1740 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  14:4   1473-1161 εγώ δε But I 4645 σκληρυνώ will harden 3588 την the 2588 καρδίαν heart * Φαραώ of Pharaoh, 2532 και and 2614 καταδιώξεται he will pursue 3694 οπίσω after 1473 αυτούς them, 2532 και and 1740 ενδοξασθήσομαι I will be glorified 1722 εν by * Φαραώ Pharaoh, 2532 και and 1722 εν by 3956 πάση all 3588 τη   4756-1473 στρατιά αυτού his military; 2532 και and 1097 γνώσονται [⁴shall know 3956 πάντες ¹all 3588 οι ²the * Αιγύπτιοι ³Egyptians] 3754 ότι that 1473 εγώ I 2962 κύριος am the lord. 2532 και And 4160 εποίησαν they did 3779 ούτως thus.

  14:17   2532 και And 2400 ιδού behold, 1473 εγώ I 4645 σκληρυνώ will harden 3588 την the 2588 καρδίαν heart * Φαραώ of Pharaoh, 2532 και and 3588 των [²the * Αιγυπτίων ³Egyptians 3956 πάντων ¹all]; 2532 και and 1525 εισελεύσονται they will enter in 3694 οπίσω after 1473 αυτών them, 2532 και and 1740 ενδοξασθήσομαι I will be glorified 1722 εν by * Φαραώ Pharaoh, 2532 και and 1722 εν by 3956 πάση all 3588 τη   4756-1473 στρατιά αυτού his military, 2532 και and 1722 εν by 3588 τοις the 716 άρμασι chariots, 2532 και and 1722 εν by 3588 τοις   2462-1473 ίπποις αυτού his horses.   14:18   2532 και And 1097 γνώσονται [⁴shall know 3956 πάντες ¹all 3588 οι ²the * Αιγύπτιοι ³Egyptians] 3754 ότι that 1473 εγώ I 2962 κύριος am the lord 1740 ενδοξαζομένου glorifying 1473 μου myself 1722 εν by * Φαραώ Pharaoh, 2532 και and 1722 εν by 3588 τοις the 716 άρμασι chariots, 2532 και and 1722 εν by 3588 τοις   2462-1473 ίπποις αυτού his horses.

  33:16   2532 και And 4459 πως how 1110 γνωστόν [³be made known 1510.8.3 έσται ¹will it 230 αληθώς ²truly] 3754 ότι that 2147 εύρηκα I have found 5484 χάριν favor 3844 παρά by 1473 σοι you -- 1473 εγώ I 5037-2532 τε και and also 3588 ο   2992-1473 λαός σου your people, 237.1 αλλ΄ η unless 4848-1473 συμπορευομένου σου you are going 3326 μεθ΄ with 1473 ημών us, 2532 και and 1740 ενδοξασθήσομαι [⁴will be glorified 1473-5037 εγώ τε ¹both I 2532 και ²and 3588 ο   2992-1473 λαός σου ³your people] 3844 παρά by 3956 πάντα all 3588 τα the 1484 έθνη nations, 3745 όσα as many as 1909 επί [²upon 3588 της ³the 1093 γης ⁴earth 1510.2.3 εστιν ¹are]?

  14:10   5180 τύπτων Having beaten 3960 επάταξας you struck 3588 την   * Ιδουμαίαν Edom, 2532 και and 1869-1473 επήρέ σε [²encouraged you 3588 η   2588-1473 καρδία σου ¹your heart]. 1740 ενδοξάσθητι Be glorified 2521 καθήμενος sitting down 1722 εν in 3588 τω   3624-1473 οίκω σου your house. 2532 και And 2444 ινατί why 2051 ερίζεις do you contend 1722 εν in 2549-1473 κακία σου your evil, 2532 και that 4098-1473 πεσή συ you shall fall 2532 και and * Ιούδας Judah 3326 μετά with 1473 σου you?

  89:7   3588 ο   2316 θεός God 1740 ενδοξαζόμενος is being glorified 1722 εν in 1012 βουλή the counsel 39 αγίων of holy ones; 3173 μέγας [²great 2532 και ³and 5398 φοβερός ⁴fearful 1510.2.3 εστιν ¹he is] 1909 επί over 3956 πάντας all 3588 τους the ones 4033.1 περικύκλω surrounding 1473 αυτού him.

  45:25   1344 δικαιωθήσονται They shall be justified, 2532 και and 1722 εν in 3588 τω   2316 θεώ God 1740 ενδοξασθήσεται they shall be glorified -- 3956 παν all 3588 το the 4690 σπέρμα seed 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel.

  49:3   2532 και And 2036 είπε he said 1473 μοι to me, 1401-1473 δούλός μου [²my servant 1510.2.2-1473 ει συ ¹You are], * Ισραήλ O Israel, 2532 και and 1722 εν in 1473 σοι you 1740 ενδοξασθήσομαι I shall be glorified.

  28:22   2532 και And 2036 ειπέ say! 3592 τάδε Thus 3004 λέγει says * Αδωναϊ Adonai 2962 κύριος the lord; 2400 ιδού Behold, 1473 εγώ I am 1909 επί against 1473 σε you * Σιδών Sidon; 2532 και and 1740 ενδοξασθήσομαι I shall be glorified 1722 εν in 1473 σοι you. 2532 και And 1097 γνώση you shall know 3754 ότι that 1473 εγώ I 1510.2.1 ειμι am 2962 κύριος the lord, 1722 εν in 3588 τω   4160-1473 ποιήσαί με my executing 1722 εν [²among 1473 σοι ³you 2917 κρίματα ¹judgments]; 2532 και and 37 αγιασθήσομαι I shall be sanctified 1722 εν among 1473 σοι you.

  38:23   2532 και And 3170 μεγαλυνθήσομαι I will be magnified, 2532 και and 37 αγιασθήσομαι I will be sanctified, 2532 και and 1740 ενδοξασθήσομαι I will be glorified, 2532 και and 1097 γνωσθήσομαι I shall be known 1726 εναντίον before 4183 πολλών many 1484 εθνών nations, 2532 και and 1097 γνώσονται they shall know 3754 ότι that 1473 εγώ I 2962 κύριος am the lord.

  1:8   305 ανάβητε Ascend 1519 εις into 3588 το the 3735 όρος mountain, 2532 και and 2875 κόψατε cut 3586 ξύλα wood! 2532 και and 3618 οικοδομήσετε you shall build 3588 τον the 3624 όικον house. 2532 και And 2106 ευδοκήσω I will think well 1722 εν by 1473 αυτώ it, 2532 και and 1740 ενδοξασθήσομαι I will be glorified, 2036 είπεν said 2962 κύριος the lord.

  1:10   3752 όταν whenever 2064 έλθη he should come 1740 ενδοξασθήναι to be glorified 1722 εν among 3588 τοις   39-1473 αγίοις αυτού his holy ones, 2532 και and 2296 θαυμασθήναι to be marveled at 1722 εν by 3956 πάσι all 3588 τοις the ones 4100 πιστεύσασιν having believed 3754 ότι (because 4100 επιστεύθη [⁴was believed 3588 το   3142-1473 μαρτύριον ημών ¹our testimony 1909 εφ΄ ²to 1473 υμάς ³you]) 1722 εν in 3588 τη   2250-1565 ημέρα εκείνη that day.

  1:12   3704 όπως so that 1740 ενδοξασθή [⁶should be glorified 3588 το ¹the 3686 όνομα ²name 3588 του   2962-1473 κυρίου ημών ³of our Lord * Ιησού ⁴Jesus 5547 χριστού ⁵Christ] 1722 εν in 1473 υμίν you, 2532 και and 1473 υμείς you 1722 εν in 1473 αυτώ him, 2596 κατά according to 3588 την the 5484 χάριν favor 3588 του   2316-1473 θεού ημών of our God 2532 και and 2962 κυρίου of the Lord * Ιησού Jesus 5547 χριστού Christ.