2193 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  24:14   2532 και And 3588 τοις [²to the 4245 πρεσβυτέροις ³elders 2036 είπον ¹they said], 2270 ησυχάζετε Be still 847 αυτού here 2193 έως until 390 αναστρέψωμεν we return 4314 προς to 1473 υμάς you! 2532 και And 2400 ιδού behold, * Ααρών Aaron 2532 και and * Ωρ Hur 3326 μετ΄ are with 1473 υμών you. 1437 εάν If 5100 τινι anyone 4819 συμβή should come 2920 κρίσις for a judgment, 4365 προσπορεύεσθωσαν let them go 1473 αυτοίς to them!

  27:5   2532 και And 5294 υποθήσεις you shall place 1473 αυτούς them 5259 υπό under 3588 την the 2077.1 εσχάραν grate 3588 του of the 2379 θυσιαστηρίου altar 2736.3 κάτωθεν from below. 1510.8.3 έσται [⁴will be 1161 δε ¹And 3588 η ²the 2077.1 εσχάρα ³grate] 2193 έως for 3588 του   2255 ημίσους half 3588 του the 2379 θυσιαστηρίου altar.

  27:21   1722 εν In 3588 τη the 4633 σκηνή tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony, 1855 έξωθεν from outside 3588 του the 2665 καταπετάσματος veil, 3588 του the one 1909 επί by 3588 της the 1242 διαθήκης covenant -- 2545 καύσει [²shall burn 1473 αυτό ³it * Ααρών ¹Aaron] 2532 και and 3588 οι   5207-1473 υιοί αυτού his sons 575 αφ΄ from 2073 εσπέρας evening 2193 έως until 4404 πρωϊ morning 1726 εναντίον before 2962 κυρίου the lord; 3544.1 νόμιμον [²law 166 αιώνιον ¹for an eternal] 1519 εις unto 3588 τας   1074-1473 γενεάς υμών your generations 3844 παρά by 3588 των the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel.

  28:42   2532 και And 4160 ποιήσεις you shall make 1473 αυτοίς for them 4048.2 περισκέλη [²pants 3042.2 λινά ¹flaxen linen] 2572 καλύψαι to cover 808 ασχημοσύνην the indecency 5559-1473 χρωτός αυτών of their flesh -- 575 από from 3751 οσφύος the loin 2193 έως unto 3382 μηρών the thighs 1510.8.3 έσται they shall be.

  29:34   1437-1161 εάν δε And if 2641 καταλειφθή anything should be left behind 575 από from 3588 των the 2907 κρεών meats 3588 της of the 2378 θυσίας sacrifice 3588 της of the 5050 τελειώσεως consecration, 2532 και and 3588 των of the 740 άρτων bread loaves, 2193 έως until 4404 πρωϊ morning, 2618 κατακαύσεις you shall incinerate 3588 τα the 3062 λοιπά remainder 4442 πυρί with fire; 3756-977 ου βρωθήσεται it shall not be eaten, 37.1 αγίασμα [³sanctified 1063 γαρ ¹for 1510.2.3 εστι ²it is].

  33:8   2259-1161-302 ηνίκα δ΄ αν And whenever 1531-* εισεπορεύετο Μωυσής Moses entered 1519 εις into 3588 την the 4633 σκηνήν tent 1854 έξω outside 3588 της the 3925 παρεμβολής camp, 2476 ειστήκει [⁴stood 3956 πας ¹all 3588 ο ²the 2992 λαός ³people] 4648 σκοπεύοντες watching, 1538 έκαστος each one 3844 παρά by 3588 τας the 2374 θύρας door 3588 της   4633-1473 σκηνής αυτού of his tent. 2532 και And 2657 κατενοόυσαν they contemplated 548-* απιόντος Μωυσή Moses' going away 2193 έως unto 3588 του   1525-1473 είσελθειν αυτόν his entering 1519 εις into 3588 την the 4633 σκηνήν tent.

  33:22   2259-1161 ηνίκα δ΄ and when 302 αν ever 3928 παρέλθη [²should go by 3588 η   1391-1473 δόξα μου ¹my glory], 2532 και even 5087 θήσω I will put 1473 σε you 1519 εις into 3692 οπήν an opening 3588 της in the 4073 πέτρας rock, 2532 και and 4628.1 σκεπάσω I will shelter 3588 τη with 5495-1473 χειρί μου my hand 1909 επί upon 1473 σε you 2193 έως until 302 αν whenever 3928 παρέλθω I should go by.

  34:34   2259-1161 ηνίκα δ΄ And when 302 αν ever 1531-* εισεπορεύετο Μωυσής Moses entered 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord 2980 λαλείν to speak 1473 αυτώ to him, 4014 περιηρείτο he removed 3588 το the 2571 κάλυμμα covering 2193 έως until 3588 του   1607 εκπορεύεσθαι exiting. 2532 και And 1831 εξελθών going forth 2980 ελάλει he spoke 3956 πάσι to all 3588 τοις the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel, 3745 όσα as much as 1781 ενετείλατο [²gave charge 1473 αυτώ ³to him 2962 κύριος ¹the lord].   34:35   2532 και And 1492 είδον [⁴saw 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel] 3588 το the 4383 πρόσωπον face * Μωυσέως of Moses, 3754 ότι that 1392 δεδόξασται it was glorified; 2532 και and 4060-* περιέθηκε Μωυσής Moses put 2571 κάλυμμα the covering 1909 επί upon 3588 το   4383-1473 πρόσωπον αυτού his face 2193 έως until 302 αν whenever 1525 εισέλθη he entered 4814 συλλαλείν to converse together 1473 αυτώ with him.

  38:5   2532 και And 4160 εποίησε he made 3588 τη for the 2077.1 εσχάρα grate 5064 τέσσαρας four 1146 δακτυλίους rings 5470 χαλκούς of brass 1909 επί upon 3588 τα the 5064 τέσσαρα four 2827.1 κλίτη sides. 2532 και And 5294 υπέθηκεν he placed 1473 αυτούς them 5259 υπό under 3588 την the 2077.1 εσχάραν grate 3588 του of the 2379 θυσιαστηρίου altar 2736.3 κάτωθεν from below; 3588 και and 1510.7.3 ην [³was 3588 η ¹the 2077.1 εσχάρα ²grate] 2193 έως unto 2255 ημίσους half 3588 του the 2379 θυσιαστηρίου altar.

  40:37   1487-1161 ει δε But if 3361-305 μη ανέβη [³ascends not 3588 η ¹the 3507 νεφέλη ²cloud], 3756 ουκ they did not 326.1 ανεζεύγνυσαν break camp 2193 έως till 3588 της the 2250 ημέρας day 3739 ης which 305 ανέβη [³ascended 3588 η ¹the 3507 νεφέλη ²cloud].

  6:9   3778 ούτος This 3588 ο is the 3551 νόμος law 3588 της of the 3646.1 ολοκαυτώσεως bringing the whole burnt-offering. 1473 αυτή This 3588 η is the 3646.1 ολοκαύτωσις bringing the whole burnt-offering 1909 επί upon 3588 της   2740-1473 καύσεως αυτής its burning 1909 επί upon 3588 του the 2379 θυσιαστηρίου altar 3650 όλην the entire 3588 την   3571 νύκτα night 2193 έως until 4404 πρωϊ morning; 2532 και and 3588 το the 4442 πυρ fire 3588 του of the 2379 θυσιαστηρίου altar 2545 καυθήσεται shall burn 1909 επ΄ upon 1473 αυτού it, 2532 και and 3756-4570 ου σβεσθήσεται shall not be extinguished.

  7:17   2532 και And 3588 το the thing 2641 καταλειφθέν being left 575 από from 3588 των the 2907 κρεών meats 3588 της of the 2378 θυσίας sacrifice 2193 έως until 2250 ημέρας [²day 5154 τρίτης ¹the third 1722 εν ⁴in 4442 πυρί ⁵fire 2618 κατακαυθήσεται ³shall be incinerated].

  8:33   2532 και And 575 από from 3588 της the 2374 θύρας door 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony 3756-1831 ουκ εξελεύσεσθε you shall not come forth 2033 επτά for seven 2250 ημέρας days, 2193 έως until 2250 ημέρας the days 4138.1 πληρώσεως of fullness, 2250 ημερών the days 5050-1473 τελειώσεως υμών of your consecration; 2033-1063 επτά γαρ for seven 2250 ημέρας days 5048 τελειώσει he will perfect 3588 τας   5495-1473 χείρας υμών your hands,

  11:24   2532 και And 1722 εν by 3778 τούτοις these 3392 μιανθήσεσθε you shall be defiled -- 3956-3588 πας ο every one 680 απτόμενος touching 3588 των   2347.1-1473 θνησιμαίων αυτών their decaying flesh 169-1510.8.3 ακάθαρτος έσται will be unclean 2193 έως until 2073 εσπέρας evening.   11:25   2532 και And 3956-3588 πας ο every one 142 αίρων lifting 3588 των   2347.1-1473 θνησιμαίων αυτών their decaying flesh 4150 πλυνεί shall wash 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτού their garments, 2532 και and 169-1510.8.3 ακάθαρτος έσται shall be unclean 2193 έως until 2073 εσπέρας evening.   11:26   2532 και And 1722 εν among 3956 πάσι all 3588 τοις the 2934 κτήνεσιν animals 3739 ο which 1510.2.3 εστι are 1369.1 διχηλούν cloven 3694.1 οπλήν hoof, 2532 και and 3689.4 ονυχιστήρας with cloven-footed 3689.2 ονυχίζει claws, 2532 και and 3382.1 μηρυκισμόν of chewing the cud 3756 ου does not 3139.3 μαρυκάται chew the cud -- 169 ακάθαρτα [²unclean 1510.8.6 έσονται ¹they shall be] 1473 υμίν to you; 3956-3588 πας ο every one 680 απτόμενος touching 3588 των   2347.1-1473 θνησιμαίων αυτών their decaying flesh 169-1510.8.3 ακάθαρτος έσται will be unclean 2193 έως until 2073 εσπέρας evening.   11:27   2532 και And 3956 πας every one 3739 ος which 4198 πορεύεται goes 1909 επί upon 5495-1473 χειρών αυτου his hands 1722 εν among 3956 πάσι all 3588 τοις the 2342 θηρίοις wild beasts, 3739 α which 4198 πορεύεται go 1909 επί upon 5064 τεσσάρων fours, 169-1510.2.3 ακάθαρτά εστιν it is unclean 1473 υμίν to you. 3956-3588 πας ο Every one 680 απτόμενος touching 3588 των   2347.1-1473 θνησιμαίων αυτών of their decaying flesh 169-1510.8.3 ακάθαρτος έσται will be unclean 2193 έως until 2073 εσπέρας evening.   11:28   2532 και And 3588 ο the one 142 αίρων lifting 3588 των   2347.1-1473 θνησιμαίων αυτών of their decaying flesh, 4150 πλυνεί he shall wash 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτού his garments, 2532 και and 169-1510.8.3 ακάθαρτος έσται he will be unclean 2193 έως until 2073 εσπέρας evening. 169 ακάθαρτα [³unclean 3778 ταύτα ¹These 1510.8.3 έσται ²shall be] 1473 υμίν to you.

  11:31   3778 ταύτα these 169-1510.2.3 ακάθαρτά εστιν are unclean 1473 υμίν to you 575 από from out of 3956 πάντων all 3588 των the 2062 ερπετών crawling things 3588 των of the ones 2062.1 ερπόντων crawling 1909 επί upon 3588 την the 1093 γην earth; 3956-3588 πας ο every one 680 απτόμενος touching 3588 των   2347.1-1473 θνησιμαίων αυτών their decaying flesh 169-1510.8.3 ακάθαρτος έσται will be unclean 2193 έως until 2073 εσπέρας evening.   11:32   2532 και And 3956 παν all 575 εφ΄ upon 3739 ο what 302 αν ever 1968 επιπέση should fall 575 επ΄ upon 1473 αυτό it, 1909 επί upon 2348-1473 τεθνηκότων αυτών their ones having died, 169-1510.8.3 ακάθαρτον έσται shall be unclean 575 από from 3956 παντός every 4632 σκεύους [²item 3585 ξυλίνου ¹wooden], 2228 η or 2440 ιματίου garment, 2228 η or 1192 δέρματος skin, 2228 η or 4526 σάκκου a sackcloth. 3956 παν Every 4632 σκεύος item 3739 ω in which 1437 εαν ever 4160 ποιηθή [²should be done 2041 έργον ¹work] 1722 εν by 1473 αυτώ it 1519 εις [²into 5204 ύδωρ ³water 911 βαφήσεται ¹shall be dipped], 2532 και and 169-1510.8.3 ακάθαρτον έσται it shall be unclean 2193 έως until 2073 εσπέρας evening -- 2532 και and then 2513-1510.8.3 καθαρόν έσται it will be clean.

  11:39   1437-1161 εάν δε And if 599 αποθάνη one should die 3588 των of the 2934 κτηνών animals, 3739 ο which 1510.2.3 εστιν [²is allowed 1473 υμίν ³for you 2068 φαγείν ⁴to eat, 3778 τούτο ¹this one], 3588 ο the one 680 απτόμενος touching 3588 των   2347.1-1473 θνησιμαίων αυτών of their decaying flesh, 169-1510.8.3 ακάθαρτος έσται he will be unclean 2193 έως until 2073 εσπέρας evening.   11:40   2532 και And 3588 ο the one 2068 εσθίων eating 575 από from 3588 των   2347.1-1473 θνησιμαίων αυτών their decaying flesh, 4150 πλυνεί he shall wash 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτού his garments, 2532 και and 169-1510.8.3 ακάθαρτος έσται shall be unclean 2193 έως until 2073 εσπέρας evening. 2532 και And 3588 ο the one 142 αίρων lifting 575 από of 3588 τω   2347.1-1473 θνησιμαίων αυτών their decaying flesh, 4150 πλυνεί he shall wash 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτού his garments, 2532 και and 3068 λούσεται he shall bathe 5204 ύδατι in water, 2532 και and 169-1510.8.3 ακάθαρτος έσται he shall be unclean 2193 έως until 2073 εσπέρας evening.

  12:4   2532 και And 5144 τριάκοντα thirty 2532 και and 5140 τρεις three 2250 ημέρας days 2521 καθήσεται she shall sit 1722 εν in 129 αίματι the blood 2512-1473 καθαρισμού αυτής of her cleansing; 3956 παντός anything 39 αγίου holy 3756 ουχ she shall not 680 άψεται touch, 2532 και and 1519 εις [³into 3588 το ⁴the 38.1 αγιαστήριον ⁵sanctuary 3756 ουκ ¹she shall not 1525 εισελεύσεται ²enter], 2193 έως until 302 αν whenever 4137 πληρωθώσιν [⁴should have been fulfilled 3588 αι ¹the 2250 ημέραι ²days 2514.1-1473 καθάρσεως αυτής ³of her cleansing].

  13:12   1437-1161 εάν δε But if 1816.1 εξανθούσα blooming 1816.1 εξανθήσει [²shall break out 3014 λέπρα ¹leprosy] 1722 εν in 3588 τω the 1192 δέρματι skin, 2532 και and 2572 καλύψει [³shall cover 3588 η ¹the 3014 λέπρα ²leprosy] 3956 παν all 3588 το the 1192 δέρμα skin 3588 της with the 860 αφής infection, 575 από from 2776 κεφαλής head 2193 έως unto 4228-1473 ποδών αυτού his feet, 2596 καθ΄ according to 3650 όλην the whole 3588 την   3706 όρασιν vision 3588 του of the 2409 ιερέως priest;

  14:46   2532 και And 3588 ο the 1531 εισπορευόμενος one entering 1519 εις into 3588 την the 3614 οικίαν house 3956 πάσας all 3588 τας the 2250 ημέρας days 3739 ας which 873-1510.2.3 αφωρισμένη εστίν it is being separated 169-1510.8.3 ακάθαρτος έσται will be unclean 2193 έως until 2073 εσπέρας evening.   14:47   2532 και And 3588 ο the 2837 κοιμώμενος one going to bed 1722 εν in 3588 τη the 3614 οικία house 4150 πλυνεί shall wash 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτού his garments, 2532 και and 169-1510.8.3 ακάθαρτος έσται will be unclean 2193 έως until 2073 εσπέρας evening. 2532 και And 3588 ο the 2068 εσθίων one eating 1722 εν in 3588 τη the 3614 οικία house, 4150 πλυνεί he shall wash 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτού his garments.

  15:5   2532 και And 444 άνθρωπος a man 3739 ος who 1437 εάν ever 680 άψηται should touch 3588 της   2845-1473 κοίτης αυτού his bed, 4150 πλυνεί shall wash 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτού his garments, 2532 και and 3068 λούσεται shall bathe 5204 ύδατι in water, 2532 και and 169-1510.8.3 ακάθαρτος έσται shall be unclean 2193 έως until 2073 εσπέρας evening.   15:6   2532 και And 3588 ο the 2521 καθήμενος one sitting down 1909 επί upon 3588 του the 4632 σκεύους item, 1909 εφ΄ upon 3739 ω what 302 αν ever 2523 καθίση [³should sit 1909 επ΄ ⁴upon 1473 αυτό ⁵it 3588 ο ¹the 1118.1 γονορρυής ²one having a seminal emission], 4150 πλυνεί he shall wash 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτού his garments, 2532 και and 3068 λούσεται shall bathe 5204 ύδατι in water, 2532 και and 169-1510.8.3 ακάθαρτος έσται he will be unclean 2193 έως until 2073 εσπέρας evening.   15:7   2532 και And 3588 ο the 680 απτόμενος one touching 3588 του the 5559 χρωτός flesh 3588 του of the 1118.1 γονορρυούς one having a seminal emission, 4150 πλυνεί he shall wash 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτού his garments, 2532 και and 3068 λούσεται shall bathe 5204 ύδατι in water, 2532 και and 169-1510.8.3 ακάθαρτος έσται he will be unclean 2193 έως until 2073 εσπέρας evening.