1807 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  32:11   1807 εξελού Rescue 1473 με me 1537 εκ from 5495 χειρός the hand 3588 του   80-1473 αδελφού μου of my brother, 1537 εκ from 5495 χειρός the hand * Ησαύ of Esau! 3754 ότι For 5399-1473 φοβούμαι εγώ I fear 1473 αυτόν him, 3379 μή ποτε lest 2064 ελθών coming 3960 πατάξη he should strike 1473 με me, 2532 και and 3384 μητέρα the mother 1909 επί with 5043 τέκνοις children.

  37:21   191 ακούσας [³hearing 1161 δε ¹And * Ρουβήν ²Reuben], 1807 εξείλετο rescued 1473 αυτόν him 1537 εκ from out of 3588 των   5495-1473 χειρών αυτών their hands. 2532 και And 2036 είπεν he said, 3756 ου Do not 3960 πατάξωμεν strike 1473 αυτόν him 1519 εις as far as his 5590 ψυχήν life.   37:22   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And 1473 αυτοίς ⁴to them * Ρουβήν ²Reuben], 3361 μη You should not 1632 εκχέητε shed 129 αίμα blood, 1685 εμβάλετε put 1473 αυτόν him 1519 εις into 1520 ένα one 3588 των   2978.1-3778 λάκκων τούτων of these wells 3588 των of the ones 1722 εν in 3588 τη the 2048 ερήμω wilderness, 5495 χείρα [⁴a hand 1161 δε ¹and 3361 μη ³not 2018 επενέγκητε ²bear] 1473 αυτώ against him, 3704 όπως that 1807 εξέληται he might rescue 1473 αυτόν him 1537 εκ from out of 3588 των   5495-1473 χειρών αυτών their hands, 2532 και and 591 αποδώ that he might give 1473 αυτόν him 3588 τω to 3962-1473 πατρί αυτού his father.

  3:8   2532 και And 2597 κατέβην I came down 1807 εξελέσθαι to rescue 1473 αυτούς them 1537 εκ from 5495 χειρός the hand 3588 των of the * Αιγυπτίων Egyptians, 2532 και and 1806 εξαγαγείν to lead 1473 αυτούς them 1537 εκ from out of 3588 της   1093-1565 γης εκείνης that land, 2532 και and 1521 εισαγαγείν to bring 1473 αυτούς them 1519 εις into 1093 γην a land 18 αγαθήν good 2532 και and 4183 πολλήν populous; 1519 εις into 1093 γην a land 4482 ρέουσαν flowing 1051 γάλα milk 2532 και and 3192 μέλι honey; 1519 εις into 3588 τον the 5117 τόπον place 3588 των of the * Χαναναίων Canaanites, 2532 και and * Χετταίων Hittites, 2532 και and * Αμορραίων Amorites, 2532 και and * Φερεζαίων Perizzites, 2532 και and * Γεργεσαίων Gergesites, 2532 και and * Ευαίων Hivites, 2532 και and * Ιεβουσαίων Jebusites.

  18:4   2532 και And 3588 το the 3686 όνομα name 3588 του of the 1208 δευτέρου second * Ελίεζερ was Eliezer, 3004 λέγων saying, 3588-1063 ο γαρ For the 2316 θεός God 3588 του   3962-1473 πατρός μου of my father 998-1473 βοηθός μου is my helper, 2532 και and 1807 εξείλατό he rescued 1473 με me 1537 εκ from out of 5495 χειρός the hand * Φαραώ of Pharaoh.

  18:8   2532 και And 1334-* διηγήσατο Μωυσής Moses described 3588 τω to 1059.2-1473 γαμβρώ αυτού his father-in-law 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 4160-2962 εποίησε κύριος the lord did 3588 τω   * Φαραώ to Pharaoh, 2532 και and 3588 τοις to the * Αιγυπτίοις Egyptians, 1752 ένεκεν on account 3588 του   * Ισραήλ of Israel; 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τον the 3449 μόχθον trouble, 3588 τον the one 1096 γενόμενον coming 1473 αυτοίς to them 1722 εν in 3588 τη the 3598 οδώ way; 2532 και and 3754 ότι that 1807 εξείλατο [²rescued 1473 αυτούς ³them 2962 κύριος ¹the lord] 1537 εκ from out of 5495 χειρός the hand * Φαραώ of Pharaoh, 2532 και and 1537 εκ from out of 5495 χειρός the hand 3588 των of the * Αιγυπτίων Egyptians.   18:9   1839 εξέστη [³was amazed 1161 δε ¹And * Ιοθώρ ²Jethro] 1909 επί by 3956 πάσι all 3588 τοις the 18 αγαθοίς good things 3739 οις which 4160 εποίησεν [²did 1473 αυτοίς ³to them 2962 κύριος ¹the lord]; 3754 ότι that 1807 εξειλατο [²rescued 1473 αυτούς ³them 2962 κύριος ¹the lord] 1537 εκ from out of 5495 χειρός the hand 3588 των of the * Αιγυπτίων Egyptians, 2532 και and 1537 εκ from out of 5495 χειρός the hand * Φαραώ of Pharaoh.   18:10   2532 και And 2036-* είπεν Ιοθώρ Jethro said, 2128 ευλογητός Blessed be 2962 κύριος the lord, 3754 ότι for 1807 εξείλατο he rescued 3588 τον   2992-1473 λαόν αυτού his people 1537 εκ from out of 5495 χειρός the hand 3588 των of the * Αιγυπτίων Egyptians, 2532 και and 1537 εκ from out of 5495 χειρός the hand * Φαραώ of Pharaoh.

  14:40   2532 και then 4367 προστάξει [³shall assign 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest], 2532 και and 1807 εξελούσι they shall take out 3588 τους the 3037 λίθους stones 1722 εν in 3739 οις which 1510.2.3 εστιν is 3588 η the 860 αφή infection, 2532 και and 1544 εκβαλούσιν they shall cast 1473 αυτούς them 1854 έξω outside 3588 της the 4172 πόλεως city, 1519 εις into 5117 τόπον [²place 169 ακάθαρτον ¹an unclean].

  14:43   1437-1161 εάν δε But if 1904 επέλθη [³should come 3825 πάλιν ⁴again 3588 η ¹the 860 αφή ²infection], 2532 και and 393 ανατείλη should rise up 1722 εν in 3588 τη the 3614 οικία house 3326 μετά after 3588 το the 1807 εξελείν taking away 3588 τους of the 3037 λίθους stones, 2532 και and 3326 μετά after 3588 το the 633.2 αποξυσθήναι scraping 3588 την the 3614 οικίαν house, 2532 και and 3326 μετά after 3588 το the 1813 εξαλειφθήναι plastering,

  35:25   2532 και And 1807 εξελείται [³shall rescue 3588 η ¹the 4864 συναγωγή ²congregation] 3588 τον the one 5407 φονεύσαντα man-slaying 575 από from 3588 του the one 70.4 αγχιστεύοντος acting as next of kin 3588 το   129 αίμα for blood; 2532 και and 600 αποκαταστήσουσιν [³shall restore 1473 αυτόν ⁴him 3588 η ¹the 4864 συναγωγή ²congregation] 1519 εις into 3588 την the 4172 πόλιν city 3588 του   5435.5-1473 φυγαδευτηρίου αυτού of his place of refuge, 3739 ου of which 2703 κατέφυγε he took refuge; 2532 και and 2730 κατοικήσει he shall dwell 1563 εκεί there 2193 έως until 302 αν whenever 599 αποθάνη [⁴should die 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ³priest 3588 ο   3173 μέγας ²great], 3739 ον whom 5548 έχρισαν they anointed 1473 αυτόν him 3588 τω   1637 ελαίω [³oil 3588 τω ¹with the 39 αγίω ²holy].

  23:14   3754 ότι For 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου your God 1704 εμπεριπατεί walks about 1722 εν in 3588 τη   3925-1473 παρεμβολή σου your camp 1807 εξελέσθαι to rescue 1473 σε you, 2532 και and 3860 παραδούναι to deliver up 3588 τον   2190-1473 εχθρόν σου your enemy 4253 προ before 4383-1473 προσώπου σου your face; 2532 και and 1510.8.3 έσται [²shall be 3588 η   3925-1473 παρεμβολή σου ¹your camp] 39 αγία holy, 2532 και and 3756-3708 ουκ οφθήσεται there shall not be seen 1722 εν among 1473 σοι you 808 ασχημοσύνη [²of indecency 4229 πράγματος ¹a thing], 2532 και that 654 αποστρέψει he shall turn away 575 από from 1473 σου you.

  25:11   1437-1161 εάν δε And if 3164 μάχωνται [³should do combat 1417 δύο ¹two 444 άνθρωποι ²men] 1909-3588-1473 επι το αυτό at the same time -- 444 άνθρωπος a man 3326 μετά against 3588 του   80-1473 αδελφού αυτού his brother; 2532 και and 4334 προσέλθη should come forward 3588 η the 1135 γυνή wife 1520 ενός of one 1473 αυτών of them 1807 εξελέσθαι to rescue 3588 τον   435-1473 άνδρα αυτής her husband 1537 εκ from out of 5495 χειρός the hand 3588 του of the 5180 τύπτοντος one beating 1473 αυτόν him, 2532 και and 1614 εκτείνασα stretching out 3588 την   5495-1473 χείρα αυτής her hand 1949 επιλάβηται should take hold of 3588 των   1324-1473 διδύμων αυτού his twins,

  32:39   1492 ίδετε Behold! 1492 ίδετε behold 3754 ότι that 1473 εγώ I 1510.2.1 ειμι am! 2532 και and 3756-1510.2.3 ουκ έστι there is no 2316 θεός God 4133 πλην besides 1473 εμού me. 1473 εγώ I 615 αποκτενώ shall kill, 2532 και and 2198 ζην [²to live 4160 ποιήσω ¹I shall make]. 3960 πατάξω I shall strike, 2504 καγώ and I 2390 ιάσομαι will heal. 2532 και And 3756-1510.2.3 ουκ έστιν there is not 3739 ος one who 1807 εξελείται shall rescue 1537 εκ from out of 3588 των   5495-1473 χειρών μου my hands.

  2:13   2221 ζωγρήσατε Take alive 3588 τον the 3624 οίκον house 3588 του   3962-1473 πατρός μου of my father, 2532 και and 3588 την   3384-1473 μητέρα μου my mother, 2532 και and 3588 τους   80-1473 αδελφούς μου my brothers, 2532 και and 3588 τας   79-1473 αδελφάς μου my sisters, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τον   3624-1473 οίκόν μου of my house, 2532 και and 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 1510.2.3 εστίν is 1473 αυτοίς theirs! 2532 και And 1807 εξελείσθε you shall rescue 3588 την   5590-1473 ψυχήν ημων our life 1537 εκ from 2288 θανάτου death.

  9:26   2532 και And 4160 εποίησαν they did 1473 αυτοίς to them 3779 ούτως thus, 2532 και and 1807 εξείλατο [²rescued 1473 αυτούς ³them * Ιησούς ¹Joshua] 1722 εν in 3588 τη   2250-1565 ημέρα εκείνη that day 1537 εκ from 5495 χειρών the hands 5207 υιών of the sons * Ισραήλ of Israel, 2532 και and 3756 ουκ they did not 337 ανείλον do away with 1473 αυτούς them.

  10:6   2532 και And 649 απέστειλαν [⁴sent 3588 οι ¹the 2730 κατοικούντες ²ones dwelling * Γαβαών ³in Gibeon] 4314 προς to * Ιησούν Joshua 1519 εις into 3588 την the 3925 παρεμβολήν camp * Ισραήλ of Israel 1519 εις in * Γάλγαλα Gilgal, 3004 λέγοντες saying, 3361 μη Do not 1590 εκλύσης loosen 3588 τας   5495-1473 χείράς σου your hands 575 από from 3588 των   3816-1473 παίδων σου your servants! 305 ανάβηθι Ascend 4314 προς to 1473 ημάς us 3588 το   5034 τάχος quickly 2532 και and 1807 εξελού rescue 1473 ημάς us, 2532 και and 997 βοήθησον help 1473 ημίν us! 3754 ότι for 4863-1510.2.6 συνηγμένοι εισίν [⁶are gathering 1909 εφ΄ ⁷against 1473 ημάς ⁸us 3956 πάντες ¹all 3588 οι ²the 935 βασιλείς ³kings 3588 των ⁴of the * Αμορραίων ⁵Amorites], 3588 οι the 2730 κατοικούντες ones dwelling 3588 την in the 3714 ορεινήν mountainous area.

  24:10   2532 και And 3756 ουκ [³did not 2309 ηθέλησε ⁴want 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God] 622 απολέσαι to destroy 1473 σε you, 2532 και and 2129 ευλογίαις with blessings 2127 ευλόγησεν he blessed 1473 υμάς you, 2532 και and 1807 εξείλατο rescued 1473 υμάς you 1537 εκ from 5495-1473 χειρών αυτών their hands.

  6:9   2532 και and 1807 εξειλάμην I rescued 1473 υμάς you 1537 εκ from 5495 χειρός the hand * Αιγύπτου of Egypt, 2532 και and 1537 εκ from 5495 χειρός the hand 3956 πάντων of all 3588 των the ones 2346 θλιβόντων afflicting 1473 υμάς you; 2532 και and 1544 εξέβαλον I cast 1473 αυτούς them 1537 εκ from 4383-1473 προσώπου υμών your face, 2532 και and 1325 έδωκα I gave 1473 υμίν to you 3588 την   1093-1473 γην αυτών their land.

  10:15   2532 και And 2036 είπαν [⁴said 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel] 4314 προς to 2962 κύριον the lord, 264 ημάρτομεν We sinned, 4160-1473 ποίησον συ do 1473 ημίν to us 2596 κατά according to 3956 πάντα all 3745-302 όσα αν whatever as much as 700 αρέσκη should be pleasing 1799 ενώπιόν before 1473 σου you, 4133 πλην only 1807 εξελού rescue 1473 ημάς us 1722 εν in 3588 τη   2250-3778 ημέρα ταύτη this day!

  14:9   2532 και And 1807 εξείλεν he took of 1473 αυτό it 1519 εις into 3588 το   4750-1473 στόμα αυτού his mouth, 2532 και and 4198 επορεύετο went forth 4198 πορευόμενος going 2532 και and 2068 έσθιων eating. 2532 και And 4198 επορεύθη he went 4314 προς to 3588 τον   3962-1473 πατέρα αυτού his father 2532 και and 4314 προς to 3588 την   3384-1473 μητέρα αυτού his mother, 2532 και and 1325 έδωκεν he gave 1473 αυτοίς to them, 2532 και and 2068 έφαγον they ate, 2532 και and 3756 ουκ he did not 312 ανήγγειλεν announce 1473 αυτοίς to them 3754 ότι that 1537 εκ [⁴from 3588 του ⁵the 1838 έξεως ⁶manner 3588 του ⁷of the 3023 λέοντος ⁸lion 1807 εξείλε ¹he took 3588 το ²the 3192 μέλι ³honey].

  18:28   2532 και And 3756-1510.2.3 ουκ έστιν there is no 3588 ο   1807 εξαιρούμενος one rescuing, 3754 ότι for 3112-1510.2.3 μακράν εστιν it is far 575 από from * Σιδώνος Sidon, 2532 και and 3056 λόγος communication 3756-1510.2.3 ουκ έστιν is not 1473 αυτοίς to them 3326 μετά with 444 ανθρώπου man; 2532 και and 1473 αυτή it 1722 εν is in 3588 τη the 2835.1 κοιλάδι valley 3739 η which 1510.2.3 εστιν is 3588 του of the 3624 οίκου house * Ροάβ of Rehob. 2532 και And 3618 ωκοδόμησαν they built up 3588 την the 4172 πόλιν city, 2532 και and 2730 κατώκησαν dwelt 1722 εν in 1473 αυτή it.

  4:8   3759 ουαί Woe 1473 ημίν to us, 1807 εξελού rescue 1473 ημάς us, 2962 κύριε O Master, 4594 σήμερον today! 3754 ότι for 3756-1096 ου γέγονε it happened not 3778 ούτος thus 5504 εχθές yesterday 2532 και nor the 5154 τρίτης third day before. 3759 ουαί Woe 1473 ημίν to us, 5100 τις who 1807 εξελείται shall rescue 1473 ημάς us 1537 εκ from out of 5495 χειρός the hand 3588 των   2316 θεών [³gods 3588 των   4731 στερεωτέρων ²substantial 3778 τούτων ¹of these]? 3778 ούτοί These 1510.2.6 εισιν are 3588 οι the 2316 θεοί gods 3588 οι   3960 πατάξαντες striking 3588 την   * Αίγυπτον Egypt 1722 εν in 3956 πάση every 4127 πληγή calamity, 2532 και and 1722 εν in 3588 τη the 2048 ερήμω wilderness.

  7:3   2532 και And 2036-* είπε Σαμουήλ Samuel said 4314 προς to 3956 πάντα all 3624 οίκον the house * Ισραήλ of Israel, 3004 λέγων saying, 1487 ει If 1722 εν with 3650 όλη [²entire 2588 καρδία ³heart 1473 υμών ¹your] 1473 υμείς you 1994 επεστρέψατε turn 4314 προς to 2962 κύριον the lord, 4014 περιέλεσθε remove 3588 τους the 2316 θεούς gods 3588 τους of the 245 αλλοτρίους aliens 1537 εκ from 3319-1473 μέσου υμών your midst, 2532 και and 3588 τα the 251.1 άλση sacred groves, 2532 και and 2090 ετοιμάσατε prepare 3588 τας   2588-1473 καρδίας υμών your hearts 4314 προς to 2962 κύριον the lord, 2532 και and 1398 δουλεύσατε serve 1473 αυτώ him 3441 μόνω alone! 2532 και and 1807 εξελείται he will rescue 1473 υμάς you 1537 εκ from out of 5495 χειρός the hand 3588 των of the 246 αλλοφύλων Philistines.

  10:18   2532 και And 2036 είπεν he said 4314 προς to 3588 τους the 5207 υιούς sons * Ισραήλ of Israel, 3592 τάδε Thus 2036 είπε said 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316 θεός God * Ισραήλ of Israel, 3004 λέγων saying, 1473 εγώ I 321 ανήγαγον led 3588 τον   * Ισραήλ Israel 1537 εξ from out of * Αιγύπτου Egypt, 2532 και and 1807 εξειλάμην I rescued 1473 υμάς you 1537 εκ from 5495 χειρός the hand * Φαραώ of Pharaoh 935 βασιλέως king * Αιγύπτου of Egypt, 2532 και and 1537 εκ from 5495 χειρός the hand 3956 πασών of all 3588 των the 932 βασιλειών kingdoms 3588 των of the 2346 θλιβουσών ones afflicting 1473 υμάς you.

  12:10   2532 και And 994 εβόησαν they yelled 4314 προς to 2962 κύριον the lord, 2532 και and 3004 έλεγον said, 264 ημάρτομεν We sinned, 3754 ότι for 1459 εγκατελίπομεν we abandoned 3588 τον the 2962 κύριον lord, 2532 και and 1398 εδουλεύσαμεν we served 3588 τοις to the * Βααλίμ Baalim, 2532 και and 3588 τοις to the 251.1 άλσεσι sacred groves. 2532 και And 3568 νυν now 1807 εξελού rescue 1473 ημάς us 1537 εκ from 5495 χειρός the hand 2190-1473 εχθρών ημών of our enemies! 2532 και and 1398 δουλεύσομέν we will serve 1473 σοι you.   12:11   2532 και And 649-2962 απέστειλε κύριος the lord sent 3588 τον   * Ιεροβαάλ Jerubbaal, 2532 και and 3588 τον   * Βαράκ Barak, 2532 και and 3588 τον   * Ιεφθάε Jephthah, 2532 και and 3588 τον   * Σαμουήλ Samuel, 2532 και and 1807 εξείλατο rescued 1473 υμάς you 2943 κυκλόθεν round about 1537 εκ from 5495 χειρός the hand 3588 των   2190-1473 εχθρών υμών of your enemies, 2532 και and 2730 κατωκήκατε you dwell 3982 πεποιθότες secure.

  12:21   2532 και And 3361 μη you should not 1578 εκκλίνητε turn aside 3694 οπίσω after 3588 των the things 3367-1510.6 μηθέν όντων being nothing, 3739 οι which 4007.1 περανούσιν achieve 3762 ουδέν nothing, 2532 και and 3739 οι which 3756 ουκ shall not 1807 εξελούνται rescue, 3754 ότι for 3762-1510.2.6 ουδέν εισιν they are nothing.

  14:48   2532 και And 4160 εποίησε he acted 1411 δύναμιν powerfully, 2532 και and 3960 επάταξε he struck 3588 τον   * Αμαλήκ Amalek, 2532 και and 1807 εξείλετο he delivered 3588 τον   * Ισραήλ Israel 1537 εκ from out of 5495 χειρός the hand 3588 των of the ones 2662 καταπατούντων trampling 1473 αυτόν him.

  17:37   2532 και And 2036 είπε Δαυίδ David said, 2962 κύριος The lord 3739 ος who 1807 εξείλατό rescued 1473 με me 1537 εκ from out of 5495 χειρός the hand 3588 του of the 3023 λέοντος lion, 2532 και and 1537 εκ from out of 5495 χειρός the hand 3588 της of the 715 άρκτου bear, 1473 αυτός he 1807 εξελείταί will rescue 1473 με me 1537 εκ from out of 5495 χειρός the hand 3588 του   246 αλλοφύλου [²Philistine 3588 του   564-3778 απεριτμήτου τούτου ¹of this uncircumcised]. 2532 και And 2036-* είπε Σαούλ Saul said 4314 προς to * Δαυίδ David, 4198 πορεύου Go 2532 και and 1510.8.3-3588-2962 έσται ο κύριος the lord will be 3326 μετά with 1473 σου you!