1808 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  29:1   2532 και And 1808-* εξάρας Ιακώβ Jacob lifting 3588 τους his 4228 πόδας feet, 4198 επορεύθη went 1519 εις into 1093 γην the land 395 ανατολών of the east 4314 προς to * Λάβαν Laban, 3588 τον the 5207 υιόν son * Βαθουήλ of Bethuel 3588 του the * Σύρου Syrian, 80-1161 αδελφόν δε and brother * Ρεβέκκας of Rebekah, 3384 μητρός mother * Ιακώβ of Jacob 2532 και and * Ησαύ Esau.

  35:5   2532 και And 1808-* εξήρεν Ισραήλ Israel lifted away 1537 εκ from * Σικίμων Shechem. 2532 και And 1096 εγένετο there was 5401 φόβος a fear 2316 θεού of God 1909 επί upon 3588 τας the 4172 πόλεις cities 3588 τας   2945 κύκλω round about 1473 αυτών them. 2532 και And 3756 ου they did not 2614 κατεδίωξαν pursue 3694 οπίσω after 3588 των the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel.

  41:44   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Φαραώ ²Pharaoh] 3588 τω   * Ιωσήφ to Joseph, 1473 εγώ I am * Φαραώ Pharaoh, 427 άνευ without 1473 σου you 3756 ουκ not 1808 εξαρεί [²shall lift 3762 ουθείς ¹anyone] 3588 την   5495-1473 χείρα αυτού his hand 1909 επί over 3956 πάσης all 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt.

  49:33   2532 και And 2664-* κατέπαυσεν Ιακώβ Jacob rested 2004 επιτάσσων giving orders 3588 τοις to 5207-1473 υιοίς αυτού his sons. 2532 και And 1808 εξάρας lifting up 3588 τους   4228-1473 πόδας αυτού his feet 1909 επί upon 3588 την the 2825 κλίνην bed 1587 εξέλιπε he failed. 2532 και And 4369 προσετέθη he was added 4314 προς to 3588 τον   2992-1473 λαόν αυτού his people.

  13:20   1808 εξάραντες [⁵lifted away 1161 δε ¹And 3588 οι ²the 5207 υιοί ³sons * Ισραήλ ⁴of Israel] 1537 εκ from out of * Σοχώθ Succoth, 4759.2 εστρατοπέδευσαν and they encamped 1722 εν in * Οθώμ Etham 3844 παρά by 3588 την the 2048 έρημον wilderness.

  14:19   1808 εξήρε [⁵lifted away 1161 δε ¹And 3588 ο ²the 32 άγγελος ³angel 3588 του   2316 θεού ⁴of God], 3588 ο the one 4313 προπορεύομενος going before 3588 της the 3925 παρεμβολής camp 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel, 2532 και and 4198 επορεύθη he went 1537 εκ at 3588 των the 3693 όπισθεν rear. 1808-1161 εξήρε δε And lifted away 2532 και also 3588 ο the 4769 στύλος column 3588 της   3507 νεφέλης of cloud 575 από from 4383-1473 προσώπου αυτών their sight, 2532 και and 2476 έστη it stood 1537 εκ at 3588 των the 3694 οπίσω rear 1473 αυτών of them.

  15:22   1808 εξήρε [³lifted up 1161 δε ¹And * Μωυσής ²Moses] 3588 τους the 5207 υιούς sons * Ισραήλ of Israel 575 από from 2281 θαλάσσης [²sea 2063 ερυθράς ¹the red], 2532 και and 71 ήγαγεν he led 1473 αυτούς them 1519 εις into 3588 την the 2048 έρημον wilderness * Σούρ of Shur. 2532 και And 4198 επορεύοντο they went 5140 τρεις three 2250 ημέρας days 1722 εν in 3588 τη the 2048 ερήμω wilderness, 2532 και and 3756 ουχ they did not 2147 ηύρισκον find 5204 ύδωρ water 5620 ώστε so as 4095 πιείν to drink.

  19:2   2532 και And 1808 εξήραν they lifted away 1537 εκ from * Ραφιδείμ Rephidim, 2532 και and 2064 ήλθον came 1519 εις into 3588 την the 2048 έρημον wilderness 3588 του   * Σινά of Sinai, 2532 και and 3924.2 παρενέβαλεν [²camped 1563 εκεί ³there * Ισραήλ ¹Israel] 2713 κατέναντι over against 3588 του the 3735 όρους mountain.

  28:38   2532 και And 1510.8.3 έσται it shall be 1909 επί upon 3588 του the 3359 μετώπου forehead * Ααρών of Aaron; 2532 και and 1808-* εξαρεί Ααρών Aaron shall lift away 3588 τα the 265 αμαρτήματα sins 3588 των of the 39 αγίων holy things 3745-302 όσα αν whatever as much as 37 αγιάσωσιν [⁴should sanctify 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel] -- 3956 παντός every 1390 δόματος gift 3588 των   39-1473 αγίων αυτών of their holy things; 2532 και and 1510.8.3 έσται it will be 1909 επί upon 3588 του the 3359 μετώπου forehead * Ααρών of Aaron 1275 διαπαντός always -- 1184 δεκτόν accepted 1473 αυτοίς for them 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord.

  9:22   2532 και And 1808-* εξάρας Ααρών Aaron lifting 3588 τας   5495 χείρας hands 1909 επί upon 3588 τον the 2992 λαόν people, 2127 ευλόγησεν he blessed 1473 αυτούς them. 2532 και And 2597 κατέβη he came down 4160 ποιήσας after offering 3588 το the thing 4012 περί for 3588 της the 266 αμαρτίας sin offering, 2532 και and 3588 τα the things 3646 ολοκαυτώματα of whole burnt-offerings, 2532 και and 3588 τα the things 3588 του of the 4992 σωτηρίου deliverance offering.

  1:51   2532 και And 1722 εν in 3588 τω the 1808 εξαίρειν lifting away 3588 την the 4633 σκηνήν tent, 2507 καθελούσιν [³shall lower 1473 αυτήν ⁴it 3588 οι ¹the * Λευίται ²Levites]. 2532 και And 1722 εν in 3588 τω the 3924.2 παρεμβάλλειν pitching 3588 την the 4633 σκηνήν tent, 450-1473 αναστήσουσι αυτήν they shall raise it up. 2532 και And 3588 ο the 241 αλλογενής foreigner 3588 ο   4365 προσπορευόμενος going in it, 599 αποθανέτω let him die!

  2:9   3956 πάντες All 3588 οι the ones 1980 επεσκεμμένοι being numbering 1537 εκ from 3588 της the 3925 παρεμβολής camp * Ιούδα of Judah 1540 εκατόν were a hundred 3589 ογδοήκοντα eighty 5505 χιλιάδες thousand 2532 και and 1810.2 εξακισχίλιοι six thousand 2532 και and 5071 τετρακόσιοι four hundred; 4862 συν with 1411-1473 δυνάμει αυτών their force 4413 πρώτοι first 1808 εξαρούσι they shall lift away.

  2:16   3956 πάντες All 3588 οι the 1980 επεσκεμμένοι ones being numbered 3588 της of the 3925 παρεμβολής camp * Ρουβήν of Reuben 1540 εκατόν were a hundred 2532 και and 4004 πεντήκοντα fifty 2532 και and 1520 μία one 5505 χιλιάδες thousand 2532 και and 5071 τετρακόσιοι four hundred 2532 και and 4004 πεντήκοντα fifty, 4862 συν with 1411-1473 δυνάμει αυτών their force. 2532 και And 1208 δεύτεροι [²second 1808 εξαρούσι ¹they shall lift away].   2:17   2532 και And 142 αρθήσεται [⁵shall lift away 3588 η ¹the 4633 σκηνή ²tent 3588 του ³of the 3142 μαρτυρίου ⁴testimony] 2532 και and 3588 η the 3925 παρεμβολή camp 3588 των of the * Λευιτών Levites 3319 μέσον between 3588 των the 3925 παρεμβολών camps; 5613 ως as 3924.2 παρεμβαλούσιν they pitched 3779 ούτως so 2532 και also 1808 εξαρούσιν they shall lift away, 1538 έκαστος each 2192 εχόμενος next 2596 καθ΄ according to 2231-1473 ηγεμονίαν αυτών their governing.

  2:24   3956 πάντες All 3588 οι the ones 1980 επεσκεμμένοι being numbered 3588 της of the 3925 παρεμβολής camp * Εφραϊμ of Ephraim -- 1540 εκατόν a hundred 5505 χιλιάδες thousand 2532 και and 3637.1 οκτακισχίλιοι eight thousand 2532 και and 1540 εκατόν a hundred; 4862 συν with 1411-1473 δυνάμει αυτών their force 5154 τρίτοι [²third 1808 εξαρούσι ¹they shall lift away].

  2:31   3956 πάντες All 3588 οι the ones 1980 επεσκεμμένοι being numbered 3588 της of the 3925 παρεμβολής camp * Δαν of Dan -- 1540 εκατόν a hundred 2532 και and 4004.3 πεντηκονταεπτά fifty-seven 5505 χιλιάδες thousand 2532 και and 1812 εξακόσιοι six hundred; 2078 έσχατοι [²last 1808 εξαρούσι ¹they shall lift away] 2596 κατά according to 5001-1473 τάγμα αυτών their order.

  2:34   2532 και And 4160 εποίησαν [⁴did 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel] 2596 κατά according to 3956 πάντα all 3739 α what 4929-2962 συνέταξε κύριος the lord gave orders 3588 τω to * Μωυσή Moses; 3779 ούτως thus 3924.2 παρενέβαλον they camped 2596 κατά according to 5001-1473 τάγμα αυτών their order, 2532 και and 3779 ούτως thus 1808 εξήρον they lifted away 1538 έκαστος each 2192 εχόμενοι being next to the other 2596 κατά according to 1218-1473 δήμους αυτών their peoples, 2596 κατ΄ according to 3624 οίκους the houses 3965-1473 πατριών αυτών of their patrimony.

  4:5   2532 και And 1525-* εισελεύσεται Ααρών Aaron shall enter 2532 και and 3588 οι   5207-1473 υιοί αυτού his sons, 3752 όταν whenever 1808 εξαίρη [³should lift away 3588 η ¹the 3925 παρεμβολή ²camp]. 2532 και And 2507 καθελούσι they shall lower 3588 το the 2665 καταπέτασμα veil, 3588 το the 4951.3 συσκιάζον one overshadowing, 2532 και and 2619 κατακαλύψουσιν they shall cover 1722 εν with 1473 αυτώ it 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony.

  4:15   2532 και And 4931 συντελέσουσιν [⁴shall complete * Ααρών ¹Aaron 2532 και ²and 3588 οι   5207-1473 υιοί αυτού ³his sons] 2572 καλύπτοντες covering 3588 τα the 39 άγια holy things, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα the 4632 σκεύη [²items 3588 τα   39 άγια ¹holy] 1722 εν in 3588 τω the 1808 εξαίρειν lifting away 3588 την the 3925 παρεμβολήν camp. 2532 και And 3326 μετά after 3778 ταύτα these things 1525 εισελεύσονται [³shall enter 5207 υιοί ¹the sons * Καάθ ²of Kohath] 142 αίρειν to lift. 2532 και And 3756 ουχ they shall not 680 άψονται touch 3588 των of the 39 αγίων holy things, 2443 ίνα that 3361 μη they should not 599 αποθάνωσι die. 3778 ταύτα These things 142 αρούσιν [⁴shall lift 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Καάθ ³of Kohath] 1722 εν in 3588 τη the 4633 σκηνή tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony,

  9:19   2532 και And 3752 όταν whenever 2178.2 εφέλκηται [³should be dragged 3588 η ¹the 3507 νεφέλη ²cloud] 1909 επί upon 3588 της the 4633 σκηνής tent 2250 ημέρας [²days 4183 πλείους ¹for many], 2532 και that 5442 φυλάξονται [⁴shall guard 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel] 3588 την the 5438 φυλακήν watch 3588 του of the 2962 κυρίου lord, 2532 και and 3766.2 ου μη in no way 1808 εξαρούσι shall they lift away.

  10:2   4160 ποίησον Make 4572 σεαυτώ for yourself 1417 δύο two 4536 σάλπιγγας trumpets 693 αργυράς of silver! 1640.3 ελατάς A hammered work 4160 ποιήσεις you shall make 1473 αυτάς them, 2532 και and 1510.8.6 έσονταί they will be 1473 σοι for you 342.1 ανακαλείν to call 3588 την the 4864 συναγωγήν congregation, 2532 και and 1808 εξαιρείν to lift away 3588 τας the 3925 παρεμβολάς camps.

  10:5   2532 και And 4537 σαλπιείτε you shall trump 4591.1 σημασίαν a signal, 2532 και and 1808 εξαρούσιν shall lift away 3588 αι the 3925 παρεμβολαί camps 3588 αι   3924.2 παρεμβάλλουσαι camping 2596 κατ΄ according to 395 ανατολάς the east.   10:6   2532 και And 4537 σαλπιείτε you shall trump 4591.1 σημασίαν for a signal 1208 δευτέραν a second time, 2532 και and 1808 εξαρούσιν shall lift away 3588 αι the 3925 παρεμβολαί camps 3588 αι   3924.2 παρεμβάλλουσαι camping 2596 κατ΄ according to 3047 λίβα the south. 2532 και And 4537 σαλπιείτε you shall trump 4591.1 σημασίαν [²signal 5154 τρίτην ¹a third], 2532 και and 1808 εξαρούσιν shall lift away 3588 αι the 3925 παρεμβολαί camps 3588 αι   3924.2 παρεμβάλλουσαι camping 3844 παρά by 2281 θάλασσαν the west. 2532 και And 4537 σαλπιείτε you shall trump 4591.1 σημασίαν [²signal 5067 τετάρτην ¹a fourth], 2532 και and 1808 εξαρούσιν shall lift away 3588 αι the 3925 παρεμβολαί camps 3588 αι   3924.2 παρεμβάλλουσαι camping 4314 προς towards 1005 βορράν the north. 4591.1 σημασίαν [²a signal 4537 σαλπιούσιν ¹You shall trump] 1722 εν at 3588 τη   1821.4-1473 εξάρσει αυτών their departure.

  10:12   2532 και And 1808 εξήραν [⁴lifted away 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel] 4862 συν with 534.1-1473 απαρτίαις αυτών their chattel 1722 εν in 3588 τη the 2048 ερήμω wilderness 3588 του   * Σινά of Sinai. 2532 και And 2476 έστη [³stopped 3588 η ¹the 3507 νεφέλη ²cloud] 1722 εν in 3588 τη the 2048 ερήμω wilderness 3588 του   * Φαράν of Paran.   10:13   2532 και And 1808 εξήραν [²lifted away 4413 πρώτοι ¹the first ranks] 1223 διά by 5456 φωνής the voice 2962 κυρίου of the lord 1722 εν by 5495 χειρί the hand * Μωυσή of Moses.   10:14   2532 και And 1808 εξήραν they lifted away 5001 τάγμα in order, 3925 παρεμβολής the camp 5207 υιών of the sons * Ιούδα of Judah 4413 πρώτοι first 4862 συν with 1411-1473 δυνάμει αυτών their force. 2532 και And 1909 επί over 3588 της   1411-1473 δυνάμεως αυτών their force * Ναασσών was Nahshon 5207 υιός son * Αμιναδάβ of Amminadab.

  10:17   2532 και And 2507 καθελούσι they shall lower 3588 την the 4633 σκηνήν tent, 2532 και and 1808 εξαρούσιν [⁴shall lift away 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Γερσών ³of Gershon], 2532 και and 3588 οι the 5207 υιοί sons * Μεραρί of Merari, 3588 οι the ones 142 αίροντες carrying 3588 την the 4633 σκηνήν tent.   10:18   2532 και And 1808 εξήραν lifted away 5001 τάγμα in order 3925 παρεμβολής the camp * Ρουβήν of Reuben 4862 συν with 1411-1473 δυνάμει αυτών their force. 2532 και And 1909 επί over 3588 της   1411-1473 δυνάμεως αυτών their force * Ελισούρ was Elizur 5207 υιός son * Σεδεούρ of Shedeur.

  10:21   2532 και And 1808 εξαρούσιν [⁴shall lift away 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Καάθ ³of Kohath] 142 αίροντες carrying 3588 τα the 39 άγια holy things. 2532 και And 2476 στήσουσι they shall set up 3588 την the 4633 σκηνήν tent 2193 έως until when 3854 παραγένωνται they should arrive.   10:22   2532 και And 1808 εξαρούσι shall lift away 5001 τάγμα in order 3925 παρεμβολής the camp * Εφραϊμ of Ephraim 4862 συν with 1411-1473 δυνάμει αυτών their force. 2532 και And 1909 επί over 3588 της   1411-1473 δυνάμεως αυτόυ his force * Ελισαμά was Elishama 5207 υιός son * Εμιούδ of Ammihud.