2116 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  22:23   2532 και And 1492 ιδούσα [³seeing 3588 η ¹the 3688 όνος ²donkey] 3588 τον the 32 αγγελον angel 3588 του   2316 θεού of God 436 ανθεστηκότα opposing it 1722 εν in 3588 τη the 3598 οδώ way, 2532 και and 3588 την the 4501 ρομφαίαν broadsword 4685 εσπασμένην being unsheathed 1722 εν in 3588 τη   5495-1473 χειρί αυτού his hand, 2532 και that 1578 εξέκλινεν [³turned aside 3588 η ¹the 3688 όνος ²donkey] 1537 εκ from 3588 της the 3598 οδού way, 2532 και and 4198 επορεύετο went 1519 εις into 3588 το the 3977.1 πεδίον plain. 2532 και And 3960 επάταξε he struck 3588 την the 3688 όνον donkey 3588 του   2116 ευθύναι to straighten 1473 αυτήν it 1722 εν in 3588 τη the 3598 οδώ way.

  24:23   2532 και And 3568 νυν now, 4014 περιέλεσθε remove 3588 τους the 2316 θεούς [²gods 3588 τους   245 αλλοτρίους ¹alien], 3588 τους the ones 1722 εν among 1473 υμίν you, 2532 και and 2116 ευθύνατε straighten 3588 την the 2588 καρδίαν heart 4314 προς to 2962 κύριον the lord 2316 θεόν God * Ισραήλ of Israel!

  18:26   2532 και And 518 απήγγειλαν [⁴told 3588 οι ¹the 3816 παίδες ²servants * Σαούλ ³of Saul] 3588 τω to * Δαυίδ David 3588 τα   4487-3778 ρήματα ταύτα these things. 2532 και And 2116 ηυθύνθη [³was straightened 3588 ο ¹the 3056 λόγος ²word] 1722 εν in 3788 οφθαλμοίς the eyes * Δαυίδ of David 1918 επιγαμβρεύσαι to be allied by marriage 3588 τω to the 935 βασιλεί king. 2532 και And 3756-4137 ουκ επληρώθησαν [³were not fulfilled 3588 αι ¹the 2250 ημέραι ²days].

  20:24   3844 παρά [⁵by 2962 κυρίου ⁶the lord 2116 ευθύνεται ⁴are straightened 3588 τα ¹The 1226.1 διαβήματα ²footsteps 435 ανδρί ³of a man]; 2349-1161 θνητός δε but a mortal, 4459 πως how 302 αν can 3539 νοήσαι he comprehend 3588 τας   3598-1473 οδούς αυτού his ways?

  1:23   5346 έφη He said, 1473 εγώ I am 5456 φωνή a voice 994 βοώντος yelling 1722 εν in 3588 τη the 2048 ερήμω wilderness, 2116 ευθύνατε Straighten 3588 την the 3598 οδόν way 2962 κυρίου of the lord! 2531 καθώς as 2036 είπεν said * Ησαϊας Isaiah 3588 ο the 4396 προφήτης prophet.

  3:4   2400 ιδού Behold, 2532 και also 3588 τα the 4143 πλοία boats 5082-1510.6 τηλικαύτα όντα being so great, 2532 και and 5259 υπό by 4642 σκληρών harsh 417 ανέμων winds 1643 ελαυνόμενα being driven, 3329 μετάγεται are led around 5259 υπό by 1646 ελαχίστου the least size 4079 πηδαλίου rudder, 3699 όπου where 302 αν even 3588 η the 3730 ορμή thrust 3588 του of the one 2116 ευθύνοντος straightening 1014 βούληται wills it to go.