326 μετά with 3588 των the 5257 υπηρετών officers, 2532 και and 2328 θερμαινόμενος being heated 4314 προς by 3588 το the 5457 φως light.

  14:67   2532 και And 1492 ιδούσα beholding 3588 τον   * Πέτρον Peter 2328 θερμαινόμενον heating himself, 1689 εμβλέψασα having looked at 1473 αυτώ him, 3004 λέγει she says, 2532 και Even 1473 συ you 3326 μετά [²with 3588 του ³the * Ναζαρηνού ⁴Nazarene * Ιησού ⁵Jesus 1510.7.2 ήσθα ¹were].

  18:18   2476 ειστήκεισαν [⁷were standing 1161 δε ¹And 3588 οι ²the 1401 δούλοι ³servants 2532 και ⁴and 3588 οι ⁵the 5257 υπηρέται ⁶officers], 439 ανθρακιάν [²a charcoal bed 4160 πεποιηκότες ¹having made]; 3754 ότι for 5592-1510.7.3 ψύχος ην it was chilly. 2532 και And 2328 εθερμαίνοντο they were heating themselves. 1510.7.3 ην [³was 1161 δε ¹And 3326 μετ΄ ⁵with 1473 αυτών ⁶them 3588 ο   * Πέτρος ²Peter 2476 εστώς ⁴standing], 2532 και and 2328 θερμαινόμενος heating himself.

  18:25   1510.7.3 ην [⁴was 1161 δε ¹And * Σίμων ²Simon * Πέτρος ³Peter] 2476 εστώς standing 2532 και and 2328 θερμαινόμενος heating himself. 2036-3767 είπον ουν Then one said 1473 αυτώ to him, 3361 μη [³not 2532 και ⁴also 1473 συ ²you 1537 εκ ⁵of 3588 των   3101-1473 μαθητών αυτού ⁶his disciples 1510.2.2 ει ¹are]? 720-1565 ηρνήσατο εκείνος That one denied, 2532 και and 2036 είπεν said, 3756-1510.2.1 ουκ ειμί I am not.

  2:16   2036-1161 είπη δε and [⁴should say 5100 τις ¹anyone 1473 αυτοίς ⁵to them 1537 εξ ²among 1473 υμών ³you], 5217 υπάγετε Go 1722 εν in 1515 ειρήνη peace, 2328 θερμαίνεσθε be warmed 2532 και and 5526 χορτάζεσθε filled! 3361 μη [²does not 1325 δώτε ³give 1161 δε ¹but] 1473 αυτοίς to them 3588 τα the things 2006 επιτήδεια needful 3588 του of the 4983 σώματος body, 5100 τι what is 3588 το the 3786 όφελος benefit?