1842 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  17:14   2532 και And 564 απερίτμητος the uncircumcised 730 άρσεν male 3739 ος who 3756 ου shall not 4059 περιτμηθήσεται be circumcised 3588 την in the 4561 σάρκα flesh 3588 της   203-1473 ακροβυστίας αυτού of his foreskin 1722 εν in 3588 τη the 2250 ημέρα [²day 3588 τη   3590 ογδόη ¹eighth], 1842 εξολοθρευθήσεται [²shall be utterly destroyed 3588 η   5590-1565 ψυχή εκείνη ¹that soul] 1537 εκ from 3588 του   1085-1473 γένους αυτής its race, 3754 ότι for 3588 την   1242-1473 διαθήκην μου my covenant 1286.1 διεσκέδασε he effaced.

  8:24   4160 εποίησε [³did 1161 δε ¹And 2962 κύριος ²the lord] 3779 ούτως so. 2532 και And 3854 παρεγένετο [³came 3588 η ¹the 2952.4 κυνόμυια ²dog-fly] 4128 πλήθος in multitude 1519 εις in 3588 τους the 3624 οίκους houses * Φαραώ of Pharaoh, 2532 και and 1519 εις in 3588 τους the 3624 οίκους houses 3588 των   2324-1473 θεραπόντων αυτού of his attendants, 2532 και and 1519 εις in 3956 πάσαν all 1093 γην the land * Αιγύπτου of Egypt. 2532 και And 1842 εξωλοθρεύθη [³was utterly destroyed 3588 η ¹the 1093 γη ²land] 575 από because of 3588 της the 2952.4 κυνομύιας dog-fly.

  12:15   2033 επτά Seven 2250 ημέρας days 2068 έδεσθε you shall eat 106 άζυμα unleavened breads. 575-1161 από δε And from 3588 της the 2250 ημέρας [²day 3588 της   4413 πρώτης ¹first] 853 αφανιείτε you shall remove 2219 ζύμην yeast 1537 εκ from 3588 των   3614-1473 οικιών υμών your houses. 3956 πας All 3739 ος who 302 αν ever 2068 φάγη shall eat 2219 ζύμην yeast, 1842 εξολοθρευθήσεται [²shall be utterly destroyed 3588 η   5590-1565 ψυχή εκείνη ¹that soul] 1537 εξ from out of * Ισραήλ Israel; 575 από it shall be from 3588 της the 2250 ημέρας [²day 3588 της   4413 πρώτης ¹first] 2193 έως until 3588 της   2250 ημέρας [³day 3588 της ¹the 1442 εβδόμης ²seventh].

  12:19   2033 επτά For seven 2250 ημέρας days 2219 ζύμη yeast 3756-2147 ουχ ευρεθήσεται shall not be found 1722 εν in 3588 ταις   3614-1473 οικίαις υμών your houses. 3956 πας All 3739-302 ος αν whosoever 2068 φάγη should eat 2220.1 ζυμωτόν leavened bread, 1842 εξολοθρευθήσεται [²shall utterly be destroyed 3588 η   5590-1565 ψυχή εκείνη ¹that soul] 1537 εκ from out of 4864 συναγωγής the congregation * Ισραήλ of Israel, 1722 εν unto 5037 τε both 3588 τοις   1069.1 γειώραις foreigners 2532 και and 849.1 αυτόχθοσι native born 3588 της of the 1093 γης land.

  22:20   3588 ο The 2378.1 θυσιάζων one sacrificing 2316 θεόις to gods 1842 εξολοθρευθήσεται shall be utterly destroyed, 4133 πλην except 2962 κυρίω to the lord 3441 μόνω alone.

  30:33   3739 ος Who 302 αν ever 4160 ποιήση should make 5615 ωσαύτως likewise, 2532 και and 3739 ος who 302 αν ever 1325 δω should give 575 απ΄ of 1473 αυτού it 241 αλλογενεί to a foreigner, 1842 εξολοθρευθήσεται he shall be utterly destroyed 1537 εκ from 3588 του   2992-1473 λαού αυτού his people.

  31:14   2532 και And 5442 φυλάξεσθε you shall guard 3588 το the 4521 σάββατον Sabbath, 3754 ότι for 39 άγιόν [²holy 1510.2.3 εστιν ¹it is] 1473 υμίν to you. 3588 ο The 953 βεβηλών one profaning 1473 αυτό it, 2288 θανάτω unto death 2289 θανατωθήσεται shall be put to death. 3956 πας Every one 3739 ος who 4160 ποιήσει shall do 1722 εν [²on 1473 αυτώ ³it 2041 έργον ¹work], 1842 εξολοθρευθήσεται [²shall be utterly destroyed 3588 η   5590-1565 ψυχή εκείνη ¹that soul] 1537 εκ from 3319 μέσου the midst 3588 του   2992-1473 λαού αυτού of his people.

  17:4   2532 και and 1909 επί [³to 3588 την ⁴the 2374 θύραν ⁵door 3588 της ⁶of the 4633 σκηνής ⁷tent 3588 του ⁸of the 3142 μαρτυρίου ⁹testimony 3361 μη ¹should not 5342 ενέγκη ²bring it], 5620 ώστε so as 4374 προσενέγκαι to bring 1435 δώρον a gift 3588 τω to the 2962 κυρίω lord 561 απέναντι before 3588 της the 4633 σκηνής tent 2962 κυρίου of the lord; 129 αίμα blood 3049 λογισθήσεται shall be imputed 3588 τω   444-1565 ανθρώπω εκείνω to that man, 129 αίμα for blood 1632 εξέχεεν was poured out. 1842 εξολοθρευθήσεται [²shall be utterly destroyed 3588 η   5590-1565 ψυχή εκείνη ¹That soul] 1537 εκ from 3588 του   2992-1473 λαού αυτής its people,

  17:9   2532 και and 1909 επί at 3588 την the 2374 θύραν door 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony 3361 μη should not 5342 ενέγκη bring anything 4160 ποιήσαι to offer 1473 αυτό it 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 1842 εξολοθρευθήσεται [²shall be utterly destroyed 3588 ο   444-1565 άνθρωπος εκείνος ¹that man] 1537 εκ from 3588 του   2992-1473 λαού αυτού his people.

  17:14   3588-1063 η γαρ For the 5590 ψυχή life 3956 πάσης of all 4561 σαρκός flesh 129-1473 αίμα αυτού [²its blood 1510.2.3 εστι ¹is], 2532 και and 2036 είπα I said 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel, 129 αίμα The blood 3956 πάσης of all 4561 σαρκός flesh 3756 ου you shall not 2068 φάγεσθε eat, 3754 ότι for 5590 ψυχή life 3956 πάσης of all 4561 σαρκός flesh 129-1473 αίμα αυτού [²its blood 1510.2.3 εστί ¹is]. 3956 πας Every one 3588 ο   2068 εσθίων eating 1473 αυτό it 1842 εξολοθρευθήσεται shall be utterly destroyed.

  18:29   3754 ότι for 3956 πας all 3739 ος who 302 αν ever 4160 ποιήση should do 575 από of 3956 πάντων all 3588 των   946-3778 βδελυγμάτων τούτων these abominations 1842 εξολοθρευθήσονται shall be utterly destroyed -- 3588 αι the 5590 ψυχαί souls 3588 αι   4160 ποιούσαι doing them, 1537 εκ from out of 3319 μέσου the midst 3588 του   2992-1473 λαού αυτών of their people.

  19:8   3588-1161 ο δε And the 2068 έσθων one eating 1473 αυτό it 266 αμαρτίαν [²the sin 2983 λήψεται ¹shall take], 3754 ότι for 3588 τα the 39 άγια holy things 2962 κυρίου of the lord 953 εβεβήλωσε he profaned. 2532 και And 1842 εξολοθρευθήσονται [⁴shall be utterly destroyed 3588 αι ¹the 5590 ψυχαί ²souls 3588 αι   2068 εσθίουσαι ³eating it] 1537 εκ from 3588 του   2992-1473 λαού αυτών their people.

  20:17   3739 ος Who 302 αν ever 2983 λάβη should take 3588 την   79-1473 αδελφήν αυτού his sister 1537 εκ of 3962-1473 πατρός αυτού his father, 2228 η or 1537 εκ of 3384-1473 μητρός αυτού his mother, 2532 και and 1492 ίδη should look at 3588 την   808-1473 ασχημοσύνην αυτής her indecency, 2532 και and 3778 αύτη she 1492 ίδη should look at 3588 την   808-1473 ασχημοσύνην αυτού his indecency, 3681-1510.2.3 όνειδός εστιν it is scornful, 1842 εξολοθρευθήσονται they shall be utterly destroyed 1799 ενώπιον before 5207 υιών the sons 1085-1473 γένους αυτών of their race, 808 ασχημοσύνην for the indecency 79-1473 αδελφής αυτού of his sister 601 απεκαλυψεν he uncovered -- 266-1473 αμαρτίαν αυτού his sin 2983 λήψεται he shall receive.   20:18   2532 και And 435 ανήρ a man 3739 ος who 302 αν ever 2837 κοιμηθή should go to bed 3326 μετά with 1135 γυναικός a woman 599.8 αποκαθημένης sitting apart, 2532 και and 601 αποκαλύψει shall uncover 3588 την   808-1473 ασχημοσύνην αυτής her indecency, 3588 την   4077-1473 πηγήν αυτής [²her flow 601 απεκάλυψε ¹he uncovered], 2532 και and 3778 αύτη she 601 απεκάλυψε uncovered 3588 την the 4511 ρύσιν flow 3588 του   129-1473 αίματος αυτής of her blood; 1842 εξολοθρευθήσονται [²shall be utterly destroyed 297 αμφότεροι ¹both] 1537 εκ from 3588 της   1074-1473 γενεάς αυτών their generation.

  22:3   2036 είπον Say 1473 αυτοίς to them! 1519 εις Unto 3588 τας   1074-1473 γενεάς υμών your generations 3956 πας every 444 άνθρωπος man 3739 ος who 302 αν ever 4334 προσέλθη should come forward 575 από from 3956 παντός all 3588 του   4690-1473 σπέρματος υμών your seed 4314 προς to 3588 τα the 39 άγια holy things, 3745 όσα as much as 302 αν indeed 37 αγιάζωσιν [⁴should sanctify 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel] 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 2532 και and 3588 η   167-1473 ακαθαρσία αυτού his uncleanness 1909 επ΄ is upon 1473 αυτώ him, 1842 εξολοθρευθήσεται they shall utterly destroy 3588 η   5590-1565 ψυχή εκείνη that soul 575 απ΄ from 1473 εμού me. 1473 εγώ I am 2962 κύριος the lord.

  23:29   3956 πάσα Every 5590 ψυχή soul 3748 ήτις who 3361 μη shall not 5013 ταπεινωθήσεται be humbled 1722 εν in 1473 αυτή it, 3588 τη in 2250-3778 ημέρα ταύτη this day, 1842 εξολοθρευθήσεται shall be utterly destroyed 1537 εκ from among 3588 του   2992-1473 λαού αυτής its people.

  26:30   2532 και And 2049 ερημώσω I will make desolate 3588 τας   4739.1-1473 στήλας υμών your monuments, 2532 και and 1842 εξολοθρεύσω I will utterly destroy 3588 τα   3585 ξύλινα [²wooden images 5499 χειροποίητα ³made by hands 1473 υμών ¹your]. 2532 και And 5087 θήσω I will put 3588 τα   2966-1473 κώλα υμών your carcasses 1909 επί upon 3588 τα the 2966 κώλα carcasses 3588 των   1497-1473 ειδώλων υμών of your idols. 2532 και And 4360 προσοχθιεί [²will loathe 3588 η   5590-1473 ψυχή μου ¹my soul] 1473 υμίν in you.

  9:13   2532 και And 444 άνθρωπος the man 3739 ος who 302 αν ever 2513-1510.3 καθαρός η might be clean, 2532 και and 1722 εν [²on 3598 οδώ ³a journey 3112 μακράν ⁴far away 3756-1510.2.3 ουκ έστι ¹is not], 2532 και and 5302 υστερήση should lack 4160 ποιήσαι to observe 3588 τα the 3957 πάσχα passovers, 1842 εξολοθρευθήσεται [²shall be utterly destroyed 3588 η   5590-1565 ψυχή εκείνη ¹that soul] 1537 εκ from 3588 του   2992-1473 λαού αυτής its people, 3754 ότι because 3588 το the 1435 δώρον gift 2962 κυρίω to the lord 3756 ου he did not 4374 προσήνεγκε offer 2596 κατά according to 3588 τον   2540-1473 καιρόν αυτού its time; 266-1473 αμαρτίαν αυτού [³his sin 2983 λήψεται ²shall take 3588 ο   444-1565 άνθρωπος εκείνος ¹that man].

  15:30   2532 και And 5590 ψυχή the soul 3748 ήτις who 4160 ποιήσει shall do a thing 1722 εν by 5495 χειρί hand 5243 υπερηφανίας through pride -- 575 από of 3588 των the 849.1 αυτοχθόνων native born, 2228 η or 575 από of 3588 των the 4339 προσηλύτων foreigners -- 3588 τον   2316 θεόν [³God 3778 ούτος ¹this one 3947 παροξύνει ²provokes], 2532 και and 1842 εξολοθρευθήσεται [²shall be utterly destroyed 3588 η   5590-1565 ψυχή εκείνη ¹that soul] 1537 εκ from out of 3588 του   2992-1473 λαού αυτής its people,

  19:20   2532 και And 444 άνθρωπος a man 3739 ος who 302 αν ever 3392 μιανθή should be defiled, 2532 και and 3361 μη shall not 850.3 αφαγνισθή be purified, 1842 εξολοθρευθήσεται [³shall be utterly destroyed 3588 η   5590 ψυχή ²soul 1565 εκείνη ¹that] 1537 εκ from 3319 μέσου the midst 3588 της of the 4864 συναγωγής congregation, 3754 ότι for 3588 τα the 39 άγια holy things 2962 κυρίου of the lord 3392 εμίανεν he defiled, 3754 ότι for 5204 ύδωρ the water 4473 ραντισμού of sprinkling 3756-4047.5 ου περιερραντίσθη was not sprinkled about 1909 επ΄ upon 1473 αυτόν him; 169-1510.2.3 ακάθαρτός εστι he is unclean.

  1:27   2532 και And 1234 διεγογγύσατε you complained 1722 εν in 3588 ταις   4633-1473 σκηναίς υμών your tents, 2532 και and 2036 είπατε said, 1223 διά Because 3588 το the 3404-2962 μισείν κύριον lord detested 1473 ημάς us 1806-1473 εξήγαγεν ημάς he led us 1537 εκ out of 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt, 3860 παραδούναι to deliver 1473 ημάς us 1519 εις into 5495 χείρας the hands * Αμορραίων of the Amorites, 2532 και and 1842 εξολοθρεύσαι to utterly destroy 1473 ημάς us.

  2:34   2532 και And 2902 εκρατήσαμεν we held 3956 πασών all 3588 των   4172-1473 πόλεων αυτού his cities 1722 εν in 3588 τω   2540-1565 καιρώ εκείνω that time. 2532 και And 1842 εξωλοθρεύσαμεν we utterly destroyed 3956 πάσαν every 4172 πόλιν city; 1836 εξής next 2532 και also 3588 τας   1135-1473 γυναίκας αυτών their women, 2532 και and 3588 τα   5043-1473 τέκνα αυτών their children 3756 ου we did not 2641 κατελίπομεν leave behind 2220.3 ζωγρίαν for taking alive.

  3:6   1842 εξωλοθρεύσαμεν We utterly destroyed 1473 αυτούς them 5618 ώσπερ as 4160 εποιήσαμεν we did 3588 τον   * Σηών Sihon 935 βασιλέα king * Εσεβών of Heshbon. 2532 και And 1842 εξωλοθρεύσαμεν we utterly destroyed 3956 πάσαν every 4172 πόλιν city, 1836 εξής next 2532 και also 3588 τας the 1135 γυναίκας women 2532 και and 3588 τα the 5043 τέκνα children,

  4:38   1842 εξολοθρεύσαι to utterly destroy 1484 έθνη [⁴nations 3173 μεγάλα ¹great 2532 και ²and 2478 ισχυρότερά ³stronger] than 1473 σου you 4253 προ before 4383-1473 προσώπου σου your face, 1521 εισαγαγείν to bring 1473 σε you 1325 δούναί and to give 1473 σοι to you 3588 την   1093-1473 γην αυτών their land 2816 κληρονομείν to inherit 2531 καθώς as 2192 έχεις you have 4594 σήμερον today.

  6:15   3754 ότι For 3588 ο   2316-2207 θεός ζηλωτής [³is a jealous God 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God] 1722 εν among 1473 σοι you, 3361 μη lest 3710 οργισθείς being provoked to anger 2372 θυμώ [³should be enraged 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God] 1722 εν against 1473 σοι you, 2532 και and 1842 εξολοθρεύση should utterly destroy 1473 σε you 575 από from 4383 προσώπου the face 3588 της of the 1093 γης earth.

  7:4   868 αποστήσει [³will leave 1063 γαρ ¹For 3588 τον   5207-1473 υιόν σου ²your son] 575 απ΄ from 1473 εμού me, 2532 και and 3000 λατρεύσει shall serve 2316-2087 θεοίς ετέροις other gods, 2532 και and 3710 οργισθήσεται [²shall be provoked to anger 2372 θυμώ ³in rage 2962 κύριος ¹the lord] 1519 εις against 1473 υμάς you, 2532 και and 1842 εξολοθρεύσει shall utterly destroy 1473 σε you 3588-5034 το τάχος quickly.

  7:10   2532 και and 591 αποδιδούς repaying 3588 τοις to the 3404 μισούσι ones detesting 2596 κατά his 4383 πρόσωπον face, 1842 εξολοθρεύσαι to utterly destroy 1473 αυτούς them. 2532 και And 3780 ουχί he shall not 1019 βραδυνεί be slow 3588 τοις to the ones 3404 μισούσι detesting; 2596 κατά by 4383 πρόσωπον person 591 αποδώσει he shall render what is due 1473 αυτοίς to them.

  7:17   1437-1161 εάν δε But if 3004 λέγης you should say 1722 εν in 3588 τη   1271-1473 διανοία σου your mind 3754 ότι that, 4183 πολύ [³is great 3588 το   1484 έθνος ²nation 3778 τούτο ¹This]; 2228 η or, 1473 εγώ I, 4459 πως how 1410 δυνήσομαι shall I be able 1842 εξολοθρεύσαι to utterly destroy 1473 αυτούς them?

  7:23   2532 και And 3860 παραδώσει [³delivered 1473 αυτούς ⁴them 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God] 1519 εις into 3588 τας   5495-1473 χείράς σου your hands, 2532 και and 622 απολείς you shall destroy 1473 αυτούς them 684 απωλεία [²destruction 3173 μεγάλη ¹in a great], 2193 έως until 302 αν whenever 1842 εξολοθρεύσης you should utterly destroy 1473 αυτούς them.   7:24   2532 και And 3860 παραδώσει he shall deliver up 3588 τους   935-1473 βασιλείς αυτών their kings 1519 εις into 3588 τας   5495-1473 χείρας υμών your hands. 2532 και And 622 απολείται he shall destroy 3588 το   3686-1473 όνομα αυτών their name 5270 υποκάτω under 3588 του the 3772 ουρανού heaven. 3756 ουκ Not 436 αντιστήσεται shall [²withstand 3762 ουδείς ¹anyone] 2596 κατά against 4383-1473 πρόσωπόν σου your face 2193 έως until 302 αν whenever 1842 εξολοθρεύσης you should have utterly destroyed 1473 αυτούς them.