1716.1 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  10:6   2532 και And 2036-* είπε Μωυσής Moses said 4314 προς to * Ααρών Aaron, 2532 και and * Ελεάζαρ Eleazar 2532 και and * Ιθάμαρ Ithamar 3588 τους   5207-1473 υιούς αυτού his sons 3588 τους   2641 καταλελειμμένους being left behind, 3588 τας   2776-1473 κεφαλάς υμών Your heads 3756-607.1 ουκ αποκιδαρώσετε shall not be without a turban, 2532 και and 3588 τα   2440-1473 ιμάτια υμών your cloaks 3756 ου you shall not 1284 διαρρήξετε tear, 2443 ίνα that 3361 μη you should not 599 αποθάνητε die, 2532 και and 1909 επί [³upon 3956 πάσαν ⁴all 3588 την ⁵the 4864 συναγωγήν ⁶congregation 1510.8.3 έσται ²be 2372 θυμός ¹rage]. 3588 οι   1161 δε But 80-1473 αδελφοί υμών your brethren, 3956 πας all 3588 ο the 3624 οίκος house * Ισραήλ of Israel, 2799 κλαύσονται shall weep for 3588 τον the 1716.2 εμπυρισμόν combustion, 3739 ον which 1716.1 ενεπύρισθησεν [²set on fire 2962 κυρίου ¹the lord].

  10:16   2532 και And 3588 τον [²the 5507.4 χίμαρον ³young he-goat 3588 τον   4012 περί ⁴for 3588 της ⁵the 266 αμαρτίας ⁶sin offering 2212 ζητών ¹seeking] 1567-* εξεζήτησε Μωυσής Moses sought after. 2532 και But 3592 οδέ thus 1716.1 ενεπεπύριστο it had been set on fire. 2532 και And 2373-* εθυμώθη Μωυσής Moses was enraged 1909 επί at * Ελεάζαρ Eleazar 2532 και and * Ιθάμαρ Ithamar 3588 τους the 5207 υιούς sons * Ααρών of Aaron, 3588 τους the ones 2641 καταλελειμμένους being left, 3004 λέγων saying,

  8:28   2532 και And 1716.1-* ενεπύρισεν Ιησούς Joshua burned 3588 την the 4172 πόλιν city 1722 εν by 4442 πυρί fire, 2532 και and 5087 έθηκεν he established 1473 αυτήν it 5560.1 χώμα for an embankment 1519 εις into 3588 τον the 165 αιώνα eon, 516.2 αοίκητον uninhabited 2193 έως until 3588 της   2250-3778 ημέρας ταύτης this day.

  14:15   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 1722 εν in 3588 τη the 2250 ημέρα [²day 3588 τη   1442 εβδόμη ¹seventh], 2532 και and 2036 είπαν they spoke 3588 τη to the 1135 γυναικί wife * Σαμψών of Samson, saying, 538 απάτησον Deceive 1211 δη indeed 3588 τον   435-1473 άνδρα σου your husband! 2532 και and 518 απαγγειλάτω let him explain 1473 σοι to you 3588 το the 4265.1 πρόβλημα riddle, 3379 μή ποτε lest at any time 1716.1 εμπυρίσωμέν we should burn 1473 σε you 2532 και and 3588 τον the 3624 οίκον house 3588 του   3962-1473 πατρός σου of your father 1722 εν by 4442 πυρί fire; 2228 η or 4433 πτωχεύσαι [³to make us poor 2564 εκαλέσατε ¹did you call 1473 ημάς ²us]?

  15:5   2532 και And 1572 εξέκαυσε he kindled 4442 πυρ fire 1722 εν in 3588 ταις the 2985 λαμπάσι lamps, 2532 και and 1821 εξαπέστειλεν he sent them out 1722 εν in 3588 τοις the 4719 στάχυσι ears of corn 3588 των of the 246 αλλοφύλων Philistines. 2532 και And 1716.1 ενεπύρισε he burned 3588 τους the 4719 στάχυας ears of corn 575 από from 257 άλωνος the threshing-floor, 2532 και and 2193 έως unto 4719 σταχύων [²ears of corn 3717 ορθών ¹the straight standing], 2532 και and 2193 έως unto 290 αμπελώνος the vineyard, 2532 και and 1636 ελαίας olive orchards.

  30:1   2532 και And 1096 εγενήθη it came to pass 1525 εισελθόντος in the entering * Δαυίδ of David 2532 και and 3588 των   435-1473 ανδρών αυτού of his men 3588 την   * Σικελάγ to Ziklag, 3588 τη on the 2250 ημέρα [²day 3588 τη   5154 τρίτη ¹third], 2532 και that * Αμαλήκ Amalek 2007 επέθετο made an attack 1909 επί upon 3588 τον the 3558 νότον south, 2532 και and 1909 επί upon 3588 την   * Σικελάγ Ziklag. 2532 και And 3960 επάταξε it struck 3588 την   * Σικελάγ Ziklag, 2532 και and 1716.1 ενεπύρισαν burnt 1473 αυτήν it 1722 εν with 4442 πυρί fire.

  30:3   2532 και And 2064 ήλθε [⁴came * Δαυίδ ¹David 2532 και ²and 3588 οι   435-1473 άνδρες αυτού ³his men] 1519 εις unto 3588 την the 4172 πόλιν city, 2532 και and, 2400 ιδού behold, 1716.1 εμπεπυρίσται it was burnt 1722 εν with 4442 πυρί fire; 3588 αι   1161 δε and 1135-1473 γυναίκες αυτών their wives, 2532 και and 3588 οι   5207-1473 υιοί αυτών their sons, 2532 και and 3588 αι   2364-1473 θυγατέρες αυτών their daughters, 162 αιχμαλωτευόμενοι were taken captive.

  30:14   2532 και And 1473 ημείς we 2007 επεθέμεθα made an attack 1909 επί upon 3588 τον the 3558 νότον south 3588 του of the * Χορεθί Cherethites, 2532 και and 1909 επί upon 3588 τα the ones 3588 της of the *-3313 Ιουδαίας μέρη part of Judea, 2532 και and 1909 επί to the 3558 νότον south * Χειλέβ of Caleb; 2532 και and 3588 την   * Σικελάγ Ziklag 1716.1 ενεπυρίσαμεν we burnt 1722 εν in 4442 πυρί fire.

  14:31   2532 και And 450-* ανέστη Ιωάβ Joab rose up, 2532 και and 2064 ήλθε came 4314 προς to * Αβεσαλώμ Absalom, 1519 εις to 3588 τον the 3624 οίκον house, 2532 και and 2036 είπε said 4314 προς to 1473 αυτόν him, 2444 ινατί Why did 1716.1 ενεπύρισαν [²set on fire 3588 οι   1401-1473 δούλοί σου ¹your servants] 3588 τον   68-1473 αγρόν μου my field 1722 εν with 4442 πυρί fire?

  9:16   * Φαραώ Pharaoh 935 βασιλεύς king * Αιγύπτου of Egypt 305 ανέβη ascended 2532 και and 4293.1 προκατελάβετο first took 3588 την   * Γαζέρ Gezer, 2532 και and 1716.1 ενεπύρισεν he burnt 1473 αυτήν it 1722 εν by 4442 πυρί fire, 2532 και and 3588 τον the * Χαναναίον Canaanite 3588 τον   2730 κατοικούντα dwelling 1722 εν in 3588 τη the 4172 πόλει city 2289 εθανάτωσεν he put to death, 2532 και and 1325 έδωκεν [²gave 1473 αυτήν ³it * Φαραώ ¹Pharaoh] 651 αποστολάς as a dowry 3588 τη to 2364-1473 θυγατρί αυτού his daughter -- 1135 γυναικί to the wife * Σολομώντος of Solomon.

  16:18   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 5613 ως as 1492-* είδε Ζαμβρί Zimri beheld 3754 ότι that 4293.1 προκατείληπται [³was taken 1473 αυτού ¹his 3588 η   4172 πόλις ²city], 2532 και that 1531 εισπορεύεται he entered 1519 εις into 503.1 άντρον the inner room 3588 του of the 3624 οίκου house 3588 του of the 935 βασιλέως king, 2532 και and 1716.1 ενεπύρισεν he set on fire 1909 επ΄ [⁵over 1473 αυτόν ⁶himself 3588 τον ¹the 3624 οίκον ²house 3588 του ³of the 935 βασιλέως ⁴king] 1722 εν with 4442 πυρί fire, 2532 και and 599 απέθανεν he died

  10:2   1722 εν In 3588 τω the 5242.1 υπερηφανεύεσθαι being prideful 3588 τον by the 765 ασεβή impious one, 1716.1 εμπυρίζεται [³is burnt 3588 ο ¹the 4434 πτωχός ²poor one]; 4815 συλλαμβάνονται they are seized 1722 εν by 1228.3 διαβουλίοις the deliberations 3739 οις which 1260 διαλογίζονται they argue.

  60:Title   1519 εις To 3588 το the 5056 τέλος director; 3588 τοις for the 241.2 αλλοιωθησομένοις changings; 1519 εις for 4739.2 στηλογραφίαν an inscription on a monument; 3588 τω to * Δαυίδ David; 1519 εις for 1322 διδαχήν teaching 3698 οπότε when 1716.1 ενεπύρισε he set on fire 3588 την   * Μεσοποταμίαν Mesopotamia * Συρίας of Syria, 2532 και and 3588 την   * Συρίαν Syria * Σοβάλ Zobah; 2532 και and 1994-1473 επέστρεψεν Ιωάβ Joab returned 2532 και and 3960 επάταξε struck 3588 τον   * Εδώμ Edom 1722 εν in 3588 την the 5327 φάραγγι ravine 3588 των   251 αλών of salts -- 1427 δώδεκα twelve 5505 χιλιάδας thousand.

  74:7   1716.1 ενεπύρισαν They set 1722 εν [²on 4442 πυρί ³fire 3588 το   38.1-1473 αγιαστήριόν σου ¹your sanctuary] 1519 εις to 3588 την the 1093 γην ground. 953 εβεβήλωσαν They profaned 3588 το the 4638 σκήνωμα tent 3588 του   3686-1473 ονόματός σου of your name.

  80:16   1716.1 εμπεπυρισμένη She is being set on 4442 πυρί fire 2532 και and 383.1 ανεσκαμμένη being dug up. 575 από From 2008.1 επιτιμήσεως the reproach 3588 του   4383-1473 προσώπου σου of your face 622 απολούνται they shall be destroyed.

  3:14   1473-2962 αυτός κύριος The lord himself 1519 εις [²for 2920 κρίσιν ³judgment 2240 ήξει ¹shall come] 3326 μετά with 3588 των the 4245 πρεσβυτέρων elders 3588 του of the 2992 λαού people, 2532 και and 3326 μετά with 3588 των   758-1473 αρχόντων αυτού his rulers. 1473-1473 υμείς δε But you, 5100 τι why 1716.1 ενεπυρίσατε did you set on fire 3588 τον   290-1473 αμπελώνά μου my vineyard, 2532 και and 3588 η the 724 αρπαγή seizure 3588 του of the 4434 πτωχού poor 1722 εν is in 3588 τοις   3624-1473 οίκοις υμών your houses?

  4:26   1492 είδον I beheld, 2532 και and 2400 ιδού behold, 3588 ο   * Κάρμηλος Carmel 2048 έρημος was desolate, 2532 και and 3956 πάσαι all 3588 αι the 4172 πόλεις cities 1716.1 εμπεπυρισμέναι being set on fire 4442 πυρί by fire 575 από from 4383 προσώπου the countenance 2962 κυρίου of the lord; 2532 και and 575 από from 4383 προσώπου the countenance 3709 οργής of the anger 2372-1473 θυμού αυτού of his rage 853 ηφανίσθησαν they were removed from view.

  43:12   2532 και And 2545 καύσει he shall kindle 4442 πυρ a fire 1722 εν in 3614 οικίαις the houses 3588 των   2316-1473 θεών αυτών of their gods, 2532 και and 1716.1-1473 εμπυριεί αυτάς shall set them on fire, 2532 και and 599.3 αποικιεί shall resettle 1473 αυτούς them, 2532 και and 5350.2 φθειριεί shall fumigate 1093 γην the land * Αιγύπτου of Egypt 5613 ως as 5350.2 φθειρίζει [²fumigates 4166 ποιμήν ¹the shepherd] 3588 το   2440-1473 ιμάτιον αυτού his garment; 2532 και and 1831 εξελεύσεται he shall go forth 1722 εν in 1515 ειρήνη peace.

  51:25   2400 ιδού Behold, 1473 εγώ I am 4314 προς against 1473 σε you, 3588 το   3735 όρος [²mountain 3588 το   1311 διεφθαρμένον ¹O corrupting], 3588 το   1311 διαφθείρον corrupting 3956 πάσαν all 3588 την the 1093 γην earth. 2532 και And 1614 εκτενώ I will stretch out 3588 την   5495-1473 χείρα μου my hand 1909 επί against 1473 σε you. 2532 και And 2633.4 κατακυλίω I will roll [³downwards 1473-575 σε από ⁴from you 3588 των ¹the 4073 πετρών ²rocks], 2532 και and 1325 δώσω I will make 1473 σε you 5613 ως as 3735 όρος a mountain 1716.1 εμπεπυρισμένον being set on fire.

  51:30   1587 εξέλιπε [³failed 3163.2 μαχητής ¹The warrior * Βαβυλώνος ²of Babylon] 3588 του   4170 πολεμείν to wage war, 2521 καθήσονται they shall sit 1563 εκεί there 1722 εν in 4042 περιοχή the citadel. 2352 εθραύσθη [²was enfeebled 3588 η   1412.1-1473 δυναστεία αυτών ¹Their domination]; 1096 εγενήθησαν they became 5616 ωσεί as 1135 γυναίκες women; 1716.1 ενεπυρίσθη he set on fire 3588 τα   4638-1473 σκηνώματα αυτής her tents; 4937 συνετρίβησαν [²were broken 3588 οι   3449.2-1473 μοχλοί αυτής ¹her bars].

  51:32   575 απ΄ Of 2078 εσχάτου the last 3588 των   1225.1-1473 διαβάσεων αυτού of his fords 2983 ελήφθησαν were taken, 2532 και and 3588 τα   4959.1-1473 συστηματα αυτού his assemblages 1716.1 ενεπυρίσθησαν were burned 1722 εν by 4442 πυρί fire, 2532 και and 435-1473 άνδρες αυτού his men 3588 οι   4170.3 πολεμισταί warriors 1831 εξέρχονται are coming forth.

  51:58   3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord 3841 παντοκράτωρ almighty, 5038 τείχος The wall * Βαβυλώνος of Babylon 4115 επλατύνθη was widened; 2679 κατασκαπτόμενον by razing 2679 κατασκαφήσεται it shall be razed, 2532 και and 3588 αι   4439 πύλαι [³gates 1473 αυτής ¹her 3588 αι   5308 υψηλαί ²high] 1722 εν by 4442 πυρί fire 1716.1 εμπυρισθήσονται shall be set on fire; 2532 και and 2872 κοπιάσουσι [²shall tire 2992 λαοί ¹peoples] 1519 εις in 2756 κενόν vanity, 2532 και and 1484 έθνη nations 1722 εν [²in 746 αρχή ³their rule 1587 εκλείψουσιν ¹shall fail].