2240 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  6:13   2532 και And 2036 είπε [³said 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316 θεός ²God] 3588 τω   * Νώε to Noah, 2540 καιρός Time 3956 παντός for every 444 ανθρώπου man 2240 ήκει comes 1726 εναντίον before 1473 μου me; 3754 ότι for 4130 επλήσθη [³is filled 3588 η ¹the 1093 γη ²earth] 93 αδικίας with iniquity 575 απ΄ by means 1473 αυτών of them. 2532 και And 2400 ιδού behold, 1473 εγώ I 2704-1473 καταφθείρω αυτους lay them waste, 2532 και and 3588 την the 1093 γην earth.

  18:10   2036-1161 είπε δε And he said, 1879.1 επαναστρέφων Returning, 2240 ήξω I will come 4314 προς to 1473 σε you 2596 κατά according to 3588 τον   2540-3778 καιρόν τούτον this time 1519 εις to 5610 ώρας the hour; 2532 και and 2192 έξει [³will have 5207 υιόν ⁴a son * Σάρρα ¹Sarah 3588 η   1135-1473 γυνή σου ²your wife]. *-1161 Σάρρα δε And Sarah 191 ήκουσε heard 4314 προς by 3588 την the 2374 θύραν door 3588 της of the 4633 σκηνής tent, 1510.6 ούσα being 3693 όπισθεν behind 1473 αυτού him.

  41:30   2240 ήξει [⁵shall come 1161 δε ¹But 2033 επτά ²seven 2094 έτη ³years 3042 λιμού ⁴of famine] 3326 μετά after 3778 ταύτα these, 2532 και and 1950 επιλήσονται they shall forget 3588 της the 4140 πλησμονής fullness 3588 της   1510.10 εσομένης being 1722 εν in 3650 όλη all 1093 γη the land * Αιγύπου Egypt, 2532 και and 355 αναλώσει [³will consume 3588 ο ¹the 3042 λιμός ²famine] 3588 την the 1093 γην land.

  42:7   1492 ιδών [³seeing 1161 δε ¹And * Ιωσήφ ²Joseph] 3588 τους   80-1473 αδελφούς αυτού his brothers 1921 επέγνω recognized 2532 και and 245.1 ηλλοτριούτο alienated himself 575 απ΄ from 1473 αυτών them, 2532 και and 2980 ελάλησεν he spoke 1473 αυτοίς to them 4642 σκληρά hard. 2532 και And 2036 είπεν he said 1473 αυτοίς to them, 4159 πόθεν From what place 2240 ήκατε have you come? 3588-1161 οι δε And they 2036 είπαν said, 1537 εκ From out of 1093 γης the land * Χαναάν of Canaan, 59 αγοράσαι to buy 1033 βρώματα foods.

  42:9   2532 και And 3403-* εμνήσθη Ιωσήφ Joseph remembered 3588 των   1798-1473 ενυπνίων αυτού his dreams, 3739 ων of which 1492-1473 είδεν αυτός he himself saw. 2532 και And 2036 είπεν he said 1473 αυτοίς to them, 2685-1510.2.5 κατάσκοποί εστε You are spies 2657 κατανοήσαι to study 3588 τα the 2487 ίχνη tracks 3588 της of the 5561 χώρας place 2240 ήκατε in which you have come.

  45:16   2532 και And 1227.1 διεβοήθη [³was proclaimed forth 3588 η ¹the 5456 φωνή ²report] 1519 εις into 3588 τον the 3624 οίκον house * Φαραώ of Pharaoh, 3004 λέγοντες saying, 2240 ήκασιν [⁴have come 3588 οι ¹The 80 αδελφοί ²brothers * Ιωσήφ ³of Joseph]. 5463 εχάρη [³rejoiced 1161 δε ¹And * Φαραώ ²Pharaoh], 2532 και and 3588 η   2322-1473 θεραπεία αυτού his attendant.

  45:18   2532 και And 353 αναλαβόντες taking up 3588 τον   3962-1473 πατέρα υμών your father, 2532 και and 3588 τα   5224-1473 υπάρχοντα υμών your possessions, 2240 ήκετε come 4314 προς to 1473 με me! 2532 και And 1325 δώσω I will give 1473 υμίν to you 3956 πάντων all 3588 των the 18 αγαθών good things * Αιγύπτου of Egypt, 2532 και and 2068 φάγεσθε you shall eat 3588 τον the 3452 μυελόν marrow 3588 της of the 1093 γης land.

  46:31   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Ιωσήφ ²Joseph] 4314 προς to 3588 τους   80-1473 αδελφούς αυτού his brothers, 305 αναβάς In ascending, 518 απαγγελώ I will report 3588 τω   * Φαραώ to Pharaoh. 2532 και And 2046 ερώ I will say 1473 αυτώ to him, 3588 οι   80-1473 αδελφοί μου My brothers, 2532 και and 3588 ο the 3624 οίκος house 3588 του   3962-1473 πατρός μου of my father, 3739 οι who 1510.7.6 ήσαν were 1722 εν in 1093 γη the land * Χαναάν of Canaan, 2240 ήκασι have come 4314 προς to 1473 με me.

  47:4   2036-1161 είπαν δε And they said * Φαραώ to Pharaoh, 3939 παροικείν [²to sojourn 1722 εν ³in 3588 τη ⁴the 1093 γη ⁵land 2240 ήκομεν ¹We come], 3756 ου [³no 1063 γαρ ¹for 1510.2.3 εστι ²there is] 3542 νομή pasture 3588 τοις for the 2934 κτήνεσι cattle 3588 των   3816-1473 παίδων σου of your servants, 1765 ενίσχυσε [⁴grew in strength 1063 γαρ ¹for 3588 ο ²the 3042 λιμός ³famine] 1722 εν in 1093 γη the land * Χαναάν of Canaan. 3568 νυν Now 3767 ουν then 2730 κατοικήσομεν let [²dwell 3588 οι   3816-1473 παίδές σου ¹your servants] 1722 εν in 1093 γη the land * Γεσέμ of Goshen!   47:5   2532 και And 2036-* είπε Φαραώ Pharaoh said 4314 προς to * Ιωσήφ Joseph, 3004 λέγων saying, 3588 ο   3962-1473 πατήρ σου Your father 2532 και and 3588 οι   80-1473 αδελφοί σου your brothers 2240 ήκασι have come 4314 προς to 1473 σε you.

  3:9   2532 και And 3568 νυν now, 2400 ιδού behold, 3588 η the 2906 κραυγή cry 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel 2240 ήκει is come 4314 προς to 1473 με me. 2504 καγώ And I 3708 εώρακα have seen 3588 τον the 2346.1 θλιμμόν affliction 3739 ον by which 3588 οι the * Αιγύπτιοι Egyptians 2346 θλίβουσιν afflict 1473 αυτούς them.

  18:23   1437 εάν If 3588 το   4487-3778 ρήμα τούτο this thing 4160 ποιήσης you do, 2532 και then 2729 κατισχύσει [²will strengthen 1473 σε ³you 3588 ο   2316 θεός ¹God], 2532 και and 1410 δυνήση you will be able 3936 παραστήναι to stand, 2532 και and 3956 πας all 3588 ο   2992-3778 λαος ούτος this people 2240 ήξει shall come 1519 εις unto 3588 τον   1438 εαυτού their own 5117 τόπον place 3326 μετ΄ with 1515 ειρήνης peace.

  20:24   2379 θυσιαστήριον An altar 1537 εκ from out of 1093 γης the earth 4160 ποιήσετέ you shall make 1473 μοι to me, 2532 και and 2380 θύσετε you shall sacrifice 1909 επ΄ upon 1473 αυτού it 3588 τα   3646-1473 ολοκαυτώματα υμών your whole burnt-offerings, 2532 και and 3588 τα   4992-1473 σωτήρια υμών your deliverance offerings -- 3588 τα the 4263 πρόβατα sheep, 2532 και and 3588 τους   3448-1473 μόσχους υμών your calves, 1722 εν in 3956 παντί every 5117 τόπω place 3739 ου of which 1437 εάν ever 2028 επονομάσω I should name 3588 το   3686-1473 όνομά μου my name 1563 εκεί there. 2532 και And 2240 ήξω I will come 4314 προς to 1473 σε you, 2532 και and 2127 ευλογήσω I will bless 1473 σε you.

  14:35   2532 και then 2240 ήξει [⁵shall come 5100 τίνος ¹one 1473 αυτού ²from 3588 η ³the 3614 οικία ⁴house] 2532 και and 312 αναγγελεί shall announce 3588 τω to the 2409 ιερεί priest, 3004 λέγων saying, 5618 ώσπερ Something as 860 αφή an infection 3708 εώραταί has appeared 1473 μοι to me 1722 εν in 3588 τη the 3614 οικία house.

  22:36   2532 και And 191-* ακούσας Βαλαάκ Balak hearing 3754 ότι that 2240-* ήκει Βαλαάμ Balaam had came, 1831 εξήλθεν came forth 1519 εις to 4877 συνάντησιν meet 1473 αυτώ him 1519 εις in 4172 πόλιν a city * Μωάβ of Moab, 3739 η which 1510.2.3 εστιν is 1909 επί upon 3588 των the 3725 ορίων borders * Αρνών of Arnon, 3739 ο which 1510.2.3 εστιν is 1537 εκ of 3313 μέρους the parts 3588 των of the 3725 ορίων borders.

  22:38   2532 και And 2036-* είπε Βαλαάμ Balaam said 4314 προς to * Βαλαάκ Balak, 2400 ιδού Behold, 2240 ήκω I come 4314 προς to 1473 σε you 3568 νυν now. 1415-1510.2.1 δυνατός ειμι Am I able 2980 λαλήσαί to speak 5100 τι anything? 3588 το The 4487 ρήμα word 3739 ος which 302 αν ever 1685-3588-2316 εμβάλη ο θεός God should put 1519 εις into 3588 το   4750-1473 στόμα μου my mouth, 3778 τούτο this 2980 λαλήσω I will speak.

  12:9   3756 ου [³not 1063 γαρ ¹For 2240 ήκατε ²you have] come 2193 έως unto 3588 του the 3568 νυν present time 1519 εις for 3588 την the 2663 κατάπαυσιν rest 2532 και and 1519 εις for 3588 την the 2817 κληρονομίαν inheritance 3739 ην which 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός ημών our God 1325 δίδωσιν gives 1473 υμίν you.

  12:26   4133 πλην Except 3588 τα   39-1473 άγιά σου your holy things, 3739 α which 302 αν ever 1096 γένηταί should come 1473 σοι to you, 2532 και and 3588 τας   2171-1473 ευχάς σου [²your vow offerings 2983 λαβών ¹taking], 2240 ήξεις you shall come 1519 εις into 3588 τον the 5117 τόπον place 3739 ος which 302 αν ever 1586 εκλέξηται [³should choose 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God] 1941 επικληθήναι [²to be called upon 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού ¹his name] 1563 εκεί there.

  28:2   2532 και then 2240 ήξουσιν [³shall come 1909 επί ⁴upon 1473 σε ⁵you 3956 πάσαι ¹all 3588 αι   2129-3778 ευλογίαι αύται ²these blessings], 2532 και and 2147 ευρήσουσί they shall find 1473 σε you 1437 εάν if 189 ακοή in hearing 1522 εισακούση you should listen to 3588 της the 5456 φωνής voice 2962 κυρίου of the lord 3588 του   2316-1473 θεού σου your God.

  32:17   2380 έθυσαν They sacrificed 1140 δαιμονίοις to demons, 2532 και and 3756 ου not 2316 θεώ to God -- 2316 θεοίς to gods 3739 οις in whom 3756 ουκ they did not 1492 ήδεισαν know; 2537 καινοί new 2532 και and 4372 πρόσφατοι newly made gods 2240 ήκασιν have come, 3739 οις in whom 3756-1492 ουκ ήδεισαν [²knew not 3588 οι   3962-1473 πατέρες αυτών ¹their fathers].

  33:2   2532 και And 2036 είπε he said, 2962 κύριος The lord 1537 εκ [²from out of * Σινά ³Sinai 2240 ήκει ¹is come], 2532 και and 2014 επέφανεν he appeared 1537 εκ upon * Σηείρ Seir 1473 ημίν to us. 2532 και And 2686.4 κατέσπευσεν he hastened 1537 εξ from out of 3735 όρους mount * Φαράν Paran 4862 συν with 3461 μυριάσι myriads * Κάδης of Kadesh -- 1537 εκ at 1188-1473 δεξιών αυτού his right 32 άγγελοι were angels 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him.

  2:3   2532 και And 649 απέστειλεν [⁴sent 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king * Ιεριχώ ³of Jericho], 2532 και and 2036 είπε said 4314 προς to * Ραάβ Rahab, 3004 λέγων saying, 1806 εξάγαγε Lead out 3588 τους the 435 άνδρας men! 3588 τους the ones 1531 εισπεπορευμένους entering 1519 εις into 3588 την   3614-1473 οικίαν σου your house 3588 την in the 3571 νύκτα night, 2684 κατασκοπεύσαι [³to spy out 1063 γαρ ¹for 3588 την ⁴the 1093 γην ⁵land 2240 ήκασι ²they have come].

  9:6   2532 και that 2064 ήλθοσαν they came 4314 προς to * Ιησούν Joshua 1519 εις into 3588 την the 3925 παρεμβολήν camp * Ισραήλ of Israel 1519 εις in * Γαλγαλά Gilgal. 2532 και And 2036 είπαν they said 4314 προς to * Ιησούν Joshua, 2532 και and 4314 προς to 3956 πάντα all * Ισραήλ Israel, 1537 εκ From out of 1093 γης a land 3113 μακρόθεν far off 2240 ήκαμεν we have come, 2532 και and 3568 νυν now 1303 διάθεσθε ordain 1473 ημίν with us 1242 διαθήκην a covenant!

  9:9   2532 και And 2036 είπαν they said 4314 προς to 1473 αυτών him, 1537 εκ [³from out of 1093 γης ⁴a land 3113 μακρόθεν ⁵far off 4970 σφόδρα ⁶exceedingly 2240 ήκασιν ²have come 3588 οι   3816-1473 παίδες σου ¹your servants] 1722 εν in 3686 ονόματι the name 2962 κυρίου of the lord 3588 του   2316-1473 θεού σου your God. 191-1063 ακηκόαμεν γαρ For we have heard 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού his name, 2532 και and 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 4160 εποίησεν he did 1722 εν in * Αιγύπτω Egypt;

  23:15   2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 2240 ήκει [⁵come 1909 εφ΄ ⁶unto 1473 υμάς ⁷you 3956 πάντα ¹all 3588 τα ²the 4487 ρήματα ⁴things 3588 τα   2570 καλά ³good], 3739 α which 2980 ελάλησε [³spoke 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός υμών ²your God] 1909 εφ΄ unto 1473 υμάς you; 3779 ούτως so 1863-2962 επάξει κύριος the lord will bring 1909 εφ΄ upon 1473 υμάς you 3956 πάντα all 3588 τα the 4487 ρήματα [²things 3588 τα   4190 πονηρά ¹bad], 2193 έως until 1842 εξολοθρεύση he should utterly destroy 1473 υμάς you 575 από from 3588 της   1093 γης [²land 3588 της   18-3778 αγαθής ταύτης ¹this good], 3739 ης of which 1325 έδωκεν [³gave 1473 υμίν ⁴to you 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός υμών ²your God],

  11:12   2532 και And 649-* απέστειλεν Ιεφθάε Jephthah sent 32 αγγέλους messengers 4314 προς to 935 βασιλέα the king 5207 υιών of the sons * Αμμών of Ammon, 3004 λέγων saying, 5100 τι What 1473 εμοί is it to me 2532 και and 1473 σοι to you, 3754 ότι that 2240 ήκεις you come 4314 προς to 1473 με me 3588 του   4170 πολεμήσαι to wage war 1722 εν in 3588 τη   1093-1473 γη μου my land?

  16:2   2532 και And 518 απηγγέλη it was reported 3588 τοις to the * Γαζαίοις Gazites, 3004 λέγοντες saying, 2240-* ήκει Σαμψών Samson comes 5602 ώδε here. 2532 και And 2633.3 κατεκύκλωσαν they encircled, 2532 και and 1748 ενήδρευσαν laid in wait 1909 επ΄ for 1473 αυτόν him 3650-3588 ολην την the entire 3571 νύκτα night 1909 επί at 3588 της the 4439 πύλης gate 3588 της of the 4172 πόλεως city. 2532 και And 2973.1 εκωφεύσαν they were silent 3650 όλην the entire 3588 την   3571 νύκτα night, 3004 λέγοντες saying, 2193 έως [²until 1307.1 διαφαύση ³light shows through 3588 ο   3722 όρθρος ⁴at dawn 3306 μείνωμεν ¹We should wait], 2532 και and 615 αποκτείνωμεν we should kill 1473 αυτόν him.

  18:10   2259 ηνίκα When 302 αν ever 1525 εισέλθητε you should enter, 2240 ήξετε you shall come 4314 προς to 2992 λαόν a people 3982 πεποιθότα being secure, 2532 και and 3588 η the 1093 γη land 2149 ευρύχωρος of broad space, 3754 ότι for 3860-1473 παρέδωκεν αυτήν [²delivered it over 3588 ο   2316 θεός ¹God] 1722 εν into 5495-1473 χειρί υμών your hand. 5117 τόπος A place 3699 όπου where 3756-1510.2.3 ουκ έστιν there is not 1563 εκεί [²there 5303-3956 υστέρημα παντός ¹any deficiency] 4487 ρήματος of a thing 3745 όσα as much as 1722 εν is on 3588 τη the 1093 γη earth.

  2:34   2532 και And 3778 τούτο this 1473 σοι is to you 3588 το the 4592 σημείον sign 3739 ο which 2240 ήξει shall come 1909 επί upon 3588 τους   1417 δύο [²two 5207 υιούς ³sons 1473-3778 σου τούτους ¹these your], * Οφνί on Hophni 2532 και and * Φινεές Phinehas; 1722 εν in 1520 μία one 2250 ημέρα day 599 αποθανούνται [²shall die 297 αμφότεροι ¹both].

  2:36   2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 3956 πας everyone 3588 ο   5275 υπολελειμμένος being left behind 1722 εν among 3588 τω   3624-1473 οίκω σου your house 2240 ήξει shall come 4352 προσκυνήσαι to do obeisance 1473 αυτώ to him 1722 εν for 3588.2 οβολώ an obolus 694 αργυρίου of silver, 2532 και and 1722 εν for 740 άρτω [²bread loaf 1520 ενί ¹one], 3004 λέγων saying, 3901.1-1473 παράρριψόν με Throw me aside 1909 επί upon 1520 μίαν one 3588 των   2405-1473 ιερατειών σου of your priesthoods 3588 του   2068 φαγείν to eat 740 άρτον bread!