206 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  28:18   2532 και And 450-* ανέστη Ιακώβ Jacob rose up 4404 το πρωϊ in the morning, 2532 και and 2983 έλαβε took 3588 τον the 3037 λίθον stone 3739 ον which 5294 υπέθηκεν he placed 1563 εκεί there 4314 προς at 2776-1473 κεφαλής αυτού his head. 2532 και And 2476 έστησεν he set 1473 αυτόν it 4739.1 στήλην as a monument, 2532 και and 2022 επέχεεν poured 1637 έλαιον oil 1909 επί upon 3588 το the 206.1 άκρον top 1473 αυτής of it.

  47:21   2532 και And 3588 τον the 2992 λαόν people 2615 κατεδουλώσατο were reduced to slavery 1473 αυτώ to him 1519 εις as 3816 παίδας servants 575 απ΄ from 206.1 άκρων the uttermost parts 3725 ορίων of the boundaries * Αιγύπτου of Egypt, 2193 έως unto 3588 των the 206.1 άκρων uttermost parts,

  47:31   2036-1161 είπε δε And he said 1473 αυτώ to him, 3660 όμοσόν Swear by an oath 1473 μοι to me! 2532 και And 3660 ώμοσεν he swore by an oath 1473 αυτώ to him. 2532 και And 4352-* προσεκύνησεν Ισραήλ Israel did obeisance 1909 επί upon 3588 το the 206.1 άκρον top 3588 της   4464-1473 ράβδου αυτού of his cane.

  28:26   2532 και And 4160 ποιήσεις you shall make 1417 δύο two 1146 δακτυλίους rings 5552 χρυσούς of gold. 2532 και And 2007 επιθήσεις you shall place them 1909 επί upon 3588 τα the 1417 δύο   4419 πτερύγια borders 3588 του of the 3051 λογείου oracle, 1909 επί upon 3588 το the 206 άκρον tip 575 απ΄ from 206 άκρου tip 3588 του of the 3693.1 οπισθίου posterior 3588 της of the 2036.1 επωμίδος shoulder-piece 2081 έσωθεν within.

  29:20   2532 και And 4969 σφάξεις you shall slay 1473 αυτόν it, 2532 και and 2983 λήψη take 3588 του of the 129 αίματος blood 1473 αυτού of it, 2532 και and 2007 επιθήσεις place it 1909 επί upon 3588 τον the 3047.1 λοβόν lobe 3588 του of the 3775 ωτός ear * Ααρών of Aaron -- 3588 του of the 1188 δεξιού right one, 2532 και and 1909 επί upon 3588 το the 206.1 άκρον big toe 3588 του of the 4228 ποδός foot -- 3588 του of the 1188 δεξιού right one, 2532 και and 1909 επί upon 3588 τους the 3047.1 λοβούς lobes 3588 των of the 3775 ωτών [²ears 3588 των   5207-1473 υιών αυτού ³of his sons 3588 των   1188 δεξιών ¹right], 2532 και and 1909 επί upon 3588 τα the 206.1 άκρα thumbs 3588 των   5495 χειρών [³hands 1473 αυτών ¹of their 3588 των   1188 δεξιών ²right], 2532 και and 1909 επί upon 3588 τα the 206.1 άκρα big toes 3588 των   4228 ποδών [³feet 1473 αυτών ¹of their 3588 των   1188 δεξιών ²right].

  34:2   2532 και And 1096 γίνου come 2092 έτοιμος prepared 1519 εις in 4404 τοπρωϊ the morning! 2532 και and 305 αναβήσεις you shall ascend 1909 επί upon 3588 το   3735 όρος mount 3588 το   * Σινά Sinai, 2532 και and 2476 στήση you shall stand 1473-1563 μοι εκει there to me 1909 επ΄ upon 206.1 άκρου the tip 3588 του of the 3735 όρους mountain.

  39:19   2532 και And 4160 εποίησαν they made 1417 δύο two 1146 δακτυλίους rings 5552 χρυσούς of gold. 2532 και And 2007 επέθηκαν they placed them 1909 επί upon 3588 τα the 1417 δύο two 4419 πτερύγια fins 1909 επ΄ at 206.1 άκρου the tip 3588 του of the 3051 λογείου oracle 1909 επί upon 3588 το the 206.1 άκρον tip 3588 του of the 3693.1 οπισθίου posterior 3588 της of the 2036.1 επωμίδος shoulder-piece 2081 έσωθεν from inside.

  8:23   2532 και And 4969 έσφαξεν he slew 1473 αυτόν it. 2532 και And 2983-* έλαβε Μωυσής Moses took 575 από some of 3588 του   129-1473 αίματος αυτού its blood, 2532 και and 2007 επέθηκεν placed it 1909 επί upon 3588 τον the 3047.1 λοβόν lobe 3588 του of the 3775 ωτός [²ear * Ααρών ³of Aaron 3588 του   1188 δεξιού ¹right], 2532 και and 1909 επί upon 3588 το the 206.1 άκρον thumb 3588 της   5495 χειρός [³hand 1473 αυτού ¹of his 3588 της   1188 δεξιάς ²right], 2532 και and 1909 επί upon 3588 το the 206.1 άκρον big toe 3588 του   4228 ποδός [³foot 1473 αυτού ¹of his 3588 του   1188 δεξιού ²right].   8:24   2532 και And 4317-* προσήγαγε Μωυσής Moses brought 3588 τους the 5207 υιούς sons * Ααρών of Aaron. 2532 και And 2007-* επέθηκε Μωυσής Moses put 575 από some of 3588 του the 129 αίματος blood 1909 επί upon 3588 τν the 3047.1 λοβόν lobe 3588 του   3775 ωτός [³ear 1473 αυτών ¹of their 3588 του   1188 δεξιού ²right], 2532 και and 1909 επί upon 3588 το the 206.1 άκρον thumb 3588 της   5495 χειρός [³hand 1473 αυτών ¹of their 3588 της   1188 δεξιάς ²right], 2532 και and 1909 επί upon 3588 το the 206.1 άκρον big toe 3588 του   4228 ποδός [³foot 1473 αυτών ¹of their 3588 του   1188 δεξιού ²right]. 2532 και And 4377.2-* προσέχεε Μωυσής Moses poured 3588 το the 129 αίμα blood 1909 επί upon 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 2945 κύκλω round about.

  14:14   2532 και And 2983 λήψεται [³shall take 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 575 από from 3588 του the 129 αίματος blood, 3588 του of the one 3588 της of the 4131.1 πλημμελείας trespass offering, 2532 και and 2007 επιθήσει [³shall place it 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 1909 επί upon 3588 τον the 3047.1 λοβόν lobe 3588 του of the 3775 ωτός ear 3588 του of the 2511 καθαριζομένου one being cleansed -- 3588 του the 1188 δεξιού right, 2532 και and 1909 επί upon 3588 το the 206.1 άκρον thumb 3588 της   5495-1473 χειρός αυτού of his hand -- 3588 της the 1188 δεξιάς right, 2532 και and 1909 επί upon 3588 το the 206.1 άκρον big toe 3588 του   4228-1473 ποδός αυτού of his foot -- 3588 του the 1188 δεξιού right.

  14:17   3588-1161 το δε And the 2641 καταλειφθέν left behind 1637 έλαιον olive oil 3588 το   1510.6 ον being 1722 εν in 3588 τη   5495-1473 χειρί αυτού his hand, 2007 επιθήσει [³shall place 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 1909 επί upon 3588 τον the 3047.1 λοβόν lobe 3588 του of the 3775 ωτός [²ear 3588 του ³of the one 2511 καθαριζομένου ⁴being cleansed 3588 του   1188 δεξιού ¹right], 2532 και and 1909 επί upon 3588 το the 206.1 άκρον thumb 3588 της   5495-1473 χειρός αυτού of his hand -- 3588 της the 1188 δεξιάς right, 2532 και and 1909 επί upon 3588 το the 206.1 άκρον big toe 3588 του   4228-1473 ποδός αυτού of his foot -- 3588 του the 1188 δεξιού right, 1909 επί upon 3588 τον the 5117 τόπον place 3588 του of the 129 αίματος blood 3588 του of the 3588 της   4131.1 πλημμελείας trespass offering.

  14:25   2532 και And 4969 σφάξει he shall slay 3588 τον the 286 αμνόν lamb, 3588 τον the one 3588 της for the 4131.1 πλημμελείας trespass offering; 2532 και and 2983 λήψεται [³shall take 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 575 από from 3588 του the 129 αίματος blood 3588 του of the one 3588 της for the 4131.1 πλημμελείας trespass offering, 2532 και and 2007 επιθήσει shall place it 1909 επί upon 3588 τον the 3047.1 λοβόν lobe 3588 του of the 3775 ωτός ear 3588 του of the 2511 καθαριζομένου one being cleansed -- 3588 του the 1188 δεξιού right, 2532 και and 1909 επί upon 3588 το the 206.1 άκρον thumb 3588 της   5495-1473 χειρός αυτού of his hand -- 3588 της the 1188 δεξιάς right, 2532 και and 1909 επί upon 3588 το the 206.1 άκρον big toe 3588 του   4228-1473 ποδός αυτού of his foot -- 3588 του the 1188 δεξιού right.

  14:28   2532 και And 2007 επιθήσει [³shall put 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 575 από of 3588 του the 1637 ελαίου olive oil 3588 του   1510.6 όντος being 1909 επί in 3588 της   5495-1473 χειρός αυτού his hand 1909 επί upon 3588 τον the 3047.1 λοβόν lobe 3588 του of the 3775 ωτός ear 3588 του of the one 2511 καθαριζομένου being cleansed -- 3588 του the 1188 δεξιού right, 2532 και and 1909 επί upon 3588 το the 206.1 άκρον thumb 3588 της   5495-1473 χειρός αυτού of his hand -- 3588 της the 1188 δεξιάς right, 2532 και and 1909 επί upon 3588 το the 206.1 άκρον big toe 3588 του   4228-1473 ποδός αυτού of his foot -- 3588 του the 1188 δεξιού right, 1909 επί on 3588 τον the 5117 τόπον place 3588 του of the 129 αίματος blood 3588 του of the 3588 της   4131.1 πλημμελείας trespass offering.

  4:32   1905 επερωτήσατε Ask 2250 ημέρας [²days 4387 προτέρας ¹former]! 3588 τας the 1096 γενομένας ones having taken place 4387 προτέρας prior 1473 σου of you, 575 από from 3588 της the 2250 ημέρας day 3739 ης of which 2936-3588-2316 έκτισεν ο θεός God created 444 άνθρωπον man 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth, 2532 και and 1909 επί upon 3588 το the 206.1 άκρον one extremity 3588 του of the 3772 ουρανού heaven 2193 έως unto 3588 του the 206.1 άκρου other extremity 3588 του of the 3772 ουρανού heaven, 1487 ει if 1096 γέγονε anything has taken place 2596 κατά according to 3588 το   4487 ρήμα [²thing 3588 το   3173-3778 μέγα τούτο ¹this great], 1487 ει if 191 ηκούσται [²was heard 5108 τοιουτον ¹such];

  8:15   3588 του the one 71 αγαγόντος leading 1473 σε you 1223 διά through 3588 της the 2048 ερήμου [⁴wilderness 3588 της   3173 μεγάλης ¹great 2532 και ²and 3588 της   5398 φοβεράς ³dreadful], 1565 εκείνης that one 3739 ου of which is 3789 όφις [²serpent 1143 δάκνων ¹the biting], 2532 και and 4651 σκορπίος scorpion, 2532 και and 1371.2 δίψα thirst, 3739 ου of which 3756-1510.7.3 ουκ ην there was no 5204 ύδωρ water; 3588 του the 1806 εξαγαγόντος one leading 1473 σοι to you 1537 εκ [³from out of 4073 πέτρας ⁵rock 206.2 ακροτόμου ⁴chiseled 4077 πηγήν ¹a spring 5204 ύδατος ²of water];

  13:7   575 από of 3588 των the 2316 θεών gods 3588 των of the 1484 εθνών nations 3588 των   4033.1 περικύκλω surrounding 1473 υμών you, 3588 των of the 1448 εγγιζόντων ones near 1473 σοι to you, 2228 η or 3588 των of the ones 3112 μακράν far 575 από from 1473 σου you, 575 απ΄ from 206.1 άκρου the uttermost part 3588 της of the 1093 γης earth, 2193 έως unto 206.1 άκρου the uttermost part 3588 της of the 1093 γης earth;

  28:64   2532 και And 1289 διασπερεί [³will disperse 1473 σε ⁴you 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God] 1519 εις into 3956 πάντα all 3588 τα the 1484 έθνη nations, 575 απ΄ from 206.1 άκρου the tip 3588 της of the 1093 γης earth, 2193 έως unto 206.1 άκρου the other tip 3588 της of the 1093 γης earth. 2532 και And 1398 δουλεύσεις you shall slave 1563 εκεί there 2316-2087 θεοίς ετέροις to other gods 3586 ξύλοις of wood 2532 και and 3037 λίθοις stone, 3739 οις which 3756 ουκ [²have no 1987 ηπίστω ³knowledge of 1473 συ ¹you], 2532 και nor 3588 οι   3962-1473 πατέρες σου your fathers.

  30:4   1437 εάν Even if 1510.3 η [²might be 3588 η   1290-1473 διασπορά σου ¹your dispersion] 575 απ΄ from 206.1 άκρου one tip 3588 του of the 3772 ουρανού heaven 2193 εώς unto 206.1 άκρου one tip 3588 του of the 3772 ουρανού heaven, 1564 εκείθεν from there 4863 συνάξει [³shall bring 1473 σε ⁴you 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God], 2532 και and 1564 εκείθεν from there 2983 λήψεταί he will take 1473 σε you.

  33:17   4416 πρωτότοκος As a first-born 5022 ταύρου bull 3588 το   2566.3-1473 κάλλος αυτού is his beauty. 2768 κέρατα Horns 3439.2 μονοκέρωτος of a unicorn 3588 τα   2768-1473 κέρατα αυτού are his horns. 1722 εν With 1473 αυτοίς them 1484 έθνη [²nations 2768.3 κερατιεί ¹he shall gore] 260 άμα together, 2193 έως even 575 απ΄ from 206.1 άκρου the tip 1093 γης of the earth. 3778 αύται These are 3461 μυριάδες the myriads * Εφραϊμ of Ephraim, 2532 και and 3778 αύται these are 5505 χιλιάδες the thousands * Μανασσή of Manasseh.

  1:6   2532 και And 5343-* έφυγεν Αδωνιβεζέκ Adoni-bezek fled; 2532 και and 2614 κατεδίωξαν they pursued 3694 οπίσω after 1473 αυτού him, 2532 και and 2983 ελάβοσαν took 1473 αυτόν him, 2532 και and 609 απέκοψαν cut off 3588 τα the 206.1 άκρα thumbs 3588 των   5495-1473 χειρών αυτού of his hands, 2532 και and 3588 τα the 206.1 άκρα big toes 3588 των   4228-1473 ποδών αυτού of his feet.   1:7   2532 και And 2036-* είπεν Αδωνιβεζέκ Adoni-bezek said, 1440 εβδομήκοντα Seventy 935 βασιλείς kings 3588 τα the 206.1 άκρα thumbs 3588 των   5495-1473 χειρών αυτών of their hands, 2532 και and 3588 τα the 206.1 άκρα big toes 3588 των   4228-1473 ποδών αυτών of their feet 609 αποκεκομμένοι being cut off 1510.7.6 ήσαν were 4816 συλλέγοντες collected together 3588 τα   5270 υποκάτω underneath 3588 της   5132-1473 τραπέζης μου my table. 2531 καθώς As 3767 ουν then 4160 εποίησα I did, 3779 ούτως so 467 ανταπέδωκέ [²recompensed 1473 μοι ³to me 3588 ο   2316 θεός ¹God]. 2532 και And 71 ήγαγον they led 1473 αυτόν him 1519 εις unto * Ιερουσαλήμ Jerusalem, 2532 και and 599 απέθανεν he died 1563 εκεί there.

  6:21   2532 και And 1614 εξέτεινεν [⁴stretched out 3588 ο ¹the 32 άγγελος ²angel 2962 κυρίου ³of the lord] 3588 το the 206.1 άκρον tip 3588 της of the 4464 ράβδου rod 3588 της   1722 εν in 3588 τη   5495-1473 χειρί αυτού his hand, 2532 και and 680 ήψατο touched 3588 των of the 2907 κρεών meats, 2532 και and 3588 των of the 106 αζύμων unleavened breads; 2532 και and 381 ανήφθη [²was lit 4442 πυρ ¹fire] 1537 εκ from out of 3588 της the 4073 πέτρας rock, 2532 και and 2719 κατέφαγε it devoured 3588 τα the 2907 κρέα meats 2532 και and 3588 τους the 106 αζύμους unleavened breads. 2532 και And 3588 ο the 32 άγγελος angel 2962 κυρίου of the lord 565 απήλθεν departed 575 απ΄ from 3788-1473 οφθαλμών αυτού his eyes.

  2:10   2962 κύριος The lord 772 ασθενή [³weak 4160 ποιήσει ¹shall make 476-1473 αντίδικον αυτού ²his opponent]. 2962 κύριος The lord 39 άγιος is holy. 2962 κύριος The lord 305 ανέβη ascended 1519 εις into 3772 ουρανούς heavens, 2532 και and 1026.2-1473 εβρόντησεν he thundered. 1473 αυτός He 2919 κρινεί shall judge 206.1 άκρα the extremities 1093 γης of the earth 1342-1510.6 δίκαιος ων being just; 2532 και and 1325 δώσει he shall give 2479 ισχύν strength 3588 τοις to 935-1473 βασιλεύσιν ημών our kings, 2532 και and 5312 υψώσει he will raise up high 2768 κέρας the horn 5547-1473 χριστού αυτού of his anointed one.

  9:27   1473 αυτών And as they 2597 καταβαινόντων were going down 1519 εις into 206 άκρον the uttermost part 3588 της of the 4172 πόλεως city, 2532 και that * Σαμουήλ Samuel 2036 είπε said 3588 τω   * Σαούλ to Saul, 2036 είπον Speak 3588 τω to the 3808 παιδαρίω young man, 2532 και and 1330 διελθέτω let him go through 1715 έμπροσθεν in front of 1473 ημών us! 2532 και And 1473 συ you 2476 στήθι stand 5602 ώδε here 4594 σήμερον today, 2532 και and 191 άκουσον hear 4487 ρήμα the word 2316 θεού of God!

  14:27   2532 και And * Ιωναθάν Jonathan 3756 ουκ did not 191 ακηκόει hear 1722 εν in 3588 τω the 3726 ορκίζειν binding [³by an oath 3588 τον ⁴by 3962-1473 πατέρα αυτού ⁵his father 3588 τον ¹the 2992 λαόν ²people]. 2532 και And 1614 εξέτεινε he stretched out 3588 το the 206.1 άκρον tip 3588 του   4638.1-1473 σκήπτρου αυτού of his staff, 3588 του of the one 1722 εν in 3588 τη   5495-1473 χειρί αυτού his hand, 2532 και and 911 έβαψεν he dipped 1473 αυτό it 1519 εις into 3588 το the 2781 κηρίον honeycomb 3588 του of the 3192 μέλιτος honey, 2532 και and 1994 επέστρεψε he returned 3588 την   5495-1473 χείρα αυτού his hand 1519 εις to 3588 το   4750-1473 στόμα αυτού his mouth, 2532 και and 308 ανέβλεψαν [²looked up 3588 οι   3788-1473 οφθαλμοί αυτού ¹his eyes].

  14:43   2532 και And 2036-* είπε Σαούλ Saul said 4314 προς to * Ιωναθάν Jonathan, 518 απάγγειλόν Report 1473 μοι to me 5100 τι what 4160 πεποίηκας you have done! 2532 και And 518 απήγγειλεν [²reported 1473 αυτώ ³to him * Ιωναθάν ¹Jonathan], 3004 λέγων saying, 1089 γευσάμενος In tasting, 1089 εγευσάμην I tasted 1722 εν with 206.1 άκρω the tip 3588 του of the 4638.1 σκήπτρου staff, 3588 του the one 1722 εν in 3588 τη   5495-1473 χειρί μου my hand, 3397 μικρόν a little 3192 μέλιτος honey; 2532 και and 2400 ιδού behold, 1473 εγώ I 599 αποθνήσκω die.

  6:7   2532 και And 3588 ο the 3624 οίκος house 1722 εν in 3588 τω the 3618 οικοδομείσθαι constructing 1473 αυτόν it 3037 λίθοις [⁴stones 3648 ολοκλήροις ²in whole 206.2 ακροτόμοις ³chiseled 3618 ωκοδομήθη ¹was built]. 2532 και And 4973.1 σφύρα a hammer, 2532 και and 3990.1 πέλεκυς hewing axe, 2532 και and 3956 παν every 4632 σκεύος item 4603 σιδήρουν of iron, 3756 ουκ was not 191 ηκούσθη heard 1722 εν in 3588 τω the 3618 οικοδομείσθαι constructing 1473 αυτόν it.

  6:16   2532 και And 3618 ωκοδόμησε he built 3588 τους   1501 είκοσι twenty 4083 πήχεις cubits 575 απ΄ from 206.1 άκρου the top 3588 του of the 3624 οίκου house 3588 των of the 4125.1 πλευρών sides 3588 των of the ones 2747.2 κεδρίνων of cedars 575 από from 1475 εδάφους floor 2193 έως unto 3588 των the 1385 δοκών beams. 2532 και And 4160 εποίησεν he made 1473 αυτόν it 2081 έσωθεν inside 1537 εκ of 3588 του the 1137.2 δαβίρ dabir 1519 εις in 3588 το the 39 άγιον holy 3588 των   39 αγίων of holies.

  14:15   2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 1722 εν in 3588 τω   191-1473 ακούσαι σε your hearing 3588 της the 5456 φωνής sound 3588 του of the 4952.2 συσσεισμού rumbling 3588 αυτών of them 206.1 άκρων in the tips 3588 των of the 568.2 απίων pear trees, 5119 τότε then 1525 εισελεύση you shall enter 1519 εις into 3588 τον the 4171 πόλεμον battle, 3754 ότι for 1831 εξήλθεν [²went forth 3588 ο   2316 θεός ¹God] 1715 έμπροσθέν before 1473 σου you 3588 του   3960 πατάξαι to strike 3588 την the 3925 παρεμβολήν camp 3588 των of the 246 αλλοφύλων Philistines.

  20:16   839 αύριον Tomorrow 2597 κατάβητε go down 1909 επ΄ against 1473 αυτούς them! 2400 ιδού Behold, 305 αναβαίνουσι they ascend 2596 κατά according to 3588 την the 306.1 ανάβασιν ascent * Ασίς of Ziz; 2532 και and 2147 ευρήσετε you shall find 1473 αυτούς them 1909 επ΄ at 206.1 άκρου the tip 4215 ποταμού of the river 3588 της of the 2048 ερήμου wilderness * Ιεριήλ of Jeruel.