1977.2 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  22:3   450 αναστάς [³rising up 1161 δε ¹And * Αβραάμ ²Abraham] 4404 το πρωϊ in the morning, 1977.2 επέσαξε saddled 3588 την   3688-1473 όνον αυτού his donkey, 3880-1161 παρέλαβε δε and he took 3326 μεθ΄ with 1438 εαυτού himself 1417 δύο two 3816 παίδας servants, 2532 και and * Ισαάκ Isaac 3588 τον   5207-1473 υιόν αυτού his son. 2532 και And 4977 σχίσας splitting 3586 ξύλα wood 1519 εις for 3645.2 ολοκάρπωσιν a whole offering, 450 αναστάς [²rising up 4198 επορεύθη ³to go 2532 και ¹and], 2064 ήλθεν they came 1909 επί upon 3588 τον the 5117 τόπον place 3739 ον which 2036 είπεν [²spoke 1473 αυτώ ³to him 3588 ο   2316 θεός ¹God], 3588 τη   2250 ημέρα [³day 3588 τη ¹on the 5154 τρίτη ²third].

  22:21   2532 και And 450-* αναστάς Βαλαάμ Balaam rising 4404 τοπρωϊ in the morning, 1977.2 επέσαξε saddled 3588 την   3688-1473 όνον αυτού his donkey, 2532 και and 4198 επορεύθη went 3326 μετά with 3588 των the 758 αρχόντων rulers * Μωάβ of Moab.

  19:10   2532 και And 3756-2309 ουκ ηθέλησεν [³did not want 3588 ο ¹the 435 ανήρ ²man] 835 αυλισθήναι to lodge. 2532 και And 450 ανέστη he rose up 2532 και and 565 απήλθε went forth 2532 και and 3854 παρεγένοντο came 2193 έως unto 561 απέναντι before * Ιεβούς Jebus, 3778 αύτη this 1510.2.3 εστίν is * Ιερουσαλήμ Jerusalem, 2532 και and 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him 2201 ζεύγος were a pair 5268 υποζυγίων of beasts of burden 1977.2 επισεσαγμένων being saddled, 2532 και and 3588 η   3825.1-1473 παλλακή αυτού his concubine 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him.

  16:1   2532 και And * Δαυίδ David 1330 διήλθε went through 3397 μικρόν a little way 575 από from 3588 της   * Ρως Ros. 2532 και And 2400 ιδού behold, * Σιβά Ziba 3588 το the 3808 παιδάριον servant * Μεφιβόσεθ of Mephibosheth 2064 ήρχετο arrived 1519 εις for 529 απάντησιν meeting 1473 αυτώ him, 2532 και and 2201 ζεύγος a pair 3688 όνων of donkeys 1977.2 επισεσαγμένων being saddled, 2532 και and 1909 επ΄ upon 1473 αυτών them 1250 διακόσιοι two hundred 740 άρτοι bread loaves, 2532 και and 3634.1 οίφι an ephah 4717.1 σταφίδων of dried grape clusters, 2532 και and 1540 εκατόν a hundred 3818.1 παλάθαι dried fruit clusters, 2532 και and 3496.1 νέβελ a skin flask 3631 οίνου of wine.

  17:23   2532 και And * Αχιτόφελ Ahithophel 1492 είδεν knew 3754 ότι that 3756-1096 ουκ γέγονεν he had not taken 3588 η   1012-1473 βουλή αυτού his counsel, 2532 και and 1977.2 επέσαξε he saddled 3588 τον   3688-1473 όνον αυτού his donkey, 2532 και and 450 ανέστη rose up, 2532 και and 565 απήλθεν went forth 1519 εις to 3588 τον   3624-1473 οίκον αυτού his house 1519 εις in 3588 την   4172-1473 πόλιν αυτού his city. 2532 και And 1781 ενετείλατο he gave charge 3588 τω to 3624-1473 οίκω αυτού his household, 2532 και and 519 απήγξατο he hung himself, 2532 και and 599 απέθανε died. 2532 και And 2290 ετάφη they entombed him 1722 εν in 3588 τω the 5028 τάφω burying-place 3588 του   3962-1473 πατρός αυτού of his father.

  19:26   2532 και And 2036 είπε [²said 4314 προς ³to 1473 αυτόν ⁴him * Μεφιβόσεθ ¹Mephibosheth], 2962-1473 κύριέ μου O my master, 935 βασιλεύ O king, 3588 ο   1401-1473 δούλός μου my servant 3884 παρελογίσατό misled 1473 με me, 3754 ότι for 2036 είπεν [²said 3588 ο   1401-1473 δούλός σου ¹your servant] 1473 αυτώ to him, 1977.2 επίσαξόν Saddle 1473 μοι for me 3588 τον the 3688 όνον donkey, 2532 και for 1910 επιβώ I should mount 1909 επ΄ upon 1473 αυτόν it 2532 και and 4198 πορεύσομαι go 3326 μετά with 3588 του the 935 βασιλέως king, 3754 ότι for 5560 χωλός [²is lame 3588 ο   1401-1473 δούλός σου ¹your servant].

  2:40   2532 και And 450-* ανέστη Σεμεϊ Shimei rose up, 2532 και and 1977.2 επέσαξε saddled 3588 τον   3688-1473 όνον αυτού his donkey, 2532 και and 4198 επορεύθη went 1519 εις unto * Γεθ Gath 4314 προς to * Αχίς Achish 3588 του   1567 εκζήτησαι to seek after 3588 τους   1401-1473 δούλους αυτού his servants. 2532 και And 4198-* επορεύθη Σεμεϊ Shimei went 2532 και and 71 ήγαγε led 3588 τους   1401-1473 δούλους αυτού his servants 1537 εκ from * Γεθ Gath.

  12:11   2532 και And 3568 νυν now, 3588 ο   3962-1473 πατήρ μου my father 1977.2 επεσάσσετο saddled 1473 υμάς you 1722 εν with 2827.2 κλοιώ [²neck yoke 926 βαρεί ¹a heavy], 2504 καγώ and I 4369 προσθήσω will add 1909 επί unto 3588 τον   2827.2-1473 κλοιόν υμών your neck yoke. 3588 ο   3962-1473 πατήρ μου My father 3811 επαίδευσεν corrected 1473 υμάς you 1722 εν with 3148 μάστιξιν whips, 1473-1161 εγώ δε but I 3811 παιδεύσω will correct 1473 υμάς you 1722 εν with 4651 σκορπίοις scorpions.

  13:13   2532 και And 2036 είπε he said 3588 τοις to 5207-1473 υιοίς αυτού his sons, 1977.2 επισάξατέ Saddle 1473 μοι for me 3588 τον the 3688 όνον donkey! 2532 και And 1977.2 επέσαξαν they saddled 1473 αυτώ for him 3588 τον the 3688 όνον donkey. 2532 και And 1910 επέβη he mounted 1909 επ΄ upon 1473 αυτόν him,

  13:23   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 3326 μετά after 3588 το   2068-1473 φαγείν αυτόν he ate 740 άρτον bread 2532 και and 4095 πιείν drank 5204 ύδωρ water, 2532 και that 1977.2 επέσαξεν he saddled 1473 αυτώ for him 3588 τον the 3688 όνον donkey, 3588 τω for the 4396 προφήτη prophet, 2532 και and 1994 επέστρεψε he returned.

  13:27   2532 και And 2980 ελάλησεν he spoke 4314 προς to 3588 τους   5207-1473 υιούς αυτού his sons, 3004 λέγων saying, 1977.2 επισάξατέ Saddle 1473 μοι for me 3588 τον the 3688 όνον donkey! 2532 και And 1977.2 επέσταξαν they saddled it.

  4:24   2532 και And 1977.2 επέσαξε she saddled 3588 την the 3688 όνον donkey, 2532 και and 2036 είπε said 3588 τω to 3808-1473 παιδαρίω αυτής her servant, 71 άγε You lead, 2532 και and 4198 πορεύου go! 3361 μη Do not 1907 επίσχης wait for 1473 μοι me 3588 του   1910 επιβήναι to mount. 3754 οτι For 1437 εάν if 2036 είπω I said 1473 σοι to you, 1204 δεύρο Go, 2532 και then 4198 πορεύση you shall go 2532 και and 2064 ελεύση shall come 4314 προς to 3588 τον the 444 άνθρωπον man 3588 του   2316 θεού of God 1519 εις in 3735 όρος mount 3588 το   * Καρμήλιον Carmel.

  46:4   1977.2 επισάξατε Saddle 3588 τους the 2462 ίππους horses, 1910 επίβητε mount up 3588 οι the 2460 ιππείς horsemen, 2532 και and 2525 κατάστητε put 1722 εν on 3588 ταις   4030-1473 περικεφαλαίαις υμών your helmets! 4261 προβάλλετε Furbish 3588 τα the 1393.2 δόρατα spears, 2532 και and 1746 ενδύσασθε put on 3588 τους   2382-1473 θώρακας υμών your chest plates!